Povești

EDIȚIE BILINGVĂ – ENGLEZĂ-ROMÂNĂ – NIVEL A2

Include și o VERSIUNE AUDIO (narator vorbitor nativ)

În această serie, dedicată tinerilor cititori care învață limba engleză, cele mai îndrăgite povești din toate timpurile sunt spuse în engleză și sunt însoțite de o traducere în limba română.

Textele, scurte și simple, au fost special concepute pentru a satisface fiecare aspect al celui de-al doilea nivel de învățare (nivelul A2 al certificării CEFR).

În interiorul volumului, veți găsi, sub forma unui cod QR, adresa unde versiunea audio în limba engleză a basmelor este disponibilă gratuit, citită de un narator vorbitor nativ.

Jocurile de la final îi ajută pe copii să își testeze înțelegerea poveștii, într-un mod ludic și creativ.

EDIȚIE BILINGVĂ – ENGLEZĂ-ROMÂNĂ – NIVEL A2

Include și o VERSIUNE AUDIO (narator vorbitor nativ)

În această serie, dedicată tinerilor cititori care învață limba engleză, cele mai îndrăgite povești din toate timpurile sunt spuse în engleză și sunt însoțite de o traducere în limba română.

Textele, scurte și simple, au fost special concepute pentru a satisface fiecare aspect al celui de-al doilea nivel de învățare (nivelul A2 al certificării CEFR).

În interiorul volumului, veți găsi, sub forma unui cod QR, adresa unde versiunea audio în limba engleză a basmelor este disponibilă gratuit, citită de un narator vorbitor nativ.

Jocurile de la final îi ajută pe copii să își testeze înțelegerea poveștii, într-un mod ludic și creativ.

La mare, e liniște deplină.

Toată lumea face nani după-masă, numai Puiul de Crab nu!

Șșt, Pui de Crab, o să le trezești pe celelalte animale!

Trage de mâner și fă „Clac!“ odată cu Puiul de Crab.

 

De ce lovesc copiii și ce pot face părinţii în această situaţie?

Dr. Becky, expertă în parenting și autoare #1 pe lista de bestsellere

New York Times, răspunde ambelor întrebări prin intermediul unei povești care îi va face pe copii să se simtă văzuți, iar părinților le va oferi scenarii și strategii pentru a interveni eficient în momentul respectiv.

GOOD INSIDE, fondată de Dr. Becky, este o companie a cărei misiune e de a oferi părinților resursele și sprijinul pe care le merită, pentru a crește copii puternici, încrezători, rezilienți.

Scanați codul QR pentru a afla cum vă poate ajuta

Good Inside să vă transformați familia în cinci minute pe zi.

„Experta părinților din generația milenialilor.“ —TIME Magazine

„Se prea poate ca istoricii care vor studia tendințele de parenting să împartă secolul XXI în perioada de dinainte și cea de după Dr. Becky.“ — New York Magazine

Un cuvânt misterios, opt animale, toate aduse la un loc de o singură dilemă.

O poveste amuzantă și educativă despre importanța cuvintelor și despre felul în care acestea pot influența pe cei din jur. Micul Arici a auzit un cuvânt urât, iar Doamna Arici decide să afle cine l-a spus.

Astfel începe o adevărată anchetă: Doamna Arici pornește în căutarea „vinovatului”, iar toate animalele se declară nevinovate.

Cu răbdare și atenție, ea încearcă să descopere adevărul, pentru că nimeni nu poate scăpa de vigilența unei mame.

Pe parcursul poveștii, copiii învață să asculte și să înțeleagă diferența dintre cuvintele bune și cele rele, precum și cât de important este să folosim un limbaj frumos și respectuos.

Această carte este destinată copiilor cu vârsta de peste 3 ani și transmite, într-un mod jucăuș și accesibil, o lecție valoroasă despre comunicare, responsabilitate și empatie.

Cartea spune o poveste delicată și plină de căldură despre curaj și descoperire.

Uneori, lumea din jurul nostru poate părea înfricoșătoare, iar siguranța locului în care ne aflăm ne face să nu vrem să ieșim din zona noastră de confort.

Personajul principal este un mic puișor care nu vrea să iasă din oul său, pentru că acolo se simte protejat.

Totuși, rămânând ascuns în cochilie, el nu poate să se joace, să se bucure și să descopere lumea.

Privind cu timiditate din interiorul oului, puișorul începe să se descopere pe sine și, treptat, coaja se sparge.

