...La şase dimineaţa , colonelul Everest dădu semnalul de plecare. Călătorii şi marinarii se îmbarcară pe Queen and Tzar. Vânătorul care cunoştea foarte bine drumul, îi urmă la bord, lăsând pe cei doi buşmani să ducă căruţa la Lattaku.
În clipa când şalupa slăbea frânghia, colonelul Everest spuse astronomului:
-Dar să te întreb ceva, domnule Emery. Ştii pentru ce am venit noi aici?
-Bănuiesc cel puţin, domnule colonel.
-E foarte simplu, domnule Emery. Am venit să măsurăm un arc de meridian în Africa australă.