Alte limbi

Noua gramatică a limbii olandeze contemporane prezintă toate fenomenele gramaticale importante într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit. Am redus termenii de specialitate și am folosit exemple numeroase, pentru a vă veni în ajutor. Cartea conţine, de asemenea, informaţii despre modul de formare a cuvintelor şi lista verbelor neregulate

Cuprinde

• Descrierea fenomenelor gramaticale actuale


• Explicaţii clare şi succinte


• Numeroase exemple practice


• Note, excepţii, curiozităţi


• Lista verbelor neregulate


• Trimiteri la alte referinţe


• Index detaliat

Deşi limba olandeză este pentru noi o limbă aproape exotică, mulţi oameni îşi iau inima-n dinţi şi se apucă să o înveţe. Pentru ei şi nu numai, avem noua gramatică a limbii olandeze contemporane.

Scopul ei este de a prezenta fenomenele gramaticale obişnuite fără a folosi termeni de specialitate care i-ar putea descuraja pe cei care îşi doresc să înveţe această limbă.  Cartea cuprinde toate fenomenele gramaticale obişnuite într-un format grafic uşor de folosit. Fenomenele gramaticale sunt explicate simplu, folosindu-se reguli clar formulate, completate de tabele uşor de urmărit şi de numeroase exemple practice traduse în limba română.

În elaborarea acestei publicaţii am pornit de la ghidurile şi gramaticile contemporane pe lângă care am adăugat experienţa noastră în predarea limbilor străine. De aceea, am completat explicaţiile şi exemplele cu o serie de note şi specificaţii practice menite să ajute studentul să înţeleagă şi, mai ales, să utilizeze corect regulile gramaticale învăţate. Am pus accentul pe fenomenele importante pentru exprimarea curentă şi pe aspectele care diferă de gramatica limbii române. Cartea cuprinde informaţii despre formarea cuvintelor, listele prefixelor şi sufixelor cu ajutorul cărora toţi cei interesaţi îşi pot extinde vocabularul. În publicaţie am inclus şi lista verbelor neregulate. Veţi găsi aici şi un capitol dedicat diferenţelor dintre olandeza vorbită în Olanda, Belgia şi Surinam.

Suntem convinşi că gramatica noastră va fi apreciată de profesori, de studenţi şi în general de toţi cei care se întâlnesc cu limba olandeză în practică şi care vor să aibă întotdeauna la îndemână informaţiile importante despre gramatica acestei limbi, într-un format uşor de folosit.

Acest dicţionar este destinat în special elevilor şi studenţilor începători sau de nivel mediu care îi vor aprecia calitatea la şcoală, acasă când îşi pregătesc temele, dar şi la cursuri.

Prima ediţie a noului dicţionar olandez-român şi român-olandez le este destinată atât studenţilor, cât şi tuturor celorlalte persoane interesate de limba olandeză. Am ales cu grijă cuvintele, sensurile şi traducerile astfel încât să puteţi găsi aici cuvintele şi expresiile cele mai folosite din limba literară şi din cea colocvială.

Cuvintele şi expresiile fixe sunt completate de prepoziţiile cu care se folosesc şi de explicaţii scrise în paranteză pentru ca sensurile să fie prezentate cât mai exact. Informaţiile suplimentare vă ajută să găsiţi uşor şi rapid sensul corect şi să alegeţi traducerea cea mai potrivită. 

Explicaţiile gramaticale şi exemplele ilustrative vă ajută să vă însuşiţi rapid bazele limbii şi principiile utilizării ei. Un ajutor util pentru studenţi sunt notele practice referitoare la folosirea cuvintelor olandeze.

Veţi aprecia cu siguranţă şi ghidul de conversaţie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu şi pentru însuşirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi în conversaţiile uzuale şi atunci când vorbiţi cu străinii – de exemplu Formule de salut, Să facem cunoştinţă, Timpul, La telefon, Familia, Locuinţa etc.

Suntem convinşi că dicţionarul va fi un ajutor de nădejde în studiul limbii olandeze.

Prima ediţie a noului dicţionar norvegian-român şi român-norvegian le este destinată atât elevilor, studenţilor şi cursanţilor, dar şi tuturor celor interesați de limba norvegiană. Am ales cu grijă expresiile cel mai des folosite în limba norvegiană literară şi în cea colocvială.

Acest dicţionar este destinat în special elevilor şi studenţilor începători sau de nivel mediu care se vor bucura de utilitatea sa la şcoală, acasă când îşi pregătesc temele, dar şi la cursuri. Cuvintele, sensurile şi traducerile sunt selectate cu atenţie pentru ca utilizatorul să găsească aici cuvintele şi expresiile folosite în mod curent în din limba literară, dar şi în limbajul colocvial.

În elaborarea acestei publicaţii am pornit de la dicţionarele explicative ale limbii norvegiene realizate de edituri renumite (Kunnskapsforlaget). Am pus accentul pe vizibilitate, explicaţii uşor de înţeles şi informaţii utile pentru studiul limbii. Nu lipsesc nici exemplele practice preluate din limbajul uzual care vă ajută să reţineţi mai uşor cuvintele noi şi să comunicaţi activ.

