Călătorii

De ce era numit Vlad Tepes de contemporanii sai Draculea?
Desi nu ar parea asa, povestea este extrem de simpla: tatal sau, Vlad al II-lea, a fost investit de catre imparatul Sigismund, la data de 8 februarie 1431, la Nurnberg, cu ordinul Dragonului.
Acest ordin cavaleresc era o societate militaro-religioasa care avea ca scop oprirea extinderii Imperiului Otoman.

Romanii, maghiarii, sasii si secuii au reusit sa creeze aici o lume inconfundabila, care si-a pastrat in mare parte caracterul arhaic.
Orasele transilvanene sunt diferite de tot ceea ce veti vedea in alte parti ale tarii: burgurilor medievale li s-a imprimat o linie baroca dupa ce Transilvania a intrat sub administratie habsburgica.

Orasul de pe malul Cibinului s-a dezvoltat pe locul anticei asezari daco-romane Cedonia.
Intemeierea sa este legata de colonizarea sasilor in Transilvania, in secolul al XII-lea.
A fost atestat documentar pentru prima data in 1191 (Cibinium), fiind numit ulterior Hermannstadt.

Delta Dunarii poate fi socotita veritabila „arca a lui Noe”.
Totul este atat de plin de viata aici: aerul vibreaza de zborul inaripatelor care tasnesc de pretutindeni (pelicani, lebede, cormorani, califari, egrete, lopatari, lisite, vulturi codalbi), sub ape se stravad unduirile pestilor (morun, nisetru, pastruga, cega, biban, stiuca, crap, caracuda, caras), iar prin stufarisuri misuna tot soiul de vietuitoare.

Seria de documentare despre expeditia lui Levison Wood in Himalaya a fost difuzata de Channel 4.

Dupa calatoria sa de-a lungul Nilului, cea mai provocatoare expeditie de pina acum a lui Levison Wood porneste din Afganistan de-a lungul Drumului Matasii si traverseaza cinci tari, inclusiv misteriosul regat Bhutan. Pe urmele marilor exploratori, Levison Wood strabate tinuturile de la poalele muntilor Himalaya si intilneste personaje fascinante – carausi, mistici, soldati, traficanti si pastori. Merge pe drumurile folosite de localnici, descoperind povesti de viata emotionante, infrunta pericole pe Linia de Control dintre Pakistan si India sau in teritoriile disputate din Kashmir si este martorul dezastrelor provocate de cutremur in Nepal. In sase luni, Wood si ghizii sai parcurg peste 2.700 de kilometri pe acoperisul lumii – o lume aflata in pragul unor schimbari dramatice.

Această carte este o sursă nepreţuită de inspiraţie pentru cei care îşi doresc să exploreze cele mai fascinante insule ale lumii, fie în realitate, fie din confortul propriului fotoliu.

Această carte îţi prezintă cele mai minunate 501 insule ale lumii. La unele se ajunge incredibil de greu, iar altele sunt la o cursă cu barca sau la un zbor cu avionul distanţă de coastă. Unele au numeroase ruine istorice remarcabile, răsunând de ecoul unor culturi străvechi, iar altele nu sunt decât plaje cu nisip fin şi câţiva palmieri. Fie că vrei să experimentezi culturi indigene fascinante, un paradis idilic cu plaje cu nisip alb și mări de turcoaz, liniştea unui colţ de lume îndepărtat sau agitaţia unei metropole vibrante, există pentru fiecare câte o insulă care să te tenteze spre ţărmurile ei.

Elvetia este tara masivelor alpine. Unele culmi montane sunt inconjurate de mituri misterioase, altele sunt o provocare pentru turistii de performanta. In aceste locuri veti avea parte, cu siguranta de diversitate si de un concediu activ. Chiar daca nu s-ar parea, aici puteti si face o baie in liniste. Fiecare oras elvetian are propria atmosfera, si oriunde veti gasi ceva bun de mancare. Trebuie sa aveti in vedere ca preturile sunt peste tot foarte mari, Elvetia numarandu-se printre cele mai scumpe tari din lume.

