Cărți

Un text de o densitate nebună, inteligent și distractiv în același timp, în care Márquez se întâlnește cu Borges, Kafka cu Goethe și Eco cu Bulgakov. O carte de neratat, un roller-coaster în care nu poți urca fără centură de siguranță și unde nimic nu e ceea ce pare.

Însoțește-l pe Elmer într-o aventură a numerelor! Învață să numeri de la 1 la 10 cu ajutorul acestei cărți pline de activități distractive. Multe lucruri se ascund peste tot, dar le poți găsi cu ajutorul lui Elmer și al prietenilor săi!

Ilustrații de Toni Galmés

Ursul și-a pierdut ochelarii și pornește să-i caute. Fără ochelari, nu o poate invita pe Ursoaică să admire stelele. Pe drum îi întâlnește pe Bursuc, care și-a pierdut somnul, și pe Lup, care își caută cheile de la bârlog. Sau cel puțin așa spune... Ah, și pe Veveriță! Ce caută ea? Veverița caută fericirea. Și astfel, tot căutând împreună, cele patru animale vor descoperi o sumedenie de lucruri pe care nici nu și le-ar fi putut imagina. Eulàlia Canal ne prezintă o poveste savuroasă despre căutarea fericirii. Un text ingenios, amuzant și sensibil pentru cei mici. Toni Galmés ilustrează textul și creează o lume dinamică și minunată în care animalele și natura conviețuiesc în armonie.

O iubire interzisă O alegere imposibilă Când Pixie Tate este chemată de urgență într-un orășel de coastă din Cornwall pentru a investiga un mister ce tulbură moșia St Sidwell, ea își dă seama de cum pune piciorul acolo că este un loc unde ceva cu totul aparte pândește din umbre și că va avea parte de o misiune provocatoare.

Într-o zi toridă de vară din 1968, Tommy, în vârstă de nouă ani, dispare fără urmă din Coram House, un orfelinat de pe malul lacului Champlain. Unii spun că o călugăriță l-a înecat, alții spun că a fugit. Sau poate că nu a existat niciodată. Cincizeci de ani mai târziu, dispariția sa este încă nerezolvată.

Două mari ideologii domină societățile occidentale: declinismul și catastrofismul. De la începutul secolului, toate evenimentele par să confirme acest pronostic: încălzirea climatică, terorismul islamic, coronavirusul și războiul Rusiei împotriva Ucrainei. Singura salvare posibilă este propriul cămin, ultim refugiu și protecție contra sălbăticiei. Dar casa din zilele noastre nu este un simplu adăpost, ci un spațiu în sine care înlocuiește lumea. Poți să te bucuri de pe canapea de plăcerile oferite odinioară de cinematograf, de teatru, de cafenele. Totul sau aproape totul ne poate fi livrat la domiciliu. Și atunci de ce să ieși din casă și să te expui? Scopul eseului de față constă în analiza acestei mentalități a retragerii și a renunțării, în înțelegerea rădăcinilor sale filosofice și a formelor istorice. Fiindcă niciodată tensiunea dintre dorința de a vagabonda și înclinația spre solitudine nu a fost atât de puternică. Iar izolarea obligatorie, veritabil coșmar al ultimilor ani, pare să fi fost înlocuită în cazul multora de o autoizolare voluntară. Nu tirania sanitară ne amenință, ci tirania sedentară. Oare papucii de casă și halatul vor deveni noile embleme ale lumii viitoare?

„Cu talentul său obișnuit, Bruckner creionează portretul dulce-amar al unei omeniri ghemuite, chircite, care consideră că mai puțin înseamnă mai bine.“ - Le Monde

„COVID-ul a accentuat o tendință care ia amploare încă de la începutul secolului XXI: cea a extinderii excesive a spațiului domestic, căreia îi corespunde micșorarea spațiului public. Acest fenomen, după părerea filosofului, ar fi un răspuns la o politică a fricii, prin frică și pentru frică, o politică ce guvernează încă de la începutul secolului.“ - Le devoir

„Observator îngrijorat al unei epoci care duce lipsă de idealuri, Bruckner zugrăvește o imagine fără concesii a vieților noastre infuzate de confort și îi pulverizează pe cei care, asemenea lui Oblomov, eroul literaturii ruse, trăiesc culcați și devin treptat niște ființe diminuate. Un eseu salutar și coroziv.“ - Revue des Deux Mondes

