Cărți

Texte de Dana Ciolcă

Albumul România. O  poveste fără sfârșit vă oferă o minunată călătorie fotografică prin România, din cheile spectaculoase ale Munților Apuseni în Delta Dunării și din București la burgurile transilvănene și satele-muzeu din Maramureș și Bucovina.

Aproape două milioane de turiști ajung în fiecare an în Bucovina. Sunt atrași de renumele bisericilor medievale cu fresce, dar descoperă că această zonă situată în nord-estul României are și alte locuri minunate: sate răsfirate pe văi, cu gospodării tradiționale, obiceiuri care au trecut proba timpului, meșteșuguri străvechi, practicate și astăzi cu măiestrie, precum și un peisaj divers, în trepte, cu creste alpine semețe, sprijinite pe spinările obcinelor, care se rotunjesc domol sub păduri întinse, de molid, pin și mai ales de fag, pentru că Bucovina înseamnă chiar Țara Fagilor.

Creată în circa 10.000 de ani de fluviul Dunărea, la vărsarea în Marea Neagră, Delta Dunării este una dintre cele mai de preț comori ale României. Numeroasele habitate şi forme de viaţă pe care le găzduieşte într-un spaţiu relativ restrâns fac din ea un veritabil muzeu al biodiversității și o inestimabilă bancă de gene naturală. Peisajele sale, când nisipoase, când mocirloase, când lichide, clocotind de viață, creează un mozaic unic, care își dezvăluie frumusețea vulnerabilă treptat, își deapănă istoria discret și se strecoară în sufletul vizitatorului ușor, precum alunecă o lotcă bătrână pe canalele Deltei.

Oradea, situată la intersecția drumurilor comerciale dintre Est și Vest, dar și a influențelor culturale ale celor două zone, are aerul unui vechi burg vest-european. Cu o arhitectură extraordinară, un calendar artistic bogat și numeroase facilități pentru relaxare și distracție, orașul de pe malul Crișului Repede este o destinație turistică în plină ascensiune.

Cu o indelungata traditie in planificarea urbana si numeroase monumente de arhitectura baroca, Secession si modernista, Timisoara este unul dintre cele mai elegante locuri din Romania. Farmecul celui mai important oras din vestul tarii este dat insa de mozaicul sau etnic si confesional, iar forta sa de spiritul oamenilor sai, „spiritul Timisoarei”: un amestec de toleranta, indrazneala, bun simt si perseverenta.

Editie bilingva: romana-engleza. Minialbumul Delta Dunarii, din colectia Calator prin tara mea, este o calatorie fotografica prin delta formata la varsarea Dunarii in Marea Negra, o zona unanim apreciata drept unul dintre cele mai fabuloase locuri din Europa.

Editie in limba germana. Acest album prezinta 10 motive de a vizita Romania. Unul dintre acestea sunt cele 9 situri UNESCO pe care Romania le are, de la extraordinare structuri construite de oameni, care ilustreaza minunata noastra mostenire culturala, la extraordinare daruri oferite de natura.

Editie in limba franceza. Acest album prezinta 10 motive de a vizita Romania. Unul dintre acestea sunt cele 9 situri UNESCO pe care Romania le are, de la extraordinare structuri construite de oameni, care ilustreaza minunata noastra mostenire culturala, la extraordinare daruri oferite de natura.

Editie in limba engleza. Descoperiti 10 motive de a vizita Romania. Primul dintre acestea sunt cele 9 situri UNESCO pe care tara noastra le are, de la extraordinare structuri construite de oameni, care ilustreaza minunata noastra mostenire culturala, la extraordinare daruri oferite de natura.

În albumul „România – Impresii, lumină și culoare”, realizat într-un format elegant, Florin Andreescu ilustrează diversitatea atracțiilor turistice românești, de la natura spectaculoasă și fauna sălbatică bogată la monumentele de arhitectură mărturii ale unei istorii tumultuoase.

Albumul are la baza un concept elegant si un format perfect pentru cei carora nu le place sa-si încarce bagajele cu "suvenire" ce cântaresc prea greu. În Romania - Suvenir Florin Andreescu contureaza un portret fotografic reprezentativ al oamenilor si locurilor din tara sa, oferind celor interesati 10 motive pentru a vizita România.

Nici un meleag din tara nu te intampina cu atatea privelisti cuceritoare prin prospetimea lor ca Apusenii.

Una dintre primele si cele mai de succes colectii de albume ale Editurii Ad Libri, "Calator prin tara mea" a fost reeditat intr-un format nou si continua sa incante cu o selectie extraordinara de fotografii ale celor mai cunoscute destinatii turistice din Romania.

Una dintre primele si cele mai de succes colectii de albume ale Editurii Ad Libri, "Calator prin tara mea" a fost reeditat intr-un format nou si continua sa incante cu o selectie extraordinara de fotografii ale celor mai cunoscute destinatii turistice din Romania.

