Literatură pentru copii

Oare turneul visurilor lui Nikki se va transforma din grozav în groaznic?

"Nikki, sunt dependentă de social media!

Așa că vara asta...

O să fim cele mai bune prietene și o s-o spunem lumii întregi!

Ce părere ai?"

Cu ilustrații de Radu Răileanu

Lângă un oraș trist și fără nume se află orfelinatul doamnei Kralle, unde trăiește orfana Iris împreună cu păpușa ei, Siri. Traiul acolo e tare nefericit pentru fetiţă fiindcă doamna Kralle nu o place și ceilalţi copii o cred o ciudată. Însă, când Iris descoperă o perlă magică în pieptul lui Siri și suflă peste ea, i se arată o lume miraculoasă: Teatrul Cartier cu păpușile sale adormite. Cu ajutorul doamnei Kah și al domnului Wuh, creaturi de praf și de rugină, Iris pornește în căutarea Suflului Vieţii prin universul subteran păzit de zeiţa Mamamana. Lumini și umbre, iubire și ură, adevăr și minciună, oameni curajoși și monștri înfricoșători – Miraculoasa viaţă uitată a lui Iris Cartier este povestea fascinantă a descoperirii de sine, iar Iris e fiecare dintre noi.

„Romanul lui Flavius Ardelean-Bachmann te transpune de la primele pagini într-un film de animaţie al lui Miyazaki: un univers întunecat, în care umbrele prind viaţă, iar memoria ascunde, nu revelează. Iris, personajul principal, fetiţa care dă viaţă păpușilor, trăiește într-o lume ostilă, din care se refugiază într-o existenţă paralelă, totuși familiară. Este o carte înrudită cu Alice în Ţara Minunilor, dar și cu Pinocchio – Flavius Ardelean-Bachmann stăpânește arta suspansului, dar și secretele unei proze «pentru copii» de mare calitate: știe că o asemenea proză trebuie să arate lumea așa cum e – plină de umbre, bântuită de întuneric și demoni.” (Bogdan-Alexandru Stănescu)

Intr-o zi de toamna din al doilea patrar al celui de-al saisprezecelea veac, la Londra se nasteau doi baieti. Unul dintre ei era Tom, copilul nedorit al familiei Canty, o familie saraca de cersetori. Traiul le fusese spulberat de baiatul care acum dormea in zdrente, nebagat in seama de nimeni. Celalalt baiat era Eduard Tudor, print de Wales, viitor rele al Angliei. Si el dormea, dar infasat in scutece de matase, vegheat de lorzi si doamne de la curte.

Aventurile lui Tom Sawyer este considerat un roman pentru copii, desi este citit in egala masura si de adulti. Din cauza jargonului folosit de autor, a fost inclus pe lista cartilor interzise. Povestea aventurilor unui baiat nazdravan numit Tom Sawyer este cea care a generat interesul pentru lectura a milioane de contemporani, dar, pentru ca povestea este replicabila dincolo de realitatile istorice imediate (sfarsitul secolului al XIX-lea). Aventurile lui Tom Sawyer este intre preferintele tuturor generatiilor de adolescenti.

Pippi Sosetica este o fetita cu puteri nemaivazute si un chef de joaca fara margini, cunoscuta copiilor din lumea intreaga din cele trei romane dedicate ei pe care Astrid Lindgren le-a scris incepand din 1945. In colaborare cu ilustratoarea Ingrid Vang Nyman, Astrid Lindgren a creat si o serie de carti ilustrate (serie din care au mai aparut "O cunosti pe Pippi Sosetica?" si "Pippi Sosetica in parc") cu intentia de a face cunoscut acest indragit personaj si copiilor mai mici, care inca nu pot citi singuri un roman, dar sunt dornici sa afle cine este extraordinara Pippi.

