Roman istoric

Traducere și note de Gabriela Lungu

PREMIUL EMILIO SALGARI 2018

Matteo Strukul este cel mai cunoscut autor italian de romane istorice, opera sa multipremiată fiind tradusă în peste 20 de limbi.

„De prea multe ori în viață am plătit dublu ceea ce credeam a‑mi fi oferit din prietenie.“ Însă pentru dragoste Casanova a plătit o singură dată. Soarta lui și a celei care i-a furat inima este hotărâtă într-un joc al intrigilor politice și al hazardului ce se desfășoară, pe rând, în luminile orbitoare ale unui palazzo somptuos, în clarobscurul unui canal cu gondole tremurându-i pe ape și în bezna unei temnițe unde Inchizitorul Negru își așteaptă victima.
Combinând elementele romanului istoric și de aventuri cu cele ale romanului libertin și apelând la o documentare solidă pentru a susține ficțiunea, Matteo Strukul îmbogățește cu tușe inedite portretul lui Giacomo Casanova, cel mai faimos seducător din istorie. Eroul său este un iubitor al cărților și teatrului, un călător, un alchimist, o figură extrem de complexă și de interesantă.

„Casanova, e adevărat, a fost protagonistul altor romane […], dar lipsea o narațiune modernă care să pună accentul pe un personaj ce merită să fie cunoscut. Casanova e un libertin, deci un seducător, dar și un rebel, un outsider, cum se spune azi, și un bărbat care făcea marketing pentru el însuși.“ – Matteo Strukul, interviu publicat în Il Mattino

Pe copertă: Pietro Longhi, Șarlatanul (detaliu; Francesco Guardi, Canal Grande la Podul Rialto (detaliu)

Curtea regelui Henric al VII-lea al Angliei este un loc dur, primejdios şi nimeni nu ştie asta mai bine decît Margaret Pole, tînăra moştenitoare a Plantageneţilor. Fratele ei a fost întemniţat şi executat din porunca monarhului, iar ea s-a căsătorit, împotriva voinţei, cu un nobil modest, susţinător al Tudorilor. Margaret pare sortită să rămînă în umbră pentru tot restul vieţii, dar întîmplarea o aduce la rangul de protectoare şi apoi doamnă de companie a reginei Caterina de Aragon, prima soţie a legendarului Henric al VIII-lea. Din această ipostază, Margaret trebuie să înfrunte o triplă provocare: să-şi apere regina, căreia îi este loială, să-şi protejeze interesele şi familia la curtea Angliei şi să se ferească de suspiciunea crescîndă a unui rege vanitos. Mai mult decît orice, Henric îşi doreşte cu disperare un moştenitor, pe care Caterina pare incapabilă să i-l ofere. Pe măsură ce deznădejdea lui creşte, şi duşmănia i se îndreaptă împotriva lui Margaret, de al cărei nume ilustru Henric se simte ameninţat.

Navele erau imitatii din cauciuc si cherestea, cazarmile- decoruri pentru film. Scopul diversiunii:inamicul trebuia sa se pregateasca impotiva unei invazii prin Pas-de-Calais. Debarcarea din Normandia, pe 6 iunie 1944, urma sa fie o supriza. Ar fi fost un adevarat miracol ca nici unul dintre spionii lui Hitler sa nu afle nimic despre acest plan. Au existat oare astfel de spioni? De fapt, existasera foarte putini, si oamenii din coloana a cincea a spionajului englez, MI 5, ii prinsesera aproape pe toti.Dar era de ajuns unul singur... Un Ac...

Actiunea romanului se desfasoara incepand cu anul 1407. Eroul principal, Marcus, este un baiat de zece ani, fiul lui Marcus I de Saxa, principele unei mici feude dintr-o zona de munte. Dupa ce asista la atacul unei bande de asasini, care ii ucide intreaga familie, copilul reuseste sa fuga din castel, scapand de criminalii trimisi acolo de un nobil din vecinatate. Pentru a supravietui, se da drept un copil orfan si este silit sa indure toate lipsurile si umilintele vietii unui taran serb. Este insa ajutat de moasa sa si de Rafael, un personaj misterios care il invata sa lupte, deoarece tanarul doreste sa-si recapete principatul. In paralel, intre Marcus si Eloise, tovarasa sa de joaca din copilarie, se desfasoara o poveste de dragoste.