Una dintre primele si cele mai de succes colectii de albume ale Editurii Ad Libri, "Calator prin tara mea" a fost reeditat intr-un format nou si continua sa incante cu o selectie extraordinara de fotografii ale celor mai cunoscute destinatii turistice din Romania.

Una dintre primele si cele mai de succes colectii de albume ale Editurii Ad Libri, "Calator prin tara mea" a fost reeditat intr-un format nou si continua sa incante cu o selectie extraordinara de fotografii ale celor mai cunoscute destinatii turistice din Romania.

Albumul Romania – Oameni, locuri si istorii a fost intampinat de cititorii nostri cu atata entuziasm incat am decis sa ducem proiectul mai departe si sa lansam seria a II-a. Am inclus fotografii noi, dar am pastrat formatul de dimensiuni impresionante si calitatea grafica excepționala. Este un album de lux – cadoul perfect pe care sa-l faceti prietenilor care iubesc patrimoniul romanesc si suvenirul ideal pentru cei care viziteaza Romania.

In colectia Calator pe mapamond a aparut ghidul despre LONDRA.

Un ghid complet, usor de folosit, care cuprinde:
• Topul celor mai frumoase 10 atractii din Londra
• Topul celor mai interesante 10 experiente londoneze
• Prezentari detaliate ale obiectivelor turistice, ilustrate de fotografii color
• Repere istorice
• Sugestii de activitati pentru petrecerea timpului liber
• Atractii pentru copii
• Festivaluri si evenimente
• Sfaturi utile pentru planificarea calatoriei

De ce era numit Vlad Tepes de contemporanii sai Draculea?
Desi nu ar parea asa, povestea este extrem de simpla: tatal sau, Vlad al II-lea, a fost investit de catre imparatul Sigismund, la data de 8 februarie 1431, la Nurnberg, cu ordinul Dragonului.
Acest ordin cavaleresc era o societate militaro-religioasa care avea ca scop oprirea extinderii Imperiului Otoman.

Romanii, maghiarii, sasii si secuii au reusit sa creeze aici o lume inconfundabila, care si-a pastrat in mare parte caracterul arhaic.
Orasele transilvanene sunt diferite de tot ceea ce veti vedea in alte parti ale tarii: burgurilor medievale li s-a imprimat o linie baroca dupa ce Transilvania a intrat sub administratie habsburgica.

Orasul de pe malul Cibinului s-a dezvoltat pe locul anticei asezari daco-romane Cedonia.
Intemeierea sa este legata de colonizarea sasilor in Transilvania, in secolul al XII-lea.
A fost atestat documentar pentru prima data in 1191 (Cibinium), fiind numit ulterior Hermannstadt.

Delta Dunarii poate fi socotita veritabila „arca a lui Noe”.
Totul este atat de plin de viata aici: aerul vibreaza de zborul inaripatelor care tasnesc de pretutindeni (pelicani, lebede, cormorani, califari, egrete, lopatari, lisite, vulturi codalbi), sub ape se stravad unduirile pestilor (morun, nisetru, pastruga, cega, biban, stiuca, crap, caracuda, caras), iar prin stufarisuri misuna tot soiul de vietuitoare.

Seria de ghiduri turistice Calator pe mapamond este realizata in totalitate de echipa editurii Ad Libri. Bucurati-va de vacante perfecte cu ghidurile din colectia “Calator pe mapamond” - ghidurile calatorilor independenti! Fotografi profesionisti si redactori cu experienta au gasit cea mai potrivita formula pentru un ghid turistic Roma complet.

    Un ghid complet, usor de folosit, care cuprinde:
 • Topul celor mai frumoase 10 atractii din Roma
 • Topul celor mai interesante 10 experiente romane
 • Prezentari detaliate ale obiectivelor turistice, ilustrate de fotografii color
 • Repere istorice
 • Sugestii de activitati pentru petrecerea timpului liber
 • Atractii pentru copii
 • Festivaluri si evenimente
 • Sfaturi utile pentru planificarea calatoriei

Text in limbile: romana si engleza. Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Traducere in limba engleza: Alistair Ian Blyth.
    Monumente UNESCO. Conventia privind Protectia Patrimoniului Mondial Cultural si Natural adoptata la Paris, in 1972, de Organizatia Natiunilor Unite pentru Educatie, Stiinta si Cultura (UNESCO) a dus la schimbarea atitudinii fata de bunurile umanitatii. Siturile patrimoniului mondial apartin tuturor popoarelor lumii, fara a se tine seama de teritoriul pe care sunt amplasate, si suntem cu totii responsabili de conservarea lor.

    UNESCO World Heritage The Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, passed by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO) in Paris in 1972 led to a change in attitude towards mankind's heritage. Since world heritage sites belong to all the peoples of the world, regardless of the territories where they are located, it is self-evident that we are all responsible for their preservation and conservation.