Greg Heffley a intrat în bucluc. Școala a fost vandalizată, iar el e principalul suspect. Oricât de ciudat ar suna, el e nevinovat. Într-un fel, cel puţin. Poliția îi dă de urmă, dar, ca din senin, se iscă o furtună de zăpadă care îi ține pe Greg și pe familia lui blocați în casă. Greg știe că, imediat ce se va topi zăpada, va fi nevoit să suporte consecinţele faptelor sale, dar există oare o pedeapsă mai mare decât să fii captiv în propria casă, împreună cu familia ta, pe durata sărbătorilor?

Greg Heffley și familia lui pornesc la drum pentru o excursie cu cortul de-a lungul țării. Sunt gata pentru aventura vieții lor. Numai că le sunt date peste cap planurile și se trezesc blocați într-un parc pentru autorulote care nu-i tocmai locul potrivit pentru o vară de vis. Situația se înrăutățește pentru familia Heffley când cerul se deschide și nivelul apei începe să crească, făcându-i să se întrebe dacă vacanța lor mai are sorți de izbândă – sau dacă sunt deja la ananghie, fără scăpare.

Când bunicul lor magician este întemnițat într-un glob de zăpadă, Hedy și Spencer, împreună cu verișorii și prietenii lor, sunt nevoiți să găsească o cale de a-l elibera folosindu-se de magie. Copacul Fermecat – sursa magiei din întreaga lume – ar putea fi soluția.

Cartea lui Mark Twain – Aventurile lui Tom Sawyer – înfăţişează cu umor aventurile unui băiat năzdrăvan, pe nume Tom. Orfan, crescut împreună cu fratele său, Sid, de o mătuşă, eroul nostru reuşeşte să găsească în orice împrejurare motive de a-şi trăi cu intensitate copilăria.

Roman distins cu Deutscher Jugendliteraturpreis Un elogiu adus libertatii si prieteniei, recunoscut ca o capodopera a literaturii germane. Ajunul Anului Nou a trecut, Boboteaza e aproape. Krabat, un cersetor de paisprezece ani, imbracat ca unul dintre Cei Trei Magi, calatoreste din sat in sat cantand colinde. Intr-o noapte viseaza unsprezece corbi si o voce ii porunceste sa se duca la o moara misterioasa. Fascinat, o cauta, o gaseste si se prezinta unde este chemat. In ciuda primirii stranii pe care i-o rezerva mesterul morar, incepe ucenicia alaturi de alti unsprezece baieti. In timpul saptamanii macina neobositi graunte, dar in serile de vineri maestrul ii initiaza in misterele Artei Secrete. Intr-o zi, sunetul clopotelor de la biserica si glasul unei fete cantand un cantec de Paste ii patrund in inima. lar el simte o dorinta noua, intensa: sa scape de mesterul vrajitor si de moara lui necurata.

De unde provin toate cuvintele din lume? Dar numerele? Daca doriti raspunsuri la intrebari fundamentale precum: • De unde provin toate cuvintele din lume? • Dar numerele? • Cine are dreptul sa piarda timpul? • Unde este Realitatea? • Ce sunt asteptarile? • Pana la ce varsta putem merge linistiti cu capul in nori si de la ce varsta ajungem cu picioarele pe pamant?

Sorichit si mami-chit pleaca intr-o excursie in padure. Calatoria cu trenul dureaza mult si Sorichit se plictiseste, dar transferul cu barca pana la cabana il fascineaza. Cei doi isi vor petrece timpul jucand carti, facand sauna si frigand carnati, preferatii lui Sorichit.

Alistair Gregory, omul care a inventat o metoda de a teleporta oamenii in jocurile video, nu este ceea ce pare. Stan Rigsby stie asta. Si mai stie ceva: ca este urmarit. Pentru a rezolva misterul, Stan va trebui sa se transforme intr-un superspion priceput la jocurile video retro. Va trebui sa fie mai istet decat un android hiperinteligent, sa reziste mai mult decat o drona neobosita si sa inoate mai iute decat un rechin de 8 biti. Iar, daca va reusi sa faca toate astea, Stan va descoperi ca nici n-a ajuns la partea cea mai infricosatoare. Adevaratul pericol abia incepe.

