Literatură

Un grup de pasionati ai romanului negru - reuniti in clubul de cartier Amicii Crimei Perfecte - umbla de multi ani dupa himera crimei perfecte, când, deodata, se trezesc antrenati de realitatea inconjuratoare intr-o aventura care depaseste visele lor cele mai indraznete: o crima reala care intrerupe brutal controversele teoretice si indeamna la actiune concreta in cautarea asasinului.

Insula pe care ajunge topograful Alessandro Salomonsen e plină de farmec: Tainice locuri de plajă, „stânca îndrăgostiţilor“, un sit arheologic cu un oraş antic bine păstrat şi un vulcan poreclit de localnici „Bătrânul“.

Ferestrele caselor olandezilor au rareori perdele. Şi totuşi, personajul se zăreşte pe după o perdea. Problema este însă fereastra lui interioară, tot mai acoperită.

Despre conflictul dintre impulsurile firii şi convenţiile sociale care le stăvilesc.

Ea, Marta, vine din Voida, nume fictiv al unei foste republici sovietice. Vorbeşte stricat engleza, compune muzică de film, găteşte mâncăruri neclare şi are o familie suspectă. El, Gerald, vine din Anglia, îngână arii din opere şi scrie biografii de vedete sportive sau pop-rock.

Trei milioane de exemplare vandute in Japonia. Un roman-cult, o ecranizare celebra.Cum este posibil ca patru tineri - patru prieteni - sa moara simultan prin stop cardiac? Ziaristul Asakawa incepe o ancheta pe cont propriu. Curand, toate indiciile il conduc catre o caseta video misterioasa.

„Pentru forţa morală cu care a continuat marea tradiţie a literaturii ruse.“  Motivaţia juriului Premiului Nobel

La cincisprezece ani, Lulu -- eleva disciplinata a unei scoli catolice de fete -- isi incepe viata sexuala calauzita de Pablo, bun prieten al fratelui ei mai mare si pe care, de altfel, il iubea in taina. Drumurile lor se despart pentru o vreme, dar dupa cativa ani studenta Lulu il va reintalni pe Pablo, acum un respectat profesor de literatura.

Un strop de pornografie maghiara

Teroristul

Scriitoarea Anne Tyler a fost distinsa cu National Book Critics Circle Award si Premiul Pulitzer. In jocul dragostei, al casniciei si al intamplarii, toti suntem niste amatori, pare sa ne spuna romanul lui Anne Tyler, care urmareste destinul unei casnicii, de la inceputul ei, asezat sub spectrul celui de-al Doilea Razboi Mondial, pana la un deznodamant aparent neasteptat, dupa treizeci de ani.

Sfatul criticului: Faceţi-vă din timpul care trece şi din suferinţă aliaţi, nu duşmani. Întocmai ca băiatul din carte.

O carte densă, minunat scrisă, despre chirurgii începutului de drum, în Suedia, la finele secolului al XVIII-lea.

O altă zi friguroasă învăluie o casă din Padova şi sufletul celui care o locuieşte. O casă simplă, modestă, în care marele Petrarca îşi duce cu greu povara bătrâneţii şi a bolii.

Cu stilul ireverentios si ironic care l-a consacrat, Hornby urmareste in acest roman patru personaje aflate in pragul sinuciderii, invitandu-ne sa descoperim, alaturi de ele, momentele de fericire pe care nu mai stim sa ni le oferim.

Povestea se tese in jurul unui „personaj secundar" din istoria biblica a nasterii lui Isus: animalul care a purtat-o pe Maria spre Betleem. Este o catarca, faptura nefericita si neansemnata, dar cu un destin iesit din comun.

Santa-Maria, oraş fetiş, capitala infernurilor.

CONSULTATIA

PAMANT PUSTIU

Se apropie Crăciunul. Un tată le spune copiilor lui povestea biblică a lui Isus Cristos, pruncul născut în iesle. Ici-colo povestitorul e obligat să simplifice sau chiar să modifice unele detalii, pentru că are grijă să vorbească pe-nţelesul micilor lui ascultători, să explice, să scoată la lumină sensuri ascunse.

Protestatar! Nonconformist! Rebel! Tentat mereu sa spuna Nu, decat Da! Permanent in revolta cu mine si cu ceilalti.

La capatul opus se afla „fiinta-sinteza“ mai sensibila la asemanarile fundamentale decat la diferente si conflicte; deschis catre „coincidenta contrariilor“ … unul fondator si nu multiplu dizolvant si destructor. Armonia dintre sinele interior si cel exterior… Cum sa conciliez aceste doua directii, opuse cand tentatia mea se indreapta mai mult catre indignare si strigat?

