Povești

 Invat sa citesc este o colectie special creata pentru a-i ajuta pe cei mai mici cititori sa porneasca in aventura lecturii. Formatul accesibil, povestile bogat ilustrate si textul adaptat la nivelul de intelegere al copiilor de varsta prescolara contribuie la captarea atentiei si a interesului cititorilor incepatori si ii motiveaza totodata sa paseasca increzatori in lumea magica a povestilor.

Aceasta nu este doar o poveste de seara minunata. Ajuta-l pe copilul tau sa adoarma cu ajutorul tehnicilor oferite de experti!
   Sa convingi seara un copil ca trebuie sa adoarma poate fi o adevarata provocare. Cum adoarme puiul meu? ofera parintilor care se confrunta cu aceasta provocare strategii de somn testate de specialisti si garanteaza o experienta de lectura placuta si linistitoare. Ilustratiile cu pui de animale care casca – de la iedutul temator pana la puiul de cangur toropit de somn – induc o atmosfera odihnitoare, in care copilul va fi indemnat sa caste odata cu micii eroi ai cartii. Pana la sfarsitul povestii, repetarea acestei tehnici sugestive il va face si pe el somnoros, iar lectura de seara il va purta pe nesimtite pe taramul viselor.

„Eu am douazeci de mii de lire. Pun ramasag cu oricine doreste sa se prinda ca voi face inconjurul Pamantului in optzeci de zile sau mai putin!”

    Odata stabilit pariul, Phileas Fogg, un gentleman din inalta societate engleza, porneste sa traverseze oceane si continente cu vaporul, cu trenul sau chiar calare pe elefant, intr-o ametitoare cursa contracronometru. O adaptare stralucita, care concentreaza si pune in lumina intregul talent de romancier al lui Jules Verne.

    Fragment din romanul "Ocolul pamantului in 80 de zile" de Jules Verne:

    “Doamna Auda era tearara. Fix era ranit la brat. Phileas Fogg nu avea nicio zgarietura. Dar Passepartout lipsea la apel! Domnul Fogg intelese ce spunea privirea pe care i-o arunca tanara. Daca servitorul lui era prizonier, nu trebuia el sa riste totul pentru a-l smulge din mainile indienilor?
    — Il voi gasi, ii spuse el simplu doamnei Auda.
    Prin aceasta hotarare, Phileas Fogg tocmai isi pronuntase ruina. O singura zi de intarziere il facea sa piarda pachebotul de New York. Pariul sau era irevocabil pierdut. Miscat de devotamenul sau, capitanul fortului Kearney desemna un grup de treizeci de oameni pentru a-l insoti in misiune. Fogg isi sacrificase averea, acum isi punea in joc viata, toate acestea fara sa sovaie, din datorie, fara multe vorbe. Doamna Auda il considera pe Phileas Fogg un erou.
    Inspectorul Fix fusese de acord sa ramana cu tanara. Dar, odata plecat Fogg, el isi dadu seama ce prostie a facut. Cum? Consimtise sa se desparta tocmai de omul pe care il urmarise in jurul lumii!
    — Am fost un neghiob, se gandi el. Celalalt trebuie fi spus cine sunt! A plecat, nu se va mai intoarce! Dar cum de m-am putut lasa prostit astfel tocmai eu, Fix, care am in buzunar ordinul lui de arestare?
    Au asteptat toata ziua. Locomotiva, al carei fochist isi revenise in simtiri, se intoarse in gara. Se facu seara, veni noaptea, ninsoarea se imputina. Micul detasament nu se intorsese. In zori izbucnira focuri de arma. Sa fie acesta un semnal? Soldatii navalira afara din fort. Zarira atunci o mica trupa, care se inapoia in buna stare. Domnul Fogg mergea in fata, Passepartout venea dupa el.
    Totusi Phileas Fogg se afla de acum intr-o intarziere de douazeci de ore.”

 Intr-un vechi magazin de vechituri zace pe un raft o corabie prafuita intr-o sticla. Iar cand nimeni nu este atent, echipajul micilor pirati iese din ascunzatoare. Desi sunt mai mici decat o ceasca, strengarii de pirati au un chef de aventura urias. Cand cainele din magazinul de catrafuse isi face culcus sub raftul care le serveste Piratilor de Buzunar ca adapost, drumul catre bucatarie le este blocat. Nimeni nu mai poate dormi din pricina foamei, iar in curand nu vor mai avea de mancare decat cateva firimituri. Vor indrazni micii pirati sa plece in lumea larga, in cautare de mancare?