    CUPRINS:
• Incursiune in obiectivele turistice ale Elvetiei: Zurich, Geneva, Berna, Alpii si multe altele
• Activitati: De la schi la festivaluri si Glacier Express; sunt multe de savurat in timpul liber
• Recomandari culturale: Wilhelm Tell, cainii St Bernard, ciocolata si branza; o mai buna intelegere a traditiilor locale
• Sfaturi utile: Cazare, mancare si orientare; observatii si ghidare avizata in calatorie

Calatorind pe jos: • Urca muntele Kilimanjaro, cel mai inalt varf al Africii • viziteaza manastirile din Mustang, in indepartatul Tibet • admira magnificul spectacol al naturii in vreme ce te cateri pe povarnisurile vulcanului Kilauea din Hawaii.
    Calatorind pe drum: • Traieste experienta suprema a unui safari urmand marea migratie a turmelor de antilope gnu in Serengeti • calatoreste intr-un tren aglomerat de-a lungul costei de est a Madagascarului • urca-te intr-o masina de teren si hoinareste cu ursii polari prin intinderile golfului Hudson din Canada.
    Calatorind pe mare: • Rezerva-ti un loc intr-o croaziera catre Insulele Svalbard pentru a vedea viata salbatica din Arctica • exploreaza natura unica si virgina vaslind intr-un caiac in jurul peninsulei Masoala din Madagascar • bucura-te de spectacolul fascinant al balenelor in Frederick Sound din Canada.
    Pe 2 roti si 4 picioare: • Fa un tur pe mountain bike printre vulcanii si gheizerele din Islanda • strabate insolitul Vietman pe o motocicleta vintage sovietica, pe urmele Vietcong • descopera fascinantul Vest Salbatic de-a lungul peisajelor stancoase din Monument Valley, in SUA • traverseaza inospitalierul desert Taklamakan pe spinarea unei camile.
    Calatorind pe ape dulci: • Bucura-te de spectacolul oferit de o plimbare in canoe pe sub cea mai mare cadere de apa din lume, in Venezuela • strabate reteaua de ape curgatoare din Borneo la bordul unei barci traditionale, in cautarea urangutanilor • navigheaza de-a lungul paradisului ascuns de rauri din Guatemala.
    Adrenalina: • Fa schi fond pe gheturile vesnice ale Arcticii • coboara in adancuri intr-o cusca pentru a inota alaturi de rechini in Africa de Sud • infrunta cataractele vijelioase ale fluviului Zambezi • fa drumetii aventuroase pe podurile suspendate prin jungla din Costa Rica.
    In plus... • Harti succinte cu itinerarele sugerate in carte • informatii practice extrem de utile si sfaturi pentru prevenirea accidentelor si pentru achizitionarea echipamentelor necesare • date despre vreme • o ampla selectie de linkuri web de mare folos.

Seria de ghiduri turistice Calator pe mapamond este realizata in totalitate de echipa editurii Ad Libri. Bucurati-va de vacante perfecte cu ghidurile din colectia “Calator pe mapamond” - ghidurile calatorilor independenti! Fotografi profesionisti si redactori cu experienta au gasit cea mai potrivita formula pentru un ghid turistic Roma complet.

    Un ghid complet, usor de folosit, care cuprinde:
 • Topul celor mai frumoase 10 atractii din Roma
 • Topul celor mai interesante 10 experiente romane
 • Prezentari detaliate ale obiectivelor turistice, ilustrate de fotografii color
 • Repere istorice
 • Sugestii de activitati pentru petrecerea timpului liber
 • Atractii pentru copii
 • Festivaluri si evenimente
 • Sfaturi utile pentru planificarea calatoriei

Text in limbile: romana si engleza. Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Traducere in limba engleza: Alistair Ian Blyth.
    Putem asemana Bucovina unui pamant sfant: zeci de biserici, manastiri si schituri ne ies la tot pasul in cale: Voronet, Putna, Humor, Sucevita, Moldovita, Arbore, Bogdana, Patrauti, Balinesti, Probota, Dragomirna. Sunt celebre mai ales bisericile cu fresce exterioare, in inconfundabile nuante de albastru, rosu, galben si verde. E aproape imposibil sa nu ne prinda in vraja sa descantecul obcinelor unduitoare, sa nu ne farmece serpuirile curgatoare ale Bistritei si Moldovitei, sa nu ne intrige misterul ciudatelor forme de piatra de pe abrupturile Muntilor Caliman.
   

