Într-un decor estival – pe litoral sau în zone montane, pe drum ori în apartamente sufocate de căldură sau de oameni –, cele zece proze scurte din August surprind viața domestică, cu toate ale sale: dinamici de cupluri, relații sociale, negocieri personale, violență, victorii mărunte, maternitate, descoperiri, revolte, îndrăgostiri, copilărie, infidelități, mici bucurii și multe altele. Poate că abia în vacanțe ori în momentele de dincolo de joburi ne ascundem cu adevărat părți din fiecare dintre noi, pare să spună fiecare povestire a volumului de față.
„Proza Elenei Vlădăreanu vorbește pe multiple voci cu extraordinară naturalețe și forță dramatică, fiind, înainte de toate, reală prin căldura ei umană. Simțul social al incisivei poete douămiiste și experiența în teatru dau baza celor zece instantanee, în slow burn și cu câte un twist, din diferite relații de cuplu, familie, prietenie, colectivitate. O lumină de august din care langoarea sezonului de vacanță se scurge în fața unei tăioase, bruște clarități developează, lovind adesea în inimă, momente pe muchie, când unități de grup se fac bucăți, identități corecte se întorc pe dos, tragedii personale sau gesturi definitive stau să se întâmple.“
Adriana Stan
„Elena Vlădăreanu debutează în proză cu aceeași forță care a consacrat-o în poezia contemporană.
Povestirile din August curg natural, firesc, autentic, ca niște scurtmetraje teribile, fără nicio discrepanță, nicio notă falsă, niciun ocol și, interesant!, fără nicio poetizare. Nu e nimic în plus, nimic în minus. Într-un volum concentrat, cu un stil narativ propriu – explorat anterior și în poezie, și în dramaturgie –, o unitate tematică și o polifonie feminină, scriitoarea cartografiază domesticul, intimitatea, familia, genul, puterea, clasa, condiția, emoțiile, universul în micro. Și, citind-o, din nou și din nou, putem accede la perspective macro.“
Eli Bădică
coordonatoarea colecției n’autor