Alte limbi

Datorită modului în care a fost concepută această gramatică, orice persoană, chiar fără cunoştinţe lingvistice aprofundate, poate înţelege fenomenele de limbă şi, mai ales, le poate folosi în situaţii concrete de comunicare.

Pentru a vorbi corect nu este suficient să cunoaşteţi regulile teoretice gramaticale ci trebuie să le puteţi folosiţi în practică. De aceea, în noua noastră gramatică a limbii ruse contemporane am redus explicaţiile teoretice la minim, dar am îmbogăţit fiecare explicaţie cu numeroase exemple alese cu grijă din presă sau din surse fiabile de pe internet. Vă oferim astfel o imagine cât mai actuală a limbii ruse contemporane. Am completat exemplele şi explicaţiile cu o serie de observaţii menite să ajute studenţii să înţeleagă şi să folosească mai bine fenomenele gramaticale. Am insistat asupra aspectelor a căror înţelegere poate crea dificultăţi studenţilor români. Am introdus în publicaţie şi lista verbelor neregulate.

Suntem convinşi că veţi aprecia ghidul nostru gramatical indiferent dacă sunteţi un student începător sau avansat, un autodidact, profesor sau pur şi simplu doriţi să aveţi la îndemână toate informaţiile utile despre gramatica limbii ruse.

Dacă în urmă cu câteva secole veneau turcii la noi, acum mergem noi la ei şi în număr din ce în ce mai mare. Nu e vorba de o invazie, ci de turiştii români care vizitează Turcia pentru a-i admira frumuseţile naturale şi monumentele istorice.

• 2 600 propoziţii şi fraze uzuale
• 1 600 cuvinte tematice
• 6 000 cuvinte-titlu în dicţionar
• Pronunție
• Recomandări şi avertismente
• Anexe utile

Această publicație se adresează tuturor celor care învață limba greacă, începători și avansați, dar poate fi de un real folos și profesorilor care vor avea întotdeauna la îndemână toate informațiile importante referitoare la folosirea corectă a gramaticii acestei limbi, într-un format ușor de utilizat.

Cuprinde : 

• descrierea fenomenelor gramaticale actuale
• explicații clare și succinte
• multe exemple practice
• note, excepții, curiozități
• referințe în text
• index detaliat

Dictionarul grec–roman:

• se bazeaza pe studierea directa a autorilor antici

• este realizat cu ajutorul descoperirilor recente in materie de tehnologie a informatiei

• acopera aproape o mie de ani de limba greaca

• implica cele mai importante dialecte si genuri literare

• este proiectat pentru acces rapid si usor.

Prezentul volum contine mai mult de 4 800 de leme si peste 15 000 de exemple.

2 600 de propoziţii şi fraze uzuale

1 600 de cuvinte tematice

6 000 de cuvinte-titlu în dicţionar

Transcriere fonetică

Recomandări şi avertismente

Anexe utile

Coreeana a devenit o limbă tot mai populară în ultima vreme, motiv pentru care Linghea v-a pregătit ghidul perfect, care să vă pună la punct cu elementele de bază ale limbii, dar şi cu aspectele culturale şi politice care despart Coreea de Nord de Coreea de Sud.

• 2 600 de propozitii si fraze uzuale

• 1 600 de cuvinte tematice

• 6 000 de cuvinte-titlu in dictionar

• Transcriere fonetica

• Recomandari si avertismente

• Anexe utile

Manualul Limba chineza in viata de zi cu zi reprezinta un material didactic folositor cursantilor de nivel incepator spre intermediar, ale carui continuturi sunt proiectate pentru a fi relevante in viata de zi cu zi. Acestea sunt legate de diverse situatii cu care se pot intalni persoane care calatoresc sau locuiesc in China, spre exemplu: rezervarea unui hotel, deschiderea unui cont bancar, inscrierea la o facultate sau returnarea unui produs cumparat online.

Manualul Limba chineza pentru incepatori reprezinta un curs esential, dedicat celor care incep studiul limbii chineze fara a avea nici un fel de cunostinte dobandite anterior. Manualul se concentreaza pe crearea unei baze de vocabular si introducerea unor modele de propozitii cu structuri simple, ce pot fi folosite cu usurinta in viata de zi cu zi.

Adunând un material bogat, lucrarea cuprinde un inventar de circa 3 000 de concepte definite în limba română, echivalate în limbile engleză, franceză și rusă. Dicționarul este o lucrare utilă atât pentru studenți, specialiști, profesori, cât și pentru traducătorii de texte specializate.