    „O carte fabuloasa pentru toti soriceii de biblioteca, cu varsta intre 5 – 9 ani, care se dau in vant dupa aventuri.“ - The Guardian

În timp ce explorează podul bunicii sale, Lisbeth descoperă o carte ciudată și plină de praf. Întorcând paginile, află că draga ei bunică Olga e... vrăjitoare. Și aceasta nu e ultima surpriză...

Când Mihnea împlinește șase ani, părinții îi fac un cadou fantastic: un iepuraș alb, cu ochii roșii, pe nume Petrică! Mihnea îl îndrăgește pe dată, apoi îl ia cu el peste tot – în parc, la terenul de tenis, la joacă, chiar și la bazinul de înot. Uneori, când Mihnea își face temele, Petrică îi adoarme în brațe. Dar Petrică e un mare iubitor de lalele și de aceea preferă să trăiască în grădina familiei, într-o căsuță galbenă, cu acoperiș roșu. De Crăciun, Petrică primește și el daruri de la Moșul, iar de Paște, îl ajută pe Mihnea la vânătoarea ouălor. Mihnea și Petrică sunt de nedespărțit! 
După doar patru ani, într-o zi, cea mai tristă dintre toate, băiatul găsește căsuța iepurașului... pustie. Oare cum va reuși Mihnea, de acum băiat mare, să treacă peste pierderea prietenului său?

Sînziana Popescu este creatoarea seriei fantasy Andilandi, pentru copii mai mari, și a numeroase piese de teatru pentru prichindei, jucate pe scenele profesioniste din țară, în școli și cluburi de teatru, precum și la Teatrul Național Radiofonic. Dar nu puțini dintre copii, bunici, mămici și tătici o cunosc și drept autoare a unor povești destinate celor mai tineri și mai exigenți dintre cititori.

Descoperiți o nouă aventură Oli amuzantă și emoționantă. Cine și-ar fi imaginat o prietenie între o râmă mică și curajoasă și o gorilă mare și grasă … Citește povestea unui pui de râmă care vrea cu orice preț un loc la ZOO…

Faceți cunoștință cu Jojo, cel mai năzdrăvan pisoi din câți ați întâlnit! Îi plac trenulețele de jucărie, se dă în vânt după plăcinta cu mere a bunicii și e mare cititor de cărți de povești. În ultima vreme însă, el are de furcă cu un ditamai monstrul de culoare verde, pe care – ciudat lucru! – nu-l vede nimeni în afară de el. Cum se poate una ca asta? Deschideți cartea și descoperiți cum reușește Jojo să afle secretul fioroasei creaturi și s-o îmblânzească. Bineînțeles, împreună cu mama și tata.

„O carte frumoasă pentru întreaga familie. Spaimele copiilor pot părea imense, dar această poveste minunată îi va învăța pe cei mici să le îmblânzească. Dincolo de ilustrațiile amuzante și de povestea simpatică e un mesaj profund: copiii au nebănuite resurse interioare ca să facă față emoțiilor puternice, iar părinții îi pot ajuta prin joc și empatie.“ (LAWRENCE J. COHEN, doctor în psihologie)

Ambaleaza motorul si alatura-te lui Mickey si prietenilor lui de la Disney Junior! Fie ca participa la cea mai tare cursa din Italia, fie ca petrec o zi de distractie intre prieteni sau vin in ajutorul celor care apeleaza la serviciile firmei de succes a lui Minnie si Daisy, cei sase prieteni sunt gata sa porneasca in aventura la viteza maxima!

Delia are nouă ani și o energie debordantă. Îi plac cărțile („Delia citește tot“, zic cunoscuții), călătoriile, muzeele de artă, muzica, animalele, în special melcii, și culorile. Asta pentru că Delia e artistă în toată puterea cuvântului și se pricepe de minune să găsească prilejuri de desenat. Cu creioane, carioci ori acuarele, imaginație nemărginită și talent pe măsură, ea zugrăvește cele mai năstrușnice întâmplări. De pildă, în această carte frumoasă ca un album, Delia a desenat povestea incredibilă-dar-adevărată a unei zile care a început la școală și s-a terminat în Olanda. Nu-i nemaipomenit?