Robotii au fost tarati afara din jocurile video, si asta nu le convine. Deloc. Dupa ce a eliberat din greseala in lumea reala robotii malefici din Lumea Superbotilor 3, Stan Rigsby a trebuit sa gaseasca o cale prin care sa repare lucrurile inainte de a se intampla o nenorocire. De obicei, in astfel de situatii se bizuia pe ajutorul prietenului sau, Eric Conrad, dar acum Eric a disparut.

Swift și Brainy au nevoie de tine! Misiunea lor în Egipt e plină de ghicitori, enigme, hieroglife și... pericole! Misiunea Egipt este o carte amuzantă, plină de provocări, sarcini și puzzle-uri pe care copiii le pot rezolva treptat. Este un instrument practic pentru antrenarea atenției.

Pentru a citi această carte, va trebui să fii foarte atent, pentru că este plină de încercări și probe pe care va trebui să le rezolvi ca să-i ajuţi pe protagoniști să-și încheie cu succes misiunea. Uneori, va trebui să fii foarte rapid și să te gândești bine înainte de a răspunde pentru că, în cazul unor probe, există o limită de timp. Dar nu-ţi face griji, pe parcursul cărţii vei descoperi diferite trucuri care te vor ajuta să-ţi concentrezi atenţia și să răspunzi la întrebări, gândindu-te înainte de a răspunde, fără a uita însă de limita de timp.

Ilustrații de Bianca Anton

După succesul cărții și al filmului „Copacul dorințelor: Amintiri din copilărie”, Mihai Mănescu revine cu un nou volum despre curaj, generozitate, forță interioară și mai ales despre speranță, care ne transformă din oameni obișnuiți în învingători.

Cinci istorioare pline de duioșie și candoare se ascund în paginile acestei cărți frumoase. Sunt povești de citit împreună, din care au de învățat și cei mici, și cei mari, care construiesc punți între oameni și amintiri ce nu se uită niciodată. Emoționante, adânci, surprinzătoare, luminoase, colorate cu umor, poveștile acestea recreează lumea în care trăim și o presară cu magie.

Dacă ne vom strecura la ceas de seară în paginile cărții, vom descoperi că aricii vorbesc atunci când nu sunt oameni prin preajmă și învață să nu se teamă să fie diferiți, că puii de urs din Pădurea Verde merg la grădiniță și-și fac prieteni pe care-i ajută să-și depășească limitele, că uneori, atunci când granița dintre lumi se șterge, copiii curajoși nu se tem să zboare deasupra mării cocoțați în spinarea unei berze uriașe.

Populate cu animale și oameni care învață împreună ce înseamnă prietenia adevărată, bunătatea, toleranța, tăria sufletească, generozitatea, aceste cinci povești sunt tot atâtea episoade de viață în care spiritul omenesc triumfă.

Micuta Nana crede ca stranuta din cauza Lunii, care este acoperita de piper. Asa ca, insotita de maimutica ei de plus, camarad nelipsit de aventuri, pleaca intr-o expeditie, ca sa lamureasca misterul. Dar acolo il intalneste pe iepurele din Luna, care-i povesteste cum lumineaza inca stelele, desi au disparut demult. O poveste fascinanta care are la baza o veche legenda japoneza.

Emil este un baiat dintr-un sat, Katthult, din Suedia de demult. Este un nazdravan cum nu s-a mai pomenit, spune lumea despre el, iar poznele sale l-au facut vestit in sat si prin imprejurimi. Alaturi de Pippi Sosetica, a devenit unul dintre cele mai iubite personaje ale lui Astrid Lindgren. S-ar fi inteles de minune cu Tom Sawyer sau cu Nica din "Amintirile" lui Creanga.

Un baietel, un catelus si niste puisori erau mici de tot. Acest inceput simplu este samanta din care celebra autoare americana Ruth Krauss (1901-1993) face sa rasara o poveste despre intrebarile pe care orice copil si le pune in primii ani: Si eu am sa cresc? Si eu voi fi mare? De ce nu cresc mai repede?

