Dicţionare & Lexic

Specialist în disciplina Limba română contemporană (morfologie și sintaxă – teorie și analiză) și profesor universitar doctor emerit la Departamentul de Limba română și lingvistică generală al Facultății de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, G.G. NEAMȚU este un nume de referință al școlii de gramatică românești, fiind prezent cu numeroase studii și articole de specialitate în reviste ca: Limba Română, Studii și cercetări lingvistice, Studia Universitatis „Babeș-Bolyai”. Philologia, Dacoromania, Excelsior, Perspective. De același autor: Predicatul în limba română. O reconsiderare a predicatului nominal, București, Editura Științifică și Enciclopedică 1986; Elemente de analiză gramaticală. 99 de confuzii/distincții, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1989; Teoria și practica analizei gramaticale. Distincții și… distincții [ediția I], Cluj-Napoca, Editura Excelsior, 1999; Studii și articole gramaticale, Cluj-Napoca, Editura Napoca Nova, 2014.

Lucrarea de față este un excelent compendiu de gramatică în termenii distincție/confuzie, corect/incorect, pornind de la premisa că însuși faptul de a ști ce cu ce și mai ales de ce se confundă constituie, firesc, un pas important spre a nu mai confunda!

Autorul face cât se poate de explicit raționamentul, care ar trebui să stea la baza unei analize gramaticale corecte, punând la dispoziția studenților și specialiștilor o carte menită să elimine multe dintre dificultățile analizei gramaticale, în cadrul unui algoritm general acceptat ori în prelungirea acestuia, să clarifice multe dintre controversele gramaticale și să ofere multe posibilități de interpretare.

În cazul peregrinării noastre prin dicționare, la început au fost lecturile din diferite surse avizate, realizarea emisiunilor TV «Povestea vorbei», DESC și «Să vorbim despre vorbe», și a rubricii «De la A la Z» în revista Săptămîna, și fără prea mare succes pe YouTube.

Adresandu-se in mod preponderent elevilor, dictionarul se inscrie in seria lucrarilor fundamentale, alaturi de dictionarele enciclopedice universale sau dictionarele explicative, carti care nu trebuie sa lipseasca din nicio biblioteca. Formatul prietenos si probitatea stiintifica il recomanda drept un instrument de lucru util si eficient.

Această gramatică nu este destinată primilor pași în învățarea latinei; ea este concepută pentru aprofundarea limbii deja însușite la nivel funcțional. Este o carte clară, practică și pragmatică prin structura sa, care trebuie considerată nu doar ca un omagiu adus latinei clasice (o limbă geometrică prin excelență, după cum o numea Antoaneta Sabău), ci și culturii acesteia, prin modul clar și eficient de prezentare. Scopul acestei gramatici sintactice este de a explica din interior mecanismul de formare și gîndire al limbii latine, și nu dinspre prezent (adică dinspre rezultat) înspre trecut.

Profesorul Slușanschi însuși spunea că filologul este „cel care poartă lumea culturii pe umerii săi”. Prin această scriptură a sintaxei limbii latine, putem afirma, fără nici o exagerare, că lumea culturii universale este și prin această contribuție îmbogățită. La patruzeci de ani de la prima ediție a Sintaxei propoziției și la treizeci de ani de la prima ediție a Sintaxei frazei, cititorul studios are acum acces la un text care nu va necesita ajustări savante pentru generații întregi. O sistematizare care surprinde structura organică a unei limbi, ce ne fascinează încă, atît prin istoria ei fabuloasă, cît și prin țesătura ei regulată și arhetipală.

Această publicație se adresează tuturor celor care învață limba greacă, începători și avansați, dar poate fi de un real folos și profesorilor care vor avea întotdeauna la îndemână toate informațiile importante referitoare la folosirea corectă a gramaticii acestei limbi, într-un format ușor de utilizat.

Cuprinde : 

• descrierea fenomenelor gramaticale actuale
• explicații clare și succinte
• multe exemple practice
• note, excepții, curiozități
• referințe în text
• index detaliat

Ghidul gramatical se adresează celor care invață limba, de la studenți începători până la cei avansați care, cu siguranță, vor găsi în el numeroase curiozități referitoare la limba engleză modernă.

Cuprinde : 

• descrierea fenomenelor gramaticale actuale
• explicații clare și succinte
• multe exemple practice
• note, excepții, curiozități
• referințe în text
• index detaliat

ÎOOP6 continuă tradiția Îndreptarelor academice elaborate de Institutul de Lingvistică din București al Academiei Române (ediția anterioară datează din 1995). Ca și edițiile anterioare, este o lucrare esențialmente normativă, menită să impună norma literară și să ofere soluții corecte în cazurile de variație lingvistică. Lucrarea, public dezbătută, a primit acordul științific din partea Comisiei academice de cultivare a limbii și a Consiliului științific al Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan — Alexandru Rosetti”. Lucrarea a fost aprobată și de conducerea Academiei Române.