”Vouă v-ar plăcea să locuiți, când veți fi mari, în magazine de delicatese? Dar să aveți meseria de excursioniști? Dar să vă antrenați pentru a fi cei mai grozavi cititori? Dar să fiți călători-vizitatori-de-muzee sau măcar târgoveți de plușuri? Sau, de ce nu, scufundători în Oceanul Pacific? Dacă da, cartea Deliei e ghidul perfect. O să vă dea tuturor idei, o să vă înveselească și o să vă bucure cu niște desene fantastice. Căci Delia știe perfect cum să pui un elefant înăuntrul altui elefant, cum să faci pisici sfârâitoare, și melci filozofi, și prințese cool, și o mulțime de minunății.” Ioana Nicolaie

”Primiți cu melcul? Eu zic să primiți, că rău n-o să vă pară… Delia e o colindătoare beton, iar melcul ei cu ștaif franțuzesc îi ține isonul de minune.” Florin Bican

”O vioiciune molipsitoare răzbate din ceea ce face Delia, fie că povestește, fie că desenează. Cartea ei e un fel de mic jurnal ilustrat. Portretele scriitorilor, prezentarea lui Melcovici („nu spui ține… persoană însemnată…“) și intervențiile acestuia, precum și călătoria în Olanda sunt bucățile mele preferate. În numai câteva pagini, Delia reușește să ivească un curcubeu de idei, emoții și imagini. La doar nouă ani, ea povestește atât pentru copii (sunt convins că vor adora cartea și că mulți dintre ei vor încerca să-i calce pe urme), cât și pentru adulți. Eu, unul, mă declar cucerit.” Ciprian Măceșaru

Despre autoare

DELIA locuieşte în Vaslui, este elevă în clasa a treia, cititoare împătimită şi artistă în toată puterea cuvântului. De desenat, desenează de când se ştie, iar de citit, citeşte de la 5 ani cam tot ce-i pică sub privirile curioase. Nu-i de mirare că, împletindu-şi cele două mari pasiuni, până la urmă a ajuns să deseneze ce citeşte şi să născocescă istorii incredibile pe care apoi le ilustrează. Pe deasupra, Delia este mare iubitoare de călătorii de-adevăratelea sau cu gândul: şi-a propus de mică să viziteze toate muzeele lumii, însă unde nu poate ajunge cu trenul sau cu avionul îndrăzneşte să ajungă cu imaginaţia. Aflând despre toate acestea, ne-am hotărât să o cunoaştem şi s-o rugăm să ne povestească mai multe despre ea, ca să facem împreună o carte. Iar Delia ne-a povestit – cu talent, cu haz şi cu desene de o nemaipomenită bogăţie a amănuntelor – o palpitantă zi din viaţa ei. Şi ne-a cucerit pe loc!

Traducere de Iustina Croitoru

Pandora trăieşte singură, într-o căsuţă înjghebată din rămășițele pe care le aruncă oamenii, şi cea mai mare bucurie a ei este să repare lucruri stricate. Într-o zi, o pasăre albastră cade din înaltul cerului în curtea ei, iar viața Pandorei nu va mai fi niciodată la fel. O poveste emoţionantă despre prietenie, speranţă şi regenerare, despre forţa creatoare a naturii şi puterea binelui de a schimba lumea.

 Faceti cunostinta cu Gerald si Porchita, castigatori a doua Medalii Theodor Seuss Geisel si a cinci Mentiuni Geisel!
    Intr-o buna zi, elefantul Gerald si Porchita isi dau seama ca nu sunt singuri, asa cum crezusera... cineva se uita la ei... cineva ii citeste! Cei doi prieteni descopera astfel ca, de fapt, sunt intr-o carte si ca pot vorbi cu cititorii lor. Si, chiar daca la un moment dat cartea se va termina, Gerald si Porchita au gasit solutia pentru a fi cititi iar, si iar, si iar.

Abia iesit din ou, un pui de pasare isi paraseste cuibul si pleaca sa-si caute mama. Dar cum ar putea-o gasi, cand nici macar nu stie cum arata? Mic, mic, mic, dar tare curajos, puiul nu se sfieste sa intrebe pe oricine si orice ii iese in cale, oricat ar fi de mare, daca nu cumva e mamica lui. Chiar daca pentru o clipa se indoieste si se intreaba daca are si el o mama, pana la urma isi aduna puterile si pleaca din nou la drum – gata, frica a trecut, are o mama si stie sigur ca o s-o gaseasca.