Cuvintele şi expresiile fixe sunt completate de prepoziţiile cu care se folosesc şi de explicaţii scrise în paranteză pentru ca sensurile să fie prezentate cât mai exact. Informaţiile suplimentare vă ajută să găsiţi uşor şi rapid sensul corect şi să alegeţi traducerea cea mai potrivită. Regimul prepoziţional şi exemplele vă indică modul în care puteţi folosii cuvântul sau locuţiunea corect într-o propoziţie.

Veţi aprecia cu siguranţă şi ghidul de conversaţie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu şi pentru însuşirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi în conversaţiile uzuale şi atunci când vorbiţi cu străinii – de exemplu Formule de salut, Să facem cunoştinţă, Timpul, La telefon, Familia, Locuinţa etc.

Suntem convinşi că dicţionarul va fi un ajutor de nădejde în studiul limbii norvegiene.

Un instrument util pentru elevi, studenţi şi profesori, dar şi pentru traducători şi autodidacţi.

Olanda este una dintre destinaţiile preferate ale iubitorilor de lalele şi ciclism, dar, în primul rând a celor care vor să încerce un mod de viaţă mai puţin ortodox. Limba olandeză se înrudeşte cu limba germană şi este vorbită de peste 24 de milioane de oameni din întreaga lume. Este adevărat că în Olanda puteţi comunica cu localnicii şi în engleză sau germană, dar olandezii vor aprecia cu siguranţă efortul dvs. de a vorbi în limba lor maternă.

2 600 propozitii si fraze uzuale

1 600 cuvinte tematice

6 000 cuvinte-titlu in dictionar

Transcriere fonetica

Recomandari si avertismente

Anexe utile

 

2 600 de propoziţii şi fraze uzuale

1 600 de cuvinte tematice

6 000 de cuvinte-titlu în dicţionar

Transcriere fonetică

Recomandări şi avertismente

Anexe utile

2600 propoziţii şi fraze uzuale

1 600 cuvinte tematice

6000 cuvinte-titlu în dicţionar

Transcriere fonetică

Recomandări şi avertismente

Anexe utile

 

Dictionarul polon-roman cuprinde aproximativ 30.000 de cuvinte-titlu din diverse domenii, ilustrind limba polona actuala vorbita si scrisa.

Ghidul de conversatie croat-roman constituie un instrument util, care va permite sa va descurcati in orice imprejurare si sa faceti fata celor mai neprevazute situatii.

Din cuprins: formule uzuale • vremea • la cumparaturi la restaurant • manifestari culturale • sport

Ghidul de conversatie roman-croat constituie un instrument util, care va permite sa va descurcati in orice imprejurare si sa faceti fata celor mai neprevazute situatii.

Din cuprins: formule uzuale • vremea • la cumparaturi • la restaurant • manifestari culturale • sport

Vezi Japonia cu cel mai util ghid de conversatie de la Linghea. De la indicatii despre expresii comune pentru exprimarea timpului, a dimensiunilor sau culorilor si pana la ponturi despre cazare, mancare sau situatii de urgenta, am acoperit tot. In plus, beneficiati de dictionar roman-japonez si japonez-roman si o succinta parte de gramatica a limbii.

Țarile arabe cu mult soare, miresme de cafea si tutun, cu strigatele negustorilor de pe strazi si chemarile la rugaciune ale muezinului atrag inca turisti din intreaga lume. Linghea a intocmit cel mai practic ghid de conversatie pentru calatorii romani, ghid ce cuprinde si o scurta gramatica, dar si dictionar roman-arab si arab-roman.

Ţinta principală a unui astfel de ghid este de a facilita o conversaţie directă şi practică în situaţii reale şi frecvente. „Ghidul” pune la dispoziţia cititorilor un set de expresii uzuale şi practice cu care aceştia se vor descurca în cele mai variate contexte.

Ţara unde frumuseţea sălbatică a naturii nordice întâlneşte stilul de viaţă modern, Suedia este una dintre destinaţiile cele mai căutate de către studenţi, turişti şi oameni de afaceri.

Ţara fiordurilor şi a naturii virgine, raiul pescarilor şi al turiştilor, Norvegia este una dintre destinaţiile preferate ale turiştilor. Chiar dacă în această ţară puteţi vorbi engleza practic oriunde şi cu oricine, cunoaşterea regulilor de pronunţie, a inscripţiilor publice, a celor mai folosite expresii şi a câtorva cuvinte vor face ca sejurul dvs. să fie cu atât mai plăcut.

Cuprinde: 

- descrierea fenomenelor gramaticale actuale

- explicații clare și scurte

- multe exemple practice

- note, excepții, curiozități

- referințe în text

- index detaliat

Cartea Ghid de conversaţie român-suedez a fost publicată în categoria Dicţionare şi ghiduri.

