Benzi desenate

De la câștigătoarea Premiului Roald Dahl pentru umor Minunata lume a lui Tom Gates de Liz Pichon este primul volum din seria Tom Gates și se adresează copiilor între 8 și 12 ani. Formatul său jucăuș, combinația de text și desene de tip jurnal, precum și umorul apropiat de experiențele copiilor, o fac atractivă, chiar și pentru cei cărora nu prea le place lectura.

Marele Nate vrea să fie învingător! Nate s-a săturat să-i tot vadă pe elevii prețioși de la Școala Jefferson câștigând toate competițiile, așa că se hotărăște să ia măsuri. Pentru asta își pune la trebă creativitatea bine cunoscută. Dar oare va reuși să le dovedească rivalilor că nu sunt invincibili?

Si-a gasit Dog Man partenerul perfect? O poveste despre bine... o poveste despre rau... o poveste cu eroi. Tuturor le place Dog Man! Incredibil de amuzant si de original! - School Library Journal Cititorii (indiferent de varsta) vor chicoti de la prima pana la ultima pagina. - Publishers Weekly O carte absolut incantatoare. - Booklist

Roman grafic tradus în 17 limbi

„Michael F. Patton şi Kevin Cannon au reuşit ceva remarcabil: au creat o introducere riguroasă în filozofie sub forma unui roman grafic. În aceste vremuri în care educaţia este atacată din toate direcţiile – ideologic, economic şi politic –, este esenţial să reaprindem dragostea pentru cunoaştere şi cercetare în cazul tuturor vârstelor. Cu umor, întrun ritm excelent şi ilustraţii deştepte, Patton şi Cannon aduc în faţa noastră explicaţii simple şi precise ale ideilor fundamentale formulate de figuri canonice ale filozofiei, făcând legătura cu alte discipline şi atrăgându-ne în marile dialoguri ale tradiţiei intelectuale occidentale.“  — Mark Lance, profesor la Georgetown University

„O introducere amuzantă, clară şi isteaţă în bogata istorie a filozofiei occidentale.“  — Kirkus Reviews

„Cartea lui Michael F. Patton şi Kevin Cannon este grozavă – probabil singurul lucru asupra căruia toţi filozofii prezentaţi aici ar fi de acord.“  — Jim Ottaviani, autorul volumelor The Imitation Game, Feynman şi Primates

„Aventurile lui Heraclit e o carte inteligentă, amuzantă şi actuală. Folosindu-se de situa­ţii comice, dar fără a simplifica excesiv, Patton şi Cannon dau viaţă lumii filozofiei. Cei care încă nu au descoperit plăcerile filozofiei pot începe de aici.“  — Todd May, profesor la Clemson University

Ce se întâmplă când o vizită plictisitoare la muzeu se transformă în cea mai mare aventură a tuturor timpurilor? Alătură-te lui Liv și ghidului ei neașteptat, un dinozaur simpatic pe nume Iggy, într-o călătorie spectaculoasă prin istoria planetei. Prin intermediul unor ilustrații uimitoare, veți plonja în oceane preistorice, vă veți feri de colții unui T-Rex și veți descoperi cum a evoluat viața de la o simplă bacterie până la tine.

Adaptare de Brian Herbert și Kevin J. Anderson

Ilustrații de Raúl Allén și Patricia Martín

„O modalitate incredibilă de a citi romanul Dune și de a te scufunda într-o mare de detalii. Grafica limpede face ca firul narativ să fie ușor de urmărit și adaugă poveștii cele mai bune și mai surprinzătoare calități pe care le au de oferit romanele grafice.“ Alex Ross

„Păstrând esența care a făcut ca Dune să fie un roman science-fiction colosal și adăugându-i elemente vizuale impresionante, romanul grafic Dune este o adaptare de succes.“ Foreword Reviews

„O adaptare capabilă să predea moștenirea Dune unei noi generații de cititori.“ Comic Book Resources

„Grafica lui Raúl Allén și a Patriciei Martín este captivantă... Romanul grafic Dune este o adaptare scenă cu scenă a îndrăgitei opere originale, făcută de doi scriitori care sunt deja cunoscători ai planetei Arrakis.“ Hollywood Reporter

„Paleta de culori face ca arșița mistuitoare și pustietatea planetei Arrakis să treacă dincolo de pagină. Ilustrațiile sunt grozave.“ Nerdist

„E Dune, dar mai ușor de privit... Asta înseamnă că poți zăbovi din când în când ca să-ți amintești ce anume face ca materialul original să fie atât de bun...“ Polygon

„Excelează în instantanee de acțiune, cum ar fi prima reprezentare a gurii unui imens vierme de nisip. Această acuratețe te face să te gândești la viitoare aventuri.“ Publishers Weekly

„O adaptare în bandă desenată care îți taie răsuflarea.“ Space.com

Voi înfrunta frica. O voi lăsa să treacă peste mine, prin mine. și, după ce va fi trecut, îmi voi întoarce ochiul interior și voi privi în urma ei.