 "A fost odata o fetita-pom." Asa incepe aceasta poveste emotionanta, presarata cu un strop de tristete si cu multa, multa dragoste. Scrisa intr-un ritm linistitor, in putine cuvinte, cu ilustratii simple si sugestive, cartea lui Shel Silverstein spune totul despre cum rodeste dragostea de la primul fir de radacina pana la cea mai proaspata frunzulita din varful coroanei.

De peste cincizeci de ani, Paddington, unul dintre cei mai cunoscuti si indragiti ursuleti din lume, ii incanta cu aventurile lui pe cititorii de toate varstele.
    Paddington calatoreste clandestin din intunecatul Peru pana la Londra, avand la el doar o valiza cu un borcan cu marmelada de postocale si o eticheta pe care scrie "Va rog sa aveti grija de acest ursulet". Fie ca e la teatru, ca merge cu metroul sau ca petrece o zi la plaja, Paddington intra in cele mai amuzante incurcaturi, reinventand, astfel, haosul. 

Arik afla de la domnul Timp ca niste frati de-ai lui s-au pierdut in Tara Viespilor de Fum. Plin de curaj, Arik porneste la drum. I se alatura soricelul Nasuri-Carne si Taunul Zum. Inarmati cu prietenie si curaj, cei trei se aventureaza intr-o calatorie plina de peripetii.

 Wilfred avea un elan. Nu-l avea dintotdeauna. Elanul venise la el cu ceva vreme in urma si Wilfred a stiut pur si simplu ca era al lui. S-a gandit sa-l numeasca Marcel. In majoritatea timpului, Marcel e foarte ascultator si respecta regulile din Codul Bunelor Maniere pentru un Animal de Companie. Dar imaginati-va cat de surprins este Wilfred cand intr-o zi trista, in inima padurii, altcineva pretinde ca elanul ii apartine...
    O poveste cu talc, minunat desenata, care ne face sa ne intrebam daca ne apartine ceva cu adevarat, semnata de Oliver Jeffers, celebrul autor de carti ilustrate.

 • Castigatoare a Newbery Medal 2016
 • Caldecott Honor Book 2016
 • Coretta Scott King Illustrator Honor Book
 • Bestseller New York Times

  CJ si bunica lui fac o plimbare cu autobuzul, descoperind frumusetea si lucrurile speciale pe care le are de oferit cartierul lor plin de viata.

 Dupa ce creeaza o revolutionara aplicatie pentru calculatoare, Benjamin „Benji“ Franklin devine singurul pusti miliardar din lume. Dar acest mogul ın varsta de numai 12 ani stie ca lumea nu se ınvarte ın jurul lui. El planuieste sa ısi foloseasca averea recent dobandita pentru cauze nobile – cum ar fi salvarea lumii de amenintarea dinozaurilor ucigasi!

 „Nuvelele il anunta oarecum pe viitorul romancier si sub raportul artei compozitiei. Nu se fac nicaieri lungi si obositoare introduceri in vederea pregatirii conflictului, nici descriptii suplimentare menite sa completeze ceea ce conflictul propriu-zis al nuvelei nu poate scoate la iveala. Personajele apar din primele randuri in plin zbucium sufletesc […], iar in momentul final, fixand un punct maxim al intensitatii dramatice, se lipseste de orice explicatii ulterioare […]. Aceste calitati ale artei sale, Rebreanu le va dezvolta considerabil in marile lui romane sociale, Ion, Rascoala si Padurea spanzuratilor, lucrari care constituie piatra de temelie a romanului romanesc.” - Ovid S. Crohmalniceanu

    CUPRINS:
• Rafuiala
• Prostii
• Catastrofa
• Itzic Strul, dezertor
• Glasul inimii
• Golanii

„ A fost odată…“ Așa începe orice basm, fie în forma originală, fie în forma cultă, fie… repovestit. Basmele din acest volum sunt repovestite de Răzvan Năstase și nu pierd nimic din țesătura magică a versiunilor pe care le-au cules cândva câțiva mari scriitori și folcloriști români. Răzvan Năstase este scriitor, iubește literatura pentru copii și știe că, astăzi, în epoca neologismelor, unele cuvinte s-au învechit atât de tare, încât copiii nu le-ar înțelege de îndată. Așa că, repovestite, prescurtate și adaptate, basmele vor fi negreșit citite. Sunt la fel de frumoase și la fel de captivante ca acum o sută de ani, ca acum o mie de ani. Și nu e carte frumoasă de basme care să nu fie ilustrată, și-așa este și cea pe care o citiți acum, cu desene de Silvana Frînculescu.