    In nordul Romaniei se afla un colt de rai numit Bucovina. Este aproape imposibil sa ajungeti pe acest sfant pamant si sa nu intrati intr-una dintre bisericile ori manastirile care va ies la tot pasul in cale. Este aproape imposibil sa nu va prinda in vraja sa descantecul obcinelor unduitoare, sa nu va intrige misterul ciudatelor forme de piatra de pe abrupturile Muntilor Calimani, sa nu simtiti dorinta de a reveni in satele ei invaluite intr-o pitoreasca atmosfera arhaica...

     Bukowina in the north of Romania there is a corner of paradise named Bukowina. lt is almost impossible to arrive in this holy land and not enter one of the churches that greet you at every step. It is almost impossible not to be bewitched by the spell of the rolling hills, not to be intrigued by the mystery of the strange rock formations on the heights of the Calimani Mountains, not to feel the desire to return to its villages that are swathed in a picturesque and archaic atmosphere...

Text in limbile: romana si engleza.  Text: Mariana Pascaru. Foto: Florin Andreescu. Traducere in limba engleza: Alistair Ian Blyth.
    Vechea "tara" a Maramuresului reprezinta un loc "fara pereche" in peisajul romanesc. Veti descoperi aici o lume care, nefiind opaca la tehnologiile si confortul modernitatii, este inca plina de savoarea si sensurile civilizatiei taranesti de altadata. O asemenea imbinare de arhaic si modern este greu de gasit in alta parte a Romaniei. Va propunem in acest album un scurt periplu prin satele maramuresene cuibarite in vaile Marei, Izei, Cosaului, Viseului si Tisei.

    Maramures - tara bisericilor din lemn cu turle zvelte si ascutite care tintesc cerul, a portilor monumentale migalos sculptate, a mocanitei si a horincii - este unul dintre putinele locuri din Europa care mai pastreaza cateva mostre ale stilului de viata simplu al societatilor traditionale si nu a fost inca coplesit de arsenalul marketingului turistic.

    Maramures Maramures - a land of wooden churches with slender spires that pierce the sky, of intricately carved monumental gates, of the narrow-gauge steam railway and horinca - is one of the few places in Europe that still preserves the remnants of the simple traditional life of old and which has not yet been overwhelmed by the arsenal of the tourist industry.

O serie dedicata celor mai fascinante orase din lume si celor mai frumoase locuri din Italia, unde putem merge pentru un weekend prelungit sau o scurta sedere. Un ghid util pentru planificarea unei vacante „excelente", in timpul disponibil. 

    HOTELURI: De la hoteluri mici de o stea in centrul orasului, unde puteti gasi inca o atmosfera primitoare la preturi rezonabile, la fabuloase hoteluri de lux care gazduiesc personalitati mondene.

O serie dedicata celor mai fascinante orase din lume si celor mai frumoase locuri din Italia, unde putem merge pentru un weekend prelungit sau o scurta sedere. Un ghid util pentru planificarea unei vacante „excelente", in timpul disponibil. 

    HOTELURI: De la hoteluri mici de o stea in centrul orasului, unde puteti gasi inca o atmosfera primitoare la preturi rezonabile, la fabuloase hoteluri de lux care gazduiesc personalitati mondene.

O serie dedicata celor mai frumoase orase din lume si celor mai frumoase localitati din Olanda, unde se poate merge atat pentru un weekend prelungit cat si pentru o scurta sedere. Un ghid util pentru planificarea unei vacante „in stil mare" indiferent de timpul pe care il aveti la dispozitie. 