Destinată deopotrivă elevilor, studenților și autodidacților, Limba japoneză. Simplu și eficient conține elementele fundamentale de pronunție, vocabular și gramatică. Prima parte a lucrării, structurată în 31 de lecții, cuprinde noțiuni de limbă japoneză, în timp ce partea a doua prezintă tipurile de scriere; în completare, cei interesați vor găsi un index de termeni, un index de structuri gramaticale japoneze și anexe cuprinzând setul standard japonez de caractere codate JIS X 0208: 1997, ideogramele folosite în scrierea curentă japoneză și radicalii. Pentru o bună fixare a noțiunilor teoretice, fiecare lecție propune exerciții a căror rezolvare poate fi consultată la finalul cărții. Materialul audio conține înregistrările textelor și vocabularului din cadrul lecțiilor, în lectura unor nativi japonezi, în vederea însușirii unei pronunții corecte.

Ghid de conversatie ucrainean-roman / Румунськии розмовник

Caracteristicile dicționarului:

• 30 000 de cuvinte-titlu
• Vocabular contemporan
• Valențe prepoziționale și exemple practice
• Transcriere fonetică
• Ideal în călătorii și pentru studierea limbii.

Acest ghid de conversație vă ajută să comunicați simplu și eficient, chiar dacă sunteți începător într-ale limbii turce. Conceput pentru a întâmpina orice fel de situație și nevoie a românului aflat printre vorbitori ai limbii turce, ghidul promite orientarea uşoară în text și conversații reușite.

Ştim că doriţi să vedeţi mai mult din Turcia decât drumul de la hotel până la litoral, de aceea vă recomandăm să luaţi cu dvs. ghidul nostru de conversaţie. Vă va ajuta să vă orientaţi iar dacă veţi învăţa câteva fraze, poate veţi obţine un preţ mai bun la piaţă sau în bazaruri. 

Olanda este una dintre destinaţiile preferate ale iubitorilor de lalele şi ciclism, dar, în primul rând a celor care vor să încerce un mod de viaţă mai puţin ortodox. Limba olandeză se înrudeşte cu limba germană şi este vorbită de peste 24 de milioane de oameni din întreaga lume. Este adevărat că în Olanda puteţi comunica cu localnicii şi în engleză sau germană, dar olandezii vor aprecia cu siguranţă efortul dvs. de a vorbi în limba lor maternă.

Limba maghiară este foarte diferită de orice altă limbă europeană. În plus, nu puteţi miza pe faptul că în Ungaria vă veţi înţelege cu localnicii în engleză sau franceză, mai ales dacă vă îndepărtaţi de zonele turistice. De aceea, ghidul de conversaţie vă poate deveni un ajutor de nădejde în orice situaţie. 

Acest dicţionar este destinat în special elevilor şi studenţilor începători sau de nivel mediu care îi vor aprecia calitatea la şcoală, acasă când îşi pregătesc temele, dar şi la cursuri.

Prima ediţie a noului dicţionar olandez-român şi român-olandez le este destinată atât studenţilor, cât şi tuturor celorlalte persoane interesate de limba olandeză. Am ales cu grijă cuvintele, sensurile şi traducerile astfel încât să puteţi găsi aici cuvintele şi expresiile cele mai folosite din limba literară şi din cea colocvială.

Cuvintele şi expresiile fixe sunt completate de prepoziţiile cu care se folosesc şi de explicaţii scrise în paranteză pentru ca sensurile să fie prezentate cât mai exact. Informaţiile suplimentare vă ajută să găsiţi uşor şi rapid sensul corect şi să alegeţi traducerea cea mai potrivită. 

Explicaţiile gramaticale şi exemplele ilustrative vă ajută să vă însuşiţi rapid bazele limbii şi principiile utilizării ei. Un ajutor util pentru studenţi sunt notele practice referitoare la folosirea cuvintelor olandeze.

Veţi aprecia cu siguranţă şi ghidul de conversaţie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu şi pentru însuşirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi în conversaţiile uzuale şi atunci când vorbiţi cu străinii – de exemplu Formule de salut, Să facem cunoştinţă, Timpul, La telefon, Familia, Locuinţa etc.

Suntem convinşi că dicţionarul va fi un ajutor de nădejde în studiul limbii olandeze.

Neculai Amălinei (n. 1951), inginer, traducător, redactor, editor executiv şi director de publicaţie, preocupat de inginerie lingvistică şi cultură japoneză. Este editor executiv al lucrării Kanji în 60 de texte, publicată de Editura Business Print cu asistenţă financiară oferită de Japan Foundation, Urawa, Japonia. La Editura Polirom semnează traducerea şi comentariile la Cartea celor cinci cercuri – Gorin no Sho de Miyamoto Musashi (ed. I, 2000; ed. a IV-a, 2018), Zen în artele marțiale de Joe Hyams (2014) şi Introducere în budismul Zen de Daisetz T. Suzuki (2014). A mai publicat Curs practic de Karate Dō (2006), Limba japoneză. Simplu şi eficient (ed. I, 2003; ed. a IX-a, 2019), Dicţionar japonez-român de Gakushū Kanji (în colaborare cu Jack Halpern, 2008) şi Dicţionar japonez-român (în colaborare cu Jack Halpern, 2013).