Cea de-a patra carte de aventuri din seria SUPER PISICILE RĂZBOINICE dezvăluie incredibila poveste a lui Zbor de Fluture, prima pisică-vraci. Domnește pacea între cele cinci clanuri, dar și exasperarea în Clanul Vântului, întrucât fiica liderului se dovedește a fi o pisică nelalocul ei.Când tovarășii de clan ajung la capătul răbdării cu poznele sale, Zbor de Fluture pornește pe urmele unei viziuni, care o va duce înaintea străbunilor din Clanul Stelelor. Abia de aici începe adevărata călătorie, iar gingașa pisică albă are de înfruntat orgoliul liderilor, încăpățânarea camarazilor și propria neîncredere în sine pentru a duce la îndeplinire voia strămoșilor.

Bryn și-a dorit întotdeauna să îi urmeze tatălui ei în rolul de Căutător al Ținutului Sălbatic. Dacă micuța în vârstă de 12 ani va fi aleasă, se va număra printre puținii privilegiați însărcinați cu adunarea obiectelor magice și protecția creaturile care își duc veacul în Ținutul Sălbatic. Bryn are însă o mare problemă: până acum, toți Căutătorii au fost aleși din rândul băieților. Când un post de Căutător se eliberează, ea este hotărâtă să scrie istorie - chiar dacă e conștientă că nu toată lumea ar întâmpina schimbarea cu brațele deschise.

Lucrurile nu merg prea bine pentru Georges: la școală nu are niciun prieten și unii colegii de clasă nu pierd nicio ocazie să se ia de el, iar acasă familia lui a fost nevoită să își vândă casa și să se mute la bloc. Aici se împrietenește cu Safer, băiatul de doisprezece ani care învață de acasă, și împreună înființează Clubul Spionilor.

 

Prima lor misiune: să-l țină sub observație pe misteriosul Domn X de la etajul patru. Însă când situația scapă de sub control, Georges are de făcut o alegere grea: să îl ajute pe Safer și să-și păstreze prietenul sau să spună stop joc și să fie iar singur.

„Cititorul din peşteră” a apărut în 2006, cu prilejul Zilei Mondiale a Lecturii. Povestea, spusă cu umor şi fără ostentaţie moralizatoare, este a unui copil debusolat care descoperă lumea şi se descoperă pe sine călătorind prin lumile literaturii. În 2010 a apărut la Lisabona o a doua ediţie a cărţii, adăugită, care face obiectul traducerii de faţă.

„Adevărata libertate, chiar cea adevărată, este lectura. Când scriu sunt prizonierul stilului meu, al micuţei mele lumi interioare, al micuţei mele lumi exterioare, al temelor care mă obsedează, al temelor pe care le pot atinge fără să par prea disonant. Dar când citesc... Nu există îngrădiri – doar miile de ani de cuvinte şi imaginaţie, cei ai generaţiilor şi generaţiilor de scriitori...“ — RUI ZINK

„O parabolă despre lumea de azi şi o minunată lecţie de citit.“ — IOANA PÂRVULESCU

Pe Strada Strălucirii, Isabela, micuța vânzătoare de flori, își vinde buchețelele multicolore trecătorilor. Locuiește la marginea orașului, cu bunica ei și cu pisica Zizi, care a învățat-o graiul animalelor, și pune deoparte bani ca să se poată reîntoarce la școală. Pare doar un vis îndepărtat, dar într-o zi Isabela îl întâlnește pe domnul Roș, un vulpoi venit din adâncul pădurii în căutarea Iubirii. E începutul unei aventuri cu păianjeni țesători, o vânzătoare vicleană de prăvălie și un copoi numit Leuștean.

Berlin: cineva a furat de la Isolt Enghelhart, proprietara Hotelului Faust, o roca vulcanica mostenita de la tatal ei. Verii Mistery sunt perplecsi: de ce sa furi un mineral atat de ieftin? Le ramane doar sa zboare in capitala Germaniei, pentru un caz care isi are radacinile intr-un trecut alcatuit din mistere, limbi secrete si comori...de contrabanda!