Text in limbile: romana si engleza. Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Traducere in limba engleza: Alistair Ian Blyth.
    Putem asemana Bucovina unui pamant sfant: zeci de biserici, manastiri si schituri ne ies la tot pasul in cale: Voronet, Putna, Humor, Sucevita, Moldovita, Arbore, Bogdana, Patrauti, Balinesti, Probota, Dragomirna. Sunt celebre mai ales bisericile cu fresce exterioare, in inconfundabile nuante de albastru, rosu, galben si verde. E aproape imposibil sa nu ne prinda in vraja sa descantecul obcinelor unduitoare, sa nu ne farmece serpuirile curgatoare ale Bistritei si Moldovitei, sa nu ne intrige misterul ciudatelor forme de piatra de pe abrupturile Muntilor Caliman.
   

    In nordul Romaniei se afla un colt de rai numit Bucovina. Este aproape imposibil sa ajungeti pe acest sfant pamant si sa nu intrati intr-una dintre bisericile ori manastirile care va ies la tot pasul in cale. Este aproape imposibil sa nu va prinda in vraja sa descantecul obcinelor unduitoare, sa nu va intrige misterul ciudatelor forme de piatra de pe abrupturile Muntilor Calimani, sa nu simtiti dorinta de a reveni in satele ei invaluite intr-o pitoreasca atmosfera arhaica...

     Bukowina in the north of Romania there is a corner of paradise named Bukowina. lt is almost impossible to arrive in this holy land and not enter one of the churches that greet you at every step. It is almost impossible not to be bewitched by the spell of the rolling hills, not to be intrigued by the mystery of the strange rock formations on the heights of the Calimani Mountains, not to feel the desire to return to its villages that are swathed in a picturesque and archaic atmosphere...

Text in limbile: romana si engleza.  Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Traducere in limba engleza: Alistair Ian Blyth.
    Vechea "tara" a Maramuresului reprezinta un loc "fara pereche" in peisajul romanesc. Veti descoperi aici o lume care, nefiind opaca la tehnologiile si confortul modernitatii, este inca plina de savoarea si sensurile civilizatiei taranesti de altadata. O asemenea imbinare de arhaic si modern este greu de gasit in alta parte a Romaniei. Va propunem in acest album un scurt periplu prin satele maramuresene cuibarite in vaile Marei, Izei, Cosaului, Viseului si Tisei.

    Maramures - tara bisericilor din lemn cu turle zvelte si ascutite care tintesc cerul, a portilor monumentale migalos sculptate, a mocanitei si a horincii - este unul dintre putinele locuri din Europa care mai pastreaza cateva mostre ale stilului de viata simplu al societatilor traditionale si nu a fost inca coplesit de arsenalul marketingului turistic.

    Maramures Maramures - a land of wooden churches with slender spires that pierce the sky, of intricately carved monumental gates, of the narrow-gauge steam railway and horinca - is one of the few places in Europe that still preserves the remnants of the simple traditional life of old and which has not yet been overwhelmed by the arsenal of the tourist industry.

Bucurestii lasa impresia mai multor orase suprapuse intr-unul singur. De cate ori nu au fost subliniate contrastele sale ametitoare, amestecul sau de oriental si de „Mic Paris"… E greu de definit o asemenea urbe, sortita parca a fi subiect de eterne controverse. Oare au dreptate cei care il vad drept un spatiu damnat: aglomerat, inghesuit, sufocat de praf, plin de gropi, de caini vagabonzi etc. Sau cei care se declara fascinati de eclectismul sau arhitectural, de amestecul sau pitoresc de splendoare si decadenta. Lasand la o parte aceste incrancenari, putem descoperi insa si un alt Bucuresti, lipsit de tensiuni: un Bucuresti frenetic, in continua schimbare, care nu duce lipsa de atractiile clasice ale unei metropole (muzee, locuri de promenada, cladiri istorice, cluburi moderne etc.). Un Bucuresti care ar putea starni interesul oricarui turist.

    Bucurestiul, o capitala cu un profil urban in continua transformare, este astazi mai seducator ca niciodata, castigand un numar din ce in ce mai mare de fani devotati, atat din randul localnicilor, care reinvata iubeasca, cat si al strainilor, Incantati sa descopere un loc tariar, creativ, clocotitor si plin de inspiratie, unde se petrec zeci si zeci de evenimente.

    Bucharest. A capital whose urban fabric is constantly changing, Bucharest is today more seductive than ever, gaining increasing numbers of devoted fans, both among locals, who are learning to love their city again, and among foreign visitors, who are delighted to discover a youthful, creative, lively, inspiring city that is the venue for dozens and dozens of events.

Traditiile si obiceiurile romanilor au o savoare rar intalnita. Locuitorii satelor tin foarte mult la datinile lor. Intr-un timp in care omul citadin tinde sa uniformizeze totul si sa uite de esenta lucrurilor in mijlocul carora traieste, taranul roman refuza sa renunte la credintele sale si conserva cu indarjire ultimele ramasite ale civilizatiei pastorale a stramosilor.