Astfel, el are șansa de a întâlni lumea așa cum este, fără filtre, plină de experiențe noi și frumoase.

Această poveste îi învață pe copii cât de important este să aibă curaj, să fie curioși și să facă primii pași spre necunoscut.

Cartea este destinată copiilor cu vârsta de peste 3 ani și transmite un mesaj emoționant despre creștere, încredere și descoperirea de sine.

Broscuța Zuzulina se uită cu jind, de pe frunza ei de nufăr, la bărcile care trec.

Taaare-ar vrea și ea să se plimbe cu barca! Dar nu îndrăznește. Nu are curaj. Nu are bilet.

Și deodată... țuști!

Și... pleosc!

Și țuști din nou!

Bobocelul Mălăiță iar se codește!

Lipa-lipa prin iarbă, dar gărgărițe și viermișori nu vrea să prindă.

Zice că e prea mic.

Ei, dar gărgărițele au altă părere.

Sau cel puțin una.

Rum-Fum-Fum urcă un deal și nu-i este deloc ușor.

Gâfâie, huruie, motorașul lui nu prea se descurcă. Hei, dar camionul nostru mititel nu rămâne de căruță!

Un căluț, o văcuță, un urs mare și chiar o veveriță îi sar în ajutor. Și, când ajung ei sus, ce credeți că vor să facă?!

De la creatoarea premiată a cărții The Journey

Când o fată trebuie să se mute în alta țară și să învețe la o școală nouă, frica ei o sfătuiește să rămână singură și speriată. Cum să-și facă prieteni dacă nu-i înțelege pe ceilalți? Sigur niciun alt copil nu se simte la fel…

De la autoarea și ilustratoarea premiată a cărții The Journey, această poveste inteligentă și delicat scrisă ne arată că putem gasi prietenie și confort când ne împărtășim fricile.

Super-Charlie își pune în valoare cele mai bune abilități de detectiv când un animal de pluș dispare în mod misterios din camera surorii sale mai mari. Gândul că există un hoț de plușuri aduce panică în cartier, motiv pentru care micuțul supererou decide să își asume rezolvarea misterului... pe furiș. Găsirea hoțului de plușuri îi dă prilejul să își mai dezvolte un talent secret: superauzul!

Camilla Läckberg este una dintre cele mai de succes scriitoare contemporane de cărți pentru adulți cu detectivi și mistere. Super-Charlie este prima ei carte pentru copii.

Tigrișorul întreabă. Eu de ce nu am voie? este o poveste tandră și plină de umor despre curiozitatea copiilor mici și despre momentele în care adulții spun „nu”.

Tigrișorul vrea să mănânce înghețată și tort, să se culce mai târziu, să sară pe pat, să conducă mașina și să facă tot felul de lucruri care par extrem de tentante.

Dar, de fiecare dată, aude același răspuns: nu ai voie.

Pe parcursul poveștii, micuțul descoperă treptat că aceste limite există pentru a-l proteja și pentru a-l ajuta să crească în siguranță, iar „nu”-urile ascund, de fapt, grijă și iubire.

O carte perfectă pentru a-i ajuta pe cei mici să înțeleagă regulile, emoțiile și relația de încredere dintre copii și părinți — totul într-un mod blând, amuzant și ușor de înțeles.

Smriti Halls este o autoare apreciată de literatură pentru copii, cunoscută pentru poveștile sale sensibile despre emoții, familie și dezvoltare emoțională.

Steve Small este ilustrator și animator, ale cărui desene calde și expresive dau viață personajelor într-un mod care îi cucerește imediat pe cei mici.

Un fiu de împărat pornește într-o călătorie extraordinară în căutarea tinereții fără bătrânețe și a vieții fără de moarte. Când ajunge însă în tărâmul fermecat, se dovedește că a avea totul nu înseamnă neapărat a fi fericit. El uită de sfatul vital de a nu reveni acasă, la locul de unde a plecat – o clipă de nostalgie îl face să se întoarcă, iar în acel moment, timpul îl ajunge din urmă, transformând veșnicia în efemer. Este o poveste despre dorința supremă a omului și despre prețul uitării.

A venit Primăvara în pădure!

Descoperă pădurea primăvara alături de o căprioară și puiul ei nou-născut. Fiecare scenă include o clapetă!

A venit Vara în pădure!

Descoperă pădurea vara alături de o ursoiacă și puii ei. Fiecare scenă include o clapetă!

A venit Toamna în pădure!

