Literatură

O poveste cu accente gotice despre un grup pestriț de lucrători în schimbul de noapte care se întâlnesc în cimitirul local pentru a scoate la iveală secretele unui mormânt deschis.

Vene si praf. Ramasitele vietii scapate din maini este o carte ce nu se citeste, ci se traieste, se indura si se intelege abia dupa ce o inchizi. Lucian Bunea construieste un roman-document despre prabusirea lenta a unui adolescent prins in capcana drogurilor si despre ecoul devastator pe care aceasta cadere il are asupra familiei.

Lecția de greacă, tradus în peste douăzeci și cinci de țări, „Cartea anului 2023“ în publicațiile The New Yorker, Time, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, este un roman despre pierdere, iubire și despre limbajul reinventat dincolo de formele sale obișnuite. Ochii nu trebuie neapărat să vadă, buzele nu trebuie neapărat să rostească pentru ca doi oameni să se dezvăluie unul altuia și astfel să se salveze.

Într-un Seul agitat și indiferent, doi străini rătăcesc, fiecare captiv în propriul exil. Ea nu mai poate vorbi. El, curând, nu va mai putea vedea. Ea și-a pierdut mama, custodia copilului, echilibrul. El trăiește cu fragmente de amintiri și cu sentimentul dezrădăcinării. Se întâlnesc într-o sală de clasă a unui institut privat, unde el predă greaca veche, iar ea o învață, sperând că limba aceea o va ajuta să-și recapete vocea. Cei doi se observă, mai întâi indiferenți, apoi curioși, iar când tăcerea ei și nevederea lui sunt obligate să comunice, cei doi descoperă că dragostea poate începe exact acolo unde limbajul se destramă.

„Uluitor de frumos… Han Kang este ca întotdeauna cea mai pătrunzătoare scriitoare: ea extinde universul senzorial. O citesc, gândesc alături de ea și privesc lumea prin ochii ei.“ — Max Porter

„Deopotrivă scrisoare de dragoste adresată limbajului și critică a acestuia, Lecția de greacă este un roman de o precizie aproape sculpturală. Una dintre cele mai intime opere ale lui Han Kang.“ — Financial Times

„Un roman hipnotic. Han Kang se numără printre cele mai neconvenționale, intuitive și cu adevărat inovatoare scriitoare contemporane.“ — San Francisco Chronicle

„Un roman sclipitor despre puterea limbajului și a legăturilor dintre oameni.“ — New York Times

HAN KANG, născută în 1970 la Gwangju, este fiica scriitorului coreean Han Seung-won. De la zece ani a crescut în zona Suyuri din Seul, metropolă în care mai apoi a studiat literatura la Universitatea Yonsei și în care locuiește și astăzi. Și-a început cariera literară ca poetă în 1993, iar în anul următor a debutat și în proză, câștigând concursul organizat de ziarul Seoul Shinmun cu nuvela Ancora roșie. A continuat să scrie poezie, proză scurtă, eseu și cărți pentru copii. Primul roman, Cerbul negru (1998), i-a apărut la vârsta de douăzeci și opt de ani, urmat de Mâinile tale reci (2002), Vegetariana ( 2007), Cerneală și sânge (2010), Lecția de greacă (2011; Humanitas Fiction, 2026), Disecție (2014), Cartea albă (2016) și Nu ne despărțim (2021; Humanitas Fiction, 2025). Începând cu anul 2005 i-au fost acordate cele mai importante premii literare coreene. Din 2016, când primește Man Booker International Prize, urmează o pleiadă de mari premii internaționale – 2017, Premio Malaparte (Italia), 2019, Premio San Clemente (Spania), 2023, Prix Médicis Étranger (Franța), 2024, Prix Émile Guimet de Littérature Asiatique (Franța), culminând cu Premiul Nobel pentru Literatură acordat de Academia Suedeză în 2024. Hang Kang este considerată astăzi cea mai importantă autoare coreeană contemporană, cu traduceri în peste cincizeci de țări.

Ce ai face dacă ar fi posibil să-ţi anulezi amintirea cea mai dureroasă?

În această poveste încântătoare — un bestseller răsunător în Coreea de Sud — enigmatica proprietăreasă a unei spălătorii magice care şterge amintirile dureroase ale oamenilor trebuie să înveţe să-şi găsească şi ea pacea sufletească înainte de a-i putea ajuta cu adevărat pe ceilalţi.

Născută cu puteri misterioase pe care nu ştie cum să le stăpânească, tânăra Jieun provoacă din greşeală dispariţia propriei familii. Îşi jură să trăiască şi un milion de vieţi căutându-i, până îi găseşte.