In jurul nostru exista un numar nesfarsit de minuni ale naturii. Aceasta carte este o pretioasa sursa de inspiratie pentru oricine vrea sa descopere cele mai spectaculoase minuni ale naturii de pe Pamant.

Volumul include situri celebre, cum sunt Marele Canion, muntele Everest sau Marea Bariera de Corali, dar si nestemate mai putin cunoscute, cum ar fi padurea Shirakami-Sanchi sau frumoasa insula Vranghel. Ilustrata cu fotografii uimitoare si oferind sfaturi utile pentru vizitarea acestor locuri uneori indepartate, cartea este, deopotriva, o prezentare succinta si incitanta a unor locuri pe care nu ar trebui sa le ratezi, dar si un ghid practic de nadejde.

Spania e o tara a extremelor: a oscilat mereu intre autoritatea statului si cea a bisericii, intre ritualurile crestine si cele pagine, intre respectul fata de traditiile stravechi si dorinta de modernizare. E bogata in carbune, dar nu are petrol. E o tara agricola, insa intinderi imense de pamint ramin necultivate. Desi pare sa-si fi pierdut definitiv gloria, la fiecare pas un castel-fortareata, o biserica, un monument amintesc de istoria ei glorioasa in cursul careia a ajuns sa stapineasca o jumatate de mapamond. Jan Morris aduce un omagiu acestui tinut al coridelor si castanietelor, cu legendele, peisajele si oamenii lui.

„Cea mai frumoasa carte despre Spania care s-a scris vreodata.” - The Independent

„Condensind o intreaga istorie, care include date despre regina Ioana cea Nebuna, ocupatia maura si detalii picante de la curte, Spania este scrisa in stiluri diferite; fiecare capitol incepe dintr-o alta parte a tarii si exploreaza subiecte dintre cele mai diverse. O lectura savuroasa pentru turistii curiosi si pentru oricine este predispus sa devina dependent de farmecul Spaniei.” - The Guardian

Atras inca din adolescenta de mare, Jacques-Yves Cousteau s-a inscris la Academia Navala din Brest. Asa incepe povestea celui care avea sa devina unul dintre cei mai mari oceanologi ai lumii. Dupa ce l-a intilnit pe Philippe Tailliez, Cousteau a facut primele scufundari si drumul i s-a deschis larg spre realizarea celui mai mare vis al sau: sa cutreiere si sa exploreze oceanele lumii. Visul i s-a implinit cind a ajuns la comanda navei Calypso, la bordul careia, vreme de patru decenii, a strabatut imensul continent albastru. A simtit tot timpul nevoia sa afle mai mult, sa imbunatateasca metode si tehnici si sa le impartaseasca, iar din expeditiile sale au rezultat mii de ore de filmari in adincuri. Din gheturile Antarcticii pina in Marea Rosie, Marea Caraibilor si Marea Mediterana, Odiseea capitanului Cousteau ne poarta intr-o calatorie fascinanta pe urmele celebrului explorator, mereu dornic sa se avinte in necunoscut. 

Din cuprins: 
Jacques-Yves Cousteau semneaza actul de nastere al scafandrului autonom • Misterele fintinii din Vaucluse • O nava numita Calypso • Filmul subacvatic si vedetele sale • Calatorie la capatul lumii • Explorarea marilor fluvii • Alcyone, fiica vintului • Sfirsitul unei nave legendare • Povara mostenirii

Teo a lucrat aproape doi ani la acest album. A ales pozele, a scris textele, a gândit așezarea în pagină, i-a pus titlul. N-a apucat să-l publice.
Incendiul din Colectiv a găsit-o în primul rând la concertul trupei pe care o iubea cel mai mult, Goodbye to Gravity. Trecuse de mai multe operații pe creier, dar ultima provocare a fost prea mare chiar și pentru o luptătoare ca ea.
Acest album nu este doar al lui Teo. Este chiar Teo. Așa cum a vrut ea să se prezinte.


