Cărți

Aceasta nu este o carte. Este o candela. Scrisa cu evlavie, simplitate si curaj, aceasta lucrare nu ofera teorii - ci prezenta. Nu explica dogme - ci mangate suflete. In paginile ei, Maica Donmului si Sfantul Nicolae nu sunt personaje indepartate, ci prietenii tai tacuti, sprijinul tau nevazut, raspunsul Ia rugaciunea pe care poate n-ai mai rostit-o demult.

Avizat M.E.N. conform O.M. nr. 3022/8.01.2018

• Teme recapitulative ce includ noţiuni teoretice şi probleme de antrenament pe trei niveluri (iniţiere, consolidare şi evaluare) şi care acoperă toată programa pentru bacalaureat. Problemele sunt însoţite doar de răspunsuri (cele de iniţiere) sau de soluţii detaliate (cele de consolidare).
• 40 de teste (dintre care 10 fără soluţii) după modelul M.E.

 

Nu boala trebuie invinsa, ci viata - eliberata. Aceasta lucrare este una dintre cele mai importante carti scrise vreodata despre preventie si regenerare naturala. Louis Kuhne explica limpede, fara promisiuni false, cum functioneaza corpul si cum il putem sprijini prin metode simple si validate: repaus digestiv, eliminare, bai locale, respiratie, ritm. Este pentru prima data cand aceasta carte apare in limba romana intr-o redactare contemporana, adaptata cititorului de azi. Un text fundamental, care isi pastreaza claritatea si forta la peste o suta de ani de la publicare. Nu intamplator, Mahatma Gandhi o numea una dintre cartile care i-au schimbat viata. O recomand tuturor celor care vor sa inteleaga cauzele reale ale bolii si sa redescopere intelepciunea corpului. Aceasta carte nu se opune medicinei, ci o intareste, oferindu-i un aliat esential: preventia. - Cezar Elisei

Avizat M.E.N. conform O.M. nr. 3022/8.01.2018

• Teme recapitulative care acoperă toată programa pentru bacalaureat. Problemele sunt însoţite de soluţii detaliate şi de comentarii metodice, unele dintre ele având chiar mai multe rezolvări.
• La fiecare dintre clasele a XI-a şi a XII-a, câte două capitole cu probleme de sinteză (algebră şi analiză)
• 65 de teste rezolvate, după modelul M.E.
• Un breviar teoretic care conţine toate noţiunile necesare pregătirii examenului de bacalaureat.

Avizat M.E.C. conform O.M. nr. 5318/21.11.2019

• 30 de teste de antrenament (Subiectul I), încadrate în diverse Arii tematice, astfel încât fiecare elev să aleagă domeniile pe care simte că nu le stăpânește sau care corespund obiectivelor/ preocupărilor sale; planuri de răspuns la textul argumentativ (Poți avea în vedere!), pentru ambele abordări ale temei puse în discuție (DA/NU);
• 60 de teste de antrenament (Subiectul al II-lea), precedate de secțiunile Raportează-te la context! (repere utile ancorării într-o epocă literară/curent/tendință/direcție/orientare estetică etc.) și Filtrează ideile în funcție de subiect! (indicații necesare înțelegerii textelor și rezolvării sarcinii de lucru); organizarea instrumentală a testelor, în spiritul particularităților fiecărei teme din programa școlară;
• interpretări structurate ale textelor aparținând autorilor din programa de examen (Subiectul al III-lea);
• 20 de teste pentru consolidare și recapitulare care respectă structura subiectelor de Bacalaureat, urmate de sugestii de răspuns gândite interactiv.

Istoria le-a oferit două roluri: muză sau soție. Al treilea, cel de geniu, l-au păstrat doar pentru bărbați. De la ecuațiile Milevei Marić, esențiale pentru Einstein, la structura ADN-ului dezvăluită de Rosalind Franklin și atribuită lui Watson și Crick, istoria este cel mai mare furt intelectual. Această carte demonstrează, caz cu caz, cum geniul femeilor a fost semnat sistematic cu numele unui bărbat. Descoperă eroinele invizibile ale căror nume au fost șterse din ecuația succesului și află adevărul din spatele celor mai mari „invenții” ale bărbaților.

