Dicţionare & Lexic

Spune Hello! şi de astăzi vei putea începe să înveţi limba engleză!

Cartea se adresează copiilor care fac primii paşi în studiul limbii engleze. Fiecare secţiune a acestui ghid este ilustrată în mod atractiv şi îi încurajează pe cei mici să fie entuziaşti şi încrezători atunci când asimilează cunoştinţele de bază ale limbii engleze. Învăţarea unor exemple simple, amuzante şi familiare îi va ajuta pe copii să dezvolte încă de timpuriu o pasiune pentru studiul acestei limbi străine.

350 de cuvinte esenţiale din limba germană

Organizat pe diverse teme, acest dicţionar ilustrat este uşor de consultat şi se adresează copiilor care învaţă primele lor noţiuni în limba germană. Cei mici vor găsi aici cele mai importante cuvinte din vocabularul de bază al acestei limbi. Ele sunt însoţite de traducerile lor în română şi vor reprezenta un prim pas în procesul de învăţare a limbii germane.

• Ilustraţii sugestive • O listă aflată la sfârşitul cărţii, ce cuprinde toate cuvintele din germană nou învăţate, aranjate în ordine alfabetică şi însoţite de echivalentele lor româneşti

Spune Hallo! şi de astăzi vei putea începe să înveţi limba germană!

Cartea se adresează copiilor care fac primii paşi în studiul limbii germane. Fiecare secţiune a acestui ghid este ilustrată în mod atractiv şi îi încurajează pe cei mici să fie entuziaşti şi încrezători atunci când asimilează cunoştinţele de bază ale limbii germane. Învăţarea unor exemple simple, amuzante şi familiare îi va ajuta pe copii să dezvolte încă de timpuriu o pasiune pentru studiul acestei limbi străine.

Testează-ţi cunoştinţele de limba germană!

Ai încredere şi stimulează-ţi entuziasmul, folosind această carte ce cuprinde exerciţii şi activităţi simple, distractive şi extrem de familiare. Completează spaţiile libere verificându-ţi astfel vocabularul de bază al limbii germane şi repetând o serie de expresii utile. Dezvoltă o pasiune pentru limba germană!

Această carte de exerciţii face parte din colecţia Hallo Deutsch! Enunţurile şi expresiile cuprinse în lucrarea de faţă se regăsesc şi în Ghidul începătorului.

Colorează şi învaţă limba germană!

Colorând imaginile sugestive şi pline de viaţă din această carte, cei mici vor putea să asimileze cu uşurinţă cuvinte uzuale din limba germană.

Hallo Deutsch! Carte de colorat este organizată pe teme familiare.

Fiecare desen este însoţit de termenul din germană care îi corespunde şi de traducerea lui în limba română.

Prin intermediul acestui dicționar vizual care conține aproximativ 1.000 de cuvinte din limba germană, însoțite de echivalentele lor din română și de ilustrații sugestive, copilul dumneavoastră va pătrunde tainele limbii lui Goethe!

• O lucrare ușor de consultat și simplu de folosit

• Un vocabular special adaptat pentru tinerii utilizatori

• Fiecare cuvânt este însoțit de imagini preluate din universul familiar al copiilor

• Cuvintele sunt repartizate în 60 de capitole tematice, pentru a putea fi reținute cu ușurință: activitățile, animalele, anotimpurile, casa, corpul omenesc, familia, hobby-urile, mijloacele de transport, orașul, sporturile etc.

Această lucrare practică îi ajută pe copii să descopere în joacă, de la cea mai fragedă vârstă, limba germană și să-și însușească cuvintele cele mai importante din viața de zi cu zi.