Adaptarea grafică a romanului Dune, scris de FRANK HERBERT în 1965, își aduce deznodământul surprinzător în al treilea volum, romanul grafic Dune, Cartea a treia: Profetul.

Bătălia finală pentru Arrakis se apropie cu pași repezi. Paul Atreides și-a acceptat poziția de conducător al fremenilor, dar știe că puterea lui asupra lor e pe muchie de cuțit – fie își vor recupera planeta, fie vor porni un război sfânt care va distruge întreaga lume. Doamna Jessica a devenit cucernică maică și trebuie să echilibreze sprijinul pe care i-l oferă fiului său cu planurile ordinului Bene Gesserit. În același timp, baronul Harkonnen a continuat să-l pregătească pe îndrăznețul său nepot Feyd Rautha pentru a conduce planeta-deșert. Toate destinele lor se ciocnesc într-un final epic, în măsură să schimbe pentru totdeauna soarta planetei Arrakis, dar și a universului.

Cărțile din seria „Jurnalul unui puști" s-au vândut în 275 de milioane de exemplare în toată lumea, au fost traduse în 65 de limbi și sunt citite în 140 de țări.

O moștenire neașteptată îi oferă familiei lui Greg șansa să renoveze casa. Abia se apucă de treabă și își dau seama că nu e chiar așa de simplu și de frumos cum se zice. După ce sunt dați jos pereții, apar probleme peste probleme. Lemnul e putred, igrasia și gângăniile au cuprins tot, și ceva mai sinistru încă – toate astea îi fac pe Greg și familia lui să se întrebe dacă nu cumva o să se aleagă praful de renovare. Când o să se mai liniștească lucrurile, vor mai sta în casa lor sau o să se mute în altă parte, în alt oraș?

Un oraș dispărut, plin de secrete îngrozitoare...

Emily și prietenii ei speră să găsească ajutor în Cielis, dar ceva ciudat se întâmplă în oraș. Străzile care odată erau pline de viață acum sunt goale, iar puținii locuitori pe care-i întâlnesc sunt cuprinși de teamă. Emily e escortată la Academie, unde va avea de trecut o serie de probe pentru un loc în Consiliul Protectorilor. Dar, pe măsură ce probele devin tot mai grele, un secret iese la iveală. Un secret atât de îngrozitor încât ar putea distruge totul.

Al doilea examen al lui Agott continuă, dar nu fără obstacole.

Magia interzisă a Vrăjitorilor cu Pălărie l-a transformat pe Euini într-un animal sălbatic. Apariția lor nu e întâmplătoare...

Între timp, Coco și ceilalți, aflați și ei la locul examenului, sunt înconjurați de cei din orașul Romonon, oameni care urăsc vrăjitorii.

Ce se va întâmpla cu Qifrey, care e grav rănit, și cu ucenicele sale?

Ce-ți dorești și ce nu-ți dorești să faci?

Dar ce poți și ce nu poți să faci?

Cărțile din seria „Jurnalul unui puști" s-au vândut în 250 de milioane de exemplare în toată lumea, au fost traduse în 65 de limbi și sunt citite în 140 de țări.

Pentru Greg Heffley lucrurile nu merg prea bine.

Prietenul lui cel mai bun, Rowley Jefferson, l-a abandonat și găsirea unor noi prieteni nu e deloc o muncă ușoară.

Ca să-și schimbe norocul, Greg se hotărește să se lase pe mâna destinului.

Poate o bilă magică să-i schimbe lui Greg soarta sau viața lui va fi de-acum încolo un lung șir de ghinioane?

Cărțile din seria Jurnalul unui puști s-au vândut în 275 de milioane de exemplare în toată lumea, au fost traduse în 65 de limbi și sunt citite în 140 de țări.