Lumea agitată de astăzi ne face pe mulți dintre noi să trăim extreme emoționale, de la euforie la epuizare, cauzate de dezechilibrele chimice din creier produse de presiunile vieții moderne și de conectarea constantă la lumea digitală. În cartea Efectul DOSE, neurocercetătorul TJ Power îți arată cum poți reseta și echilibra chimia creierului prin obiceiuri simple, de zi cu zi, ceea ce te va ajuta să duci o viață mai echilibrată, mai sănătoasă și mai productivă.

O poveste magică despre viață, timp și alegerile care ne definesc. "Personajele din poveștile pe care le citea Winnie porneau întotdeauna la drum fără niciun gând și fără nicio grijă, dar în realitate... Ei, în realitate lumea era un loc foarte primejdios. Toți o preveniseră... Nimeni nu-i spusese precis ce fel de primejdii ar fi așteptat-o în lumea mare, la ce anume n-ar face față, și nici ea nu simțise nevoia să întrebe..."

gândea el la lucruri. Uneori era greu să păstreze valiza închisă. Dar acum avea ceva de aşezat deasupra ei. Avea tigrul." Tigrul pare că se înfiripă din ceaţă în dimineața în care Rob îl vede în pădurea din spatele motelului unde locuiește cu tatăl lui. Străluceşte atât de tare, e ca soarele - un soare furios și închis într-o cuşcă. În aceeaşi zi, Rob o cunoaște pe Sixtina, căreia, spre deosebire de el, nu îi este deloc frică nici de gânduri, nici de emoții. De la ea ar putea învăța că unele lucruri, cum sunt amintirile, tristețea şi tigrii, nu pot fi ținute pentru totdeauna într-o cușcă.

Roman inclus de New York Times în Top 100 al celor mai bune cărți „Am hotărât să notez tot ce se întâmplă pentru că simt că s-ar putea să mă pun în pericol”, scrie în jurnalul ei protagonista cărții, decisă să investigheze pe cont propriu circumstanțele morții surorii ei. Principalul său suspect este carismaticul psihoterapeut Collins Braithwaite, pe care îl contactează pretextând că are nevoie de terapie. Dar vizitele sale detectivistice în cabinetul acestuia iau o întorsătură pe care, oricât de vigilentă, Rebecca n-ar fi putut să o prevadă.

O aventură în versuri despre prietenie, căutarea fericirii și întoarcerea acasă Micul Urs și micul Tigru trăiesc liniștiți în căsuța lor de pe malul râului. În fiecare zi, micul Urs se duce la pescuit, iar micul Tigru se duce în pădure să caute ciuperci.

Autoarea bestsellerelor Peste cinci ani și O vară italiană

„Atunci când știu că lumea nu se gândește la mine, simt că am căzut în întuneric” Un pariu cu tine este o răspundere colosală. Nimeni nu o poate face pe Lara Capibara să creadă altceva. Cu îndoieli în suflet și doldora de nesiguranțe, Lara se îndreaptă spre râul cu crocodili spreând la un selfie care s-o facă celebră.

Hilda și mama ei nu vor să-și lase în urmă casa și să se mute în Trolberg, orașul mare și zgomotos, indiferent câte scrisori minuscule de amenințare ar primi. De ce vor elfii invizibili să le alunge? Ce rău le-au putut face? Și cine e uriașul misterios care tot apare la miezul nopții.

Conține cele mai frecvente cuvinte ale Noului Testament

Include exerciții de gramatică și de traducere

Această carte a fost scrisă pentru și cu gândul la tine, care iubești adevărul, prețuiești libertatea și vrei să fii cât mai aproape de Cuvântul lui Dumnezeu.

Nimic din cuprinsul ei nu are alt scop decât cel de a te ajuta în drumul tău spre cunoaștere și credință.

Or, dacă vrei să apuci pe acest drum sau deja te afli pe el, limba greacă nu poate fi ignorată, pentru că ea este idiomul în care au fost traduse pentru prima oară scripturile Vechiului Testament și scrise cărțile Noului Testament, limba în care creștinismul a fost modelat și cu ajutorul căreia a devenit o religie universală.