Caut intelepciunea si seninatatea si gasesc doar tragicul si grotescul! Cand privesti „cu capul“ totul ti se pare o comedie umana. Cand analizezi „cu sentimentele“, nu depasesti pesimismul si nihilismul. Perfecta ilustrare pascaliana: „acolo unde pacatul abunda, gratia este superioara“.

Aceeasi concluzie: calea, initierea, drumul spre…

Sămânța a tot răul e iubirea de sine. Ea zace chiar în străfundul inimii. Omul ar trebui să-şi trăiască viaţa spre folosul semenilor și să reverse asupra lor tot ce primește de la Dă­ruitorul – Dumnezeu. Acestea nu pot exista una fără alta: nu‑L poți iubi pe Dum­ne­zeu fără să‑ți iubești semenii, și nu poți să‑ți iubești semenii fără să‑L iubești pe Dumnezeu; tot așa, iubind pe Dumnezeu și pe aproapele, nu se poate să nu te jertfești pe tine pentru slava lui Dumnezeu și pentru binele aproa­pe­lui. Dar când omul își întoarce fața de la Dumnezeu cu gândul, cu inima și cu dorința și, ca urmare, își întoarce fața și de la semeni, atunci el se oprește numai asu­pra sa, se pune pe sine deasupra tuturor, fără să‑i pese nici de legile lui Dumnezeu, nici de binele semenilor.
Iată rădăcina păcatului! Iată sămânța răului! Ea se ascunde adânc în măruntaiele inimii. Cres­când și cuprinzând în întregime străfundurile inimii, această sămânță iese din ea sub trei înfățișări, ca din trei trun­chiuri, pătrunse de pu­te­rea ei și încărcate de viața ei: a înălțării de sine, a lăcomiei și a iubirii de desfătări. Pri­ma îl obligă pe om să rostească în inima sa: „Cine este ca mine?!”; cea de‑a doua: „Pe toate vreau să le stăpânesc!”; iar a treia: „Vreau să trăiesc așa cum îmi place mie!” Îndepărtarea acestei semințe a răului atrage asupra noastră harul lui Dumnezeu, curățindu-ne de păcat și de roadele otrăvite ale acestuia, dăruindu-ne seninătatea și bucuria împăcării cu Dumnezeu și belșug de viață din izvorul cel nesecat al iubirii Lui.

„Roman despre societatea de azi, Prinţesa şi profetul este o pledoarie pentru implicarea noastră în viaţa cetăţii. Schimbarea în bine e posibilă, dar numai dacă fiecare este cu adevărat dispus să dea o mână de ajutor.“
(Lire)

In varsta de cincizeci de ani, Helmut Halm este profesor in Stuttgart - un personaj tipic walserian, descins din paginile unei stralucite piese a prozei germane, nuvela Ein fliehendes Pferd (Un cal pe fuga - 1978), acolo unde, alaturi de sotie, Sabine, Halm urma traditia vacantei petrecute pe malul lacului Constanta, traversand criza caracteristica varstei de mijloc -, iar perspectiva de a preda timp de trei luni in Statele Unite, la Washington University din Oakland, California, se arata a fi aproape sansa vietii, o adevarata ispasire a condamnarii sale la rutina alienanta de zi cu zi, sansa de a pasi intr-o existenta noua, asemeni unei involburari de ape, pe care o simte venindu-i in intampinare de departe. Si, oare, cum ar fi putut sa tina el piept, in aceasta talazuire a vietii celei noi, studentei sale, Fran, mai tanara cu treizeci si trei de ani, cautandu-i permanent tovarasia pentru a-si finisa propriile studii si lucrari, coplesindu-l obsedant cu atuurile tineretii ei: dezinvoltura si o anume nechibzuinta. Ravasit de aceasta faptura, de a carei obsesie pare a nu se mai putea elibera, Halm se vede prins in final in cea mai rizibila dintre situatiile in care s-ar fi putut imagina, aceea a profesorului indragostit pana peste cap de o studenta. In asemenea masura, incat, nici mica excursie intreprinsa pe coasta oceanului, cu sotia - iluzorie escapada-incercare de a se sustrage apasatoarei obsesii din ultima vreme -, nu reuseste sa-l faca sa-si revina. Dezechilibrul persista, dar clocotul apelor vietii il smulge pe Halm din precara lui stare sufleteasca, aruncandu-l departe. Departe, in tara sa, acolo unde, la adapostul acestei ultime palisade, in fata sablonului vietii sale cotidiene, va fi ajuns de vestea mortii tinerei fete.