Greg Heffley e tot mai stresat. Mama lui crede că jocurile video îi fac creierul praf, aşa că vrea ca fiul ei să nu se mai joace, ci să-şi exploreze „latura creativă“.

Halloweenul se apropie și el, făcând lucrurile încă mai înfricoșătoare.

Când Greg descoperă o pungă cu jeleuri în formă de viermișori, îi vine o idee. Oare dacă face un film, mama lui o să-l lase în pace? Va deveni bogat și faimos? Sau necazurile lui pur și simplu se vor dubla?

„Nu am ținut un jurnal când am fost mic, dar îmi doresc să o fi făcut. Însă am avut un jurnal pe la 28 de ani, ca să mă motiveze să lucrez la benzile mele desenate. Scriam câteva rânduri în el, mai adăugam un desen, mai scriam câteva rânduri, apoi iar un desen și de acolo m-am inspirat pentru Jurnalul unui puști.ˮ - Jeff Kinney

Texte: H. Benedetti, M. Coulon, S. Lecocq, N. Robin

Desene: J. Bastide, P. Fenech

3 povești cu Idefix și Nebiruiții

Albumul Idefix și Nebiruiții #2. Romanii iau o trântă!reunește trei povești: Ouă gătite ca la Roma, Afacerea colierul, Statuia lui Labienus. 

Acțiunea se petrece în Luteția (Parisul antic) în anul 52 î.Hr., cu doi ani înainte ca Idafix să-i întâlnească pe Asterix și Obelix. Orașul este ocupat de romani, dar un mic grup de animale „nebiruite”, conduse de Idefix, rezistă cu umor și ingeniozitate ocupației. Împreună cu prietenii săi Turbina, Spulberix și Povestașa, Idefix îi ajută pe cei afectați de ocupația romană și le pune bețe în roate romanilor conduși de generalul Labienus și de câinii săi de pază. 

Un volum plin de aventuri, umor și acțiune cu Idefix și prietenii săi, care continuă să reziste cu temeritate și istețime romanilor în inima Luteției antice.  

Texte: M. Choquet, Y. Coulon, J. Erbin

Desene: J. Bastide, P. Fenech

3 povești cu Idefix și Nebiruiții

Primul volum din seria de benzi desenate care îl are ca protagonist pe Idefix, celebrul cățel din universul Asterix. Albumul a fost lansat în 2021 și este inspirat de serialul animat cu același nume, fiind un spin-off oficial al francizei Asterix.

Acțiunea are loc în anul 52 î.Hr., în Luteția (Parisul antic), cu doi ani înainte ca Idefix să-l întâlnească pe Obelix în seria principală Asterix. Orașul este ocupat de romani, iar Idefix, împreună cu gașca sa de animale „nebiruite”, organizează rezistența împotriva cotropitorilor. Alături de el se află personaje noi, precum Turbina (cea mai rapidă cățelușă din Luteția), Povestașa, Spulberix și alți prieteni necuvântători, fiecare cu personalitatea și abilitățile sale.

Albumul conține trei povești scurte, pline de umor și aventură, care respectă spiritul și stilul clasic Asterix, dar adaptate pentru un public mai tânăr. Temele centrale sunt prietenia, curajul și rezistența în fața ocupației romane, cu multe referințe la cultura și istoria galică, dar și la universul original Asterix. 

Adaptat după filmul de animaţie The Breadwinner, romanul grafic Parvana, fetiţa din Kabul spune povestea unei fete în vârstă de 11 ani care e nevoită să se deghizeze în băiat ca să-și întreţină familia în perioada primului regim taliban din Afghanistan.

Parvana locuiește împreună cu părinţii și fraţii ei într-o cameră dintr-un bloc bombardat din Kabul. Tatăl ei a fost profesor de istorie, dar, de când clădirea școlii a fost bombardată și el și-a pierdut un picior, e nevoit să lucreze în bazar, unde scrie și citește scrisori pentru analfabeţi. Într-o bună zi, este arestat pe motiv că deţine cărţi interzise, lăsându-și familia fără nicio sursă de venit. Condiţiile se înăspresc și, pentru că fetelor nu le e permis să câștige bani, soluţia se impune de la sine: Parvana trebuie să se dea drept băiat și să pună pâinea pe masă.