În cele din urmă, într-o noapte, creează Spălătoria de suflete din Marigold. Misiunea ei: de a îndepărta cea mai adâncă suferinţă din inimile noastre. Jieun ascultă în timp ce clienţii îşi deapănă amintirile nefericite. Cât ei vorbesc, ea le transferă tristeţea pe tricouri sub formă de pete. După o tură în maşina de spălat, petele devin petale de flori care se înalţă în văzduh, iar clienţii se simt uşuraţi.

Cinci suflete rănite vin să-i ceară ajutor lui Jieun: un tânăr cineast frustrat, o influenceriţă din social media care a pierdut controlul asupra propriei vieţi, o mamă trădată de soţ, o femeie părăsită de iubit şi un fotograf talentat care se ascunde în siguranţa unei munci banale. Ascultându-le poveştile, Jieun înţelege că puterea de a vindeca nu este un dar rareori întâlnit, ci o putere pe care o avem cu toţii — trebuie doar să avem deschiderea de a o folosi.

„Un roman care ne încurajează să nu ne ascundem rănile şi să ne deschidem inimile.“ ― The Korea Herald

„O poveste delicată şi mângâietoare, scrisă într-un stil la fel de aerisit şi curat ca un aşternut proaspăt spălat.“ ― The Skinny

„E uşor să intri în atmosfera acestui roman uimitor, perfect pentru serile liniştite; aceasta este o carte vindecătoare şi extraordinară, care te va învălui ca un duş călduţ.“ ― My Weekly

Jungeun Yun este autoarea a mai mult de zece cărţi, inclusiv Live the Way You Want; Even If I Don't Know How to Be an Adult şi To Travel or To Love. Yun crede că scrisul înseamnă meditaţie asupra sinelui, o examinare atentă a emoţiilor; a scrie înseamnă a te conecta. Yun este gazda unui podcast intitulat The Path of Books with Jungeun Yun. Romanul ei de debut, Spălătoria de suflete din Marigold, a intrat în Top 5 bestsellere în Coreea de Sud şi este un bestseller internaţional, cu mai mult de 300.000 de exemplare vândute. A fost tradus în peste cincisprezece limbi străine şi este în curs de publicare în toată lumea. Jungeun Yun locuieşte în Coreea de Sud.

Antologie de Abel Murcia Soriano

Prefață de Ilinca Ilian

Traduceri de Mioara-Adelina Angheluţă, Florin Galiș, Sergiu Lozinschi, Irina Călin, Melania Stancu, Alma Marhamati

Această antologie, concepută și coordonată de Abel Murcia Soriano și Alina Cantacuzino, aduce în prim-plan proze scurte semnate de doisprezece tineri autori din șase țări – Jessica Clark, Carla Pravisani, Patricia Lovos, Patricia Trigueros, Rodrigo Fuentes, Eduardo Halfon, Jessica Isla, Maria Eugenia Ramos, Roberto Carlos Pérez, Mario Martz, Nicolle Alzamora Candanedo și Ela Urriola – , alcătuind un tablou vibrant al Americii Centrale contemporane.

„Șase literaturi, o limbă comună, centrul unui continent care unește sudul și nordul, nordul și sudul, cu o bătaie constantă a inimii… Douăsprezece povestiri scurte care, asemenea unor mici perle dintr-un colier literar, permit cititorului să se bucure de creațiile unor autoare și autori din locuri atât de evocatoare precum Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua și Panama, care prind aici forma unei antologii pentru încântarea cititorului român.“ —  ABEL MURCIA SORIANO

BESTSELLER GAUDEAMUS 2022

Roman vândut în peste 2 milioane de exemplare, publicat în peste 20 de limbi, ecranizat în 2016 în Japonia și în curs de adaptare hollywoodiană, Dacă pisicile ar dispărea din lume este o mică bijuterie de umanitate, plină de umor, deopotrivă luminoasă și melancolică.

Când Diavolul și un motan se întâlnesc în literatură urmează aproape sigur un târg și o lecție de viață. Motanul, pe nume Varză, este al unui tânăr poștaș care află că mai are foarte puțin de trăit, poate o zi, poate o săptămână. O ocazie pentru Diavol să intre în scenă, fluturându-i pe la nas un târg de nerefuzat: câte o zi de viață în plus, pentru câte un lucru care să dispară din lume. Cu fiecare dispariție, poștașul își rememorează momente din trecut și, redându-le în mici fragmente, redescoperă de fapt lucrurile importante pe care oamenii ajung cu greu să le recunoască și să și le asume. Dacă pisicile ar dispărea din lume este o scrisoare de dragoste adresată vieții și lucrurilor care contează cu adevărat. 