Michel Labrecque a vizitat Republica Moldova de trei ori: în 1991, imediat după declararea independenței, în 2006, pentru a vedea unde a ajuns Moldova în cincisprezece ani, și în 2023, după un an de război în Ucraina. De fiecare dată, l-a întâlnit pe Mihai Fusu, un jurnalist și dramaturg moldovean care i-a fost ghid înainte de a-i deveni prieten.
Inițial, Labrecque nu știa nimic despre această țară. Dar „afecțiunea sa pentru țările mici sau teritoriile care încearcă să se mențină pe linia de plutire în uraganul globalizării” l-a făcut să se îndrăgostească de Moldova. Întrucât am aceeași afecțiune, am apreciat enorm călătoria pe care am întreprins-o citind cartea sa. (Louis CORNELLIER)

Michel LABRECQUE este jurnalist și scriitor. Angajat la Radio-Canada din 1982. S-a remarcat în principal ca reporter radio internațional. A fost corespondent în America Latină, călătorind prin lume și explorând probleme sociale, politice, economice, culturale și umane majore. În 1991, a fost trimis la Moscova și Kîiv pentru a relata despre evenimentele-cheie din jurul prăbușirii URSS.
Este unul dintre puținii jurnaliști care s-au interesat de soarta Moldovei după ce fosta republică sovietică a devenit independentă, revenind aici în mai multe rânduri pentru a relata despre evoluțiile acesteia. În Moldova, l-a întâlnit pe Mihai Fusu, jurnalist, regizor și dramaturg care l-a ghidat prin țară și i-a rămas de atunci un prieten apropiat. De-a lungul a trei decenii, Michel Labrecque a rămas un martor atent și privilegiat al tensiunilor intense care zguduie Moldova și slăbesc viitorul cetățenilor săi.
În 2024, a publicat la Septembre Éditeur cartea La Moldavie dans l’oeil du cyclone russe, un eseu despre schimbările sociale și politice din Republica Moldova de-a lungul a mai bine de trei decenii.

„Ne aflăm în fața unei lucrări remarcabile prin competență, concepută într-o manieră clară și expresivă și, totodată, deosebit de accesibilă lecturii, care […] se sprijină în mod temeinic pe literatura de specialitate relevantă. Analizele autorului sunt susținute și ilustrate cu finețe prin inserarea unor texte și documente iconografice atent selecționate. Chiar dacă istoria frământată și dureroasă, precum și universurile existențiale, mereu captivante, ale germanilor dobrogeni nu mai zac în întregime în penumbra uitării, această carte contribuie, fără îndoială, la readucerea lor în conștiința colectivă – într-un mod revelator și viu.” (Anton STERBLING, Zeitschrift fur Balkanologie)

„Reconfirmându-și talentul de prozatoare și interesul pentru inovație, Paula Erizanu vine cu un surprinzător docu-fiction, un adevărat roman istoric, alcătuit dintr-un uriaș puzzle de mărturii. Vocile, fermecător de autentice, ale supraviețuitorilor unei lumi măturată de abuzuri, deportări, jafuri, prinsă între războaie (inclusiv cel din Ucraina) transmit un paradoxal și reconfortant sentiment al vieții care răzbește prin încercările istoriei, luând-o mereu de la capăt. Cu multă discreție, autoarea arată saltul cultural și civic făcut de copii crescuți în sărăcia și violența unei societăți tradiționale pe care o schimbă treptat.

„Aicea-i și raiul, și iadul” este o carte esențială pentru a înțelege nu doar ultima sută de ani de singurătate ai Republicii Moldova, aflată la confluența între culturi și etniii, ci și identitatea și deschiderea spre lume a moldovenilor, statornici și în același timp, migratori, cosmopoliți și legați de teritoriul lor.” (Gabriela Adameșteanu)

„„Aicea-i și raiul, și iadul” nu e doar un titlu de carte, ci adevărul in nuce cu privire la condiția umană. Ca o Șeherezadă contemporană, Paula Erizanu colecționează poveștile emoționante ale celor din jurul ei și le spune mai departe, pentru a le salva. Densă, articulată pe mai multe voci, care se împletesc într-o țesătură narativă de mare diversitate umană, această docudramă istorică și socială, încadrată într-o ramă autobiografică, impresionează prin autenticitate. Nu doar roman și nu doar confesiune autobiografică, ci și una, și alta, în proporții bine dozate, cartea Paulei Erizanu oferă o secțiune transversală prin întregul secol XX, răsfrânt în destinele unor oameni obișnuiți, condamnați să suporte Istoria ale cărei victime devin. Un caleidoscop tulburător al demnității și ticăloșiei umane, în care lumina și întunericul nu sunt niciodată absolute, ci desfăcute în nenumărate stadii intermediare.” (Carmen Mușat)

