Cărți

Traducere de Liviu Ornea

Nici un alt număr n-a dobândit celebritatea (matematică și nu numai) de care se bucură numărul π, raportul dintre circumferința unui cerc și diametrul lui. Urmărindu-i destinul încă din antichitatea egipteană și mesopotamiană, Pietro Greco ajunge să refacă, la nivelul evoluției con­ceptelor, o bună parte din istoria matematicii, în care apare personaje marcante: Arhimede, Newton, Euler, Cantor. Și, în același timp, autorul surprinde cu finețe poezia de care se înconjoară acest număr care de milenii ne stimulează imaginația.

„Natura tocmai dezvăluită a raportului dintre circumferinţă şi diametru pare înconjurată de o aură filozofică, iar aceasta ridică imediat constanta la nivelul unui parametru fundamental al universului şi al cercetării raţionale a realităţii. În plus, ne obligă să formulăm o serie de întrebări: care e natura acestui număr? Există cu adevărat ceva profund în constanta asta?“ –PIETRO GRECO

Ilustrații de Ana Alfianu

„După bestsellerul Fizica povestită, Cristian Presură revine cu o nouă carte la fel de captivantă, de data aceasta dedicată copiilor pasionați de spațiul cosmic. Însoțită de minunatele ilustrații ale Anei Alfianu, O călătorie prin univers: astrofizica povestită spune cea mai grozavă poveste din câte s-au spus vreodată: aceea a uni¬versului și a oamenilor care au visat dintotdeauna să-i descifreze tainele.
Dragi prieteni, astăzi pornim într-o palpitantă călătorie prin univers. Misiunea noastră spațială n-are nevoie de rachetă, fiindcă ne vor propulsa dorinţa de a cunoaşte şi puterea imaginaţiei. Împreună, vom îndrăzni să demontăm uluitoarea maşinărie cosmică şi să aflăm după ce legi funcţionează, să cercetăm cu metodă ştiinţifică incredibila acumulare de materie şi energie răspândită prin univers, să punem întrebări și să căutăm răspunsuri.
Sunteţi gata? Să pornim, necunoscutul ne aşteaptă!" - CRISTIAN PRESURĂ

Care este diferența dintre o stea și o supernovă?
Ce înțelegem prin materie și materie întunecată?
Ce înseamnă să ai o „perspectivă cosmică"?

Pornind de la principiile de bază ale fizicii și ajungând la întrebările esențiale despre natura spațiului și a timpului, celebrul astrofizician și cercetător Neil deGrasse Tyson explică pe îndelete misterele cosmosului, transformându-le în povești fascinante. Astrofizica pentru copii grăbiți descrie cu umor și inteligență legile fundamentale și tainele universului nostru.
Ghidul de față, ilustrat de Gregory Mone, cuprinde fotografii color, desene și explicații amănunțite, care ne ajută să înțelegem până și conceptele cele mai încâlcite.

NEIL DEGRASSE TYSON este un faimos astrofizician american, cercetător asociat în cadrul Departamentului de Astrofizică al Muzeului American de Istorie Naturală și directorul Planetariului Hayden. De asemenea, este gazda emisiunii TV Star Talk și autorul a numeroase lucrări de specialitate, printre care bestsellerul New York Times Astrofizica pentru cei grăbiți (Editura Trei, 2017). Locuiește în New York.

GREGORY MONE este coautor, împreună cu Bill Nye, al seriei Jack și Geniile (la Editura Pandora M au apărut primele două volume ale seriei, Jack și Geniile: La capătul lumii și Jack și Geniile: În adâncurile mării albastre).

Traducere de Vlad Vedeanu

„Scott Stossel conferă acestei povestiri profunzime, inteligență și perspectiva care i-ar putea lumina mulți ani de acum încolo pe cei ce suferă în tăcere.“ – ELIZABETH GILBERT

Pornind de la propria sa luptă cu anxietatea, Scott Stossel retrasează în această carte o lungă istorie medicală, culturală, filozofică și socială, de la Galen și Hipocrate, trecând prin Robert Burton și Kierkegaard, Darwin, William James și Freud, până în prezent. Explorând ceea ce treptat s-a cristalizat conceptual și clinic ca anxietate, de la medicina antică, încă legată de filozofie, până la neuroștiințele și genetica din ultimele decenii, Stossel ne oferă numeroase exemple de bolnavi celebri, precum și o galerie (autoironică și savuroasă) de portrete de familie. Tabloul oferit de Stossel este complet, informat, empatic: nenumăratele forme de manifestare clinică ale anxietății; impactul lor asupra vieților bolnavilor și ale celor din jurul lor, asupra societății în ansamblu; cauzele biologice, culturale și sociale ale bolii; cele mai diverse încercări de a aborda boala și bolnavii, uneori dincolo de limita fraudei medicale; uriașele costuri materiale și umane. Dar și modalitățile de a lupta cu anxietatea, de a o ține sub control și de a putea ajunge sau reveni astfel la viața relativ normală.