Jack Halpern, președinte al CJK Dictionary Institute, redactor-șef la Kanji Dictionary Publishing Society; redactor al Kodansha Kanji Dictionary, Kodansha USA, Inc., New York, 2013, și Kodansha Kanji Learner’s Dictionary: Revised and Expanded, Kodansha USA, Inc., Tokyo, 2013. Este autorul unei importante baze de date pentru kanji ce include și alte dicționare publicate în diferite limbi (arabă, chineză, vietnameză etc.).

formule uzuale • vremea • la cumparaturi • la restaurant • manifestari culturale • sport

Ghidul de conversaţie român-japonez constituie un instrument deosebit de util, care vă va permite să vă descurcaţi în orice împrejurare şi să faceţi faţă celor mai neprevăzute situaţii.

formule uzuale • vremea • la cumpărături • la restaurant • manifestări culturale • sport

Ghidul de conversaţie român-suedez constituie un instrument deosebit de util, care vă va permite să vă descurcaţi în orice împrejurare şi să faceţi faţă celor mai neprevăzute situaţii.

Formule uzuale • Vremea • La cumpărături • La restaurant • Manifestări culturale • Sport

  • Numere • Expresii comune • Exprimarea timpului • Culori si dimensiuni • Indicatoare • Calatorii • Cazarea • Mancarea • In concediu • Sport si timp liber • La cumparaturi • Situatii de urgenta • Locuinta • Familia • Munca • Comunicare • Dictionar bilingv • Elemente de gramatica • Informatii utile

   • Numere • Expresii comune • Exprimarea timpului • Culori si dimensiuni • Indicatoare • Calatorii • Cazarea • Mancarea • In concediu • Sport si timp liber • La cumparaturi • Situatii de urgenta • Locuinta • Familia • Munca • Comunicare • Dictionar bilingv • Elemente de gramatica • Informatii utile

Un instrument de lucru indispensabil atit turistilor, cit si studentilor dornici sa-si perfectioneze cunostintele. Vocabularul este cel utilizat in viata de zi cu zi si cit se poate de universal, evitindu-se formele dialectale. Deosebit de utile sint notiunile de fonetica si de gramatica, prezentate intr-o maniera sintetica si concisa. 

Din cuprins: 
Introducere in limba maghiara • Expresii generale • Calatoria • La frontiera • Cazarea • Schimb valutar si operatiuni bancare • Transportul urban • Asistenta medicala • Distractii • La angajare

Noua gramatică a limbii maghiare contemporane prezintă fenomenele toate gramaticale obişnuite într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit, fără a insista pe termeni de specialitate. Fiecare fenomen gramatical este explicat simplu şi clar şi însoţit de numeroase exemple practice.

Noua gramatică a limbii maghiare contemporane prezintă toate fenomenele gramaticale obişnuite într-un format grafic atrăgător şi uşor de folosit, fără a folosi termeni de specialitate care i-ar putea descuraja pe cei care îşi doresc să înveţe această limbă. Scopul nostru este de a explica fiecare fenomen gramatical simplu şi clar şi de a-l ilustra folosind numeroase exemple practice.Utilizatorii pot astfel să-şi însuşească noţiunile şi să le folosească apoi în comunicarea de zi cu zi. Exemplele sunt selectate cu grijă din presă şi din alte surse fiabile de pe internet pentru a reflecta cu fidelitate starea actuală a fimbii maghiare. Propoziţiile sunt întotdeauna traduse în limba română, ceea ce permite memorarea uşoară ş i îmbogăţirea vocabularului.

Acest ghid scurt nu îşi propune să fie o publicaţie teoretică exhaustivă care să cuprindă toate fenomenele gramaticale, ci un ajutor practic pentru cei care învaţă limba maghiară. De aceea, utilizatorul nu are nevoie să cunoască terminologia lingvistică sau să citească introduceri lungi pentru a ajunge la un anumit subiect. În afară de regulile scurte şi de exemple, cartea cuprinde tabele uşor de urmărit şi numeroase note practice care atrag atenţia asupra excepţiilor, curiozităţilor sau utilizării colocviale a anumitor expresii. Publicaţia cuprinde şi prezentarea dialectelor limbii maghiare, precum şi lista prescurtărilor. În realizarea gramaticii ne-am bazat pe cărţile şi ghidurile gramaticale contemporane şi pe experienţa pe care o avem în predarea limbii maghiare.

Suntem convinşi că gramatica noastră va fi apreciată de profesori, de studenţii începători, dar şi de cei avansaţi.