Dragilor,

Am dat drumul la rotițe și am început să fac selecția de poze, să pun pe hârtie niște idei și să adun gândurile care vor însoți imaginile în ceea ce va fi camera lui Teo (nu asta va fi titlul albumului, dar ăsta e titlul operațiunii/ misiunii noastre)
Vă mulțumesc că sunteți lângă mine și că în fiecare zi, fără să vă dați seama, mă încurajați și mă inspirați, fiecare într-un fel sau altul.
Și pregătiți-vă că în curând să avem meeting, o stoarcere de creiere și o exorcizare de energie pozitivă.
Inspirație și zâmbete vă doresc, la pachet cu gânduri frumoase și oameni mișto în jurul vostru, așa cum am eu :)
Keep in touch! Xoxo

Teodora Maftei,
6 ianuarie 2015
Mesaj pe Facebook

Acest ghid de buzunar TOP 10 te ajuta sa planifici o excursie la Londra. Plin de idei inventive, sfaturi utile si ponturi din partea unor cunoscatori, te indruma direct spre ce e mai bun din Londra.

Top 10 al celor mai fascinante atractii, de la muzee si biserici de neratat la cele mai bune puburi, cluburi si restaurante si la hoteluri pentru toate buzunarele.
Itinerare pentru excursii mai lungi sau mai scurte, pentru a-ti face sejurul de neuitat.
Tururi ghidate prin imprejurimile incarcate de istorie ale Londrei.
Fotografii uimitoare care evoca viata londoneza trepidanta.
Informatii practice care acopera tot ce trebuie sa stii pentru calatoria ta.

Acest ghid de buzunar TOP 10 te ajuta sa planifici o excursie la Roma. Plin de idei inventive, sfaturi utile si ponturi din partea unor cunoscatori, te indruma direct spre ce e mai bun din Roma.

Top 10 al celor mai fascinante atractii, de la muzee si galerii de arta la cele mai bune cafenele, baruri si la hoteluri pentru toate buzunarele.
Itinerare pentru excursii mai lungi sau mai scurte, pentru a-ti face sejurul de neuitat.
Tururi ghidate prin imprejurimile incarcate de istorie ale Romei.
Fotografii uimitoare care evoca viata trepidanta a Romei.
Informatii practice care acopera tot ce trebuie sa stii pentru calatoria ta.

Traditiile si obiceiurile romanilor au o savoare rar intalnita. Locuitorii satelor tin foarte mult la datinile lor. Intr-un timp in care omul citadin tinde sa uniformizeze totul si sa uite de esenta lucrurilor in mijlocul carora traieste, taranul roman refuza sa renunte la credintele sale si conserva cu indarjire ultimele ramasite ale civilizatiei pastorale a stramosilor.

Viata romanilor pare sa fi fost dominata dintotdeauna de un adanc sentiment al religiosului. Se poate spune ca Romania - spatiu prin excelenta al ortodoxismului - este tara bisericilor, schiturilor si manastirilor. Viata oamenilor din fiecare asezare de pe aceste meleaguri este rostuita firesc in jurul unei biserici, considerata axis mundi.

„Călătorim şi pentru a fi singuri, chiar dacă asta înseamnă singuri cu propria noastră lume. Planeta se învârte mai repede şi a devenit mai aglomerată, prin urmare mai familiară şi mai la îndemână decât oricând. Dar dacă-ţi doreşti cu adevărat, dacă eşti suficient de curios şi dispus să pleci pe bune, îmbrăţişând ocolurile şi nefamiliarul, vei descoperi că lumea are încă întinderi prea puţin bătute cu piciorul, colţuri ascunse, savori negustate, populaţii care vorbesc alte cuvinte şi care trăiesc într-un alt ritm, un alt timp, un alt fel de viaţă. E nevoie de un singur pas ca să pleci de undeva înspre altundeva. Uneori foarte departe.“