„Mărturiile culese de Paula Erizanu ne demonstrează încă o dată că moldovenii știu despre trecutul lor mai mult de la alții și mai puțin de la oamenii locului. Pentru prima dată vocile minorităților, ale marginalilor, ale refugiaților și ale emigranților se împletesc într-o poveste comună care vine să umple găurile albe ale unui secol basarabean. „O carte care crește”, spune Paula Erizanu, și chiar asta este, o carte care ne face mai conștienți.” (Tatiana Țîbuleac)

În același timp confesiune, jurnal intim curajos și reflecție profundă asupra condiției umane și feminine, O moarte foarte ușoară, pe care Sartre o considera cea mai bună scriere a lui Simone de Beauvoir, consemnează minuțios declinul brusc și neașteptat al mamei autoarei, al cărei portret cu lumini și umbre devine o efigie a demnității pe drumul către deznodământul inexorabil. Metafizică și mundană, tandră și necruțătoare, revoltată și împăcată, privirea fiicei descoperă în sfârșit, în clipa despărțirii, ființa complexă a mamei.

Internată cu o fractură de col femural, mama lui Simone de Beauvoir primește, după acest prim diagnostic, vag îngrijorător, altul, implacabil, care o condamnă la agonie. Cu o precizie chirurgicală care nu exclude o imensă sensibilitate, fiica descrie declinul și neputința mamei, meandrele reacțiilor acesteia în fața bolii, pendularea între curaj și teroare, demnitatea păstrată în ciuda suferinței. Dar și solidaritatea dintre autoare și sora ei, devotamentul, tandrețea și compasiunea față de mama pe care abia acum o descoperă în întreaga ei vulnerabilitate.

Acesta este, de fapt, și un moment de reflecție și de reconsiderare a relației conflictuale cu mama, căreia Simone de Beauvoir îi reproșase constant moralitatea burgheză și religiozitatea, în timp ce ea, la rândul ei, era blamată de mamă pentru libertinaj și ateism, defecte care îi diminuau incontestabila valoare intelectuală. În aceste clipe în care sunt permanent alături, între ele survine o înțelegere profundă, iar armistițiul lor lasă loc păcii depline.

„În paginile acestea o vedem pe Simone de Beauvoir în ipostaza cea mai intimă, cea mai spontană, cea mai nealterată de filozofie... O carte frumoasă, sinceră și sensibilă.“ — Le Monde

„O carte de o mare forță emoțională, abordând probleme care ne frământă dintotdeauna: suferința fizică, tratamentul agresiv, raportul cu corpul, eutanasia, vinovăția celor apropiați, dilema spunerii adevărului... Într-un stil dezbrăcat de podoabe, Simone de Beauvoir observă cum se produce iremediabilul, consemnează fără tabu desfășurarea evenimentelor, analizează întreaga paletă de emoții și sentimente care o copleșesc.“ — France Info

„M-am trezit cu o gheară în piept și cu o senzație puternică de sufocare.”

Proza Hannei Bota are în comun cu cea mai veche, a marilor noştri moralişti clasici (Galaction, Agârbiceanu), arta de a înfăţişa cazuri morale fără a ține discursuri moralizatoare, iar cu cea a aşa-zişilor "minimalişti" contemporani, știința de a nu se pierde în digresiuni şi detalii inutile. Față de aceștia din urmă însă, romanul Hannei Bota prezintă o diferență fundamentală: are o poveste importantă de transmis, are ceva de spus și nu e doar un pretext pentru a epata publicul diletant. - RĂZVAN VONCU

O bandă desenată emoționantă despre familie, empatie și transformare personală.

Ilustrată cu sensibilitate și umor, cartea explorează dinamica relațiilor dintre frați, în special între două surori care învață să se înțeleagă, să coopereze și să crească împreună.

 

O satiră necruțătoare

„În zilele acelea, istoria mișcării muncitorești era privită ca un fel de pornografie, iar în ziua de azi lucrurile nu s-au schimbat, dimpotrivă.”

Walter F. Starbuck este eliberat din închisoare după ce și-a ispășit implicarea lui – de altfel caraghios de marginală – în scandalul Watergate.