Ediţia a II-a revăzuta şi adăugita.
Lucrarea se adresează celor care doresc să înveţe limba nervegiana, să-şi însuşească cele mai uzuale construcţii şi sintagme întâlnite în vorbirea cotidiană: formule de salut, prezentare, profesia, întrebări uzuale, culori, timpul, călătoria, la cumpărături, bancă, poştă, la farmacie şi la medic. Ghidul este un instrument indispensabil turiştilor care călătoresc în Norvegia, oamenilor de afaceri, persoanelor care vor să lucreze în Norvegia sau care iau contact cu vorbitori de limba norvegiană şi, în egală măsură, studenţilor.

Cuprins: Formule de salut • Călătoria • La hotel • La banca • La medic • Noţiuni de gramatică

ediție cartonată

Adresandu-se unui public larg, fara studii filologice de specialitate, dar stapan pe cunostintele gramaticale, cartea constituie un instrument eficient pentru invatarea limbii portugheze. Prin sublinierea asemanarilor dintre limbile noastre surori nascute la cele doua extremitati ale latinitatii europene, speram sa-i ajutam pe romani sa se apropie de o limba frumoasa, bogata si subtila, vorbita astazi de peste 200 de milioane de locuitori din lumea intreaga.

Dictionarul de argou maghiar-roman, o lucrare de pionierat in Romania, elaborata de reputatul profesor, traducator, anglist si lingvist George Volceanov, este un instrument de lucru util si practic.

Este un curs ideal pentru incepatori si pentru toate persoanele care vor sa-si imbunatateasca cunostintele de limba chineza.

Litoralul croat atrage din ce în ce mai mulţi turişti români datorită frumuseţii sale şi faptului că este relativ aproape de noi. Cum limba croată nu este însă apropiată de limba română, ghidul de conversaţie vă va fi de un real folos dacă vreţi să comandaţi ceva într-un restaurant, dacă vi se strică maşina sau dacă veţi fi într-o altă situaţie neprevăzută.

Pentru cei mai mulţi dintre noi, Serbia este un o ţară necunoscută. Poate că ar fi bine să ne cunoaştem vecinii, mai ales că Serbia ascunde numeroase frumuseţi naturale: peşteri pe carst, izvoare termale, rezervaţii naturale dar şi orăşele frumoase. Printre bijuteriile sale cele mai de seamă se numără mănăstirile ortodoxe. Nu vă speriaţi de faptul că limba sârbă se scrie şi cu alfabet chirilic. Nu este o limbă atât de grea, iar ghidul de conversaţie vă va ajuta să vă învingeţi timiditatea şi să conversaţi nestingheriţi cu localnicii pentru a vă convinge de ospitalitatea sârbească şi de frumuseţile acestei ţări.

Limba maghiară este foarte diferită de orice altă limbă europeană. În plus, nu puteţi miza pe faptul că în Ungaria vă veţi înţelege cu localnicii în engleză sau franceză, mai ales dacă vă îndepărtaţi de zonele turistice. De aceea, ghidul de conversaţie vă poate deveni un ajutor de nădejde în orice situaţie. Mai mult de atât, din capitolul Elemente de gramatică veţi afla că limba maghiară nu este atât de complicată cum pare la prima vedere.

Olanda este una dintre destinaţiile preferate ale iubitorilor de lalele şi ciclism, dar, în primul rând a celor care vor să încerce un mod de viaţă mai puţin ortodox. Limba olandeză se înrudeşte cu limba germană şi este vorbită de peste 24 de milioane de oameni din întreaga lume. Este adevărat că în Olanda puteţi comunica cu localnicii şi în engleză sau germană, dar olandezii vor aprecia cu siguranţă efortul dvs. de a vorbi în limba lor maternă.

Primul Dictionar croat-roman care apare in Romania, avand la baza o conceptie lexicografica moderna.
Cuprinde o lista de cuvinte selectata in asa fel incat sa oglindeasca lexicul contemporan al celor doua limbi si sa cuprinda termeni indispensabili din cat mai multe si variate domenii de activitate.

Dacă mergeţi să vizitaţi Marele Zid Chinezesc, Beijingul sau să Oraşul interzis, luaţi cu dumneavoastră şi ghidul de conversaţie Linghea. La prima vedere, caracterele chinezeşti pot părea un mister de nepătruns şi, pe deasupra, imposibil de descifrat, dar cu ajutorul transcrierii fonetice, veţi reuşi, cu siguranţă să vă descurcaţi în situaţiile obişnuite. Ghidul de conversaţie cuprinde şi un scurt ghid gramatical, dicţionare chinez-român şi român-chinez şi informaţii despre obiectivele interesante din China.

Ţara boemilor, a berii şi a magicului Rumburak, Cehia abundă de turişti pe tot parcursul anului. Supranumită şi "Oraşul de Aur", ridicată nu o dată de-a lungul istoriei la rangul de capitală a Sfântului Imperiu Roman, Praga a adunat tot ce-i mai strălucitor şi mai reprezentativ din istorie şi artă. Fie că vizitaţi acest impresionant centru cultural al Europei sau vă îndreptaţi către alte oraşe ceheşti, ghidul de conversaţie român-ceh vă va asista, pas cu pas, în călătorie, punctând obiectivele turistice importante şi anticipând nevoile fiecărui tip de vizitator.