„„Aveam în cap de multã vreme America de Sud și Peru, iar câteva nopţi de surfing pe Internet m-au ajutat să mă decid asupra unor obiective interesante şi, pe cât posibil, mai puţin turistice. În primul rând Machu Picchu, pentru care însă am ales cel mai lung şi mai dificil traseu: Choquequirao, despre care toată lumea spunea că e neatractiv pentru turismul de masă. În al doilea rând, dar, poate, cel mai important: Nevado Mismi (5597 m), muntele unde se află izvorul Amazonului.
Oamenii au călătorit şi au făcut marile descoperiri înainte de epoca digitală, folosind busole, hărţi incomplete şi propriile simţuri. Şi ce plăcere să foloseşti o hartă de hârtie! Fragilitatea ei, gestul amplu al desfăşurării, punerea degetului pe un punct minuscul şi exerciţiul imaginaţiei de a estima distanţele, de a completa tot ce nu se vede, de a „întrevedea" geografia reală, apoi momentul în care, ajuns în cele din urmă la destinaţie, locul căutat îşi etalează dimensiunile, întotdeauna surprinzătoare, sub privirea ta entuziastă! Ca să pleci la drum nu ai nevoie de aplicaţii, ai nevoie de aplecare."“ (Marius CHIVU)

„În 2016, în jurul Mării Negre am văzut aproape peste tot militari, iar în spatele atmosferei relaxate, pe care o întâlneşti în general în porturi, am simţit precipitare şi nelinişte, de parcă zilele bune se apropie de sfârşit, dacă nu cumva s-au terminat deja.
Această mare capricioasă, aflată între lumi, parcă mereu nervoasă şi greu de stăpânit, este un loc al nesfârşitelor dispute, al nemulţumirilor ascunse şi al strategiilor războinice. Perioadele de aparentă linişte n-au fost lipsite de bătălii, iar peisajul întregii regiuni a suferit permanent fragmentări, comasări, rupturi, dislocări, anexări.
Țările din jurul Mării Negre n-au fost niciodată prietene, poate şi fiindcă oamenii nu sunt interesaţi să se cunoască între ei, nu sunt curioşi să știe nici cum trăiesc vecinii şi nici ce-ar putea cumpăra de la ei. Mirarea şi dorinţa de cunoaştere a grecilor antici, care au înfiinţat fiecare port cu tradiţie de la Pontul Euxin, au fost înlocuite la început de lăcomie şi apoi de orgoliul dominaţiei întregii mări.
Sferele de influenţă abandonate şi reconstruite după 2014, când pentru prima dată în Europa postbelică un stat a luat cu japca un teritoriu vecin, au transformat iarăşi Marea Neagră într-un loc al confruntărilor. Aici, totul se întâmplă încet-încet, iavaş-iavaş, ciut-ciut, în aşteptarea «celui de-al nouălea val», care ar putea fi devastator.“ (Sabina FATI)

„Fac parte din categoria «conservatorilor» care mai cred încă în diferenţa dintre sexe. Aşa încât, în 2015, am spus despre Sabina Fati că, pentru călătoria de 15 000 de kilometri pe care a făcut-o singură, vreme de 80 de zile, pe Drumul Mătăsii, ar fi meritat premiul «femeia anului».
Şi totuşi nu despre o simplă performanţă cu iz de eroism este vorba în cazul Sabinei Fati. Dacă şi-a pus viaţa în joc, cum, iată, după doi ani, o face din nou, să nu uităm că isprava ei se soldează cu un câştig enorm pentru noi toţi: din călătoria în jurul Mării Negre prin Ucraina, Rusia, Crimeea, Abhazia, Georgia, Turcia, Bulgaria şi România a rezultat o carte care ne ajută să ne limpezim istoria, geopolitica şi cultura lumii în care suntem aşezaţi. Să ne bucurăm de drumul pe care l-a bătut, ca să fim mai puţin ignoranţi.“ (Gabriel LIICEANU)

