Literatură

Povestea incepe in Italia anilor ’80, in cartierul vechi al orasului Bari, inconjurat de ape, unde stradutele alcatuiesc adevarate labirinturi, o lume cufundata in violenta. Protagonista este Maria, o fata micuta si cu pielea inchisa la culoare, cu gura mare si ochi orientali stralucind ca niste virfuri de ac si un fel de a fi razvratit si obraznic care i-a adus porecla „Soirau”. Mama ei e o femeie blinda si supusa, iar tatal, Antonio, zis si Tony Curtis (cu care seamana izbitor), e un barbat violent, autoritar, de meserie pescar. Maria creste alaturi de cei doi frati ai ei, Giuseppe si Vincenzo, si invata ca sub masca violenta a tatalui ei se ascunde o tandrete pe care doar ea i-o poate vedea citeodata. Singurul lucru de care se agata in viata e prietenia cu Michele, care provine dintr-o familie infama si de care tatal ei ii interzice sa se apropie. Odata deveniti adulti, cei doi descopera ca ceea ce ii leaga e mai mult decit un sentiment fratern. O dragoste imposibila, dar care ii apara de dusmania lumii viciate care-i inconjoara.

Baietelul de lemn, cunoscut in lumea occidentala sub numele de Pinocchio, are un frate geaman in Rusia pe nume Buratino. Aventurile sale, captivante, comice, infioratoare, sunt declansate nu numai de cheita sa de aur, ci si de inzestrarea cu har literar a creatorului sau, Alexei Tolstoi. De fapt, in profunzimile copilului universal, exista acelasi mecanism care il activeaza si pe Buratino, adica ludicul.

Roman a carui ecranizare a fost premiata cu Palme d’Or la Festivalul de la Cannes

Parintele Donissan slujeste intr-o mica parohie din Artois, in nordul Frantei. In jurul lui se aduna fiinte nefericite supuse greselii, in cautarea mintuirii. Obsedat de pacat si indoindu-se de vocatia lui ecleziastica, el traieste in rugaciune si asceza, mortificindu-se cu salbaticie, angajat intr-o lupta miraculoasa, violenta si disperata impotriva diavolului. Prada ideala pentru Satan, intilnirea lor este iminenta si pregateste confruntarea viitorului Sfint din Lumbres cu esenta raului, intrupata in adolescenta vicioasa si criminala Mouchette, devotata ingerului cazut. Aceasta intilnire memorabila, intr-o lume inghetata, irationala si haotica, in care tinarul preot, ratacit in noapte, este supus ispitei si sarutului luciferic, este o marturie despre puterea si ajutorul credintei in lupta cu fortele raului. Sub soarele lui Satan, „carte nascuta din razboi”, cum o numeste Bernanos, este un roman intens mistic in care diavolul gotic, detronat din postura romantica de print al intunericului, este transformat in print al lumii, al unei lumi pe cale de a pierde teama de sacrilegiu si sentimentul divinitatii.

Noutatea prozei lui Bernanos tine de impetuozitatea unei simfonii: glorificarea furibunda a lui Dumnezeu, exorcizarea furibunda a unui Rau inepuizabil. Bernanos incearca sa scrie poemul sacerdotiului, deci al supranaturalului. Subiectul nu se schimba, insa personajul dispare. Chiar si ce mai pastrase din el Dostoievski. - Andre Malraux

O voce strapunge, trece magnifica, ne loveste direct in inima. Patetismul, elocventa naturala ale acestei voci nu sint contestate de nimeni. Dar unii se mira de audienta pe care o inregistreaza. Asta fiindca autoritatea lui Bernanos a depasit cu mult tema credintei religioase sau pe cea a politicii, teme carora le-a fost mesager. Faptul ca Bernanos a fost ascultat chiar si de cei care nu-i impartaseau nici credinta supranaturala in mintuire, nici nostalgia dupa un trecut idilic, dar care uneori au facut-o mai mult decit altii, la fel si faptul ca, fara efort, cuvintul sau s-a inaltat, capatind un soi de autoritate fundamentala si universala: iata misterul, iata scandalul. - Gaetan Picon

Traducere din limba franceza si note de Madalina Ghiu

Alaturi de alte titluri Moll Flanders, Un jurnal din anul ciumei, romanul Capitanul Singleton se inscrie in seria cartilor de aventuri.

,,Am fost o nebună, fără să-mi pot înfrâna capriciile, lăsându-ma uneori atrasă de stralucirea bogăţiei,alteori de frumuseţe sau de valoare, fugind de îndată ce mă convingeam de faptul că n-am să dau de ceva nou, fără să-mi pese de disperarea bărbaţilor care-şi vedeau visul frânt." 