„O meditație despre viață, iubire, înstrăinarea familiilor și despre ce rămâne după ce murim, scrisă cu optimism și multă emoție. Mesajul lui Genki Kawamura este cât se poate de clar, fără a deveni didactic: privește în jurul tău, bucură-te de cei care te iubesc și profită de viață.“ — The Guardian

„Un volum despre feminitate, loialitate și libertate, totul narat cu o voce calmă, lucidă și șocant de vie. În spatele fiecărei povești pulsează presiunile subtil înrădăcinate ale unui sistem patriarhal, care modelează viețile fetelor și femeilor, apasă relațiile și încurcă firele dense ce le leagă în calitățile lor de surori, mame, fiice, prietene sau necunoscute care interacționează într-un mijloc de transport în comun. Prozele surprind interacțiuni tensionate, uneori la limită, și plonjează în sentimente familiare: rușine, teamă, neputință, dar și dorință, tandrețe, revoltă. Din irealul realității, fie ea excepțională sau de rutină, se decupează existențe în care maternitatea, sau chiar lipsa ei, devine o sursă de sens, de vină sau de libertate; prietenii care se contorsionează odată cu timpul; femei dominatoare, amenințătoare și femei domoale, aproape placide. În Fete bune. Fete cuminți prezențele se simt uneori ca niște absențe și invers, familiaritatea încălzește, dar poate și să îndepărteze; sexualitățile reprimate se împletesc cu cele asumate, își face loc și câte o faptă misterioasă, sentâmplă răzbunări și avem parte de legături fragile ce adaugă un strat de tensiune și mister presărate din loc în loc cu aparentă neglijență, deși un cititor atent va remarca plăcut surprins că autoarea știe foarte bine ce face cu proza și personajele ei. Totul observat și consemnat fără judecată, dar cu o profunzime jucăușă care amintește de Lisa Taddeo, Rachel Cusk, Lucia Berlin sau chiar Elena Ferrante.“ — ANCA ZAHARIA

Tripticul din care este alcătuit romanul autobiografic Vremea iubirii surprinde anii contactului dureros dintre lumea veche şi cea nouă, anii consolidării regimului comunist în Albania. De aici se naşte şi tensiunea care străbate cartea. Eroii săi sunt înfățișați la începutul marilor provocări ale adolescenţei, când cunosc frumusețea prieteniei, experienţa durerii, bucuria descoperirii, dar află și că există libertatea conștiinței. În ciuda melancoliei inerente, Kadare își salvează personajele prin umor și ironie. Volumul de față întregește parcursul autobiografic din opera lui Kadare, acoperind o parte din perioada petrecută de autor în orașul natal Gjirokastra, ca o avanpremieră a marelui roman Amurgul zeilor stepei.

Trei prieteni, elevi de gimnaziu în Albania postbelică. Dacă funcționarii poartă pălărie, atmosfera e mai calmă; dacă o schimbă rapid cu șapca proletară, toată lumea e temătoare și își cumpănește fiecare gest. Pe băieți îi preocupă însă alte lucruri: unul ar vrea să ajungă scriitor renumit, și creația lui să pună în umbră până și lirica bulgară. Altul, încurajat să fie demn urmaș al lui Pavlik Morozov, își acuză mama de decadență fiindcă e... însărcinată. Iar cel de-al treilea are o pasiune nebună pentru timbre și secrete. Vântul tăios al represiunii politice se instaurează inexorabil pe străzile orășelului lor, dar i se ține piept cu inocență și prin gesturi mici, ce încă restabilesc umanitatea.

„Ismail Kadare a fost unul dintre acei scriitori pentru care scrisul este o luptă; dintre cei care smulg fiecare cuvânt tăcerii, pentru care fiecare rând poate să sporească povara procesului-verbal, iar fiecare roman riscă să devină epitaful propriei cariere.“ — Președinția franceză, mesaj la dispariția lui Ismail Kadare, iulie 2024

„Opera lui Kadare trebuie citită pentru a scăpa de amnezie.“ — Radio France

„Kadare a afirmat în mai multe rânduri că cititorii și criticii săi nu ar trebui să acorde prea multă atenție contextului. În sprijinul acestui fel de a-l citi, aș sublinia că maniera lui Kadare de a povesti și natura scrisului său nu s-au schimbat deloc în ultimii șaizeci de ani, deși contextul social, geografic și politic s-a modificat radical. E ca și cum întreaga lume imaginară a lui Kadare ar fi apărut complet formată de la început, iar cele patruzeci sau cincizeci de povestiri și romane pe care le-a scris de atunci nu ar fi decât fragmente dintr-un întreg mai mare, coerent și nealterat.“ — David Bellos, World Literature Today

Despre oameni, despre povesti spuse cu ochii în ochii celuilalt si despre acel „Hai noroc!” rostit cu tot sufletul.