Un roman grafic sensibil și plin de forţă, cu ilustraţii vibrante, care vorbește deschis despre supravieţuire, familie, prietenie, intoleranţă și război. Textul este adaptat de Shelley Tanaka după filmul de animație „The Breadwinner”, regizat de Nora Twomey și inspirat de romanul „The Breadwinner” al scriitoarei Deborah Ellis.

Deborah Ellis a scris mai bine de 20 de cărţi, printre care The Breadwinner, aflată la baza acestui roman grafic și tradusă până acum în 30 de limbi. A donat peste 1 milion de dolari obţinuţi din drepturile de autor unor organizaţii precum Women for Women in Afghanistan, UNICEF și Street Kids International. Locuiește în Simcoe, Ontario, Canada.

Nora Twomey este cofondatoarea și directoarea creativă a companiei de animaţie Cartoon Saloon, cea care a produs filmele The Secret of Kells (coregizat de Nora) și Song of the Sea, ambele nominalizate la Oscar. A regizat filmul The Breadwinner, adaptare după bestsellerul scriitoarei Deborah Ellis. Locuiește în Irlanda împreună cu soţul ei și cei doi copii.

„Toate fetele ar trebui să citească Parvana, fetiţa din Kabul de Deborah Ellis.” — Malala Yousafzai, The New York Times

O bandă desenată emoționantă despre familie, empatie și transformare personală.

Ilustrată cu sensibilitate și umor, cartea explorează dinamica relațiilor dintre frați, în special între două surori care învață să se înțeleagă, să coopereze și să crească împreună.

 

Descoperă aventurile amuzante și pline de învățăminte ale lui Greg Heffley în volumul 16 din seria bestseller Jurnalul unui puști: Meciul sezonului!

Acest volum aduce în prim-plan teme educative relevante pentru dezvoltarea personală a copiilor: perseverența, importanța muncii în echipă, gestionarea eșecului și presiunea performanței în sport și în viața de zi cu zi.

Al treilea roman grozav scris de Dav Pilkey

CÂND ATACĂ EXTRATEREȘTRII

George şi Harold sunt experți în farse. De fapt, nimeni de la Şcoala Primară „Jerome Horwitz" n-a scăpat nepăcălit de ei. Însă bucătăresele ursuze de la cantină s-au săturat de cei doi şi îşi dau demisia. Domnul Krupp este nevoit să angajeze pe cine poate, iar noile bucătărese arată tare dubios, ca nişte extratereștri! Va fi nevoie de intervenţia Căpitanului Chilot - justițiarul cu pelerină din perdea de duş - ca să salveze ziua? Sau bucătăresele din spațiu o să-l mănânce cu fulgi cu tot?

 

 

 

O aventură plină de umor și imaginație, cu potențial educativ pentru cititorii între 8–12 ani.

Cea de-a doua carte din seria bestseller Căpitanul Chilot, scrisă și ilustrată de Dav Pilkey, continuă aventurile haioase ale lui George și Harold, doi băieți cu o imaginație explozivă și un simț al umorului irezistibil. De data aceasta, cei doi declanșează accidental o revoltă a… toaletelor vorbitoare! Cu ilustrații color vibrante și o acțiune superamuzantă, această bandă desenată captează atenția copiilor și îi transformă în cititori pasionați.

 

 

Umor copilăresc, aventuri pline de fantezie și mesaje educative potrivite pentru copiii cu vârsta între 8 și 12 ani.

George Beard şi Harold Hutchins sunt clovnii clasei a patra.

Singurul lucru care le place mai mult decât să facă farse este să creeze benzi desenate. Şi împreună îl inventează pe cel mai grozav supererou din şcoala lor primară: Căpitanul Chilot! Identitatea lui e ATÂT de secretă, încât nici măcar EL nu ştie cine e!

O CARTE CU RĂSF-O-RAMA! Faimoasa şi deosebita tehnică de animație care te lasă să dai chiar tu viață scenelor din carte! 

Al cincilea roman grozav scris de Dav Pilkey

COAFURA NU REZISTĂ

George și Harold se pricep de minune să-și folosească imaginația, iar asta o scoate din minți pe doamna Ribble, învățătoarea lor cea rea! Însă noua lor farsă merge prea departe și doamna Ribble se transformă peste noapte într-un MONSTRU! Cu o coafură oribilă și doi roboți malefici, Madam Meduza vrea să cucerească lumea și numai Războinicul Elasticului o mai poate opri!

O carte cu răsf-o-rama!

