Literatură pentru copii

Traducere de Ianina Marinescu

Seria Enigmele Enolei Holmes a fost tradusă în 16 limbi și va fi ecranizată cu Millie Bobby Brown, prota¬go¬nista serialului Stranger Things, în rolul principal. Autoarea este distinsă cu Edgar Award.

Enola Holmes, adolescenta care-și găsește propriul drum

Când rebela Enola, sora mai mică a celebrului Sherlock Holmes, descoperă că excentrica ei mamă a dispărut, pornește fără să stea pe gânduri în căutarea ei. Drumurile o poartă până la Londra, unde o așteaptă un șir de aventuri la care o fată de 14 ani n-ar îndrăzni să se gândească: e implicată fără voie în răpirea unui tânăr marchiz, înfruntă o bandă de răufăcători, se ascunde într-un cartier periculos, dezleagă cifruri, se luptă cu tot felul de superstiții și practici oculte, și toate acestea în vreme ce adună indicii. În vâltoarea atâtor evenimente, independenta Enola își descoperă adevărata chemare, care o smulge din plicticosul rol de „domnișoară de familie bună“ și o aruncă în calea unor enigme și mai încurcate, pe care va trebui să le rezolve. Aventura ei abia acum începe!

Orice activitati ai avea cu bunica ta, stai numai sa o cunosti pe doamna Dowdel, bunica lui Mary Alice si a lui Joe. E curajoasa, e mereu de partea dreptatii si lupta pentru prietenii ei. Ii duce pe copii intr-o multime de misiuni pentru a-i ajuta pe cei in nevoie. E adevarat ca intre timp mai fura barci, santajeaza un serif si isi pune nepotii sa se deghizeze in fantome ca sa sperie niste oraseni ingusti la minte. E plina de viata si face ca orice vacanta petrecuta departe de Chicago sa fie de neuitat.

Repovestire de Adriana Lazarescu

Bertoldo, Bertoldino si Cacasenno este o culegere de trei povestiri populare. Giulio Cesare Dalla Croce (1550 -1609) este autorul primelor doua, care privesc pataniile taranilor Bertoldo si Bertoldino la curtea din Verona a lui Alboino. regele longobarzilor. Motivul deriva din Disputa lui Solomon cu Marcolfa, cunoscut in latina din secolul al XII-lea, aparut in numerose versiuni italiene de la inceputul secolului al XVI-lea. Dalla Croce a dat povestirii o amprenta mai noua si mai interesanta, nu atat schimband locurile, tipurile sau numele (preexistente in traditie), cat adaugand o incarcatura morala, opunand sanatoasa gandire taraneasca rafinatei ipocrizii de la curte, cu o burlesca si distractiva verva. Bertoldo e reprezentantul modestei universitati a bunului-simt care este poporul, cu mintea lui agera reusind sa "vare in sac" pe rege, regina si curteni. Ales sfetnic al regelui Alboino, el va muri destul de iute, "caci el fasole si-a dorit/nu i-au dat si a murit". Viata de la Curte, departe de cea simpla, taraneasca, ii va fi fatala lui Bertoldo. 

Ceva s-a intamplat cu Serafina. Viata de pe domeniul Biltmore s-a schimbat intr-un mod de neimaginat, iar vechii prieteni fac lucruri de neconceput, in timp ce dusmanii sunt peste tot. O amenintare misterioasa se indreapta spre Biltmore, o forta fara nume, care aduce cu ea furtuni violente si inundatii ce starnesc totul in calea lor. Serafina trebuie sa gaseasca o cale pentru a-si folosi noile puteri, inainte de a fi prea tarziu. Avand doar cateva zile la dispozitie pentru a realiza imposibilul, Serafina lupta pentru a redeveni gardian al domeniului Biltmore, prietena lui Braeden si eroina tuturor oamenilor si a creaturilor de aici.
In a treia carte din cea mai vanduta serie a lui Robert Beatty, Serafina isi castiga un loc intre eroii din literatura pentru copii, luptand cu inversunare pentru a apara tot ceea ce iubeste si pentru a deveni tot ce trebuie sa fie.

Genialii. • Antipa • I. Hasdeu • Vuia • Brancusi • Enescu. Un an din copilaria lor 1886

Puiuţul meu, te voi iubi,

Mereu te voi iubi!

Al mamei puişor vei fi

Cât timp eu voi trăi.

Uneori e nevoie doar de câteva cuvinte pentru a exprima cea mai mare forță din univers: iubirea părintească.

Mereu te voi iubi este cea mai simplă și mai mișcătoare poveste a trecerii acestei iubiri de la o generație la alta. O poveste care, prin puterea și gingășia ei, a fermecat milioane de copii și părinți din întreaga lume.