Îndreptarul are o largă destinație, adresându-se atât utilizatorilor specialiști, cât și celor nespecialiști, mai precis tuturor acelora care folosesc limba română în manifestarea ei orală sau scrisă (de la elevi, studenți, masteranzi, profesori la jurnaliști, editori, scriitori, traducători, juriști etc.). Cartea răspunde întrebărilor normative celor mai dificile, asigurând utilizarea corectă a limbii române literare actuale.

ÎOOP6 are două părți: în prima parte, se prezintă criteriile de elaborare a lucrării, precum și principiile ortografiei românești, urmate de sinteze normative pentru fiecare dintre clasele lexico-gramaticale; partea a doua, destinată vocabularului propriu-zis, cuprinde, în ordine alfabetică, cuvintele și formele cu dificultăți normative. Se includ aici fie cuvinte cu greșeli curente de utilizare (în scriere, în pronunție, în silabație, în despărțirea la capăt de rând, în accentuare, în flexiune etc.), fie cuvinte cu variație de uz, recomandându-se, în fiecare caz, forma literar corectă.

Cambridge Flyers Test este al treilea nivel de examen propus de Cambridge elevilor care ȋnvata engleza ȋn scoala primara sau la ȋnceputul gimnaziului. El atesta faptul ca elevul stapȃneste bazele limbii si stie sa o utilizeze ȋn situatiile vietii cotidiene. Se poate desfasura sub forma tiparita sau informatica. Atestȃnd nivelul A2, el certifica cele patru competente lingvistice in trei sectiuni: intelegerea orala (Listening), intelegerea si exprimarea scrisa (Reading & Writing) si exprimarea orala (Speaking).

Învață gramatica de bază a limbii engleze cu ajutorul acestul ghid vizual ușor de folosit, destinat începătorilor. Ilustrațiile și explicațiile clare contribuie la înțelegerea și memorarea regulilor de gramatică.

Calatorie placuta printre tainele limbii romane! Manualul de Receptarea textului scris pentru studentii straini aduce numeroase noutati si o perspectiva permisiva insemnata asupra invatarii limbii romane de catre studentii straini, avand ca principale obiective: informarea, invatarea, pregatirea temeinica si afilierea cercetarii studentilor de la APLR - Anul Pregatitor de Limba Romana pentru straini, si militand pentru finalitatea ca acestia sa ajunga la performanta de a scrie lucrari academice apreciate la un nivel universitar. In acest sens, noi, ca autoare, am redactat o paleta metodologica diversificata, care vine in sprijinul receptarii unei multitudini de texte cu trimitere la o pleiada de subiecte atent alese, in care am inserat, fireste, si multe sectiuni de terminologie proprie.

Cambridge Pre A1 Starters Test este primul din cele trei niveluri de examen propuse de Cambridge elevilor care invata limba engleza in scoala primara sau la inceputul gimnaziului. El atesta faptul ca elevul este capabil sa comunice intr-o maniera simpla in diferite situatii ale vietii cotidiene. El se desfasoara in prezenta unui profesor examinator, care il evalueaza pe elev in scris si oral (vezi pagina 32 pentru detalierea intrebarilor). Atestand nivelul Pre-A1 al CECRL, care corespunde unei prime initieri in limba engleza, testul imparte cele patru competente lingvistice in trei sectiuni: intelegerea orala (Listening), intelegerea si exprimarea in scris (Reading&Writing) si exprimarea orala (Speaking). Acest caiet, conceput special pentru a te pregati intr-un mod ludic pentru testul Pre A1 Starters, iti permite sa faci progrese in privinta celor patru competente si sa te familiarizezi cu exercitiile prezentate la examen.