„Să călătoreşti încontinuu, fără intenţia de a ajunge undeva. Ca stil de viaţă. Să nu te opreşti nicăieri mai mult de o zi, să saluţi lumea din mers în timp ce-ţi iei rămas-bun, niciodată la revedere... Să fii curios şi să te miri neîncetat ştiind că, dacă nu te miri, te rătăceşti! Să cauţi, să afli o poveste, să spui una, să mănânci aici, să dormi dincolo, mereu dinspre ceva înspre altceva, şi drumul să fie însăşi destinaţia în schimbare. La sfârşit, relativa glorie de a urca pe Himalaya rămâne doar o chestiune neînsemnată. Pentru ca încercarea de a străbate acei munţi foarte înalţi înseamna să cobori la fel de mult în tine. Orice călătorie are destinaţii ascunse de care la început nu eşti pe deplin conştient. "Trei săptămâni în Himalaya" este şi despre aceste mici revelaţii.“ (Marius CHIVU)

Volumul de faţă are dublu scop. Încearcă să ofere cititorului, specialist sau nu, o cât mai completă experienţă antropologică, ca obiectiv principal. Ca obiectiv secundar, prefigurarea unei antropologii balcanice, ca demers ştiinţific autonom în cadrul consacrat al antropologiei sociale şi culturale. Cele două obiective s-au configurat împreună, de-a lungul a patru ani şi jumătate de studiu şi teren antropologic, din toamna anului 2011 până la începutul anului 2016. De aceea, nu se poate spune că experienţa antropologică anunţată urmează să se închege pe căile epistemice ale unei antropologii balcanice. Experienţa urmează să aibă loc, la modul concret, pe calea unor priviri orientate din perspective diferite asupra aceluiaşi obiect, fenomenul socio-cultural dintr-o zonă de graniţă din nordul Greciei. Acest procedeu are şi efectul că volumul va putea fi consultat de un public larg; deşi textele cuprinse în partea cu articole ştiinţifice sunt cu adevărat inteligibile unui cititor specializat, celelalte texte, din părţile de cronică, reportaj şi jurnal, plus penultimul text, care depăşeşte cadrul spaţial precizat, vin să extindă aria de inteligibilitate. Experienţa va avea succes dacă la capătul lecturii cititorul va dobândi o impresie rezumată ca „am fost acolo”.

Două continente, opt țări, paisprezece zboruri, peste 1000 de km parcurși pe jos, 30.000 de km - din vestul Europei până în estul Asiei și înapoi. Cu barca, avionul, trenul, bicicleta, rișca, motocicleta sau pe jos. Mâncare delicioasă, teamă, entuziasm, durere, peisaje minunate, peripeții, mizerie, vise, nopți fără odihnă, petreceri, dans, joacă. După temperatură, am trait trei veri și două toamne în trei luni ale aceluiași an: o vara pe El Camino în august, toamna în Siberia în septembrie, apoi iar vară în India în octombrie, toamnă românească după, la  final de octombrie si înca o vara la început de noiembrie, în Spania, pe  finalul călătoriei. Zeci de prieteni noi, mii de emoții și experiențe minunate, totul în 88 de zile de călătorie.

"Satirical, even slightly irreverent, as only Lizard could be; funny, real, made with love for Romania." - Javier Garcia-del-Valle, CEO Happy Tour

"The more i read it, the more i realize how small the world is. All of us, so different and yet so alike... (even though we avoid admitting it!). Lizard's work is presented in a witty, funny and self-sarcastic way, as he is a very proud Romanian. Like 101% of expats in this beautiful country!!!" - Sotiris Chatzidakis, Executive Vice President CEO Clubs

"Well done! Required reading for a newcomer!" - Rainer Schlang, CEO OMV / Petrom Marketing

"Lizard shows great affinity with Romania and this book with funny observations is a great gift for both foreigners and Romanians working together.: - Steven van Groningen, President Raiffeisen Romania

"A book for those who came to stay and love Romania! We might not be so many but our dedication is huge." - Monika Puiu, Director General VA Intertrading Romania

"Lizard is a lunatic, but the illustrations are brilliant!" - Walter Friedl, President Austrian Business Club Bucharest