Karl May (sau mai corect Carl Friedrich May, 1842-1912) este, fara indoiala, cel mai citit autor german, nu doar de cei mici, ci de iubitorii de carte si povesti de calatorii si aventuri de toate varstele. Opera sa literara cuprinde aproximativ o suta de volume, vandute in peste 200 de milioane de exemplare si traduse, in buna parte, in 40 de limbi.

Una dintre cele mai cunoscute piese din dramaturgia universală, Moartea unui comis-voiajor a fost distinsă cu Premiul Pulitzer, Premiul Tony şi New York Drama Critics’ Circle Award.
 
Willy Loman, protagonistul piesei Moartea unui comis-voiajor, şi-a petrecut întreaga viaţă în căutarea visului american, dar succesul şi bunăstarea l-au ocolit. Ajuns în pragul concedierii, bătrânul comis-voiajor se refugiază în propria-i realitate, căutându-şi mereu scuze, dar şi explicaţii pentru eşecul relaţiei cu fiul său, Biff.

Scrise în colaborare cu H.S. Wiesner

Romanul a inspirat, in 1979, celebra ecranizare Apocalypse now, in regia lui Francis Ford Coppola, cu Martin Sheen, Marlon Brando si Robert Duvall in rolurile principale.

Colonelul Chabert, erou al razboaielor napoleoniene, dispare in timpul bataliei de la Eylau. Cind nimeni nu se mai asteapta, el reapare in Paris, dupa o lunga convalescenta. Aici, nimic din ce lasase in urma nu mai e la fel: nevasta si-a cautat norocul cu alt barbat, iar banii in care-si pusese speranta nu-i mai apartin nici ei. Chabert incearca atunci sa-si recupereze, odata cu trecutul pierdut, sotia si gindul linistitor al unei pensii. Astfel, angajeaza un avocat ca sa convinga lumea ca nu e un impostor si sa-i dovedeasca sotiei adevarata lui identitate. Cind lucrurile par sa se limpezeasca, iar demnitatea lui, cariera glorioasa, statutul de erou de razboi ii dau incredere ca i se va face dreptate, Chabert se poticneste intr-o realitate cruda: nici o valoare nu poate da sperante unei societati conduse de incilcitele legi ale avocatilor.

Într‑un supermarket, o femeie găsește în căruciorul ei un bebeluș abandonat de cineva. Deși pare să aibă doar un an, bebelușul vorbește, articulând perfect cuvinte complicate și spunând bancuri misogine și rasiste. Un cuplu imaginează istorii bizare pe care să le spună prietenilor la inevitabila întrebare: „Cum v‑ați cunoscut?“. După ce a fost sărutată pe stradă de o tânără pe care de‑abia o cunoștea, naratoarea uneia dintre povestiri vine acasă și își găsește în sufragerie sinele de la paisprezece ani, o adolescentă stângace și sfidătoare căreia ar vrea să‑i dea sfaturi și să‑i dezvăluie viitorul. Un pachet misterios, cu destinatarul greșit, ajunge într‑o casă unde tulbură liniștea unei perechi într‑o altă povestire care are nu mai puțin de șapte finaluri posibile. Volumul lui Ali Smith, Prima persoană și alte povestiri, își surprinde cititorii nu numai prin tehnica narativă simplă, conversațională, ci și prin ambiguitatea și ineditul povestirilor care lasă loc pentru multiple interpretări.

In colectia Lecturi scolare se regasesc cele mai importante opere din literatura romana si universala, selectate in conformitate cu cerintele programei scolare de limba si literatura romana. Astfel, elevii vor avea la indemana, in forma integrala, creatiile cele mai cunoscute si mai indragite ale scriitorilor clasici si moderni, insotite de o scurta prezentare a vietii si a operei autorului. Cartile de neuitat ale copilariei, capodoperele literaturii din toate timpurile reprezinta repere obligatorii in formarea gustului pentru lectura si in educatia cititorilor mai mici si mai mari.

Venea din timpul diez a fost tradus in engleza, franceza, maghiara si bulgara.

Nuvela O coarda prea intinsa a inspirat celebra ecranizare The Turn of the Screw, in regia lui Ben Bolt, cu Caroline Pegg, Jodhi May si Colin Firth in rolurile principale.

Editia a III‑a revazuta

Romanul Agata murind a fost distins in 2003 cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania, iar in 2013 a aparut in versiune spaniola la Madrid.