Dictionar de paronime, de Marian Buca si Mariana Cernicova

Acest dicționar se adresează elevilor din învățământul gimnazial și liceal care doresc să își consolideze cunoștințele de gramatica limbii române. Elaborat în conformitate cu programa școlară, este structurat în patru părți:
I – Vocabularul
II – Fonetica
III – Morfologia
IV – Sintaxa (sintaxa propoziției și sintaxa frazei)
Lucrarea cuprinde noțiunile fundamentale ale gramaticii limbii române, explicate pe înțelesul elevilor și însoțite de numeroase exemple.

Academia Romana, Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti” / Facultatea de Litere, Universitatea din Bucuresti Coordonator: Gabriela Pana Dindelegan Raluca Braescu, Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Alexandru Nicolae, Gabriela Pana Dindelegan, Rodica Zafiu De ce o gramatica scolara? Pentru ca, odata cu noua Programa, este momentul cel mai potrivit pentru regandirea acestui tip degramatica, mai putin deschis, prin natura lui, innoirilor teoretice si descriptive. Interesul pentru o gramatica scolara, adusa la zi subaspectul exigentelor didactice si stiintifice, este o preocupare general europeana. Ca noutate a cartii, se insista asupra unei legari a gramaticii si de alte obiective decat cele pur gramaticale: relatia dintregramatica si formarea cuvintelor, gramatica si comunicare, gramatica si fonetica, gramatica si lexic, gramatica si stilistica. Deasemenea, este prima gramatica scolara care incearca raportarea gramaticii romanesti la gramaticile altor limbi, cunoscute elevilorde la lectiile de limbi straine, pentru a le transmite acestora ideea de invatare constienta si comparativa.Cartea propune si o serie de exercitii, insotite de rezolvari integrale. Diversitatea tematica si de obiective a exercitiilor il punpe elev in situatiile cele mai diverse, ferindu-l de rutina si de limitarea cerintelor Gramatica de fata nu este un manual scolar si nu se substituie manualelor scolare, ci reprezinta unauxiliar pentru elevi si profesori in aprofundarea cunostintelor de gramatica pentru clasele gimnaziale.

Editie revizuita. Dictionarul cuprinde aproximativ 16 000 de termeni, selectati din fondul principal de cuvinte al limbii romane. Nu se mentioneaza regionalisme, arhaisme, termeni tehnici de stricta specialitate sau expresii de circulatie restransa.

Dictionarul urmareste sa nuanteze cat mai mult sensurile unui cuvant si sa ofere cele mai uzuale expresii in care acesta este folosit pentru a oferi publicului roman posibilitatea de a alege sensul sau expresia adecvata contextului respectiv.

S-a considerat necesar ca uneori, pentru o mai precisa departajare a sensurilor, anumite definitii sa fie insotite de explicatii suplimentare sau de exemplificari.

In multe cazuri, termenul francez este insotit de explicatii privind contextul in care este folosit in functie de sensurile cuvantului romanesc, sau de unele explicatii gramaticale. Sunt clarificate astfel anumite dificultati privind folosirea pronumelor, regimul prepozitional al complementelor verbale, folosirea modului in subordonate.

Alături de Monika, Tanja, Erich şi căţelul Hüpfer, trăieşti o poveste care te va ajuta să vezi cum este folosită limba germană în situaţii cotidiene.

Pe pagina de internet Usborne Quicklinks, vei găsi linkuri către site-uri utile care te vor ajuta să înveţi germana; tot de acolo poţi descărca puzzle-uri gratuite. Nu trebuie decât să urmezi indicaţiile din carte.

Demersul autoarei acestei culegeri este, fără îndoială, unul îndreptat spre corectarea greșelilor de limbă română, fonetică sau gramatică și de a atrage atenția asupra faptului că fiecare dintre noi suntem datori să ne perfecționăm continuu, mai ales când vine vorba despre limba maternă, pe care o folosim atât în mediile academice, cât și acasă, pe stradă sau la serviciu.

Cartea conține și 50 de teste de gramatică pentru verificarea cunoștințelor.