Meg Murry este ingrijorata: fratele ei mai mic ii spune ca a vazut dragoni in gradina. Hipersensibil si foarte inteligent, Charles Wallace intotdeauna a fost diferit, numai ca Meg stie ca el are acum de luptat cu o boala enigmatica si periculoasa iar dragonii sunt un semn - si un ajutor.

Meg si Calvin, prietenul lor, au de infruntat un rau cosmic care nu-l ameninta doar pe Charles Wallace, ci intreg universul. Au de calatorit in spatiul intergalactic si in universul microscopic al mitocondriilor, unde nimic nu functioneaza ca in lumea obisnuita: nici cuvintele, nici orientarea in spatiu, nici vazul. Ca sa-l salveze pe Charles, a carui inima bate o data la un deceniu, e nevoie de o putere imensa, ca cea a vantului, pentru ca au de luptat cu neantul cel intunecat si friguros.

Rudger e cel mai bun prieten al Amandei. De cand s-au cunoscut, sunt de nedespartit. Atat doar ca Rudger nu exista. Dar nimeni nu e perfect.
Intr-o zi, la usa Amandei bate infricosatorul domn Bunting. Umbla vorba ca el s-ar hrani cu prieteni imaginari, iar acum e chiar pe urmele lui Rudger...

Tanarul Samuel Johnson este in pericol. Si nu doar ca vederea ii este atat de slaba, incat invita din greseala o cutie postala la intalnire, ci si un demon furios vrea sa se razbune pentru rolul jucat de baiat in zadarnicirea invaziei asupra Pamantului de catre fortele raului. Cand Samuel si soricarul sau credincios, Boswell, sunt trasi printr-un portal in taramul intunecat, casa Infernalilor, acesta are ocazia de a se razbuna.

A-l prinde pe Samuel nu va fi usor, pentru ca Infernalii n-au luat in calcul curajul si istetimea unui baiat si a cainelui sau, loialitatea unui biet demon fata de ei sau prezenta celor doi politisti naivi si a unui vanzator de inghetata ghinionist, insa extrem de optimist.

Si mai mult decat atat, nimeni n-a planuit interventia unei neasteptate bande de omuleti care, de asemenea, s-au pomenit de curand in lumea de dedesubt. Daca va imaginati ca demonii sunt infricosatori, asteptati numai sa-i cunoasteti pe Spiridusii domnului Merryweather

"E o incantare sa citesti proza fermecatoare a lui Connolly, presarata cu note de subsol pline de haz. Connolly alterneaza cu usurinta comedia burlesca, drama profunda si genul horror care iti da fiori." - PublishersWeekly

"Ingenios de amuzant, adeseori induiosator, cu suficienta actiune cat sa-i tina pe amatorii de aventura cu sufletul la gura, acest roman combina scrierea de calitate cu umorul taios." - Kirkus Reviews

"Connolly isi lasa imaginatia si umorul sa zburde libere in timp ce-i descrie pe locuitorii Iadului si pelerinajul grupului de fiinte omenesti de-a lungul geografiei acestuia." - New Orleans Times - Picayune

Un roman scris de castigatorul Medaliei de Aur Smarties.

Bunicul si Roo - un caine cu personalitate si opinii ferme - pleaca in America in cautarea bunicului lui Roo, despre care nu mai stiu nimic de multa vreme. Din povestirile lui Roo, care bunicului i se par tot mai greu de crezut, rezulta ca ultima oara cand s-a auzit de el, acesta era cainele unui cowboy si traia in Vestul Salbatic.

Vor reusi indraznetii exploratori sa-l gaseasca pe batranul caine? Si daca da, vor reusi ei sa se intoarca acasa? Scrisorile bunicului spun povestea calatoriei lor extraordinare si teribil de amuzante.

Harry Horse a scris si ilustrat numeroase carti pentru copii, The Ogopogo - My Journey with the Loch Ness Monster, cu care a castigat Premiul scriitorilor oferit de Consiliul Scotian de Arta. Este si un binecunoscut caricaturist, semnand caricaturi politice pentru revistele New Yorker, Guardian si Scotland on Sunday.