Spirite ale apei, oameni din lemn și uriași: în plimbările ei, Hilda s-a obișnuit să întâlnească fel de fel de făpturi bizare. Însă, când descoperă un bolovan misterios, în formă de trol, lucrurile o iau razna. Dar, desigur, cum tot Hilda zice, „așa e viața de aventurier”. „Luke Pearson este unul dintre cei mai buni ilustratori din zilele noastre. Hilda e o serie absolut minunată.” Raina Telgemeier, autoare cărții Zâmbește!

O poveste clasică despre natură, bunătate și puterea dragostei de familie. Luna strălucea pe cer, dar când se ascundea după nori totul se cufunda întro beznă neagră. O rază de lumină se strecură deodată prin lucarnă, luminând culcuşul fetiţei, care dormea liniştită sub pătura grea. Cu braţul sub cap, visa, de bună seamă, ceva vesel şi frumos, căci pe faţa ei proaspătă şi odihnită se citea un aer de mulţumire. Bunicul o privi îndelung, până când luna se făcu iar nevăzută în spatele unui nor şi totul se mistui din nou în întuneric.

“Dragi prieteni, plec oarecum pe fugă ca să văd lumea largă, așa că n-am timp să-mi iau rămas-bun de la fiecare în parte. Vă îmbrățișez pe toți şi vă adulmec drăgăstos. Nu știu când o să mă întorc. Dar de întors, o să mă întorc.” Dominic Dominic este povestea unui câine vesel, curios și însetat de aventură care pleacă într-o bună zi în lume să-și caute norocul. Iubește viața, natura, este foarte galant cu doamnele și adoră să cânte la piccolo. Pe drum întâlnește o vrăjitoare-crocodil, un drac de mare care îi dăruiește o suliță, se luptă vitejește cu o gașcă de ticăloși, îi ajută pe alții mai nefericiți ca el și-și face o groază de prieteni. Vestea despre curajul nemaivăzut, entuziasmul și generozitatea acestui câine se răspândește ca fulgerul și Dominic devine o legendă vie.

Veți râde citind năstrușniciile din volum? Aşa e de dorit. Veţi trece de la amuzament la stupoare? Aşa e de presupus. Veţi reciti anumite pasaje, frecându-vă apoi mefient la ochi? Aşa e de aşteptat. Pe urmă însă, odată stins hohotul sau dispărut zâmbetul, probabil că vă veţi pune câteva întrebări despre celebrităţile zilei, eventual ale deceniului, fie ele din politică, afaceri, sport sau divertisment. Una dintre aceste întrebări priveşte dezinvoltura cu care apar aceşti oameni pe scenă. Distribuţia volumului e compusă din personaje care par operate de simţul ridicolului la o vârstă fragedă şi pentru care surfingul media pe valul popularităţii pare o condiţie indispensabilă de viaţă. Din acest punct de vedere, În virtutea inepţiei nu e doar un catalog de prostioare şi aberaţii, ci şi o dovadă a nivelului tot mai scăzut al discursului public. Ba poate chiar a felului în care ni se anemiază şi nouă exigenţa. Cotizanţilor vechi, cu apariţii consistente în precedentele volume de „perle“, li se adaugă aici noi exponenţi ai contraselecţiei. Unii sunt tenori ai misticismului dacopat, alţii perorează despre virtuţile înălţătoare ale cânepei. Unii îl consideră şarlatan şi impostor (ba chiar şi hoţoman) pe Cristofor Columb, care ar fi şterpelit nişte hărţi ale dacilor, alţii cred că au stabilit contacte cu civilizaţii non-umane – şi nu oriunde, ci la ONU. Din cauza lor, România pare uneori un straniu amestec de circ, spital de boli mintale şi curte a miracolelor.

The International Dublin Literary Award 2024

Los Angeles Times Book Prize for Fiction 2023

Roman nominalizat la International Booker Prize 2025

„Primul meu gând, odată-ncheiată lectura, a fost să-mi scriu pe cartea de vizită «Eu am citit Solenoid». E un eveniment care-ți taie oarecum viața în două: cine va citi cartea va înceta să mai fie un cititor de rând.“ — GABRIEL LIICEANU

 

Ilustrații de Mihail Coșulețu

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi. Și micul prinţ, cuprins de curiozitate, a pornit prin univers, străbătând planetă după planetă să-și facă prieteni, să cunoască și să înveţe.

