Dicţionare & Lexic

In primele doua volume, cei interesati gasesc, pe linga notiuni fundamentale de morfologie si sintaxa, exercitii cu diferite grade de dificultate. Pentru verificarea raspunsurilor la teste, volumul al treilea va ofera cheia celor mai dificile exercitii. "English Grammar" poate fi folosita de toti cei care doresc sa-si perfectioneze sau sa-si aprofundeze cunostintele de limba engleza, dar si de cei interesati de subtilitatile ei la un nivel avansat.

Noua gramatică a limbii maghiare contemporane prezintă fenomenele toate gramaticale obişnuite într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit, fără a insista pe termeni de specialitate. Fiecare fenomen gramatical este explicat simplu şi clar şi însoţit de numeroase exemple practice.

Noua gramatică a limbii maghiare contemporane prezintă toate fenomenele gramaticale obişnuite într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit, fără a folosi termeni de specialitate care i-ar putea descuraja pe cei care îşi doresc să înveţe această limbă. Scopul nostru este de a explica fiecare fenomen gramatical simplu şi clar şi de a-l ilustra folosind numeroase exemple practice.Utilizatorii pot astfel să-şi însuşească noţiunile şi să le folosească apoi în comunicarea de zi cu zi. Exemplele sunt selectate cu grijă din presă şi din alte surse fiabile de pe internet pentru a reflecta cu fidelitate starea actuală a fimbii maghiare. Propoziţiile sunt întotdeauna traduse în limba română, ceea ce permite memorarea uşoară ş i îmbogăţirea vocabularului.

Acest ghid scurt nu îşi propune să fie o publicaţie teoretică exhaustivă care să cuprindă toate fenomenele gramaticale, ci un ajutor practic pentru cei care învaţă limba maghiară. De aceea, utilizatorul nu are nevoie să cunoască terminologia lingvistică sau să citească introduceri lungi pentru a ajunge la un anumit subiect. În afară de regulile scurte şi de exemple, cartea cuprinde tabele uşor de urmărit şi numeroase note practice care atrag atenţia asupra excepţiilor, curiozităţilor sau utilizării colocviale a anumitor expresii. Publicaţia cuprinde şi prezentarea dialectelor limbii maghiare, precum şi lista prescurtărilor. În realizarea gramaticii ne-am bazat pe cărţile şi ghidurile gramaticale contemporane şi pe experienţa pe care o avem în predarea limbii maghiare.

Suntem convinşi că gramatica noastră va fi apreciată de profesori, de studenţii începători, dar şi de cei avansaţi.

Noua gramatică a limbii olandeze contemporane prezintă toate fenomenele gramaticale importante într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit. Am redus termenii de specialitate și am folosit exemple numeroase, pentru a vă veni în ajutor. Cartea conţine, de asemenea, informaţii despre modul de formare a cuvintelor şi lista verbelor neregulate

Cuprinde

• Descrierea fenomenelor gramaticale actuale


• Explicaţii clare şi succinte


• Numeroase exemple practice


• Note, excepţii, curiozităţi


• Lista verbelor neregulate


• Trimiteri la alte referinţe


• Index detaliat

Deşi limba olandeză este pentru noi o limbă aproape exotică, mulţi oameni îşi iau inima-n dinţi şi se apucă să o înveţe. Pentru ei şi nu numai, avem noua gramatică a limbii olandeze contemporane.

Scopul ei este de a prezenta fenomenele gramaticale obişnuite fără a folosi termeni de specialitate care i-ar putea descuraja pe cei care îşi doresc să înveţe această limbă.  Cartea cuprinde toate fenomenele gramaticale obişnuite într-un format grafic uşor de folosit. Fenomenele gramaticale sunt explicate simplu, folosindu-se reguli clar formulate, completate de tabele uşor de urmărit şi de numeroase exemple practice traduse în limba română.

În elaborarea acestei publicaţii am pornit de la ghidurile şi gramaticile contemporane pe lângă care am adăugat experienţa noastră în predarea limbilor străine. De aceea, am completat explicaţiile şi exemplele cu o serie de note şi specificaţii practice menite să ajute studentul să înţeleagă şi, mai ales, să utilizeze corect regulile gramaticale învăţate. Am pus accentul pe fenomenele importante pentru exprimarea curentă şi pe aspectele care diferă de gramatica limbii române. Cartea cuprinde informaţii despre formarea cuvintelor, listele prefixelor şi sufixelor cu ajutorul cărora toţi cei interesaţi îşi pot extinde vocabularul. În publicaţie am inclus şi lista verbelor neregulate. Veţi găsi aici şi un capitol dedicat diferenţelor dintre olandeza vorbită în Olanda, Belgia şi Surinam.