Nivelurile începător – mediu – avansat

Caietul de exerciții poate fi folosit ca material auxiliar în paralel cu orice manual sau curs teoretic. În el găsiți:

• exerciții cu diferite grade de dificultate pentru fixarea și verificarea cunoștințelor de gramatică
• exerciții pentru dezvoltarea vocabularului
• tabele și sinteze pentru consolidarea cunoștințelor de gramatică
• cheia exercițiilor, pentru autoevaluare

Articolul • Pronumele • Acordul adjectivului cu substantivul • Verbul • Exprimarea deplasării și situării • Exprimarea datei și timpului • Prepoziția • Fraza • Vocabular • Tabele și sinteze • Cheia exercițiilor

Orlando Balaş (n. 1971) – studii de romanistică şi germanistică la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca; masterat în studii germane; doctorat în literatură comparată. A urmat mai multe stagii de pregătire şi cercetare la universităţi din Germania şi Austria. A publicat la Editura Echinox volumele Borderline (versuri, 1995) şi Reprezentări ale feminităţii în eposul germanic medieval (2007), iar la Editura Brumar volumele Terra 2.0 (versuri, 2021) şi Incomod (teatru, 2021). De acelaşi autor, la Editura Polirom au apărut mai multe traduceri din limba germană şi volumele Limba germană. Simplu şi eficient (2004; ediţia a XVIII-a revăzută şi adăugită, cu texte noi, 2024), Limba germană. Exerciţii de gramatică şi vocabular (2005; ediţia a XVII-a revăzută, 2024) şi Tanuljunk németül! Nyelvtani és szókincsfejlesztő gyakorlókönyv (2008).

Lucrarea Gramatica limbii franceze se adresează tuturor celor interesați de studiul limbii franceze din diferite motive: pentru studii și examene, în activitatea profesională sau din pasiune. Ea poate fi utilizată ca manual de gramatică atât în completarea metodelor de limba franceză în context școlar, cât și în învățarea autonomă. În cuprinsul ei se regăsesc toate elementele lingvistice abordate în liceu, de la nivelul A1 la nivelul B2.

A fi constient de identitatea cuiva nu inseamna a exclude alte culturi si limbi, ci a-ti afirma identitatea in diversitatea actuala. Din aceasta perspectiva, invatarea limbii franceze este de o importanta deosebita, nu numai pentru vorbitorii nativi de limba romana, ci si pentru altii, deoarece a face parte din marea familie francofona necesita stapanirea adecvata a limbii lui Molière.

      Stapanirea limbii franceze deschide usa catre o intelegere profunda si o explorare bogata a lumii ingineriei civile in contextul fascinant al Francofoniei, permitand astfel accesul la resurse, studii si comunitati profesionale de prim-plan.

Larousse. Engleza distractiva 10-11 ani Cartea este conceputa de specialistii Larousse pentru copiii de 10-11 ani care studiaza limba engleza. Contine activitati ludice, jocuri didactice, exercitii progresive.

Dictionarul grec–roman:

• se bazeaza pe studierea directa a autorilor antici

• este realizat cu ajutorul descoperirilor recente in materie de tehnologie a informatiei

• acopera aproape o mie de ani de limba greaca

• implica cele mai importante dialecte si genuri literare

• este proiectat pentru acces rapid si usor.

Prezentul volum contine mai mult de 4 800 de leme si peste 15 000 de exemple.

Editura Humanitas oferă tuturor celor interesaţi (elevi, studenţi, profesori) varianta mică a Dicţionarului latin-român a profesorului Gheorghe Guţu (lucrare cunoscută încă din anii '60, în lumea de specialitate românească, sub denumirea uzuală de „Guţu mic“). Conţinând peste 15 600 de cuvinte-titlu, Dicţionarul latin-român, varianta mică, reuneşte chintesenţa tezaurului lexical latinesc din epoca clasică. El constituie – şi va constitui şi pentru generaţiile viitoare – cel mai bun instrument de lucru pentru descifrarea frumuseţilor ascunse în textele marilor autori latini.

„Trecerea latinei târzii – a celei populare, vorbite – spre limbile romanice particulare, care iau naştere în relativ scurtă vreme, şi a celei culte, cărturăreşti, la calitatea de superstrat de limbă culturală, secole de-a rândul, în şcoală, în actele oficiale şi în administraţie, în operele ştiinţifice, religioase, filozofice şi tehnice de orice fel, ne-a făcut, daca nu să indicăm – nu acesta este scopul dicţionarului de faţă – cel puţin să sugerăm la ce cuvânt românesc sau modern a dus termenul latinesc şi să uşurăm astfel înţelegerea genetică a unui foarte mare număr de cuvinte şi deci noţiuni de limbă română actuală şi din alte limbi moderne.“ (Autorul, iulie 1981)

1 200 de propoziţii şi fraze uzuale

800 de cuvinte tematice

5 000 de cuvinte-titlu în dicţionar

Transcriere fonetică

Recomandări şi avertismente

2 600 de propoziţii şi fraze uzuale

1 600 de cuvinte tematice

6 000 de cuvinte-titlu în dicţionar

Transcriere fonetică

Recomandări şi avertismente

Anexe utile

Coreeana a devenit o limbă tot mai populară în ultima vreme, motiv pentru care Linghea v-a pregătit ghidul perfect, care să vă pună la punct cu elementele de bază ale limbii, dar şi cu aspectele culturale şi politice care despart Coreea de Nord de Coreea de Sud.