Faimoasa și deosebita tehnică de animație care te lasă să dai chiar tu viață scenelor din carte!

O aventură spațială spectaculoasă pentru copii!

Tânărul Perry Rhodan visează să zboare printre stele, iar atunci când o forță misterioasă îl teleporteză pe nava Stardust, alături de prietenul său Gucky, aventura începe cu adevărat. Împreună cu Thora, o prințesă arkonidă, Perry pornește într-o călătorie plină de mistere, planete necunoscute, extratereștri și probe incredibile.

„Micul Perry” aduce universul celebrei serii Perry Rhodan mai aproape de copii, sub forma unei benzi desenate captivante, cu ilustrații pline de culoare și dinamism. Povestea îmbină umorul, suspansul și fascinația explorării spațiale, devenind o poartă spre imaginație și curaj.

Cartea este ideală pentru micii cititori pasionați de aventuri și pentru părinții care doresc să deschidă copiilor apetitul pentru știință și explorare.

Lectura stimulează imaginația, curiozitatea științifică și dorința de a descoperi necunoscutul. „Micul Perry” poate fi un excelent punct de plecare pentru discuții despre univers, planete, explorarea spațiului și prietenie.

Olaf Brill este scenarist și scriitor german, specializat în science-fiction și benzi desenate.

Michael Vogt este ilustrator și autor de comics, cunoscut pentru stilul său plin de energie și expresivitate. Împreună, ei readuc la viață copilăria lui Perry Rhodan, cel mai faimos erou spațial din literatura SF germană.

Adaptare și dialoguri de Vincent Zabus

Desene și culori de Valérie Vernay

Cel mai citit roman al lui Éric-Emmanuel Schmitt, într-o adaptare grafică încântătoare și luminoasă.

Într-o seară de vară, Tanti Roz, o infirmieră în vârstă, neîntrecută la inventat povești, recitește scrisorile pe care Oscar, un băiețel de zece ani, pe care l-a cunoscut la spital, i le-a scris lui Dumnezeu. Amintirea lui e mai vie ca niciodată, luminată cald de afecțiunea care i-a legat: atunci când copilul a izbucnit furios împotriva bolii lui nedrepte și fără leac, ea a fost singura care a știut cum să-i fie aproape și l-a îndemnat să scrie epistole către divinitate ca să se simtă mai puțin singur.

Cu ajutorul lui Tanti Roz, Oscar și-a trăit fiecare zi ca și cum ar fi fost zece ani, a încercat cu intensitate experiențele tuturor vârstelor, a învățat, printre râsete și uneori lacrimi, că viața e miraculoasă, că binele și răul nu sunt absolute și că orice sfârșit e un început.

O poveste tandră, emoționantă, atemporală, care dezvăluie frumusețea omenescului din fiecare dintre noi.

Dramaturgul și scenaristul de benzi desenate VINCENT ZABUS a devenit cunoscut datorită unor seriale pentru copii publicate în revista Spirou. A continuat să creeze poveștile premiate Les Ombres și Incroyable!, care au debutat ca piese de teatru și apoi au devenit romane grafice în colaborare cu artistul Hippolyte. Adaptarea sa după Lumea Sofiei, de Jostein Gaarder, combină pasiunea pentru povestire și filozofie.

VALÉRIE VERNAY a studiat ilustrația la Școala de artă Émile Cohl. După absolvire, a creat prima sa carte pentru copii, Le gardien de la nuit, apoi s-a aventurat în domeniul benzilor desenate, contribuind la mai multe proiecte colective. Prima sa carte de benzi desenate a fost prima parte a adaptării grafice pentru La Guerre des Boutons, publicată în 2005, împreună cu Mathieu Gabella. În 2007 a început seria de benzi desenate Agathe Saugrenu împreună cu Vincent Zabus.