Descoperă pădurea toamna alături de o micuță veveriță dungată. Fiecare scenă include o clapetă!

A venit Iarna în pădure!

Descoperă pădurea iarna alături de doi mici ratoni. Fiecare scenă include o clapetă!

Dă viață unei lumi de basm prin această carte cu imagini tridimensionale!

Mama o povățuiește pe Scufița Roșie să meargă cu luare-aminte prin pădure și să evite necunoscuții. Fetița nu își face griji – până când întâlnește un lup șiret și foarte flămând.

Ilustrații de Melinda Berti

Text adaptat de Leanne Felton

Design de Laura Garnerburt

Dă viață unei lumi de basm prin această carte cu imagini tridimensionale!

Când familia Cenușăresei merge la balul prințului fără ea, nașa fetei, zâna cea bună, îi sare în ajutor. Cu puțină magie, Cenușăreasa va petrece o noapte de neuitat. Însă nu trebuie să uite un lucru extrem de important: vraja se va rupe la miezul nopții.

Ilustrații de Giulia Maidecchi

Text adaptat de Leanne Felton

Design de Laura Garnerburt 

Gabby și cele mai bune prietene ale ei, pisicuțele, pornesc la drum împreună cu bunica Gigi spre miau-nunatul oraș Miau Francisco. Dar când căsuța de păpuși, cea mai de preț comoară a lui Gabby, ajunge în mâinile Verei, o excentrică iubitoare de pisici, care le desparte pe simpaticele pisicuțe, Gabby pornește într-o misiune de salvare plină de aventuri. Vor reuși oare să se reunească înainte de a fi prea târziu?

O carte veselă și îndrăzneață, ilustrată spectaculos

Ziua lui Baltazar e tare plină, căci nu-i treabă ușoară să inventezi fel de fel de lucruri importante și trebuincioase, precum pârșul, guma de mestecat, roata și fericirea, chit că te trezești dis-de-dimineață. Unde mai pui că totul trebuie cumpănit și aranjat cum se cuvine și poate da mari bătăi de cap: păi cu școala și frigul iernii cum rămâne? Or fi ele bune la casa omului sau mai bine le băgăm rapid sub preș? Rămâne de văzut, căci Baltazar, un perfecționist în toată regula, își ia creația în serios.

„Lumea lui Baltazar e o lume veselă, expansivă și caldă, pretexte foarte bune pentru mine să folosesc galbenul. E o poveste ca o vară lungă din copilărie, unde grija cea mai mare era să mă gândesc cu ce vreau să mă joc și ce vreau să desenez. Asemenea lui Baltazar, căutam să îmi umplu lumea. Nu exista timp, exista doar loc pentru voință”, spune ilustratorul Ștefan Georgescu într-un interviu pe blogul Editurii Arthur.

Descoperă aventura plină de umor a lui Sam și a celui mai enervant elefant din lume!

Scrisă de îndrăgitul autor britanic David Walliams și superb ilustrată de Tony Ross, cartea Elefantul cam sâcâitor este o poveste haioasă pentru copii, ideală pentru lectură de seară sau pentru momentele de distracție în familie.

Ce te faci când adopți un elefant de la zoo și te pomenești cu el la ușă?
Dar când elefantul ține morțiș să se instaleze confortabil la tine acasă și, pe deasupra, să-și mai invite și prietenii? Hotărât lucru, n-o să ai viață ușoară!

Ce se întâmplă atunci când semnezi un formular fără să citești ce scrie cu litere mici?
Exact asta pățește Sam, un băiețel obișnuit care, într-o zi, se trezește cu un oaspete neașteptat – un elefant uriaș, cu maniere discutabile și... destul de enervant!
Dar elefantul nu doar că intră pe nepoftite în casă – vrea să rămână!

Cu umorul inconfundabil al lui David Walliams și ilustrațiile expresive ale lui Tony Ross, această poveste este o lecție subtilă despre responsabilitate, empatie și... cum să faci față unui elefant în sufragerie.

De ce să alegi Elefantul cam sâcâitor?