Intr-un Boston tulburat de ruptura tot mai mare dintre bogati si saraci, Maeve Fanning, care face parte din prima generatie de imigranti irlandezi, se incapataneaza sa caute o viata mai buna chiar in vremea Marii Crize. 

In excentricul magazin de antichitati in care lucreaza se gasesc cele mai ciudate obiecte pentru elita americana. Si astfel eroina cunoaste o multime de oameni, cat se poate de diferiti. Asa se face ca in viata ei apare si Diana Van der Laar, iar Maeve e atrasa intr-o spirala de ambiguitate morala, inselaciune si tradare. Fascinata de bogatia Dianei si disperata sa-si lase trecutul in urma, ea va descoperi cat de departe e dispusa sa mearga pentru a se reinventa.

„Simtul istoric al lui Tessaro este impresionant si amesteca moda, muzica si cultura Bostonului anilor ’30 intr-o poveste cu multe fire si cu o eroina inteligenta, care traieste in scene somptuoase. Romanul Obiecte pretioase pune sub lupa fragilitatea identitatii si puterea reinventarii de sine.“
Booklist

Povestea concubinei care a ajuns pe tronul Chinei 

Ajunsa concubina imparatului in China secolului al VII-lea, tanara Mei invata repede ca ii poate atrage atentia stapanului in multe feluri. Ea nu iese in evidenta nici prin infatisare, nici prin daruri fantastice sau armele seductiei. Totusi, ii va darui ceva de neuitat. Pentru restul concubinelor, este indezirabila din pricina inteligentei si a curiozitatii ei, dar tocmai acestea il impresioneaza pe cel mai important om din China. Totul intr-un moment cand palatul este sfasiat intre doua tabere care se lupta pentru putere. Dragostea, ambitia si loialitatea pot insemna viata sau moarte pentru femeia care va ajunge stapana tuturor.

La fel ca firele de matase fragile si totodata puternice, debutul minunat al scriitoarei Weinda dai Randel este povestea unei tinere care ajunge in functia suprema, dar si povestea relatiilor complicate dintre femeile de la palat. Cititorii vor fi cuceriti de scriitura colorata, ca de basm. - RT Book Reviews

De la autorul Trilogiei Secolului

In 1866, tragedia loveste exclusivista scoala Windfield. Un tanar elev se ineaca intr-un accident straniu, in care sunt implicati mai multi tineri. Intamplarea si urmarile ei reprezinta factorul declansator al unei serii de tradari si crime care se intind pe trei decenii si afecteaza numeroase destine. Purtandu-l pe cititor din cluburile exclusiviste si bordelurile care dau viata celor mai intunecate fantezii din inalta societate londoneza, pana in salile de bal stralucitoare si opulente si in birourile lambrisate cu mahon ale marilor afaceristi ai lumii, Ken Follett creeaza printr-o gama uluitoare de contraste un roman al unei familii dezbinate de pofte carnale si unite de o mostenire comuna, intr-o lume in care lacomia, hranita de adevarul socant al mortii unui baiat, trebuie oprita, altminteri visurile nu doar ale unui om, ci ale unei natiuni vor fi sortite pieirii...

O intriga fara cusur, care te tine in suspans. - The New York Times

Veti intoarce cu nerabdare fiecare pagina. - Los Angeles Times

O avere periculoasa este un thriller istoric, care a reusit sa ma captiveze de la prima pagina. - Chicago Tribune 

Traducere de Vlad Russo

În romanul său postum publicat în 2017, Ca din întâmplare, femeie, Dario Fo reînvie istoria unei „regine imposibile“, Cristina a Suediei, una dintre cele mai învățate femei ale secolului al XVII-lea, suverană rebelă și mare iubitoare de artă, admirată și detestată, imprevizibilă și curajoasă.

Într-o epocă incertă, în care religia se ciocnea cu politica, morala cu sexualitatea, și marea cultură cu cenzura absolutistă, regina Cristina a înțeles să se implice adânc în dilemele vremii sale. A fost o femeie cu totul ieșită din comun: a îmbrățișat religia catolică deși era protestantă, ridicându-se totodată în apărarea protestanților prigoniți din Franța; n-a ezitat să-și trăiască viața potrivit propriilor preferințe, care nu erau pe placul unei societăți fariseice; a intervenit pe lângă suveranii vremii pentru a garanta libertatea de expresie a marilor oameni de cultură. În jurul ei au gravitat personaje de prim rang ale vremii: filozofii René Descartes, Pierre Gassendi sau Blaise Pascal, cardinalul și omul de cultură Decio Azzolino și marele dramaturg francez Molière. Între toți aceștia, sub pana lui Dario Fo, regina Cristina apare ca o figură eroică și neînfricată, un personaj zugrăvit în culori vii și neconvenționale

O poveste cutremuratoare si fascinanta despre Japonia feudala, semnata de autorul bestsellerului Musashi.