Înainte de asta, Strabuck, fiul unor imigranți din Europa de Est, trăise o versiune aproape ideală, deși lacunară a visului american: reușise să studieze la Harvard și să obțină o slujbă la Casa Albă. Dar iată că, odată eliberat, prins între un capitalism absurd și un socialism perdant, îi e complet neclar ce o să se aleagă de viața lui.

Asta până începe să reîntâlnească vechi cunoștințe și să rememoreze vechi amintiri, iar lucrurile iau o turnură neașteptată.

Atingând subiecte ca istoria mișcării muncitorești americane, cu ciocnirile ei sângeroase dintre greviști și patronii puternic susținuți de instituțiile statului, și abandonându-și predilecția pentru science-fiction în favoarea unei abordări mai realiste, lui Vonnegul îi reușește în Pușcăriașul o satiră social intransigentă.

Descoperă aventurile amuzante și pline de învățăminte ale lui Greg Heffley în volumul 16 din seria bestseller Jurnalul unui puști: Meciul sezonului!

Acest volum aduce în prim-plan teme educative relevante pentru dezvoltarea personală a copiilor: perseverența, importanța muncii în echipă, gestionarea eșecului și presiunea performanței în sport și în viața de zi cu zi.

Ce-i de făcut când cel ce-ţi pătrunde în casă prin efracţie se dovedeşte a fi un urs?

Cum să procedeze poliţia când pietonii care traversează strada neregulamentar sunt, de fapt, nişte elani?

Deşi sună bizar, cu secole în urmă, pentru orice „infracţiune” comisă, animalele răspundeau, în rând cu noi, în faţa legii.

Vremurile s-au schimbat, iar azi, când omenirea restrânge tot mai mult habitatele naturale, întâlnirile noastre cu sălbăticiunile devin tot mai frecvente şi mai dramatice.

Conflictele dintre om şi natură îşi caută acum răspuns în ştiinţă, în discipline noi, aflate la confluenţa dintre biologie, etologie, ecologie şi dezvoltarea sustenabilă.

În periplul ei ştiinţific prin cele mai fierbinţi zone de conflict dintre om şi natură, Mary Roach e însoţită de criminalişti şi de specialişti în comportamentul animalelor şi în protecţia mediului.

Cu îndrăzneala, curiozitatea şi umorul care au făcut-o faimoasă, autoarea străbate lumea întreagă, din cătunele de pe Himalaya patrulate de leoparzi până la Vaticanul terorizat de escadrilele de pescăruşi.

Din acest parcurs se naşte un volum fascinant, plin de istorii inedite, relatate cu compasiune, o carte care nu doar ne serveşte probleme greu de rezolvat şi dileme morale, ci ne aduce şi o rază de speranţă.

În august 2010, când mina chiliană San José s-a surpat după 120 de ani de exploatare, treizeci şi trei de mineri au rămas captivi în străfundurile ei, la aproape 700 de metri adâncime, cu rezerve de hrană limitate şi la temperaturi ce atingeau uneori 50 de grade Celsius. Nimeni nu credea că mai sunt în viaţă și, chiar dacă ar fi fost, şansele ca cineva să-i mai poată aduce la suprafaţă erau minime.

După dezastru, reputatul jurnalist Héctor Tobar primește dreptul exclusiv de a spune povestea minerilor și a neobositelor operațiuni de salvare întreprinse de experți și autorități. Amplu documentată, cartea ne arată ce înseamnă să rămâi captiv sub pământ pentru un timp fără precedent în istoria dezastrelor și este o mărturie despre forța solidarității umane.

Povestea spusă de Tobar - un maestru al obiectivității și un jongler al punctelor de vedere - este o capodoperă a jurnalismului narativ.

„Héctor Tobar ne poartă atât de adânc în povestea și în vieţile minerilor chilieni, încât reconstituirea dezastrului minier devine o meditaţie fascinantă asupra condiției umane. Cei 33 este o carte extraordinară." - GEORGE PACKER

„Intensă, vibrantă, plină de suspans." - PEOPLE

Planul revolutionar pentru a-ti creste imunitatea si a trai bine intreaga viata O noua revolutie are loc in domeniul sanatatii. Aceasta revolutie esti tu! In fata toxinelor din mediu, a epidemiilor, superbacteriilor si procesului accelerat de imbatranire, atingerea unei stari optime de sanatate nu a fost niciodata mai imperioasa, cu atat mai mult cu cat depinde de noi sa adoptam un stil de viata sanatos. Nu medicii si nu companiile farmaceutice sunt responsabile in cele din urma pentru sanatatea noastra.