„Scott Stossel oferă o descriere definitivă a anxietății… Această poveste trebuia spusă.“ – ANDREW SOLOMON

Superinteligenta. Cai, pericole, strategii

Ce se intampla cand masinile depasesc oamenii ca inteligenta? Agentii artificiali ne vor salva sau ne vor distruge? Nick Bostrom pune bazele intelegerii viitorului umanitatii si al vietii inteligente. Creierul uman are unele capacitati deosebite, specia noastra datorandu-le pozitia ei dominanta. Daca creierele masinilor ar intrece creierele umane ca inteligenta, atunci aceasta noua superinteligenta ar putea sa devina extrem de puternica – posibil dincolo de controlul nostru. Asa cum soarta gorilelor depinde acum mai mult de oameni decat de specie in sine, la fel si soarta omenirii va depinde de actiunile superinteligentei masinilor. Dar avem un avantaj: noi suntem cei care vor face prima mutare. Va fi posibil sa construim o Inteligenta Artificiala primara, sa stabilim conditiile initiale pentru a putea supravietui unei explozii a inteligentei? Cum am putea ajunge la o detonare controlata?

Teoria atomica si descrierea naturii contine patru articole scrise de Bohr in anii ’20, marturii ale dezbaterii intelectuale aprinse din jurul noilor idei cuantice. Dincolo de importanta lor istorica, aceste texte ne confrunta cu probleme stiintifice si filozofice care nu si-au pierdut nimic din actualitate. Surprinzatoare si seducatoare e, poate, mai ales analogia pe care o face Bohr intre teoria cuantica si psihologie.

Politica viitorului. Tehnologia digitala si societatea

Jamie Susskind incearca sa raspunda la una dintre marile intrebari ale timpului nostru: ce transformari va produce tehnologia digitala – de la inteligenta artificiala la realitatea virtuala – in viata sociala si politica? Analizand felul in care ea va putea fi intrebuintata de stat si de marile companii de tehnologie cu scopul de a exercita controlul asupra vietii oamenilor si inspirandu-se din tezaurul multisecular al gandirii politice, Susskind ii provoaca pe cititori sa revizuiasca semnificatia unor concepte ca „democratie” si „dreptate”, „libertate” si „egalitate”, „putere” si „proprietate”.

IPOCRIZIA Facebook, Google, Amazon este povestea unui mic grup de antreprenori libertarieni care, în anii '90, au încercat să schimbe viziunea descentralizată asupra internetului. Aceştia au creat trei companii monopoliste – Facebook, Google şi Amazon – care acum hotărăsc viitorul muzicii, filmului, televiziunii, editurilor şi al noilor industrii.

Traducere de Vasile V. Popenaru

Așa cum este în realitate, lumea vie poate fi mai spectaculoasă decât orice plăsmuire. Deschizător de drumuri în zoologie, Konrad Lorenz o demonstrează cu prisosință în această carte, ce a avut drept imbold, conform propriei mărturisiri, mânia pe care i-au stârnit-o „nenumăratele povestiri cu animale prost scrise și pline de minciuni“. Dacă viclenia vulpii, blândețea porumbelului și alte idei de acest fel se dovedesc doar clișee fără vreun temei faptic, cititorului i se oferă în schimb o perspectivă asupra unui univers uimitor. În paginile lui Konrad Lorenz trăiește o lume populată cu personaje memorabile, precum gâsca Martina, vorbăreața cioară Hansl ori stăncuța Tșoc. Deosebirile și asemănările dintre lumea necuvântătoarelor și lumea oamenilor se vădesc deopotrivă de tulburătoare. 
Cartea aceasta i-a adus autorului recunoașterea internațională dincolo de granițele comunității academice.