Taiko este o ampla fresca istorica in care sint urmarite vietile unor personaje cu un impact semnificativ asupra destinului tarii lor. Spre mijlocul secolului al XVI-lea, odata cu prabusirea shogunatului Ashikaga, Japonia se transformase intr-un urias cimp de lupta. Seniorii rivali concurau pentru suprematie, dar dintre ei s-au evidentiat trei mari personalitati, minate de aceeasi pasiune de a controla si unifica Japonia: Nobunaga – repezit, decis, brutal, Hideyoshi – increzator, subtil, complex, si Ieyasu – calm, rabdator, calculat. Filosofiile lor divergente au fost indelung rememorate de cultura traditionala japoneza. Furia lui Nobunaga si fatala aroganta a lui Yoshimoto „cel cu dinti negri“, jalnica prabusire a Casei Takeda, istoria dispretuitului Mitsuhide, cel care si-a tradat stapinul, sint doar citeva dintre firele care alcatuiesc tesatura romanului. Dar Taiko este, in primul rind, povestea modului in care un singur om a transformat o intreaga natiune. Cu scenele sale de fast si violenta, cu tradarile si sacrificiile de sine, cu tandretea si salbaticia lui, Taiko este un roman care imbina spectacolul panoramic al unei epopei de Kurosawa cu o vie evocare a Japoniei feudale.

Traducere din limba engleza de Mihnea Columbeanu

Autoarea bestsellerurilor Surorile Boleyn şi Moştenirea Boleyn

„Stăruinţa de a arăta că istoria nu e făcută doar de bărbaţi, o cercetare impecabilă, poveşti pline de viaţă, într-un cuvînt, o carte ce aminteşte cît de capricios poate fi destinul unei femei în vremea dinastiei Tudor.” (Daily Mail)

„Cunoaşterea profundă a perioadei pe care o dovedeşte Philippa Gregory arată că povestea puterii şi a tragediei prin care trec cele trei tinere nobile merită spusă din nou. Romanul este o interpretare atrăgătoare şi convingătoare a unui moment istoric adeseori uitat.” (The Times)

„Ultimul dintre Tudori este o perspectivă asupra sfîrşitului dinastiei Tudorilor, o perioadă tulbure a istoriei. El îi va încînta pe cititorii care cunosc deja opera scriitoarei şi-i va atrage, cu siguranţă, pe cei care îi citesc proza pentru prima dată.” (Library Journal)

„Un roman care dă noi sensuri expresiei rivalitate între fraţi.” (The New York Post)

Daca in Urzeala Tronurilor regatele sunt in razboi intr-o lume fantastica, trilogia REBELIUNEA are la baza incredibila poveste adevarata a luptei lui Robert Bruce pentru a deveni rege.

Robert a reusit sa fie incoronat Rege al Scotiei,dar pretul este dorinta de razbunare a lui Edwardal Angliei. Asa incat stindardul Dragonului marsaluieste spre nord, pentru a-si recupera regatul.Dar nu numai englezii sunt inamicii lui Robert. Tradat, ramas doar cu o coroana si niciun regat, acesta trebuie sa incerce sa recapete avantajul militar si sa recastige respectul natiunii.

Sprijinit de nobila Christiana si o mana de barbati loiali si curajosi, Robert va trebui sa il infruntepe Edward ca sa decida viitorul intregii Scotii.

Aceasta nu este o poveste pentru cei slabi de inima. Personajele puternice, intrigile si tradarile din sanul nobilimii engleze si scotiene inspira pasiune adevarata actiunii istorice. Cand inchizi cartea, ti-e greu sa crezi ca acesti oameni sunt morti de peste 700 de ani. - Herald Scotland

Philippa Gregory este cea mai iubită autoare de romane istorice din Marea Britanie, cunoscută în întreaga lume datorită bestsellerului Surorile Boleyn.

