Calea samuraiului astăzi

„La prima vedere, Yukio Mishima e un Cioran nipon. Scriitorul japonez pune lumea de astăzi în faţa unei oglinzi care îi arată cît de strîmbă a ajuns şi invocă la tot pasul moartea şi sinuciderea. Mishima are însă cu totul alte resorturi decît Cioran în a face apel la moarte: cel care îi călăuzeşte gîndirea, oglinda de care vorbeam mai sus, e tradiţionalul cod al samurailor, Hagakure. Calea samuraiului astăzi este o carte a morţii, menită să te împace cu perspectiva propriului sfîrşit. Pentru un samurai, totul stă sub semnul onoarei, iar tăria de caracter trebuie să călăuzească omul şi în acţiune, şi în iubire. Desigur, aceste lucruri sînt străine lumii în care trăim, dar poate că, ascultîndu-l pe Mishima prin vocea caldă şi gravă a actorului Constantin Codrescu, vom reuşi să ne oprim puţin din goana bezmetică în care sîntem antrenaţi, să ne mai gîndim şi la altceva." (Cezar Paul-Bădescu)