„Recomand călduros această primă apariție din seria de cărți dedicate ciclului primar, și anume basmul Rapunzel, într-o formă accesibilă pentru copiii care pornesc pe drumul lung, uneori dificil, dar frumos, al însușirii limbii germane.

Cartea este o călătorie literară care-și bucură și își îmbogățește cititorii (prin imaginație, vocabular, acțiune), conducându-i printr-un labirint întunecat și străvechi, la capătul căruia binele învinge răul. Este prelucrarea unui basm de demult într-o prezentare originală, în care textul, desenele și jocurile se completează impecabil, invitându-i pe copii să o citească.

Ilustrațiile bogate ajută la înțelegerea textului, iar jocurile didactice antrenante susțin pe deplin îmbogățirea vocabularului.

Cartea poate fi parcursă individual, căci la final există soluții pentru sarcinile propuse, dar poate fi folosită și la grădiniță sau la școală, ca material auxiliar, sau în săptămâna Școala Altfel.

Cu ajutorul exercițiilor interactive, elevii îsi fixează cunoștințele lexicale și gramaticale într-un context variat, prin jocuri distractive. Nu lipsesc nici sarcinile care le solicită creativitatea, gramatica pierzându-și gustul amar și transformându-se în joc!

Cu ajutorul codurilor QR, elevii pot audia basmul (tot într-o variant simplă, pot asculta cântece, pot vedea un film cu personajul Rapunzel sau se pot implica în alte activități amuzante.

Basmele au făcut deliciul copilăriei tuturor generațiilor. Nici generația de astăzi nu face excepție!” Zoe Spineanu, prof. gr. I

Intenția noastră este de a publica o serie de cărți care să vină în sprijinul elevilor din ciclul primar, ce învață germana ca limbă străină, dar și al celor de la școlile cu predare în limba germană, care nu știu încă foarte bine această limbă atunci când încep școala.

Fiecare carte, bogată în ilustrații și jocuri didactice cu scopul îmbogățirii vocabularului, are patru părți:

Cărţile din această serie conţin și coduri QR, care îi trimit pe elevi la pagini de internet unde pot audia basmele în varianta simplificată, pot vedea filme și asculta cântece corespunzătoare fiecărui basm sau pot găsi activităţi distractive.

Începem cu basmul fraților Grimm, Rapunzel. Lectură și distracție plăcută!

Această carte îşi propune o abordare didactică a problemelor de limba română, de aceea tratarea este conformă cu programa de gimnaziu şi cu programa pentru evaluarea naţională. Aici sunt prezentate acele probleme considerate esenţiale, sunt exemplificate funcţiile sintactice mai importante, şi nu toate funcţiile posibile, se fac observaţii menite a atrage atenţia asupra greşelilor frecvente.

După fiecare capitol de teorie, există exerciţii cu analize schematice şi/sau grile conforme cu cele de la examene, în special pentru părţile de vorbire, pentru a consolida cunoştinţele pe măsura asimilării lor. Astfel de exerciţii sunt absente din multe alte publicaţii asemănătoare.

Succes tuturor elevilor care vor susţine proba de evaluare naţională!

Manualul START LR se adreseaza cetatenilor straini care studiaza limba romana si este conceput pentru nivelul A1 conform Cadrului European Comun de Referinta pentru Limbi Straine. Cartea contine 10 unitati tematice care ajuta la fixarea cunostintelor de baza de gramatica cat si la insusirea unui vocabular util in situatii reale de viata cum ar fi: la secretariat, in taxi, la doctor, la cumparaturi, etc. 
Manualul de fata vizeaza dobandirea competentelor de comunicare orala si scrisa in contexte variate si contine texte scrise si audio pentru practicarea intelegerii unui fragment. El poate fi utilizat de catre profesorii de limba romana ca limba straina sau pentru studiu individual. 