În paginile acestei cărti vei descoperi traditie, mituri si bancuri savuroase, glume care nu se demodează si povesti adevărate din Ardeal.

Vei simti miros de prune coapte, clinchet de pahare mici si râsete care se rostogolesc pe ulită. Aceasta nu este o carte care să te învete să torni în pahar. Te învată cât să pui în suflet. Deschide-o.

Dacă zâmbesti după primele rânduri, vei sti că este pentru tine. Cu drag si cu măsură. - Vasile Basil

Yiyun Li este una dintre cele mai importante voci ale literaturii americane actuale, câștigătoare a Pulitzer Prize for Memoir în 2026. Time a inclus-o în lista celor mai influenți 100 de oameni ai anului. Romanul Câmp de luptă blând a fost distins în 2020 cu American PEN/Jean Stein Award și nominalizat, în același an, la PEN/Faulkner Award. Tot în 2020, a figurat printre cele mai bune zece cărți de ficțiune ale anului în clasamentul făcut de revista Time, iar The New York Times, NPR, The Guardian și The Paris Review au ales-o pe lista celor mai bune cărți ale anului.

„Mi-am îngăduit să inventez lumea asta, ca să vorbesc cu tine“, mărturisește Yiyun Li de la început, alegând cu grijă cuvintele pentru ca amintirea fiului pierdut să capete contururi palpabile într-un roman încărcat de emoție. Fără timp, fără un spațiu precis, conversațiile dintre mamă și fiu sunt pavăza imaginară în fața doliului. Yiyun Li își strânge copilul de mână dincolo de drumul fără întoarcere, rememorând și imaginând discuții în contradictoriu argumentate sclipitor de adolescentul Nikolai, amintiri savuros dezbătute de cei doi, promisiuni aduse din nou la masa unor negocieri de acum infinite. Acolo unde ceasul s-a oprit pentru totdeauna, Yiyun Li scrie o nouă pagină pentru a demonstra că iubirea continuă indiferent de sfârșitul pe care îl alege uneori viața. Refugiul în scris, în memorie, în dragostea unei mame pentru fiul ei devine un omagiu de o tandrețe egală cu poezia.

„Li a transformat materia sordidă și devastatoare a vieții într-o veritabilă operă de artă.“ — The Wall Street Journal

„O scriitoare neînfricată confruntă doliul și-l transformă în artă, într-un roman plin de o frumusețe și o dragoste surprinzătoare. [...] O capodoperă a unui maestru.“ — Vanity Fair

„Romanul răvășitor al lui Yiyun Li recreează o conversație între o mamă și fiul ei, la câteva luni după sinuciderea acestuia. Scrisul ei e eteric și electrizant, emanând o durere de neconceput, dar și o dragoste profundă.“ — BuzzFeed

„O carte tulburătoare, delicată, mișcătoare.“  — Irish Times

„Scriitura lui Yiyun Li e frustă și profund emoționantă.“  — The Times

În 1925, un teribil accident de autobuz îi distruge tinerei Frida Kahlo visul de a deveni medic. Urmează ani grei, în care se luptă cu infirmitatea. Apoi se îndrăgostește nebunește de Diego Rivera, un pictor de geniu, și se cufundă cu totul în lumea artei. Dar el o trădează. În ciuda durerii imense, a inimii, dar și a trupului, Frida reușește să îmbrățișeze viața pe deplin. Devine ea însăși artistă și toată lumea îi cade la picioare, de la suprarealiștii parizieni la Picasso sau Troțki.

Frida își urmează mereu calea în artă, în ciuda tragediilor cu care e silită să se confrunte. Asta până când e nevoită să ia o decizie care îi pune la îndoială întregul sistem de valori și credințe.