Fiica eminenţei cenuşii, al patrulea roman din ciclul dedicat Războiului celor Două Roze, aduce în prim-plan una dintre reginele mai puţin cunoscute ale istoriei: Anne Neville. Folosită din copilărie ca pion în jocurile politice ambiţioase ale tatălui ei şi aruncată necontenit între cele două tabere rivale din celebrul Război, Casa de Lancaster şi Casa de York, Anne Neville cunoaşte din plin suişurile şi coborîşurile roţii destinului. Văduvă şi orfană la doar paisprezece ani, hotărăşte să-şi ia viaţa în propriile mîini, căsătorindu-se cu Richard, ducele de Gloucester şi fratele regelui Edward al IV-lea. Această alianţă îi va aduce cele mai înalte onoruri – tronul Angliei, la care a visat tatăl ei –, dar şi cele mai mari nenorociri, duşmănii şi, în cele din urmă, moartea.

În numele familiei explorează apogeul și declinul figurilor faimoase din familia Borgia, a cărei ascensiune la putere a fost evocată de Sarah Dunant în bestsellerul Sânge șI splendoare.

În primii ani ai secolului al XVI-lea, Niccolò Machiavelli, trimis al Republicii florentine la Roma, este martor și personaj al evenimentelor tumultuoase care zguduie Italia, victimă a ambiției nemăsurate a familiei Borgia. Pioni și maeștri ai intrigilor amoroase, comploturilor politice, manevrelor militare și stratagemelor diplomatice, Cesare, Lucrezia, Rodrigo și adversarii lor sunt protagoniștii unei povești de o frumusețe și o cruzime fără seamăn.

Pe copertă: Altobello Melone (detaliu), Bartolomeo Veneziano (detaliu)

O iubire adolescentina devine punctul central al unei povesti care va va purta din Irlanda in Noua Zeelanda. Doi tineri, despartiti de o lume, reusesc sa isi implineasca destinele pe tarmuri indepartate, fara sa stie ca tot ce isi doresc mai mult se gaseste... chiar in fata lor. Cum ii vor afecta anii si experientele traite unul departe de celalalt? Si, mai presus de orice, vor regasi iubirea pe care nu au uitat-o niciodata?

Roman ecranizat în 1956 sub titlul Lust for Life, cu Kirk Douglas şi Anthony Quinn în rolurile principale.

Romanul Bucuria vieţii reia şaisprezece ani din viaţa lui Vincent Van Gogh, de cînd acesta era funcţionar la Galeriile Goupil din Londra, pînă la sinucidere, la 37 de ani. Urmărind peregrinările personajului său, Irving Stone surprinde deopotrivă duritatea vieţii minerilor din Borinage, entuziasmul şi frămîntările grupului de pictori postimpresionişti Gauguin, Toulouse-Lautrec, Cézanne, Seurat, Rousseau, dar şi tablouri provinciale din Olanda, Belgia şi Franţa. Povestea artistului olandez lipsit de noroc în dragoste, care-şi caută calea împlinirii, rătăcind ani buni înainte de a se dedica picturii, este în egală măsură un pasionant roman al prieteniei, al renunţării şi al luptei cu sine.

Figura unui muncitor – nimic altceva decît cîteva trăsături de creion într-un cîmp brăzdat de plug –, un fir de nisip, o părticică de cer sau o frîntură din tumultul mării, iată cîteva subiecte serioase, atît de greu de pus pe pînză, dar atît de frumoase, încît merită să-ţi petreci toată viaţa încercînd să scoţi la iveală poezia ascunsă în ele. Vincent Van Gogh

Oricine citeşte Bucuria vieţii va avea în faţă nu numai portretul unui pictor celebru făcut de un scriitor atent, ci şi detaliile minime, fundalul unui destin pe care cei mai mulţi dintre noi abia dacă îl întrevăd. Christian Science Monitor

Ca să pui în cuvinte viaţa unui pictor genial, fie el şi Van Gogh, îţi trebuie profunzime, pricepere şi cel puţin la fel de mult geniu pe cît are subiectul ficţiunii tale: romanul lui Irving Stone le are pe toate. Saturday Review of Literature

Citeste si celelalte titluri din Seria Razboiul celor doua roze.  

1454: Bolnav de peste un an, cu mintile raatacite, regele Henric al VI-lea ramane exilat la Castelul Windsor. Sotia lui, Margaret de Anjou, ii protejeaza interesele cu loialitate, in speranta ca intr-o zi fiul ei, Eduard, va intelege ce inseamna dragostea tatalui sau.