Este pregatit copilul tau sa invete limba germana? Iata cartea ideala pentru el!
Prin intermediul acestei lucrari, cei mici pot descoperi si invata limba germana usor si amuzant, impreuna cu Emma si Otto, precum si cu Max, cainele poznas al lui Otto.
In acest dictionar, veti gasi peste 700 de cuvinte de baza din vocabularul limbii germane, insotite de exemple, precum si de imagini sugestive, organizate tematic in 22 de capitole cum ar fi „Eu, familia mea si prietenii mei”, „La scoala”, Hobby-uri si sporturi”, „La cumparaturi” sau „Craciunul”.
De asemenea, la fiecare capitol copiii vor gasi liste de cuvinte si expresii frecvent intalnite in limba germana.
Cei mici vor invata sa construiasca singuri propozitii in limba germana: dialogurile lui Otto cu prietenii lui de la fiecare capitol pot fi ascultate pe CD-ul audio care insoteste aceasta carte, astfel ca cei mici vor putea repeta si retine mai usor cuvinte si expresii uzuale din limba germana.

Îmbunătățește-ți cunoștințele de limba germană prin exerciții de traducere de la nivelul A1 până la B2.

Exercițiile pe care ți le propune lucrarea de față acoperă verbul, pronumele, prepozițiile, dar și structurile de bază pentru adjectiv și adverb. Ultimul capitol al cărții te ajută să exersezi una dintre structurile cele mai importante ale limbii germane, și anume topica propozițiilor subordonate.

Toate aceste exerciții antrenează vocabularul uzual necesar unei comunicări cotidiene eficiente. Anexele de la finalul cărții îți oferă câteva dintre structurile gramaticale de bază ale limbii.

Consultarea anexelor, dar și a vocabularului și a cheii ce însoțesc fiecare exercițiu îți pun la dispoziție toate informațiile de care ai nevoie, făcând din această carte un instrument de învățare practic, prietenos și extrem de util.

Cum exersezi?

Ca să activezi cunoștințele și memoria pe toate palierele – simțul limbii, structură, vocabular – urmează cei 4 pași, așa cum îi găsești în carte la fiecare început de capitol:

1. Vezi modelul de lucru și vocabularul propus.

2. Acoperă cheia.

3. Scrie traducerea.

4. Compară rezultatele.

Ediția a III-a revăzută și adăugită
cu teste DELF/DALF
2× CD audio

Un manual de comunicare progresivă în limba franceză, pentru nivelurile începător – mediu – avansat

Manualul conține:

• texte care vă ajută să vă dezvoltați vocabularul


• noțiuni de gramatică prezentate sintetic


• teste-tip utile pentru pregătirea examenului DELF/DALF, nivelurile A și B:

Compréhension orale

Compréhension écrite

Production orale

Production écrite

• două CD-uri audio care conțin textele de dezvoltare a vocabularului și textele exercițiilor de „Compréhension orale”

Volumul conține activități din categoria jocului ghidat, care este conceput ca o imersiune într-un mediu ce reproduce stimuli cu care copilul se confruntă în viața cotidiană. Materialele de „joacă” sunt create și aranjate de autor cu meticulozitate și măiestrie, pentru a facilita dezvoltarea abilității elevului de a iniția jocul. Lucrarea este rezultatul muncii unui profesor dedicat și inspirat, care vede în micuții lui elevi parteneri de joacă și care a înțeles cuvintele lui Solomon Marcus: „Educaţia şi Învăţarea înseamnă spectacol. Asocierea educaţiei cu ideea de spectacol are în vedere şi bucuria care trebuie să le însoţească pe amândouă”.