„Eu sunt om de ştiinţă, nu artist. Aşadar nu îmi voi permite nici un fel de libertăţi şi «stilizări». De altfel cred că nici nu este nevoie. Cred că pentru a-i arăta citito¬rului cât de frumos este animalul e de ajuns să redai faptele, aşa cum se-ntâmplă în cazul unei riguroase lucrări ştiinţifice. Căci adevărurile naturii organice sunt de o frumuseţe îmbietoare şi copleşitoare, şi devin cu atât mai frumoase cu cât îi pătrunzi mai adânc detaliile şi particularităţile specifice.“ – KONRAD LORENZ

Cu ilustrațiile autorului
Traducere de Carmen Strungaru

Bestseller New York Times

Suntem îndeajuns de inteligenți pentru a înțelege inteligența animalelor? ne poartă într-o călătorie fascinantă prin lumea surprinzătoare a cogniției animalelor, care nu sunt niște simple mașinării ce răspund la stimuli și reacționează mânate numai de instinct. Autorul ne arată felul în care cercetările din ultimele decenii au descoperit că primatele își pot face planuri pentru viitor și pot folosi unelte, că delfinii sunt capabili de empatie și se pot striga pe nume, că unele păsări au o memorie vizuală uimitoare și chiar se pot recunoaște în oglindă, sau că elefanții își pot da seama ce sex au oamenii cu care interacționează. Cartea lui Frans de Waal ne va face astfel să reexaminăm tot ceea ce credeam că știm atât despre inteligența animalelor, cât și despre a oamenilor.

„De ce e omenirea atât de înclinată să subestimeze inteligența animalelor? Le negăm în mod con-stant capacități pe care le considerăm de la sine înțelese în ceea ce ne privește. Ce se ascunde în spatele acestei atitudini? În încercarea de a înțelege la ce nivel mental operează celelalte specii, trebuie să admitem că adevăratele provocări nu vin numai din partea animalelor, ci și din partea noastră. [...] Înainte de a ne întreba dacă animalele posedă un anumit tip de inteligență, în special una de care suntem atât de atașați, trebuie să depășim măcar rezistența internă de a recunoaște această posibilitate. De aici și întrebarea centrală a acestei cărți: «Suntem îndeajuns de inteligenți pentru a înțelege inteligența animalelor?»“ – FRANS DE WAAL

„Pe lângă faptul că este plină de informații și provocatoare, cartea lui Frans de Waal se dovedește o lectură cât se poate de plăcută.“ – The Washington Post

Ai băut un pahar cu apă astăzi? Sau ai aprins lumina?

Te-ai oprit să te gândești cât de uimitor este că ai acces cu ușurință la apă potabilă și electricitate? Sau te-ai întrebat cum s-au inventat aceste facilități moderne? Toate poveștile despre inovație încep cu o problemă care trebuie rezolvată.

Apoi apar rețelele de idei mari și (de obicei) o doză de geniu accidental. Rezultatele pot fi de-a dreptul neașteptate și ne schimbă viața complet.

În această carte, Steven Johnson explorează șase invenții-cheie și descoperiri care au modelat lumea modernă – sticla, frigul, sunetul, curățenia, timpul și lumina – și ne povestește cum am ajuns aici.

Plină de surprize și conexiuni care te pun pe gânduri, această adaptare pentru tinerii cititori a bestsellerului New York Times și a miniseriei PBS în șase părți va inspira cu siguranță următoarea generație de inovatori și creatori.

Steven Johnson, care știe multe despre istoria științei, este un povestitor de mâna întâi.
The New York Times

Johnson este un scriitor captivant, care ia subiecte complicate și disparate, făcând ca evoluția acestora să devină inteligibilă.
The Washington Post

O carte incredibilă... Este un mod inovator de a vorbi despre istorie.
Jon Stewart

Exploreaza peisajele vulcanice de pe Venus, dunele de pe Marte, necuprinsele adancuri de pe Jupiter si alte minuni ale sistemului solar. Imagini de o uimitoare claritate si harti de cea mai mare acuratete dezvaluie fiecare planeta si fiecare satelit major in detalii fascinante, de la atmosfera la nucleu. Bazat pe descoperiri .si date de la NASA, volumul Planetele te poarta intr-o calatorie incredibila prin lumi care provoaca imaginatia.