Răzvan Năstase (n. 1984) este absolvent al Facultății de Litere a Universității din București, Secția română-engleză, și deține o diplomă de master în teoria și practica editării. A debutat în 2005 cu volumul de poezie Joc și așteptare și a fost prezent în antologia 1984 — Ultima generație a comunismului românesc, coordonată de Ion Manolescu. 
A tradus peste 20 de cărți din engleză, dintre care unele au apărut la Curtea Veche Publishing, în colecțiile de literatură dedicate copiilor. Din 2006 semnează cronică de carte în revistele România literară, Contrafort, Noua Literatură, Observator cultural, Dilema Veche și articole de turism și călătorie în Adevărul. Este fondatorul blogului www.calatoriile-jupanului.ro.

Cui i-e frică de Lupul cel Rău? Nouă, cu siguranță, nu! Chiar dacă suntem mici, avem pe cineva mare care ne iubește și ne ocrotește de tot răul din lume! O poveste minunată, ca o plimbare – dar nu prin pădure, ci prin pădurea de povești, în care te întâlnești cu Scufița Roșie, Cei Șapte Pitici, Cei Trei Purceluși și… multe alte surprize! Cine este cel mai puternic? Ei bine, lupul o știe deja! Păzea!

Mario Ramos (1958-2012) este un autor foarte îndrăgit de literatură pentru copii. S-a născut în Belgia, dar și-a amintit mereu cu nostalgie de copilăria petrecută în Portugalia, unde a crescut fără televizor, desenând toată ziua, citind Tintin și privind filme cu Charlie Chaplin. Inspirat de mari ilustratori precum Tomi Ungerer și Saul Steinberg, a scris și ilustrat numeroase cărți pentru copii, pentru că „a-i face pe copii și pe adulți să râdă și să gândească este cea mai frumoasă recompensă”.

Gasca Mistere SRL a pornit la vanatoare de comori, numai ca exact cand mai aveau putin si gaseau prada, Scooby-Doo a disparut. Sa-l fi rapit oare un pirat-fantoma?

    Depinde numai de gasca sa rezolve misterul si sa-l gaseasca pe Scooby!

CARTE BILINGVA engleza - romana

    Un magician a disparut din parcul de distractii, iar Scooby si gasca il vor gasi. Exersati cititul in limba romana si descoperiti indiciile din parcul de distractii, pentru a rezolva un nou caz impreuna cu Scooby-Doo si Echipa Mistere SRL. Pentru cei care au deprins limba engleza, le propunem sa isi imbogateasca vocabularul, invatand cuvinte noi. Se vor distra pe cinste citind singuri o poveste captivanta.

Magie! În orăşelul lui William, verdeaţa care împânzeşte străzile capătă peste noapte forme nemaivăzute: de bufniţă înţeleaptă, de elefant, de balaur cu coada de frunziş. Şi chiar dacă misteriosul grădinar care a creat această lume de poveste dispare la fel de tainic precum a apărut, frumuseţea operelor lui le schimbă viaţa tuturor, pentru totdeauna.

„Adulții sunt doar niște copii care au crescut mari!“ – Walt Disney

Universul filmelor Disney prinde viață din nou într-o colecție de cărți ilustrate în care își spun povestea cei mai iubiți eroi ai tuturor timpurilor. Biblioteca ilustrată Disney îi va fermeca pe copii și pe părinți deopotrivă, oferindu-le bucuria de a redescoperi peste ani o comoară nepreț uită.

Pe locuri, fiți gata, start! Fulger McQueen, o mașină de curse începătoare, dar arogantă, se îndreaptă cu toată viteza spre câștigarea prestigioase Cupe Piston. Pe drum, Fulger rămâne blocat într-un orășel necunoscut, numit Valea Radiator, și trebuie să învețe mai întâi, cu toată viteza, lecția prieteniei.

Citesc și cresc ca-n povești!

Învăț să citesc este o colecție special creată pentru a-i ajuta pe cei mai mici cititori să pornească în aventura lecturii. Formatul accesibil, textele bogat ilustrate și adaptate la nivelul de înțelegere al copiilor de vârstă preșcolară și școlară contribuie la captarea atenției și îi motivează totodată să pășească încrezători în lumea magică a cărților.

NIVELUL 2: Citesc cu ajutor

- 48 de pagini
- text bogat ilustrat
- 8 pagini de activități pentru înțelegerea textului
-  cuvinte din vocabularul de bază
- structuri gramaticale simple
-  maximum 800 de cuvinte