"N-as fi crezut niciodata ca stiinta poate fi atat de amuzanta... pana cand am citit Frank Einstein. Copiii se vor distra pe cinste." - Jeff Kinney, autorul bestsellerului Jurnalul unui pusti

"Hohote de ras si teorii stiintifice foarte interesante - toate fac din Jon Scieszka o legenda." - Mac Barnett, autorul cartilor Battle Bunny si Cei doi teribili

"Aventurile lui Frank Einstein, descrise cu mult umor, dar oferind in mod subtil lectii de stiinta extrem de interesante, sunt perfecte pentru micii inventatori care prefera adevarul, si nu speculatia." - Kirkus Reviews

Frank Einstein (A) este un copil cu o minte stralucita - un inventator si un savant de geniu. Klink (B) este o entitate autoasamblata, cu inteligenta artificiala. Iar Klank (C) este o entitate aproape autoasamblata si cu o inteligenta artificiala aproximativa. Impreuna construiesc Sistemul cu Actiune de Conservare, o inventie care poate salva Pamantul (D). Dar ceva misterios se intampla in Rezervatia Forestiera Midville - ceva care ameninta existenta planetei daca cei trei prieteni nu reusesc sa descopere cine sau ce anume a pus la cale acest plan malefic!

Jon Scieszka e un mamifer care traieste in Holocenul Erei Neozoice pe planeta Pamant. Este autorul multor carti, fondatorul programului educativ Guys Read si primul Ambasador National pentru Literatura Tinerilor al Statelor Unite. De regula, poate fi gasit in apropierea punctului geografic de latitudine nordica 40* 39' 56" si longitudine vestica 73* 58' 11". Si, avand o mare dragoste fata de Gaia, poarta cu sine Sacul de Bioactiune peste tot.


Brian Biggs a ilustrat atat de multe carti, incat acestea ar putea umple mii de pungi de plastic si ar putea inconjura globul pamantesc de douazeci si patru de ori. Este autorul si ilustratorul seriilor Everything Goes si Tinyville Town, publicate de editura Abrams Appleseed. Locuieste in Philadelphia, in statul Pennsylvania, unde, de pe veranda sa, priveste cum se topeste asfaltul si isi face griji pentru clima Pamantului.

O invazie extraterestra distruge omenirea in patru Valuri succesive de nenorociri. Dar Al Cincilea Val este cel mai periculos, pentru ca de data asta putinii pamanteni ramasi in viata nu stiu nici macar ce ii ameninta, cu atat mai putin cum sa infrunte pericolul. Cassie, o adolescenta curajoasa de 16 ani, are o singura dorinta: sa isi salveze fratiorul - iar pentru asta nu se da in laturi de la nimic. 

Inaintea atacului, Ben Parish era un baiat obisnuit, dintr-un liceu obisnuit. Acum este soldat si se vede obligat sa aleaga intre a avea incredere si a deznadajdui, intre a se supune si a se razvrati, intre a-si face datoria si a-si salva prietenii, intre viata si moarte.

Romanul lui Rick Yancey este diferit de orice carte sau film despre extraterestri la care va puteti gandi. Al Cincilea Val este cu mult mai inspaimantator. Poate pentru ca pare atat de plauzibil. Mai aproape de noi decat am vrea sa credem. Un roman fascinant, indraznet, o capodopera a SF-ului modern.

Cartea Pricoliciului este cel dintâi volum al trilogiei fantastice O istorie secretă a Ţării Vampirilor, o serie ce îşi propune să salveze mituri şi personaje sortite să dispară, dacă nu sunt povestite.

Uitaţi de toată lumea, Greuceanu, Pipăruş-Petru, Sfânta Miercuri, Ileana Cosânzeana sau Zmeul Tase au o viaţă banală care numai de basm nu este. În Ţara Vampirilor, vampirii sunt scoşi în afara legii, Împăraţii confundă prezentul cu trecutul, iar Preşedintele e speriat de o carte cu pagini albe care-i ameninţă viitorul.

Într-o lume în care se face contrabandă cu Apă Vie şi nu mai există fericire până la adânci bătrâneţi, Pricoliciul a uitat cine este. Nevoit să-şi părăsească grota, porneşte la drum şi ajunge să fie implicat în poveştile altora – iar în cele din urmă descoperă că nu poate scăpa de Sfârşit decât dacă înţelege în ce măsură se întreţese povestea lui cu iţele Basmului.

Să trăiești liniștit, să cultivi cartofi și să visezi.

Bine ați venit în minunata lume a Momilandiei! Vă veți îndrăgosti aici, fără îndoială, de simpaticii visători, de intrganții supărărcioși și de diletanții creativi aflați mereu în căutarea dragostei, a celebrității și a bogăției. Fie că e vorba de încercarea nereușită a lui Momi de a face artă modernă, de insistența Domniței Fandosica de a se strecura în bikini minusculi sau de încercările oportunistului Smiorc de a se îmbogăți de pe urma elixirului tinereții, uimitoarea șerpuire narativă a lui Tove Jansson îi va încânta la fel de mult pe cei care îi cunosc deja pe Momini, ca și pe cei care abia acum îi vor descoperi.