In Suedia e iarna si ger, iar inspectorul Wallander primeste un telefon anonim, care il anunta ca pe o plaja din apropiere a esuat o barca de salvare, in care se afla doi barbati morti, imbracati in haine scumpe.
Cei doi morti erau infractori care se pare ca au fost eliminati de concurenta.
Insa ceea ce pare a fi un caz usor de rezolvat incepe sa se dovedeasca a fi mult mai sinistru decat se credea la inceput, iar in cautarea adevarului Wallander ajunge tocmai in Riga, capitala Letoniei.