Introducere şi note de David Shukman
Traducere de Alexandru Anghel

„Una dintre cele mai strălucite minți științifice de la Einstein încoace." - Daily Express

În 2016, Stephen Hawking a abordat în cadrul Prelegerilor Reith, BBC, un subiect care l-a fascinat întreaga viață – găurile negre. Faimosul fizician susține că dacă am reuși să înțelegem găurile negre și felul în care pun la încercare natura spațiului și timpului, am fi mai aproape de dezlegarea misterelor universului.

Se spune că realitatea este uneori mai ciudată decât ficțiunea, ceea ce nicăieri nu este mai adevărat decât în cazul găurilor negre. Ele sunt mai ciudate decât orice și-au imaginat vreodată autorii de literatură științifico-fantastică.

„Merită spus că această carte nu este doar pentru cei pasionați de tehnologie. Este pentru oricine are probleme cu numărul tot mai mare de încărcătoare care‑i iau cu asalt noptiera. Este pentru directori și angajați care se străduiesc să‑și crească productivitatea, dar îi ustură ochii și îi doare spatele după ore întregi în care au fixat monitorul. Este pentru mamele cu mașină de tip monovolum, cărora le place cum le ajută dispozitivele să‑și calmeze copiii când sunt în mașină sau în public, dar după aceea au de‑a face cu „istericalele tehnologiei“, când este oprit dispozitivul. Este pentru tinerii profesioniști copleșiți de amprenta lor digitală și care au nevoie să se deconecteze în mod strategic de la dispozitive.”

Amy Blankson

În Națiunea Spam, jurnalistul de investigație și expertul în securitate cibernetică Brian Krebs îi demască pe infractorii aflați la originea unora dintre cele mai ample campanii de spam care i-au vizat pe americani și conturile bancare ale acestora. 

Urmărind ascensiunea, căderea și alarmanta renaștere a mafiei digitale din spatele a două rețele de farmacii a căror existență se baza pe spam – și a nenumărați viruși, atacuri de phishing și malware – autorul ne propune prima lucrare definitorie privind spamul și riscurile pe care acesta le prezintă pentru utilizatorii de pretutindeni.

„În ciuda îngrijorării guvernelor, reacția factorilor de decizie la nivel înalt față de mecanismele organizaționale și tehnologice care alimentează epidemia de spam a fost apatică în cel mai fericit caz, iar, pe alocuri, practic inexistentă.

Deși avem de a face cu o amenințare capabilă să perturbe funcționarea infrastructurii unor țări întregi, să blocheze rețele de comunicații vitale, să intoxice populația prin răspândirea unor bunuri de consum contrafăcute și să stimuleze dezvoltarea unei economii ilegale, guvernele din întreaga lume n-au făcut mare lucru pentru a-și proteja cetățenii de aceste armate informatice invadatoare.” - Brian Krebs

„O descriere onestă, scrupuloasă, profundă și plină de stil a ceea ce programele și algoritmii care au ajuns să ne conducă viețile pot și nu pot să facă. Un ghid extrem de accesibil, care trece cu ușurință prin domenii dintre cele mai diverse, fără a-l scuti însă pe cititor de obligația de a-și pune unele dintre cele mai grele și mai serioase întrebări despre societatea prezentului, dar și a viitorului... O carte care își merită locul în topurile de bestselleruri.” - Oliver Moody, The Times

„Cu o simplitate de-a dreptul înviorătoare, Hannah Fry reușește să explice unele dintre cele mai spinoase probleme ale lumii informatice moderne, de la deciziile luate de inteligența artificială, rețelele neurale și învățarea automată, la scandalul stârnit de implicarea firmei britanice Cambridge Analytica în alegerile americane din 2016, neajunsurile automobilelor autonome și multe altele. Această carte ne demonstrează tuturor de ce este imperios necesar să existe oameni de știință excelenți precum Hannah Fry, care să se dedice, în același timp, și scrisului.” - Katy Guest, Guardian

Ghidul micului astronom prin Univers sau Astronomie pentru copii si restul lumii, de Adrian Sonka, este o introducere in astronomie pentru copii si pentru toti cei care vor sa afle mai multe despre Univers.

Este o carte bine documentata, cu informatii la zi din astronomie, dar si cu mult umor si glume science geek, adresata cititorilor de toate varstele care vor sa stie mai multe despre ce se intampla in spatiul cosmic.