Suntem convinşi că gramatica noastră va fi apreciată de profesori, de studenţi şi în general de toţi cei care se întâlnesc cu limba olandeză în practică şi care vor să aibă întotdeauna la îndemână informaţiile importante despre gramatica acestei limbi, într-un format uşor de folosit.

Acest dicţionar este destinat în special elevilor şi studenţilor începători sau de nivel mediu care îi vor aprecia calitatea la şcoală, acasă când îşi pregătesc temele, dar şi la cursuri.

Prima ediţie a noului dicţionar olandez-român şi român-olandez le este destinată atât studenţilor, cât şi tuturor celorlalte persoane interesate de limba olandeză. Am ales cu grijă cuvintele, sensurile şi traducerile astfel încât să puteţi găsi aici cuvintele şi expresiile cele mai folosite din limba literară şi din cea colocvială.

Cuvintele şi expresiile fixe sunt completate de prepoziţiile cu care se folosesc şi de explicaţii scrise în paranteză pentru ca sensurile să fie prezentate cât mai exact. Informaţiile suplimentare vă ajută să găsiţi uşor şi rapid sensul corect şi să alegeţi traducerea cea mai potrivită. 

Explicaţiile gramaticale şi exemplele ilustrative vă ajută să vă însuşiţi rapid bazele limbii şi principiile utilizării ei. Un ajutor util pentru studenţi sunt notele practice referitoare la folosirea cuvintelor olandeze.

Veţi aprecia cu siguranţă şi ghidul de conversaţie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu şi pentru însuşirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi în conversaţiile uzuale şi atunci când vorbiţi cu străinii – de exemplu Formule de salut, Să facem cunoştinţă, Timpul, La telefon, Familia, Locuinţa etc.

Suntem convinşi că dicţionarul va fi un ajutor de nădejde în studiul limbii olandeze.

Prima ediţie a noului dicţionar norvegian-român şi român-norvegian le este destinată atât elevilor, studenţilor şi cursanţilor, dar şi tuturor celor interesați de limba norvegiană. Am ales cu grijă expresiile cel mai des folosite în limba norvegiană literară şi în cea colocvială.

Acest dicţionar este destinat în special elevilor şi studenţilor începători sau de nivel mediu care se vor bucura de utilitatea sa la şcoală, acasă când îşi pregătesc temele, dar şi la cursuri. Cuvintele, sensurile şi traducerile sunt selectate cu atenţie pentru ca utilizatorul să găsească aici cuvintele şi expresiile folosite în mod curent în din limba literară, dar şi în limbajul colocvial.

În elaborarea acestei publicaţii am pornit de la dicţionarele explicative ale limbii norvegiene realizate de edituri renumite (Kunnskapsforlaget). Am pus accentul pe vizibilitate, explicaţii uşor de înţeles şi informaţii utile pentru studiul limbii. Nu lipsesc nici exemplele practice preluate din limbajul uzual care vă ajută să reţineţi mai uşor cuvintele noi şi să comunicaţi activ.

Cuvintele şi expresiile fixe sunt completate de prepoziţiile cu care se folosesc şi de explicaţii scrise în paranteză pentru ca sensurile să fie prezentate cât mai exact. Informaţiile suplimentare vă ajută să găsiţi uşor şi rapid sensul corect şi să alegeţi traducerea cea mai potrivită. Regimul prepoziţional şi exemplele vă indică modul în care puteţi folosii cuvântul sau locuţiunea corect într-o propoziţie.

Veţi aprecia cu siguranţă şi ghidul de conversaţie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu şi pentru însuşirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi în conversaţiile uzuale şi atunci când vorbiţi cu străinii – de exemplu Formule de salut, Să facem cunoştinţă, Timpul, La telefon, Familia, Locuinţa etc.

Suntem convinşi că dicţionarul va fi un ajutor de nădejde în studiul limbii norvegiene.

Lucrarea reprezintă ediţia a II-a, integral revizuită şi substanţial adăugită, a Dicţionarului ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, apărut în 1982. DOOM-ul actual cuprinde 62 000 de cuvinte, cu 2500 mai mult decât prima ediţie.

Dicţionarul este destinat tuturor celor care vor să se exprime corect (adică în conformitate cu normele lingvistice şi literare actuale) în scris şi oral şi să contribuie la cultivarea limbii române sau să o studieze – elevi, studenţi, profesori, autori de manuale, profesionişti din edituri şi din presa scrisă şi audiovizuală, traducători, specialişti în diferite domenii etc.