ERIC-EMMANUEL SCHMITT s-a născut pe 28 martie 1960 la Lyon. În 1983 absolvă cursurile prestigioasei École Normale Supérieure cu o diplomă în filozofie. Trei ani mai târziu obține titlul de doctor în filozofie. Debutează în 1991 cu o piesă de teatru, Noaptea de la Valognes. Îi urmează Vizitatorul, care îi aduce consacrarea și pentru care este distins cu trei premii Molière, Variațiuni enigmatice, Libertinul etc. În 1994 îi apare primul roman, Secta Egoiștilor, dar scrie în continuare piese de teatru care fac săli pline în Franța și în străinătate. În 2001 este recompensat de Academia Franceză cu Grand Prix du Théâtre pentru întreaga activitate. De același succes răsunător se bucură și romanele sale Evanghelia după Pilat (2000), Adolf H. Două vieți (2001), Pe când eram o operă de artă (2002), precum și eseul Viața mea cu Mozart (2005). Volumele care alcătuiesc „Ciclul invizibilului“ – Milarepa (1997), Domnul Ibrahim și florile din Coran (2001), Oscar și Tanti Roz (2002), Copilul lui Noe (2004), Luptătorul de sumo care nu se putea îngrășa (2009), Cei zece copii pe care doamna Ming nu i-a avut niciodată (2012), Doamna Pylinska și secretul lui Chopin (2018) și Félix și izvorul invizibil (2019) – s-au aflat luni întregi pe listele de bestselleruri din numeroase țări. Eric-Emmanuel Schmitt este autorul a cinci volume de povestiri, Cea mai frumoasă carte din lume și alte povestiri (2006), Visătoarea din Ostende (2007), Concert în memoria unui înger (2010), distins cu Premiul Goncourt pentru nuvelă, Cei doi domni din Bruxelles (2012) și Răzbunarea iertării (2017). În 2008 publică romanul Ulysse from Bagdad, în 2011, Femeia în fața oglinzii, în 2013, Papagalii din Piața Arezzo, în 2014, dipticul Elixirul dragostei și Otrava iubirii, în 2015, Noaptea de foc, în 2016, Omul care vedea dincolo de chipuri, iar în 2019, Jurnalul unei iubiri pierdute, distins în 2020 cu Premiul Jules Renard. În 2021 apare primul roman, Paradisuri pierdute, din ciclul Străbătând secolele, iar în 2022, următoarele două, Poarta cerului și Soare întunecat. În 2023 publică Provcarea Ierusalimului, un jurnal de călătorie în Țara Sfântă, cu postfața semnată de Papa Francisc.De mare succes se bucură și seria de cărți pentru copii Poveștile bufniței (2021–2022), din care au apărut, la Humanitas Junior, volumele Pisoiul care se temea de orice, Insula Libertății, Elefantul care nu respecta nimic și Ursul care voia să fie fericit. Lui Eric-Emmanuel Schmitt i s-au decernat peste 20 de premii și distincții literare, în 2001 primind titlul de Chevalier des Arts et des Lettres. Cărțile lui sunt traduse în peste 40 de limbi.

Tocilarul Andy e un SUPEREROU din ce în ce mai bun. Dar oare e pregătit pentru o școală plină de superspioni, o invazie din altă dimensiune și un monstru făcut din guacamole? Ăă... NUU!

Când superșcolarul Andy desenează o hartă misterioasă cu creionul său atomic, dezlănțuie din greșeală un dușman puternic. Avem TOCILAR versus CIUDAT în cea mai fenomenală aventură de până acum!

Școlarul Andy are SUPERPUTERI secrete grozave, dar e oare pregătit pentru un trio de superrăufăcători vicleni din propriul VIITOR? Nu întârzia la această aventură amuzantă prin timp!

Andy are un super secret – creionul său poate redesena realitatea! Dar când își creează un DUPLICAT DESENAT care să-i facă treburile, lucrurile o iau razna. Va supraviețui Andy luptei cu propriul GEAMĂN MALEFIC?

Andy nu e un puști obișnuit – e un SUPER TOCILAR cu un creion atomic care poate redesena realitatea! Dar poate Andy să facă față unui aghiotant încăpățânat, fanilor dedicați și primului său SUPERRĂUFĂCĂTOR?

Poate că Andy e un pic timid, dar e DESENATOR de talie mondială. Când creionul lui e transformat de DEȘEURI TOXICE, el descoperă că poate redesena realitatea – și astfel se naște un nou SUPEREROU!

Sonja trebuie să-l salveze pe Espen înainte ca vikingii să-l arunce șarpelui marin. În același timp, unchiul Henrik o caută pentru a o duce înapoi acasă la Røros. Dar drumul spre casă trece prin copacul portal – iar acesta este bine păzit.

Ultimul capitol al călătoriei Sonjei în Regatul Trolilor stă sub semnul unei mari confruntări! Vikingii și prietenii lui Espen vor începe o luptă ce nu poate fi câștigată.