✔️ Cartea perfectă pentru copiii între 3 și 8 ani

✔️ Text amuzant și ușor de citit

✔️ Ilustrații atractive

✔️ Promovează lectura prin distracție

✔️ Un cadou excelent pentru micii cititori

Cartea pe care tocmai o tii in mana contine noua povesti pline de zambete si de tandrete, numai bune de citit in familie seara, inainte de culcare. Afla ce comoara minunata gaseste iepurasul si cum este intampinat vulpoiul care viziteaza scoala puisorilor de gaina, fa cunostinta cu Patrick, catelul cu inima mare, calatoreste in noaptea instelata pe aripile bunicului-bufnita, razi in hohote asistand la concursul de barbi si invinge-ti temerile impreuna cu Super-Miau, pisoiul cel curajos. Pagina dupa pagina, lasa-te fermecat de aceste povesti captivante si pline de duiosie, care ii pot face sa viseze atat pe cei mici, cat si pe cei mai mari.

Cartea reuneste opt povesti pline de farmec, numai bune pentru a fi citite impreuna cu familia seara, inainte de culcare. Faceti cunostinta cu Marele Cerb care, cu ajutorul prietenei sale, soricica Arpagica, reuseste sa-si stranga din nou la piept cartea sa de povesti, cu mama-iepure si tata-iepure, care confectioneaza papucei pentru dragalasii lor pui, cu batranul si singuraticul urs, care descopera cu uimire ca in cutia sa postala s-a instalat o familie de privighetori, dar si cu multe alte personaje minunate. Lasati-va leganati de povestile pline de duiosie ale bunicii, care vor fi atat pe placul celor mici, cat si al celor mari!

Volumul conţine şase poveşti pline de farmec şi duioşie, numai bune pentru a fi citite în familie, la umbra deasă şi răcoroasă a unui copac. Alătură-te bunicului ibex Aron şi tuturor prietenilor săi la marea sărbătoare a primăverii, ajută-l pe Rili să găsească drumul spre casă, porneşte în căutarea celei mai parfumate şi mai gustoase frăguţe şi sărbătoreşte naşterea unui puişor de cinteză. Pe măsură ce întorci paginile, descoperă aceste poveşti deosebite, care pot însenina deopotrivă inimile celor mici, dar şi ale celor mari.

Ilustrații de Oana Gîrneț

Publicat acum 150 de ani în revista Convorbiri literare, Făt-Frumos din lacrimă, unul dintre cele mai frumoase basme culte din literatura română, e locul unde imaginaţia populară se întâlneşte cu rafinamentul scriiturii lui Eminescu.

Născut dintr-o lacrimă şi luându-şi asupra sa o misiune care îi va pune la încercare curajul şi loialitatea, Făt-Frumos porneşte într-o călătorie iniţiatică la capătul căreia îşi va întâlni destinul.\De-a lungul ei, se luptă cu forţele răului, cunoaşte iubirea, se face frate de cruce cu împăratul vecin şi, în semn de credinţă, i-o aduce mireasă pe fata Genarului, vorbeşte cu sălbăticiunile şi înfăptuieşte multe alte minunăţii care fac din el un erou de poveste.

Şi dacă e adevărat că pentru eroii din basme vremea nu vremuieşte, atunci nu-i de mirare că Făt-Frumos din lacrimă, călătorind neobosit prin lume pe armăsarul său cu şapte inimi, a ajuns până la noi ca să-şi spună povestea.

Ilustrații de Livia Coloji

Un bestseller pentru cei mici.

Vestitul motan Arpagic s-a întors!

„Lumea lui Arpagic este lumea în care tot ce e firesc e miracol. O lume fermecată în care se produce miracolul naşterii dintr-o sămânţă cât o gămălie de ac a unei plante cu frunze şi flori, care, la rândul lor, nasc fructe şi seminţe. Iar pe lângă această minune, nimic nu mai pare de neînchipuit: faptul că animalele citesc, păsările au emoţii, fluturii au idei şi legumele sentimente. De altfel, când am scris prima dintre aceste cărţi, nicio clipă nu m-am gândit că o scriu pentru copii. Mă jucam cu mine însămi. Abia dupa ce, publicând-o, copiii au adoptat-o, am continuat să scriu gândindu-mă la ei ca la nişte parteneri de joc." — ANA BLANDIANA în interviul acordat Simonei Chiţan pentru Evenimentul Zilei, 26 oct 2008

Biblioteca emoțională pentru copii mici care trăiesc totul intens. Patru povești pentru când se supără, se răzgândesc, așteaptă cu greu sau vor să facă totul singuri. Joaca de-a v-ați ascunselea… face parte din lumea lui Bing!

Biblioteca emoțională pentru copii mici care trăiesc totul intens. Patru povești pentru când se supără, se răzgândesc, așteaptă cu greu sau vor să facă totul singuri. Deghizările… fac parte din lumea lui Bing!