Numărul 10 al revistei Matca are ca secțiune centrală dosarul „Spoken word”, cu Deliric pe copertă și un interviu realizat de Barna Némethi despre rap precum o altă poezie și despre modul în care algoritmii modelează publicul muzicii. Dosarul este completat de texte și interviuri cu Cosmin Perța, Ioana Milculescu și Psihotrop. Alte secțiuni majore sunt „Fototeoria”, cu eseuri de Tristan Garcia, Bogdan Ghiu și o micro-antologie alcătuită de Vlad Cristache; „Nod”, dedicată festivalului internațional de la Brașov, cu materiale despre Mathias Énard, Edward Ashton și Linda Boström Knausgård; și „România e la Budapesta”, despre participarea țării noastre ca invitată la Târgul de Carte de la Budapesta.

A testimonial of the life and deeds of Her Majesty Margareta, The Custodian of the Crown, during the 35 years that have passed sincer her arrival in Romania, presented in an elegant volume, with beautiful images.

Al treilea roman grozav scris de Dav Pilkey

CÂND ATACĂ EXTRATEREȘTRII

George şi Harold sunt experți în farse. De fapt, nimeni de la Şcoala Primară „Jerome Horwitz" n-a scăpat nepăcălit de ei. Însă bucătăresele ursuze de la cantină s-au săturat de cei doi şi îşi dau demisia. Domnul Krupp este nevoit să angajeze pe cine poate, iar noile bucătărese arată tare dubios, ca nişte extratereștri! Va fi nevoie de intervenţia Căpitanului Chilot - justițiarul cu pelerină din perdea de duş - ca să salveze ziua? Sau bucătăresele din spațiu o să-l mănânce cu fulgi cu tot?

 

 

 

O cronică a vieții și faptelor Majestății Sale Margareta din perioada celor 35 de ani petrecuți în România postcomunistă, într-un volum elegant, cu texte detaliate și imagini superbe.

O aventură plină de umor și imaginație, cu potențial educativ pentru cititorii între 8–12 ani.

Cea de-a doua carte din seria bestseller Căpitanul Chilot, scrisă și ilustrată de Dav Pilkey, continuă aventurile haioase ale lui George și Harold, doi băieți cu o imaginație explozivă și un simț al umorului irezistibil. De data aceasta, cei doi declanșează accidental o revoltă a… toaletelor vorbitoare! Cu ilustrații color vibrante și o acțiune superamuzantă, această bandă desenată captează atenția copiilor și îi transformă în cititori pasionați.

 

 

În cele ce urmează nu ne-am propus să înfăţişăm o istorie a Moldovei în anii domniei lui Grigore Al. Ghica (1849-1856) sau o biografie a acestuia (născut în 1804, mort în 1857). Intenţia noastră este ca, întemeindu-ne pe mărturiile şi izvoarele documentare (între care mule inedite) ale vremii, să schiţăm un portret istoric al ultimului domnitor al Moldovei.

Umor copilăresc, aventuri pline de fantezie și mesaje educative potrivite pentru copiii cu vârsta între 8 și 12 ani.

George Beard şi Harold Hutchins sunt clovnii clasei a patra.

Singurul lucru care le place mai mult decât să facă farse este să creeze benzi desenate. Şi împreună îl inventează pe cel mai grozav supererou din şcoala lor primară: Căpitanul Chilot! Identitatea lui e ATÂT de secretă, încât nici măcar EL nu ştie cine e!

O CARTE CU RĂSF-O-RAMA! Faimoasa şi deosebita tehnică de animație care te lasă să dai chiar tu viață scenelor din carte! 

• Editie bilinvga: romana-portugheza Aceasta este o mare poezie, fără o singură scădere, fără niciun defect, fără urmă de poticnire. O carte despre moartea mamei sale, cu o pudoare și cu o reținere admirabile. Un Requiem maiestuos. Isto é Grande Poesia, sem uma baixa, uma falha, um tropeço. Um livro em torno da morte da mãe, com um pudor e uma contensão admiráveis. Um Requiem majestoso. - António LOBO ANTUNES

Al cincilea roman grozav scris de Dav Pilkey

COAFURA NU REZISTĂ

George și Harold se pricep de minune să-și folosească imaginația, iar asta o scoate din minți pe doamna Ribble, învățătoarea lor cea rea! Însă noua lor farsă merge prea departe și doamna Ribble se transformă peste noapte într-un MONSTRU! Cu o coafură oribilă și doi roboți malefici, Madam Meduza vrea să cucerească lumea și numai Războinicul Elasticului o mai poate opri!