„O carte puternică despre o femeie puternică și cu o voință de neînfrânt.“
Thüringische Landeszeitung

„O declarație de dragoste pentru artă, feminitate, libertate și pentru curajul de a te bucura de fiecare zi – o carte extrem de delicată, dar și plină de forță.“
Nina George

Când Chloe Davis avea numai doisprezece ani, din orășelul ei natal din Louisiana au dispărut șase adolescente. Până la sfârșitul verii, tatăl ei a mărturisit că le ucisese pe toate și a fost condamnat la închisoare pe viață, lăsând-o pe Chloe și pe ceilalți membri ai familiei sale să facă singuri față cumplitului adevăr și să încerce să își continue existența.

Au trecut de atunci douăzeci de ani, iar Chloe a devenit psihologă, are un cabinet în Baton Rouge și se pregătește pentru propria nuntă. Se pare că, în sfârșit, va avea parte de fericirea pentru care s-a luptat din greu, deși uneori simte că, asemenea adolescenților cu probleme pe care îi consiliază, nu deține deloc controlul asupra vieții sale. Așadar, când, una după alta, puștoaicele din vecini încep să dispară, amintirea cumplitei veri din copilăria ei revine și o doboară.

Oare Chloe e paranoică pentru că descoperă nenumărate asemănări între crimele din trecut și cele din prezent? Dar dacă, pentru a doua oară în viața ei, tânăra e pe punctul de a demasca un criminal în serie?

Un bărbat și o femeie se întîlnesc pe peronul unei gări pustii. El este profesor și a fugit din orașul în care locuia, terorizat de îmblînzitorii de cobre. Ea se numește Eleonora și și-a părăsit la rîndul ei orașul de teama dresorilor de cîini. Gara în care cei doi așteaptă pare ruptă de lume: ceasul nu funcționează, iar pe un panou sînt notate orele sosirilor și plecărilor, însă nu și destinațiile trenurilor. În apropiere nu se află decît o mlaștină, iar dincolo de ea – deșertul. Profesorul și Eleonora sînt convinși că pot începe aici o viață nouă, pîna în ziua cînd din pus­tiu își fac apariția îmblînzitorii de cobre, dînd tîrcoale refugiului lor.

E un studiu riguros, extrem de bine organizat, unic in exegeza romaneasca. Profesorul Liviu Malita dovedeste inca o data ca este, pe plan national, unul dintre cei mai straluciti critici si istorici literari actuali.” (Ion Vartic)

  O CARTE CA O BOMBA CU CEAS

    O lume in care justitia si soarta celor acuzati de crima sunt hotarate de public, insa nu in felul cunoscut de pe vremea gladiatorilor (prin ridicarea sau coborarea degetului), ci prin televot. Daca esti votat „nevinovat” pleci acasa, liber; daca, insa, publicul voteaza ca esti „vinovat”, atunci esti condamnat la moarte prin electrocutare pe scaunul electric. In asteptarea sentintei, detinutii sunt mutati, timp de sapte zile, din celula in celula. In ultima zi, acuzatul se afla in Celula 7, unde i se aduce la cunostinta decizia publicului. Martha, o fetita in varsta de 16 ani, a marturisit ca a omorat o celebritate. Dar chiar a facut-o? si, daca e nevinovata, de ce a luat asupra ei o asemenea fapta? Poate ca vrea sa arate irationalitatea si brutalitatea sistemului sacrificandu-se cu speranta intr-o lume mai buna... Sau, poate, protejeaza pe cineva...

Clasici moderni Litera pune laolalta scriitori moderni ale caror opere au devenit deja repere clasice. Cele mai importante, mai provocatoare, mai emotionante, mai revolutionare opere din ultimii 125 de ani – carti care vor continua sa fie citite de la o generatie la alta.

    Inca de mici, Sarah si Emily Grimes se deosebesc foarte mult intre ele. Emily o admira pe sora ei mai mare, mai inteleapta si mai statornica, si ii invidiaza relatia cu tatal lor absent, iar, mai tarziu, casatoria aparent perfecta. Calea pe care Emily o alege in viata este mai putin sigura si conventionala, iar aventurile ei amoroase nu o satisfac cu adevarat. Desi legatura dintre cele doua surori rezista de-a lungul timpului, treptat, distanta dintre ele creste, pana cand un eveniment tragic le aduce pentru ultima data impreuna, intr-o incercare de apropiere.

     Fragment din volum:

Aventuri fantastice din misterioasa lume a vulpilor. Paseste cu grija in Tara FOXCRAFT, traversata de Raul Furios! Pregateste-te sa strabati tinuturi intunecate, paduri adanci, mlastini si tancuri de gheata in incercarea de a dezlega secretele FOXCRAFT-ului.