Editura Humanitas oferă tuturor celor interesaţi (elevi, studenţi, profesori) varianta mică a Dicţionarului latin-român a profesorului Gheorghe Guţu (lucrare cunoscută încă din anii '60, în lumea de specialitate românească, sub denumirea uzuală de „Guţu mic“). Conţinând peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dicţionarul latin-român, varianta mică, reuneşte chintesenţa tezaurului lexical latinesc din epoca clasică. El constituie – şi va constitui şi pentru generaţiile viitoare – cel mai bun instrument de lucru pentru descifrarea frumuseţilor ascunse în textele marilor autori latini.

„Trecerea latinei târzii – a celei populare, vorbite – spre limbile romanice particulare, care iau naştere în relativ scurtă vreme, şi a celei culte, cărturăreşti, la calitatea de superstrat de limbă culturală, secole de-a rândul, în şcoală, în actele oficiale şi în administraţie, în operele ştiinţifice, religioase, filozofice şi tehnice de orice fel, ne-a făcut, daca nu să indicăm – nu acesta este scopul dicţionarului de faţă – cel puţin să sugerăm la ce cuvânt românesc sau modern a dus termenul latinesc şi să uşurăm astfel înţelegerea genetică a unui foarte mare număr de cuvinte şi deci noţiuni de limbă română actuală şi din alte limbi moderne.“ (Autorul, iulie 1981)

Vrei să dobândești cunoștințe de limba engleză în porții mici, antrenante? Acest mic ghid de conversație uzuală te călăuzește rapid și sigur spre această limbă. Poți susține o conversație scurtă în numai cinci ore după ce ai consultat volumul. în cadrul celor 25 de lecții scurte și la subiect sunt prezentate toate temele importante, de la concediu la subiecte cotidiene, fiecare pe câte patru pagini. Poți întrebuința și exersa imediat cunoștințele învățate folosindu-te de exerciții. Soluțiile le găsești pe pagina din dreapta, jos. Cu ajutorul celui mai mic curs din lume poți învăța chiar și când ești pe drum.

• Raspunsuri la teste

Corpusul de „cuvinte problema” selectionate si explicate in volumul de fata se doreste a veni atat in ajutorul celor care invata si studiaza limba engleza sau al filologilor dar, mai putin, si in al oricaror specialisti care folosesc limba engleza, indiferent de scop, domeniu de activitate sau orientare profesionala. Dorim sa semnalam faptul ca incidenta si complexitatea erorilor, deseori eufemistic etichetate drept „scapari scuzabile”, sunt justificate de stadiile de invatare si cunoastere ale oricarei limbi, ambele fiind explicabile, mai intai, prin varsta biologica a actului de invatare si, apoi, prin consistenta aprofundarii si perfectionarii aceluiasi act de cunoastere si folosirea limbilor. Speram ca, in masura in care va opera ca element profilactic in invatarea, studiul si utilizarea limbii engleze, dictionarul propus va reusi sa semnaleze si sa preintampine, mai ales, aparitia acelui nociv fenomen, pe cat de hilar pe atat de impardonabil: „ROMGLEZA”! In vorbire, scriere sau traducere, el ramane, in esenta, rezultatul folosirii de calchieri sau imprumuturi generate de rationamente superficiale si false, de decizii luate „dupa ureche” sau prin motivatii de tipul „mi se pare corect... pentru ca imi suna bine!”.

Aceasta carte face parte din colectia „365 de activitati” pentru copiii de peste 8 ani si reprezinta un mod placut de a completa cunostintele dobandite in clasele primare. Copii pot lucra exercitiu cu exercitiu tot timpul anului parcurgand diverse etape de dificultate. Acest titlu, plin de ilustratii extrem de atractive, le ofera exercitii care ii vor provoca sa descopere tainele vocabularului si gramaticii limbii engleze. 365 de activitati de limba engleza ii ajuta pe copii sa-si consolideze cunostintele si sa iubeasca si mai mult limba engleza.

Fascinanta civilizatie a vechiului Egipt continua sa atraga si astazi numerosi cititori. Dictionarul faraonilor se adreseaza tuturor celor pasionati de istorie si care doresc o informatie concreta bine documentata si obiectiva despre domniile si personalitatile „marilor faraoni“, precum si date referitoare la suveranii mai putin cunoscuti. Cateva harti, tabelul cronologic, bibliografia si indexul final vin sa completeze aceasta lucrare de referinta.

Acest dictionar a fost conceput pentru a-i ajuta pe copii sa se familiarizeze cu o serie dintre cele mai folosite cuvinte in limba engleza. Structura accesibila si prietenoasa, transcrierea fonetica simplificata, propozitiile exemplificatoare, ilustratiile incantatoare vor contribui la imbogatirea vocabularului copiilor intr-un mod foarte placut.