O carte cu răsf-o-rama!

Faimoasa și deosebita tehnică de animație care te lasă să dai chiar tu viață scenelor din carte!

• Editie bilinvga: romana-portugheza Opera sa publicata este, de altminteri, un fragment minim din grandioasa constructie pe care a incercat sa o realizeze. Eminescu muncea imens, dar consimtea sa se tipareasca numai lucrarile care il satisfaceau. Din voluminoasele sale manuscrise a ajuns sa publice numai vreo saptezeci de poeme (dintre care unele extinse); doua mari nuvele, Cesara si Sarmanul Dionis, in afara de cateva sute de articole politice, istorice si critice. Dar influenta exercitata de Eminescu a fost enorma; nu a fost doar creatorul limbii literare romane moderne si al miscarii eminesciene care a schimbat orientarea noii poezii a tarii sale, dar a devenit si doctrinarul prin excelenta al nationalismului roman.

De la formatia didactica a autoarei vine nu doar aceasta pedagogie indirecta sau mascata, depistabila in toate cartile pentru copii semnate de Passionaria Stoicescu, ci si permanenta grija de a preda ceva nou, in cazul de fata copiilor orasului, rupti de natura si de munca intr-o gospodarie personala, cu animale domestice si pasari. Asadar, nu doar poezie, ci si pedagogie in gospodarie! E drept ca de data aceasta nu stiu ce sa admir mai intai: realizarea artistica sau curajul si optimismul autoarei! Curajul de a infrunta cu un card de rate si o bibilica bleaga cohortele de caini-roboti de "companie"? Optimismul ca orataniile din ograda nu vor disparea in curand sub atacurile in valuri ale feluritelor gripe, dar, mai ales, urmare a asa-ziselor efecte ale incalzirii globale, astfel incat copiii de maine sa mearga la Muzeul Antipa pentru a vedea un magarus? O explozie de umor, de culoare, de voiosie, dar si lectii de viata - asa as numi cartulia Micul gospodar, ce ar sta atat de bine pe noptiera fiecarui copilas de la oras, mult mai aproape de sufletul lui decat recile gadgeturi cu care parintii cred ca-si fac fericite odraslele. - Rodica Lazarescu

Stefan Mitroi scrie scurt, precis, cu infuzie lirica despre orice; despre trecerea timpului, despre marea Istorie, dar, mai cu seama, despre istoria sufletelor, despre dragoste si moarte, abolind, prin magma fabulatorie, hotarul dintre lumi. Vom conchide ca avem in Stefan Mitroi un insingurat meditativ, sentimental, vibratil si confesiv, prefirand, ca povestitor al sufletului, notatii dense, cu iz aforistic. El, survoland toate genurile, are o Opera, chiar daca n-a ajuns (inca) scriitorul care viseaza sa fie, cum deseori marturisea. Sau ca, fugind de la tara, si-ar fi ales o viata gresita. Comuniunea de altadata, risipita, e recastigata prin cartile sale, acolo unde vom descoperi, cu incantare, cum observase Rodica Lazarescu, fulguratii lirice mustind de tristete. - Adrian Dinu Rachieru

„Aș atrage atenția, în primul rând, asupra mobilității lui Varujan Vosganian, care se mișcă fără efort de pe teritoriul romanului total (care este Cartea șoaptelor) pe cel al eseului memorialistic (reprezentat de Dublu autoportret), iar de aici, între frontierele Proemelor, adică al poemului în proză. Această disponibilitate de factură postmodernă relativizează granițele dintre genuri, trădând o aspirație către găsirea, prin literatură, a unității originare a ființei. Aspirație care este și a lui Varujan Vosganian însuși, scriitor preocupat de problematica memoriei și de „blestematele chestiuni insolubile“ ale condiției umane: toate cele trei capitole ale insolitei sale trilogii sunt, în fond, niște discursuri despre memorie și despre umanitatea concentrată sau adăpostită în ea.” - Răzvan Voncu