Intrebarile pe care ti le poti pune atunci cand privesti cerul sunt nenumarate. Fie ca te uiti dupa formele constelatiilor, fie ca esti in cautarea unei stele cazatoare ca sa-ti pui o dorinta, cand te uiti la imensitatea cerului o imensa curiozitate pune stapanire pe tine. Iar Adrian Sonka, astronom si lector la Observatorul Astronomic din Bucuresti „Amiral Vasile Urseanu“, raspunde acestor intrebari si te face sa vrei sa afli si mai multe lucruri despre misterele Universului.

Lingura care dispare. Si alte povestiri adevarate de nebunie, dragoste si istorie a lumii din tabelul periodic al elementelor

„Noi, cu toții – nu doar oamenii de știință, industriașii și generalii –, ar trebui să ne întrebăm ce putem face pentru a profita de beneficiile viitoarei inteligențe artificiale și a evita riscurile. Aceasta e cea mai importantă dezbatere a epocii noastre, iar incitanta carte a lui Tegmark vă îndeamnă să participați la ea.“ – Stephen Hawking

Fizicianul Max Tegmark, profesor la Institutul Tehnologic din Massachusetts, explorează posibilitățile oferite de inteligența artificială nu doar în viitorul imediat, dar și în perspectiva îndepărtată a colonizării cosmosului. Viața 3.0ne invită să medităm asupra celor mai delicate probleme de ordin social, militar, juridic și etic generate de dezvoltarea inteligenței artificiale, iar ideea centrală a lui Max Tegmark este că avem capacitatea și datoria morală de a influența evoluția vieții.

„Una dintre cele mai spectaculoase evoluții în cursul celor 13,8 miliarde de ani scurși de la big bang este că acea materie mută și neînsuflețită a devenit inteligentă. Cum s-a petrecut asta și cum poate progresa inteligența în viitor? Ce are de spus știința despre istoria și destinul inteligenței în cosmosul nostru?“ – Max Tegmark

„Un ghid pasionant pentru provocările și alegerile aduse de căutarea unui viitor măreț al vieții, inteligenței și conștiinței – pe Pământ și dincolo de el.“ – Elon Musk

Traducere de Vlad Russo

„Fizicianul care ne-a transformat perspectiva asupra universului.“ – Financial Times

Carlo Rovelli, unul dintre protagoniștii cercetărilor din gravitația cuantică, urmărește evoluția ideilor despre alcătuirea lumii, din Antichitate până la descoperirile și modelele teoretice cele mai recente, care ne modifică radical perspectiva asupra materiei, spațiului și timpului. Consecința punerii de acord a teoriei cuantice cu relativitatea generală este că spațiul și timpul nu sunt entități continue, divizibile la infinit, ci au o structură granulară.

„De-a lungul întregii mele cariere ştiinţifice, prietenii şi oamenii pur şi simplu curioşi mi-au cerut să le explic ce e cu cercetarea în domeniul gravitaţiei cuantice. Cum e posibil să studiezi noi modalităţi de a concepe spaţiul şi timpul? Mi s-a cerut de nenumărate ori să scriu o relatare pe înţelesul tuturor a acestor cercetări.“ – Carlo Rovelli

Inteligența artificială este povestea zilei de astăzi, povestea din spatele tuturor celorlalte povești, este a doua venire a lui Iisus și Apocalipsa în același timp: inteligența artificială bună și inteligența artificială malefică. Această carte a reieșit în urma unor conversații în desfășurare cu câțiva gânditori importanți, atât din lumea inteligenței artificiale, cât și din afara acesteia, despre ce este și ce înseamnă inteligența artificială.

„Douăzeci și cinci de oameni au scris eseuri, fiecare în parte fiind îngrijorat de ce se întâmplă astăzi în era inteligenței artificiale. Minți posibile nu este cartea mea, mai degrabă este cartea noastră: Seth Lloyd, Judea Pearl, Stuart Russell, George Dyson, Daniel C. Dennett, Rodney Brooks, Frank Wilczek, Max Tegmark, Jaan Tallinn, Steven Pinker, David Deutsch, Tom Griffiths, Anca Drăgan, Chris Anderson, David Kaiser, Neil Gershenfeld, W. Daniel Hillis, Venki Ramakrishnan, Alex „Sandy“ Pentland, Hans Ulrich Obrist, Alison Gopnik, Peter Galison, George M. Church, Caroline A. Jones și Stephen Wolfram.”

John Brockman