Prezentul volum contine mai mult de 10 000 de leme si peste 30 000 de exemple.

„Aceasta lucrare, impresionanta prin continutul de mare valoare stiintifica si vastitatea materialului pe care il ofera, raspunde necesitatii acute a culturii romanesti de a avea un dictionar grec–roman de amploarea si importanta celor in limbi internationale.“ (Prof. dr. Mariana Baluta-Skultety)

„Este prima lucrare de acest fel care apare in spatiul romanesc, in care studiosii din domeniul filologiei clasice au fost nevoiti sa se multumeasca, pana acum, cu dictionare elaborate pentru alte limbi.“ (Prof. dr. Florica Bechet)

„Filologia clasica romaneasca asteapta de multe generatii un dictionar fundamental grec–roman, care sa raspunda cerintelor didactice si de cercetare, in egala masura, adresandu-se, asadar, studiosilor aflati pe toate treptele de abordare a textelor grecesti antice.“ (Prof. dr. Ioana Costa)

Dictionarul de teorie literara (DTL) inventariaza si analizeaza principalele curente literare, figuri de stil si specii literare, elemente de metrica, de prozodie si personalitati ale teoriei literare din spatiul european si american. Importanta stiintifica a demersului nostru editorial se raporteaza la necesitatea cunoasterii in profunzime, a explicarii si interpretarii conceptelor operationale, a structurilor teoretice si a tendintelor din cadrul teoriei literare, dar si la ilustrarea celor mai importante figuri ale gandirii umaniste moderne si contemporane.

Prin integrarea unei materii plurimorfe din punct de vedere conceptual, dar mai ales istoric, intreprindem o sincronizare a diferitelor varste ale culturii universale. rezultatul este unul multiplu: o panorama a ideilor culturale care au circulat de-a lungul istoriei, o serie de studii de caz pornind de la specificitatea ganditorilor care au marcat prin scrisul lor evolutia literaturii in diverse perioade.

Acest mic dictionar de istorie elaborat de profesorul Petrut Parvescu raspunde unei necesitati, mai prezenta astazi decat altadata in spatiul cultural si educational romanesc. Diminuarea numarului de ore de predare a istoriei in scoala a creat goluri in procesul formativ al copilului si apoi al tanarului. Acest dictionar ofera solutii, explicatii, cai de comprehensiune.

• Modele de scrisori comerciale

Prezentul dictionar se adreseaza in primul rand elevilor de gimnaziu.

Caracteristica principala - si inedita - a acestei lucrari lexicografice este continutul ei marcat enciclopedic.

Definitiile cuvintelor-titlu, cu accent pe informatiile de tip enciclopedic, casetele colorate privind istoria unui cuvant, plansele, precum si numeroasele desene si fotografii cu legende si explicatii vin sa sustina acest demers editorial educativ si instructiv, dar si atractiv.

Stii vorba aia...Nu? Caut-o in noul Vorbar de la Linghea! Acest produs unic pe piata din Romania reuneste sub copertile sale avantajele unui dictionar si ale unui ghid de conversatie. Contine cuvinte-cheie aranjate alfabetic, cuvinte care acopera vocabularul de baza al limbii engleze. Pentru fiecare cuvant-titlu vei gasi numeroase propozitii si expresii.

1000 de cuvinte-cheie care formeaza baza vocabularului.

13000 de propozitii si fraze utile in conversatie.

Note lexicale si gramaticale.

Dictionarul explicativ al limbii romane si enciclopedic de nume proprii, o lucrare necesara publicului larg, contine corpusul uzual al limbii romane contemporane. Definitiile, clare si concentrate din punct de vedere semantic, sunt insotite uneori de sinonime ale cuvintelor-titlu si de indicatii asupra ariei de raspandire, la unele cuvinte polisemantice si la sensuri mai dificile inserandu-se si exemple edificatoare.

Italiana în 20 de pași are, ca prim element de noutate, un CD atașat ce conține lectura textelor și prezintă cele mai importante noțiuni absolut necesare celor care, pasionați fiind de limba italiană, doresc să o învețe bine și repede.

Olanda este una dintre destinaţiile preferate ale iubitorilor de lalele şi ciclism, dar, în primul rând a celor care vor să încerce un mod de viaţă mai puţin ortodox. Limba olandeză se înrudeşte cu limba germană şi este vorbită de peste 24 de milioane de oameni din întreaga lume. Este adevărat că în Olanda puteţi comunica cu localnicii şi în engleză sau germană, dar olandezii vor aprecia cu siguranţă efortul dvs. de a vorbi în limba lor maternă.