Richard, ducele de York si protectorul regatului, are din ce in ce mai multa putere. Alaturi de contii de Salisbury si Warwick, formeaza o treime formidabila si incearca sa-i intoarca de partea lor pe sustinatorii lui Henric si ai reginei. Dar cand monarhul isi revine pe neasteptate si se intoarce la Londra sa-si recapete tronul, balanta puterii se dezechilibreaza, iar Anglia e din nou in prag de razboi civil.

Fanii serialelor Urzeala tronurilor si Tudorii vor citi pe nerasuflate noua carte a lui Conn Iggulden.

Un roman alert si incitant, plin de actiune.
Sunday Times

  STAPANII NORDULUI este al treilea roman din seria de succes Ultimul regat scrisa de Bernard Cornwell, o cronica a istoriei Angliei de la inceputurile sale, „la fel de captivanta ca Urzeala tronurilor, dar inspirata din evenimente reale“ (The Observer), serie care a stat la baza unui exceptional serial de televiziune realizat de BBC.
    ESTE ANUL 878. Uhtred, fiul unui nobil din Northumbria, i-a ajutat pe saxonii din Wessex sa-i invinga pe danezii invadatori. Eliberat de loialitatea fata de regele victorios si nerecunoscator Alfred, se indreapta spre casa pentru a-si salva sora vitrega, tinuta prizoniera de Kjartan cel Crud. Speranta lui Uhtred sta in sabia sa, Respiratia-Sarpelui, aliati fiindu-i Hild, o calugarita saxona fugara, si Guthred, un rege cazut prizonier. Rebeliunea, haosul si tradarea ii asteapta in nord, fortandu-l pe Uhtred sa se intoarca la cel alaturi de care a luptat inainte: Alfred cel Mare.
    BERNARD CORNWELL scrie un roman istoric si de aventuri exceptional, un roman despre curaj, tradare, datorie, devotament, maretie, dragoste si lupta, asa cum se vad prin ochii unui tanar razboinic, a carui loialitate este impartita intre doua lumi.


     Fragment din romanul "Stapanii nordului" de Bernard Cornwell:

  CALARETUL MORTII este al doilea roman din seria de succes Ultimul regat scrisa de Bernard Cornwell, o cronica a istoriei Angliei de la inceputurile sale, „la fel de captivanta ca Urzeala tronurilor, dar inspirata din evenimente reale“ (The Observer), serie care a stat la baza unui exceptional serial de televiziune realizat de BBC.
    WESSEX, ULTIMUL BASTION englez ramas neinfrant, este privit cu nesat de fiorosii cuceritori vikingi. Legat de pamantul amenintat prin nastere si casatorie, dar crescut de invadatorii danezi, Uhtred, un tanar de vita nobila, sta in cumpana intrebandu-se cui ar trebui sa-i fie credincios. Dar sangele este destinul sau, iar cand hoardele vikinge ataca, Uhtred trebuie sa lase deoparte ura si neincrederea si sa fie alaturi de aparatorul tarii sale – regele fugar Alfred.
    BERNARD CORNWELL scrie un roman istoric si de aventuri exceptional, un roman despre curaj, datorie, devotament, maretie, dragoste si lupta, dand viata uneia dintre cele mai importante epoci din istoria Angliei.

ULTIMUL REGAT este primul roman din seria de succes cu acelasi nume scrisa de Bernard Cornwell, o cronica a istoriei Angliei de la inceputurile sale, „la fel de captivanta ca Urzeala tronurilor, dar inspirata din evenimente reale“ (The Observer), serie care a stat la baza unui exceptional serial de televiziune realizat de BBC.
    LA MIJLOCUL secolului al IX-lea, fiorosii danezi navalesc pe pamantul britanic, dornici de jafuri si cuceriri. Regat dupa regat cad prada invadatorilor nemilosi, pana cand unul singur ramane. Astfel, soarta intregii Anglii si cursul istoriei ajung sa depinda de un singur om, de un singur rege.
    BERNARD CORNWELL scrie un roman istoric si de aventuri exceptional, un roman despre curaj, tradare, datorie, devotament, maretie, dragoste si lupta, asa cum se vad prin ochii unui tanar razboinic, a carui loialitate este impartita intre doua lumi.


     Fragment din romanul "Ultimul regat" de Bernard Cornwell:

  Seria de succes scrisa de Bernard Cornwell, este o cronica a istoriei Angliei de la inceputurile sale, „la fel de captivanta ca Urzeala tronurilor, dar inspirata din evenimente reale“ (The Observer), serie care a stat la baza unui exceptional serial de televiziune realizat de BBC.