    Isla si fratele ei, Pirie, sunt doua vulpi tinere care traiesc in vecinatatea pamanturilor locuite de oameni, luptandu-se, jucandu-se si dezmierdandu-se in voie. Pot fi auziti adeseori inganand cantecelul din copilarie care ii dadea fiori bunicii lor: „Vulpe nebuna, vulpe rea, inc-o vulpe moarta!”. Intr-adevar, viata unei vulpi este plina de pericole, dar Isla invata abilitati misterioase menite s-o ajute sa supravietuiasca. Pana cand s-a produs inevitabilul... Intr-o zi, cand s-a intors acasa, si-a gasit barlogul cuprins de flacari, iar familia – nicaieri. Pentru ca niste vulpi ciudate ii dadeau tarcoale, Isla a fost fortata sa fuga, ajungand astfel in lumea rece si cenusie a oamenilor. Acum, vulpita este nevoita sa supravietuiasca pe aceste meleaguri stranii, impregnate de mirosul mortii, unde un inamic nemilos este permanent pe urmele ei. Pentru a ramane in viata, Isla va trebui sa deprinda mestesugul vulpesc – o arta straveche prin care vulpile isi pot schimba infatisarea.

…şi, astfel, istoria descinde brusc peste acest minuscul univers pierdut într-o azurie Mare Ioni­că, împletind vieţi, stârnind pasiuni, aruncând cărţile destinului într-un vârtej ameţitor, decon­cer­­tant. Iar vocile şi episoadele se succed într-un flux alert, ritmat şi captivant, în care sunt antre­naţi un romantic căpitan italian, fire de artist, care preferă să substituie invariabilului Heil Hitler! propriul său Heil Puccini!, doctorul Iannis, pasio­nat de scrierea unei istorii a insulei, Pelagia, fiica acestuia, de care căpitanul Corelli este ireme­dia­bil înamorat, inconfundabilul Il Duce, logoreic şi delirant, un sensibil şi intro­vertit soldat italian cunoscut ca L’Omosessuale, Mandras, pescarul devenit din amorez ridicol partizan deziluzionat… şi galeria multicoloră a personajelor continuă.

„Emoţionant, plin de umor, uluitor, Mandolina căpitanului Corelli este un roman ce pendulează cu fineţe între bucurie şi tristeţe, vieţi personale şi istorie…” Observer

Vulpile stapanesc diverse tehnici de FOXCRAFT, o arta straveche prin care isi pot schimba infatisarea. Sa le urmam prin intinderile vaste ale Tinuturilor Salbatice, in incercarea de a dezlega unul cate unul secretele FOXCRAFT-ului!

Vulpile isi reiau in forta aventurile fantastice

Isla este o vulpe tanara nevoita sa strabata tinuturi intunecate, paduri adanci si mlastini in cautarea fratelui ei, Pirie. Familia lor fusese ucisa de haita Magului, seful Vulpilor Malefice, care pot fi recunoscute dupa cicatricile de forma unui trandafir zdrobit. Amintirile Islei despre Ma, Ta sau Buna au inceput sa se estompeze, ca si cum ar fi invaluite intr-o ceata intunecata. Un singur avertisment i-a ramas viu in memorie: „Sa nu ai incredere decat in familia ta, pentru ca vulpile nu au prieteni!”.

Cu vaile si dealurile lor care se ridica abrupt spre cer, Tinuturile Salbatice par de-a dreptul coplesitoare pentru o vulpita singura. Sunete ciudate razbat pana la ea din toate directiile: ciripitul pasarilor, ragetele fiarelor, zumzetul roiurilor de insecte, suieratul vantului. S-a obisnuit sa mearga numai pe furis, folosind tehnica subtierii, pe sub copaci, in zorii zilei, evitand orice fiinta al carei miros il simte in drumul ei. In ciuda firii ei prevazatoare, Isla isi face totusi un nou prieten, pe Haiki, simpaticul vulpoi cenusiu de care o leaga acelasi istoric tragic – ambii si-au pierdut familiile. La insistentele lui Haiki, Isla decide sa il urmeze in cautarea Batranilor, pastratorii traditiilor vulpesti si maestri in FOXCRAFT. Dar drumul pana la Stanca Batranilor este plin de pericole…

Nu putine sunt momentele in care li se zbarlesc firele de blana de pe spate si li se pune cate un nod in gat. In calatoria lor, vor ajunge si pe teritoriul altei haite de vulpi. In cele din urma, isi vor gasi printre ele doi noi tovarasi de drum, Tao si Simmi. Lucrurile vor lua o noua intorsatura atunci cand Isla se va intalni cu o figura familiara din trecutul ei. Cu toate ca stapaneste noi tehnici de FOXCRAFT, va plati scump din cauza ca a avut incredere in cine nu trebuia…