Culegerea cuprinde două părți, corespunzătoare celor două semestre. Prima parte este formată din 15 capitole și un capitol de recapitulare, iar partea a doua este formată din 16 capitole și un capitol de recapitulare. La sfârșitul culegerii se găsește cheia cu răspunsurile la exerciții. Primele 23 de capitole sunt concepute fiecare în jurul câte unei teme de vocabular: familia, casa, corpul uman, animalele domestice, animalele de companie, fructele, obiectele școlare etc. Capitolul 24 dorește să pună bazele inițierii unei conversații în limba engleză și se concentrează asupra formulelor de salut. Capitolele 25–31 au ca scop consolidarea primelor noțiuni de gramatică pentru elevi: numeralul (numerele de la 1 la 20), pronumele personal (eu, tu, el ...), verbul TO BE (la afirmativ, forma lungă), articolul nehotărât (A și AN) și prepozițiile de loc (exprimarea locației).

 Florin Radu Borteș

Cartea ia in considerare vocabularul limbii romane din toate epocile, regiunile, stilurile si limbajele speciale, autoarea propunandu-si sa realizeze, pe cat posibil, un inventar exhaustiv al relatiilor sinonimice existente. Cele 35.000 de cuvinte luate in calcul sunt repartizate pe doua niveluri fundamentale. Un prim nivel, de baza, cuprinde toti termenii literari, care intra in relatii sinonimice, si unde apare inregistrata intreaga serie sinonimica identificata in limba romana. Cel de-al doilea nivel, al trimiterilor, insumeaza termenii neliterari, livresti, rari, cu valoare stilistica explicita, argotici. Cuvintele apartinand ambelor niveluri amintite sunt inregistrate intr-un corpus unic , in ordine alfabetica stricta, dar diferentiata prin mijloace grafice.

Ghidul de fata este un mijloc simplu de folosire a limbii germane in situatii obisnuite de viata de catre vorbitorii de limba romana aflati in strainatate, intr-o arie lingvistica germana.

De mare ajutor este transcrierea fonetica folosind sunetele limbii romane.

Acest ghid de conversatie se adreseaza unui public larg, de la vorbitori de nivel intermediar de limba engleza, pana la vorbitori avansati

Nivelul de dificultate lingvistica este indicat de tipul de comunicare : fraze simple, expresii utile, dialoguri scurte sau discutii de genul celor care pot fi surprinse in conversatia curenta intre vorbitorii nativi.

Ghidul de conversatie include structuri lingvistice ale unor tipuri de conversatie legate de situatii frecvente de comunicare.

Omonimele sunt cuvinte cu forme sonore identice (omofone), dar cu sensuri total diferite.

In limba romana, omonimele pot fi de natura etimologica (cuvinte autohtone, mostenite sau imprumutate prezentand convergente fonetice) sau obtinute prin derivare (maluros < malura – despre cereale– „afectat de malura” sau maluros < mal – despre un rau – „cu maluri inalte”).

In general, omonimele pot fi individualizate cu ajutorul paradigmelor, al contextului lingvistic in care sunt utilizate, al apartenentei lor la grupuri lexico-semantice si stiluri diferite.

Cunoasterea omonimelor este importanta atat pentru o intelegere mai profunda a structurii vocabularului, cat si din punctul de vedere al efectelor stilistice pe care acestea le pot crea.

Doreşti să-ţi reîmprospătezi sau să-ţi completezi cunoştinţele de limbă engleză?

Pune ordine în ceea ce ştii prin scurte exerciţii de traducere, struc­turate de la simplu la complex, exerciţii care acoperă timpurile ver­bale şi vocabularul relevant pe care cu siguranţă îl foloseşti la job.

REFRESH YOUR ENGLISH! îţi propune o soluţie practică şi eficientă, care îţi pune creierul în mişcare:

• dai refresh la ceea ce ştii deja

• înveţi lucruri noi

• completezi acolo unde ai goluri

Cum exersezi?

Ca să activezi cunoştinţele şi memoria pe toate palierele – simţul limbii, structură, vocabular – urmează cei 4 paşi, aşa cum îi gă­seşti în carte la fiecare început de capitol:

1. Vezi modelul de lucru şi vocabularul propus.

2. Acoperă cheia.

3. Scrie traducerea.

4. Compară rezultatele.