„Dacă mi-ar cere cineva să spun numele unui singur sentiment pe care mi l-a trezit lumea prin care am trecut, aș răspunde fără ezitare compasiunea, despre care cu timpul am înțeles că este o treaptă a înțelegerii și o formă de cunoaștere. Dacă aș accepta că această carte este o carte de călătorii, atunci itinerarul acestora leagă între ele punctele de sprijin ale înțelesului și nefericirii lumii prin care am trecut, în timp ce – schimbându-se – acestea au devenit repere ale schimbării mele.

Într-un anume fel, această carte continuă Falsul tratat de manipulare. Așa cum aceea nu era o carte de memorii, deși era construită din fragmente de amintiri, aceasta nu este o carte de călătorii, deși capitolele ei descriu întâmplări din străinătate. Folosesc acest termen, străinătate, cu întreaga greutate pe care o avea înainte de ’89; în ultimii treizeci de ani, amestecul lumilor l-a erodat și l-a golit de conținut – nu numai prin dispariția frontierelor, ci și prin sentimentul de înstrăinare de acasă. Acest sentiment ciudat este mai apăsător azi decât în timpul dictaturii, pe care o simțeam ca pe o apăsare exterioară, nu lăuntrică, în profunzime, ca acum.

În Fals tratat de manipulare am încercat să compun din fragmente de amintiri un portret al țării. Acum este vorba despre lume.“ — ANA BLANDIANA

Pe copertă: autoarea pe turnul din Pisa, anii ’70, foto de Romulus Rusan

Nu câștiga disputa, câștigă persoana. Descoperă tehnicile de comunicare asertivă care rezolvă conflicte și te ajută să te conectezi cu ceilalți!

Jefferson Fisher, avocat pledant de top și una dintre cele mai apreciate voci în comunicarea asertivă, cu 6 milioane de urmăritori pe rețelele sociale, îți oferă o structură verificată, clară și ușor de aplicat pentru conversațiile dificile din viața de zi cu zi, fie că e vorba de membrii ai familiei, colegi de muncă sau chiar parteneri de viață. Învață cum să transformi conflictele în conexiune autentică.

Cuvintele rostite au o putere uriașă. Ele îți reflectă personalitatea, reputația și caracterul. Atenția pe care o acorzi cuvintelor tale este aceeași pe care o investești în devenirea ta – în stima ta de sine, în viitorul tău și în cea mai bună versiune a ta.

„Cu toții cunoaștem persoane dificile și cu toții avem de purtat conversații dificile. Atunci când presiunea este mare și simți că te blochezi, Jefferson Fisher te ajută să găsești vorbele potrivite. Următoarea conversație îți oferă, cuvânt cu cuvânt, instrumentele necesare pentru a-ți schimba viața.” — Mel Robbins, autoare de bestsellere New York Times și gazda The Mel Robbins Podcast

 „Jefferson Fisher și-a dedicat ani întregi studierii structurii conversațiilor și, acum, el îți ghidează pașii prin discuțiile dificile din sala de ședințe și de acasă. Dacă vrei să înțelegi ce îi face pe oameni să adopte o atitudine defensivă, ai nevoie de această carte.” — Chris Voss, autorul bestsellerului internațional Arta negocierii și fondator al Black Swan Group

„Jefferson Fisher îmbină cunoștințele sale unice și abilitatea extraordinară de a disemina metode ușor de reținut, care funcționează de la prima încercare și de fiecare dată, pentru un dialog mai eficient. Munca sa are potențialul de a transforma în mod pozitiv felul în care relaționezi cu ceilalți.” — Andrew Huberman, profesor doctor, Departamentul de Neurobiologie, Stanford University School of Medicine, și creator al podcastului Huberman Lab

Indiferent că este vorba despre o discuție tensionată, o personalitate dificilă sau despre a-ți susține punctul de vedere cu încredere, învățăturile accesibile și testate ale lui Jefferson Fisher, avocat pledant și una dintre cele mai influente voci în domeniul comunicării aplicate în viața reală, te ajută să navighezi prin cele mai dificile situații ale vieții. Acum, pentru prima dată, Fisher sintetizează sistemul său de comunicare în trei pași – Vorbește cu control, Vorbește cu încredere, Vorbește pentru a stabili o conexiune –, ușor de aplicat în orice context.