Un nou roman de aventuri de la creatorii „Pisicilor razboinice”
 
Kallik, Lusa si Toklo sunt trei ursi tineri din specii diferite – polar, brun, grizzly – care au fost separati de familiile lor pe cand erau inca pui. Acum formeaza o echipa si se straduiesc sa depaseasca impreuna dificultatile vietii. Oamenii, numiti labele-lungi in seria „Supravietuitorii” si fete-turtite aici, se intersecteaza foarte putin cu lumea plina de frumusete a salbaticiei in care se petrece actiunea.
Pe parcursul aventurii lor nemaipomenite, celor trei pui de urs li se alatura Ujurak, un misterios pui de urs grizzly inzestrat cu darul de a se preschimba in alte animale. Impreuna, iau decizia de a calatori spre paradisul ursilor. Acesta este locul in care pot trai in pace, unde gheata de pe mare nu se topeste, unde padurile sunt pline de vanat si unde fetele-turtite nu se aventureaza niciodata. La capatul unui drum presarat cu pericole, ii asteapta Ultima Mare Salbaticie, spatiul legendar pe care il cautasera. Este insa acesta locul in care isi doresc cu adevarat sa traiasca? Rand pe rand, ursii se instraineaza unii de altii. Desi au calatorit impreuna, fiecare vrea sa isi urmeze propria stea. Atunci cand se abate asupra lor o nenorocire, iar finalul cautarilor pare mai indepartat ca oricand, o noua cale li se deschide in fata. Kallik, Lusa, Toklo si Ujurak se aventureaza pe banchiza, continuandu-si expeditia pe drumuri necunoscute. Intinderea de gheata se dovedeste a fi mult mai periculoasa decat s-au asteptat. Cei patru prieteni se simt deznadajduiti, dar surprinzatoarea intalnire cu un urs-stea coborat din cer le da speranta. Acesta le transmite un mesaj misterios: vor ajunge la liman daca se vor indreapta catre locul de unde rasare soarele. Pana atunci, spiritele vor continua sa danseze asemenea unor flacari pe cerul intunecat... 
 
„O carte plina de intamplari palpitante si minunate.“ - Kirkus Reviews
 
„Tinerii cititori vor gasi o multime de lucruri fascinante in aceasta carte de aventuri, de la intriga palpitanta pana la caracterizarile fiecarui catel in parte. O lectura ideala pentru fanii «Pisicilor razboinice».” – Booklist
 
„Sa vezi lumea prin ochii unui catel iti poate schimba viziunea asupra vietii. Actiunea si pericolul ii vor tine pe cititori in suspans, iar finalul pe muchie de cutit ii va determina sa deschida nerabdatori urmatoarea carte din serie.” - Jennifer Rummel, VOYA 

În aceste zece proze scurte, publicate în 1987, Ford extrage aur literar din ținuturile măturate de vânt ale Vestului american, din singurătatea chinuitoare și din speranțele precaute ale locuitorilor lor: un fugar care traversează Wyoming-ul însoțit de fiica sa, o iubită nefericită și un Mercedes furat, un băiat care-și privește familia dizolvându-se într-o noapte de o violență tragi-comică, doi bărbați și o femeie care-și împărtășesc poveștile ghinioniste într-un bar, încercând să-și îndulcească norocul. Rock Springs este o capodoperă de narațiune minuțioasă, de proză atent cizelată, generos empatică.

Despre autor:
Richard Ford s-a născut în Jackson, Mississippi, în 1944. A publicat șapte romane și trei volume de proză scurtă, printre care: Cronicarul sportiv (1986, Humanitas Fiction, 2008), Ziua Independenței, (1995, Humanitas Fiction, 2009), Women with Men (1997), A Multitude of Sins(2002), The Lay of the Land (2006), Canada (2012), Let Me Be Frank with You (2014). Este primul scriitor care a primit în același an și Premiul Pulitzer și PEN/ Faulkner Award for Fiction, pentru romanul Ziua Independenței, în 1995. În 2001 a primit PEN/ Malamud Award pentru excelență în proza scurtă. Trăiește în Maine împreună cu soția sa, Kristina Ford.