• 2 600 de propozitii si fraze uzuale

• 1 600 de cuvinte tematice

• 6 000 de cuvinte-titlu in dictionar

• Transcriere fonetica

• Recomandari si avertismente

• Anexe utile

„Franceza fara profesor” este un curs pentru studiu individual, care va ajuta sa invatati rapid si eficient limba franceza. Cursul cuprinde:

• 25 lectii pe diverse teme din viata de zi cu zi insotite de 2 CD-uri audio

• ghid de pronuntie

• dialoguri in situatii actuale de comunicare

• explicatii gramaticale si exercitii pentru fixarea notiunilor de gramatica

• elemente de cultura si civilizatie franceza

• cheia exercitiilor

• teste de verificare a cunostintelor acumulate si cheia acestora

• compendiu de gramatica

• index de termeni gramaticali

• vocabular

Este un curs ideal pentru incepatori si pentru toti aceia care vor sa-si perfectioneze cunostintele de limba franceza!

Memoratorul de ortografie, ortoepie și punctuație se adresează elevilor din clasele V-VIII și cuprinde normele în vigoare ale DOOM 3. Conține cele mai importante reguli de ortografie, ortoepie și punctuație, dar și un îndreptar normativ al celor mai frecvente greșeli din limba română. Noțiunile de morfologie și sintaxă sunt prezentate cu ajutorul unor exemple extrem de grăitoare.

Volumul conține 425 de greșeli frecvente în limba română, evidențiate în exemple (unele preluate chiar din mass-media) și organizate în ordine alfabetică, pentru a fi ușor de identificat. Pentru fiecare greșeală (de ortoepie, de ortografie, de stil sau de vocabular) semnalată cu roșu, am indicat forma corectă, în verde, însoțind exemplele cu explicații acolo unde am considerat necesar.

Dispunerea în pagină și indicatorii cromatici fac acest ghid foarte ușor de consultat, iar exercițiile sunt gândite în așa fel încât să fie accesibile unui public cât mai larg.

Cele aproxiamtiv 200 de exerciții de la finalul cărții, organizate în 28 de fișe de lucru, sunt menite să formeze şi să consolideze abilităţi de comunicare în limba română literară.

Povestile in limba engleza ii vor indemna pe copii sa invete in mod natural limba engleza. Jocurile si exercitiile ii vor ajuta sa-si insusesca mai repede cuvintele noi. Copilul va invata propozitii intregi si expresii curente in limba engleza. Posibilitatea de a le compara cu textul in varianta romaneasca va usura intelegerea vocabularului si insusirea lui temeinica. Povestile in limba engleza reprezinta o imbinare a invataturii cu jocul.

Primele mele 480 de cuvinte in limba franceza in 40 de teme. Ma pregatesc pentru scoala.

Cu ajutorul acestei lucrari ilustrate, copiii vor invata primele cuvinte in limba franceza: • numerele • culorile • corpul • hainele • familia • in casa • in oras • in parc • mijloacele de transport • la supermarket • legumele si fructele • animale salbatice si domestice • la mare • sala de clasa • juvarii • sporturi • vremea • lunile anului • meseriile • florile si multe altele

Prin aceasta carte, Editura Prestige ajuta copiii sa invete limba germana mai usor. Cartea cuprinde aproximativ 480 dintre cele mai uzuale cuvinte din limba germana. Structurata in 40 de teme (denumiri de meserii, de obiecte, de animale etc) prezentate copiilor intr-o forma grafica atractiva, invatarea limbii germane devine o distractie.

În deplină concordanță cu noile norme cuprinse în ultima ediție a Dicționarului ortografi c, ortoepic și morfologic al limbii romane (DOOM3), lucrarea se adresează în primul rând elevilor de gimnaziu și de liceu, viitorilor candidați la diferite concursuri și examene de admitere, profesorilor, care pot găsi sugestii de predare și de cultivare a limbii, persoanelor publice prezente pe micile ecrane sau la radio și tuturor celor interesați să vorbească și să scrie corect în limba română.

Acest dicționar este destinat celor cu un nivel de limbă intermediar sau avansat care doresc să-și îmbogățească vocabularul sau să se pregătească pentru un examen. Utilizatorii vor avea la dispoziție o gamă largă de teme și termeni care pun accent pe practicabilitate și diversificare.