     Fragment din romanul "Cantecul sabiei" de Bernard Cornwell:

Michelangelo ajunge in Constantinopol pe 13 mai 1506, lasand in urma furia Papei Iulius al II-lea si un santier neterminat pentru mormantul acestuia la Roma. Dar cum sa fi refuzat invitatia sultanului Baiazid al II-lea?

Asa incepe cuceritorul roman al lui Mathias Enard, care devoaleaza fascinanta intalnire a omului Renasterii cu lumea otomana, imaginand o istorie uitata. In ea se ascunde o poveste de dragoste cu pagini epistolare si de jurnal, punand in lumina si firele ce leaga Occidentul de Orient.

„Mathias Enard il studiaza pe Michelangelo, ii respecta tacerile si ezitarile, le urmareste pe cai sinuoase si ii devine un complice discret. Scriitura e ca un desen: senzuala ca efectele de clarobscur, transanta ca piatra ascutita.“ - Telerama

PREMIUL GONCOURT DES LYCEENS 2010

Povestea de dragoste dintre împăratul Xuanzong și Yang Guifei este tot atât de cunoscută în Asia pe cât este cea dintre Tristan și Isolda în Occident. De-a lungul vremii, iubirea împăratului pentru Soția Prețioasă, favorita sa între cele trei mii de femei din gineceul imperial, a inspirat, în China și în Japonia, nenumărate poeme, romane, piese de teatru, filme și montări de operă.

Roman istoric, Favorita suprinde cei 16 ani petrecuți de împăratul Xuanzong din dinastia Tang alături de Yang Guifei, una dintre cele patru frumuseți clasice ale Chinei. Iubirea lor, agitată și plină de senzualitate, este proiectată pe fundalul vieții trepidante de la Curte, mereu tulburată de intrigi și uneltiri, de miniștri însetați de sânge, generali ambițioși, eunuci vicleni și splendide concubine. Yasushi Inoue transformă, cu infinită grijă pentru veridicitate și detaliu, personaje istorice în ființe vii, dominate de pasiuni și spaime: tânăra temătoare nou-sosită la Curte devine și ea una dintre femeile dominatoare și tiranice care apar deseori în istoria chineză și pune stăpânire atât pe inima, cât și pe voința împăratului, sperând să se sustragă destinului tragic al tuturor soțiilor împăratului.

„Patosul omenesc și suferința, singurătatea și izolarea, fatalismul oriental și conceptele budiste despre predestinare alcătuiesc firul predominant în țesătura scrierilor lui Yasushi Inoue.“ (Leon Picon)

Ilustrația copertei: Qian Xuan, Yang Guifei urcând în șa (detaliu)

În romanul publicat cu un an înainte de a se stinge din viață, E-un rege nebun în Danemarca (parafrază a unei celebre replici din Hamlet), Dario Fo reînvie zbuciumata epocă de la sfârșitul seco­lului al XVIII-lea, explorând povestea controversatului rege Christian VII și a soției sale Caroline Mathilde, o istorie dramatică de iubire, infidelitate și nebunie.

Din cronici de epocă și jurnale secrete, Dario Fo recompune atmosfera strălucitoare de la Curtea regală a Danemarcei în secolul galant, reținând deopotrivă intrigile amoroase și de palat ce roiesc în jurul lui Christian VII. Facem astfel cunoștință, rând pe rând, inclusiv prin portretele desenate de autor, cu regina Caroline Mathilde, sora regelui George III al Angliei, cu „Băbătia“ – regina-mamă și mama vitregă a regelui–, cu medicul iluminist german Johann Struensee, cu întreaga protipendadă a Curții, plină de nobili retrograzi, dar și de figuri de reformatori, și, în sfârșit, cu fiul regelui Christian, Frederik V.

În spatele acestui somptuos alai, se fac simțite însă adâncile frământări ale unei lumi pornite să redefinească „contractul social“, sub înrâurirea ideilor iluministe. Iar, deasupra tuturor, Christian VII se dove­dește un rege clarvăzător, înfăptuind, în preajma sângeroasei Revoluții Franceze, propria sa „revoluție“, fără vărsarea unui strop de sânge: interzice tortura, abolește legarea de glie și privilegiile castei nobiliare, ba chiar instituie libertatea presei. Fiindcă, așa cum spune Dario Fo, „a fi nebun nu este neapărat un rău, ba uneori nebunii se dovedesc mai buni“.