Povestirile din Rock Springs sunt extrem de concentrate, astfel încât un cititor atent nu-și va dori doar să dea pagina, ci și să o facă să dureze cât mai mult, ca o imersiune în atmosfera subtilă, ironică, dilatată și contractată pe care Ford o compune din vorbirea de zi cu zi.
The New York Times
Povestirile din această colecție pot fi citite ca definiția de stil a prozei scurte clasice. În fiecare dintre ele, o tristețe definitivă se cristalizează în jurul unui instantaneu: o descoperire sau o confruntare în urma căreia viața se schimbă, deși, într-o primă fază, imperceptibil.Publishers Weekly
Richard Ford își scrie personajele fără un contur exact, scrie personajul-noțiune, personajul-concept, personajul-stare. De cele mai multe ori, scrie natura umană din interior spre exterior, deși ajută imaginația cititorului cu tușe concrete. Disecă emoția, dar nu chirurgical, o expune, o dezgolește, o lasă la vedere. Black Button

„M-am impiedicat, iar galeata mi-a alunecat din mana. Chiar cand mai aveam nitel sa intram in sat. Dupa care s-a albit totul in jur. De la laptele ce cursese din galeata. S-a albit si mama la fata. Cred ca tot de la lapte. Pe urma nu mai stiu decat ca a venit cerul tot mai jos. Sau poate ca invers, a luat-o pamantul in sus, cu tot ce se gasea pe el, cu noi doi si cu biserica prin dreptul careia tocmai treceam, cu tot campul ce ramasese in urma si cu tot satul in care n-apucasem inca sa intram. (...) Stateam in genunchi si priveam in jur ca prostul. Abia cand m-am ridicat de la pamant si am fugit dupa mama, care pornise singura mai departe, am inteles ce se petrecuse. Poate n-o sa ma crezi, dar afla ca drumul pe care ne intorceam acasa era, cum ii zicea doamna invatatoare Baltatu, Calea Lactee." - Stefan Mitroi, Atunci cand era mereu duminica


     Fragment din cartea "Atunci cand era mereu duminica" de Stefan Mitroi:

O poveste tumultuoasa si tragicomica

Trebuie sa ai ghinion. Asta nu inseamna ca trebuie in sensul ca e nevoie, ci trebuie sa ai ghinion asa, ca Jeremiasz, ca sa ratezi toate ocaziile de a prinde contracte noi, din cauza unor incurcaturi putin probabile in cazul oricui altcuiva. S-a nascut pe 29 februarie, deci isi serbeaza ziua o data la patru ani. Pe asta da vina si pentru ca se maturizeaza atat de greu. Jeremiasz Chuckiewicz se considera un ghinionist in adevaratul sens al cuvantului. Este operator de film si incearca sa-si cladeasca o cariera in industria cinematografica, dar, din cauza temperamentului aprig, nu reuseste sa ajunga prea departe. Ca sa-si plateasca chiria, repara televizoare, conecteaza antene, pune net si instaleaza wi-fi in apartamente. Alternativa ar fi sa locuiasca in aceeasi casa cu mama lui, ceea ce i se pare de conceput. Oricum, ea si catelul ei Herakles ii invadeaza suficient viata, amintindu-i mereu ca mai exista si alte lucruri importante pe lume in afara de el. Cand aude ce om fantastic era tatal lui, de i-ar fi semanat macar un pic, i se face rau de-a dreptul.

Nici in cele mai aberante vise n-ar fi banuit ca o sa fie singur cuc in ziua in care va implini treizeci si doi de ani. Totul era mai usor de acceptat alaturi de Marta pana cand, intr-o zi, a descoperit ca nici macar ea nu era cine spera el si s-au despartit. Asa s-a trezit Jeremiasz prins intr-un vartej de problemele care par sa nu se mai sfarseasca.

Houston, avem o problema este un roman al initierii, al transformarii unui barbat, in care evenimentele se inlantuie intr-un ritm ametitor, iar comicul pandeste la fiecare colt. Jeremiasz se dovedeste un personaj plurivalent si credibil pentru care viata devine o cursa a supravietuirii de pe o zi pe alta. Fara Marta, totul pare mult mai dificil. Dar, dincolo de toate acestea, ni se ofera imaginea unei Polonii in care orice problema isi gaseste, intr-un fel sau altul, rezolvarea.

„Fara indoiala, forta acestei carti consta in complexitatea personalitatii eroului. Cititorii vor trece de la amuzament la compasiune, de la furie la empatie.” – Onet.pl

„Una dintre cele mai vandute carti din Polonia, Houston, avem o problema este pe cale sa devina un fenomen international.” – Publisher Weekly