Porti – intre civilizatia noastra si altele, ce evolueaza independent, pe planete de care ne despart ani-lumina ori se afla intr-un alt plan dimensional... Mai cutre¬muratoare decat existenta „portilor“ ramane certitudinea ca unii oameni le-au cunoscut. Alchimisti, templieri, invatati arabi sau europeni din Renastere au stiut ce erau si, mai ales, unde duceau. Sa fie anumite elemente arhitecturale din castelele si catedralele gotice, fapturile stranii de pe basoreliefuri si vitralii, pasajele incifrate din cronicile medievale, mesaje-avertisment carora li s-a pierdut intelesul? In cer si pe pamant se petrec mai multe fenomene inexplicabile decat suntem pre¬gatiti sa acceptam. Nu trebuie sa credem in ele. E de ajuns sa le admitem posibilitatea, sa ne pastram mintea deschisa, analizand cu obiectivitate si detasare marturii, dovezi, fapte – caci Necunoscutul este aici, acum, printre noi...

Cu ani in urma, Titan s-a luptat cu Pamantul, pe care l-a invins. Planeta a fost iradiata si majoritatea celor care au supravietuit sunt sterili. Putinii supravietuitori joaca un complicat joc fara sfarsit cu entitatile care conduc planeta. Miza o reprezinta pamantul si partenerele. Pete Garden tocmai si-a pierdut sotia in Berkeley, California, ramanand si fara proprietate, dar are un plan de salvare. Asta, daca nu cedeaza in fata strainilor, a tradatorilor si a noii sale sotii.

Romanul lui Philip K. Dick pune in prim-plan legaturile dintre oameni si meschinariile birocratiei, fie ca birocratii sunt fiinte umane sau extraterestri.

„Jucatorii de pe Titan" ofera o viziune stralucita asupra unui distopii viitoare, o carte bogata in detalii ingenioase, momente de umor pur si meditatii provocatoare despre natura perceptiei.“ Fantastic Fiction

In micuta colectie pe care o tineti in mana veti gasi fragmente alese si aranjate cu grija din cartile si interviurile mele. Sper ca va veti gandi la ele, ca va vor face placere, poate chiar va veti amuza. Ele nu sunt puse aici neaparat ca sa va "invete" ceva (desi sper sa aflati cate ceva despre voi insiva si despre univers), ci, mai degraba, ca sa va ajute sa lasati la o parte orice fel de legaturi stranse pe care le-ati creat cu ceea ce credeti voi ca este singura realitate. Veti incepe sa vedeti ca universul, inclusiv voi, este mult mai mare decat poate sa isi imagineze oricare dintre noi - si ca voi sunteti fiinte remarcabile, pur si simplu pentru ca, in ultimul milion de ani de evolutie, Dumnezeu v-a ales pe voi sa apareti in scena!
   Poate ca simtiti ca nu prea valorati mult; sau poate simtiti ca sunteti mult mai buni decat multi dintre partenerii vostri. Va avertizez ca ambele pozitii sunt iluzii. Sper ca, citind aceasta carticica, veti putea sa dobanditi o perspectiva mai buna asupra a ceea ce sunteti cu adevarat.
   Va intereseaza sa ghiciti?

In loc de liniste sufleteasca, nesiguranta. In loc de fericire, amaraciune. In loc de dragoste, doar experienta. O poveste care se incheie acolo unde ar fi trebuit sa inceapa si care reincepe, neasteptat, tocmai acolo unde toate pareau sa se fi sfirsit: dupa banchet, cind luminile se sting.

Traducere şi note de Diana Yüksel

Ficțiune istorică și poveste de dragoste cu elemente de roman de spionaj, Eu și Marilyn surprinde tragedia Războiului Coreean, numit „războiul uitat“. În februarie 1954, la șase luni după armistițiu, Marilyn Monroe este invitată să țină câteva concerte la Seul în fața trupelor americane. Fapt real, în jurul căruia Ji-min Lee construiește un roman despre traumele provocate de război, despre supraviețuire, suferință și neașteptată alinare.

Apariție meteorică, senzuală și neverosimilă în rochia ei de mătase, cu umerii goi, Marilyn cântă despre iubire și seducție, vrăjindu-i pe soldați și pe localnici deopotrivă. Dintre toți, numai Alice J. Kim, o tânără care, lucrând ca dactilografă pentru armata americană, ajunge să-i fie translatoare, îi intuiește fragilitatea. Cu părul albit prematur, o nălucă într-un oraș-fantomă, aceasta face parte dintr-o generație de sacrificiu, chinuită de deciziile pe care le-a luat, de amintirea celor pe care i-a lăsat în urmă, de ororile cărora le-a fost martoră. Alice recunoaște în Marilyn un spirit înrudit și se regăsește în onestitatea ei abia disimulată, care o face atât de ușor de rănit. Drumurile tinerei căreia războiul i-a luat până și numele adevărat și ale divei hollywoodiene se intersectează, se separă, iar fiecare iese schimbată din scurta lor întâlnire.