Următoarea conversație îți va pune la dispoziție expresii practice care duc la rezultate puternice: de la a detensiona o discuție în contradictoriu cu un membru al familiei până la a-ți descoperi vocea fermă într-o ședință cu mize mari. Fiecare cuvânt pe care îl rostești contează, iar controlând felul în care comunici zi de zi vei genera un impact pozitiv care va reverbera în relațiile tale o viață întreagă.

Vei învăța: de ce nu ar trebui niciodată să „câștigi” o ceartă, cum să te impui și să comunici cu intenție, cum să stabilești limite și să structurezi conversații cu persoane noi, de ce „mai puțin” înseamnă „mai mult” și cum să depășești conflictul prin conexiune.

 

În rafinatul dialog consemnat în Forța budismului, Dalai Lama discută cu Jean-Claude Carrière despre problemele majore ale timpului nostru, printre care suprapopularea, degradarea planetei, violența, educația, dar și chestiuni spirituale precum moartea și reîncarnarea.

Mai introspectiv și mai întunecat, Nori la orizont îl găsește pe Belascoarán într-o pauză forțată, în pragul renunțării. Dar o solicitare neașteptată îl trage înapoi în infernul orașului. Urmează o anchetă care îl aduce față în față cu rețele periculoase și oameni fără scrupule.

Un volum despre oboseală, loialitate și curajul de a continua, chiar și atunci când simți că nu mai poți.

Într-un moment de incertitudine, Hector Belascoarán Shayne ajunge la un punct de cotitură. Obosit de cazurile care l-au pus la încercare și de corupția care bântuie orașul, el se retrage pentru a-și găsi liniștea. Dar, când o tânără văduvă ajunge prinsă într-o rețea periculoasă, Hector este forțat să se întoarcă în miezul luptei pentru adevăr. Această investigație îl va duce pe un drum plin de capcane, iar pe măsură ce descoperă secretele din spatele unei crime, îşi dă seama că, uneori, cel mai mare dușman al său nu este criminalul, ci însăși realitatea pe care o investighează.

Nori la orizont este o poveste despre un om care trebuie să înfrunte nu doar răufăcătorii, ci și umbrele propriei sale conștiințe. Sfidând pericole mari și provocări neprevăzute, Hector va înțelege că, uneori, adevărul costă mai mult decât este dispus să plătească. O poveste despre curajul de a merge mai departe, chiar și atunci când lumea din jurul tău se prăbușește.

Eleganța ignoranței sau de ce sunt miliardarii altfel

Alexander von Schönburg, temut cronicar monden, ne propune o expediție prin lumea de poveste a celor frumoși și bogați, a miliardarilor cu iahturi, avioane și submarine personale, cu descendență nobiliară sau cu palate cumpărate peste noapte, în ritmul unui dans nebun pe marginea unei prăpăstii de lux. 

Chinurile celor bogați și puternici • Arta conversației • High life în larg • Trăiască diferența de clasă! • Vatican, citadela bârfei • Hei, voi cei de jos! • Plinul de botox la Salzburg • Cap sau pajură? • De ce preferă bogații discreția? • Caritatea – la ce bun? • Snobismul – mai mișcă? • De ce nu sunt bunurile de lux un lux? • De ce sunt capetele încoronate înclinate spre nebunie? • De ce sunt bogați zgârciți?

De ce preferă bogații discreția?

Paul Allen, unul dintre întemeietorii Microsoft, și-a comandat un submarin (galben!) la constructorul Exomos din Dubai. Contractele de vânzare pentru asemenea submarine particulare includ de obicei clauze stricte de confidențialitate. Herald Tribune relatează că tuturor inginerilor li se explică foarte limpede că „o gură slobodă poate scufunda o navă“. Dar într-un articol apare totuși o scurtă relatare: Se pare că numărul submarinelor particulare din mările lumii a depășit o sută și se vorbește că și Roman Abramovici ar avea unul. „Dacă îl găsiți, al vostru să fie“, a replicat el arogant, când i s-a pus întrebarea. Iar dacă încerci să afli ceva despre clienții săi de la Bruce Jones, șeful firmei US Submarines, unul dintre producători, vei primi următorul răspuns: „Aș putea să vă dezvălui numele lor, desigur, dar după aceea ar trebui să vă împușc, din păcate.“

Autor

Contele Alexander von Schönburg, jurnalist monden și scriitor, s-a născut pe 15 august 1969 și este fiul contesei Beatrix Széchenyi von Sárvár-Felsovidék și al contelui Joachim von Schönburg-Glauchau.

Din anul 1999 este căsătorit cu prințesa Irina Verena de Hessa, nepoata prințului Christoph de Hessa și stră­ne­poata reginei Elisabeta a II-a. 

Împreună au trei copii: Maria-Letitia, Maximus Carolus Joachim Maria și Valentin Polykarp Joseph Maria. Sunt descendenți direcți ai reginei Victoria și stră-stră-strănepoți ai prințesei Margareta de Prusia, mezina împăratului Frederic. Din pricina confesiunii lor catolice, copiii au fost excluși de la succesiunea la tronul britanic.

De ce îți este greu să renunți la anumite obiceiuri? De ce ai probleme recurente cu banii sau iubirea? De ce ai o anumită dependență? Motivele pentru aceste tipare pot fi codificate în istoria ta eternă – în surse karmice care au fost stabilite cu vieți în urmă.

În volumul doi al seriei Belascoarán, O nimica toată, nimic nu e ușor. Belascoarán investighează trei dosare simultan: o dispariție misterioasă, un posibil complot politic și o crimă legată de o fabrică aflată în pragul revoltei.

Volumul adâncește complexitatea orașului și îl obligă pe detectiv să se confrunte nu doar cu criminalii, ci și cu propriul trecut. O poveste densă, cu ritm alert și concluzii amare.

Când Hector Belascoarán Shayne crede că a înțeles esența crimelor și a corupției care bântuie orașul, realitatea îl contrazice brutal. În O nimica toată detectivul se confruntă cu noi cazuri, ce par inițial ușor de rezolvat, dar care se adâncesc rapid într-un labirint de trădări, mituri și conspirații. Că e vorba despre legendele Revoluției Mexicane, despre o simplă fată dispărută sau despre o conspirație sindicală care amenință să dezvăluie fețele ascunse ale puterii, fiecare caz devine o piesă esențială într-un puzzle din ce în ce mai complex.

Ceea ce începe ca o simplă anchetă devine o călătorie interioară pentru Hector, care-i va pune la încercare propriile principii și dorința de a face dreptate într-o lume care o refuză. Zile de luptă a fost doar începutul. În O nimica toată, Hector își dovedește adevărata forță interioară în fața unui sistem care nu se lasă înțeles de oricine. Este o poveste despre sacrificiu, despre cum fiecare adevăr scos la iveală creează un nou pericol, iar Hector este pe cale să înfrunte cele mai mari provocări din cariera sa.

Primul volum din seria Belascoarán introduce un detectiv atipic, care renunță la viața confortabilă pentru a dezlega crime într-un Mexico City sufocat de corupție.

„Zile de luptă” urmărește prima lui anchetă – un caz de crimă în serie care îi va schimba viața și îl va obliga să-și redefinească limitele, principiile și fricile. Un debut tensionat, cu miză personală și socială.

Într-un Mexico City plin de contraste, unde fiecare stradă ascunde secrete și povești nespuse, Hector Belascoarán Shayne își lasă în urmă cariera de inginer și îmbrățișează meseria de detectiv privat. Fără resurse și fără experiență, dar cu o hotărâre de nezdruncinat, el începe o anchetă care-l va adânci în colțurile cele mai întunecate ale unui oraș sufocat de corupție. Pentru Hector, căutarea unui strangulator devine mai mult decât o misiune de investigaţie a unor crime în serie. Este o luptă cu sine însuși și cu un sistem ce pare imposibil de combătut.

Romanul Zile de luptă este o poveste despre curajul de a înfrunta adevărul în fața unui oraș care își ascunde toate ororile sub o mască de normalitate. O călătorie de autodescoperire, al cărei sens este, totodată, dezvăluirea unui sistem corupt, unde fiecare pas făcut în căutarea justiției este definitiv şi lasă urme adânci.