Literatură străină

Bestseller internaţional, numărul 1 în topurile din Europa şi America, vândut în peste 4 milioane de exemplare şi tradus în peste 35 de limbi. Ecranizarea romanului poartă semnătura regizorului Rob Marshall şi a primit în 2006 un premiu Globul de Aur, 3 premii Oscar şi 3 premii Bafta.

Aventurile fraților Carter și Sadie Kane continuă într-un ritm și mai alert în acest al doilea volum al seriei, după ce se răspândește vestea că Apophis, șarpele haosului, va ieși din temnița lui și va distruge întreaga lume. Cei doi tineri magicieni trebuie să-l trezească pe bătrânul zeu al soarelui, Ra, și să pună din nou în scenă eterna luptă dintre lumină și întuneric, altfel nu au nicio șansă în fața armatelor demonului. Însă această sarcină s-ar putea dovedi peste puterile lor, ținând seama că vor avea de străbătut mai întâi de toate colțurile pământului pentru a reuni cele trei părți ale Cărții lui Ra.

Tânărul Geirmund părăsește Curtea tatălui său pentru a se alătura regelui Halfdan și a cuceri ținuturile saxone. Călătoria îi va aduce duşmani chiar printre cei de un neam cu el, dar și un grup de tovarăși devotați, care-l vor însoți prin terenurile mlăștinoase ale Angliei și alături de care își va câștiga bătăliile. Geirmund crede cu tărie în prezicerile pe care i le-au făcut cele Trei Țesătoare și îşi va folosi viclenia și curajul pentru a le împlini.

Roma, cândva măreață, zace în ruine. Orașul este sufocat de mizerie și degradare, iar locuitorii săi trăiesc asupriți de nemiloasa familie Borgia. Un singur om îi poate elibera de tiranie: Ezio Auditore, Maestrul Asasin.

Un SF clasic și o viziune strălucită despre răul care pare să domine universul.

Anton este un agent sub acoperire din viitorul Pământului. El călătorește pe o planetă străină a cărei civilizație nu a progresat dincolo de Evul Mediu. Deși are cunoștințe foarte avansate față de acelea ale societății în mijlocul căreia a ajuns, lui Anton îi este interzis să se amestece în evoluția naturală a istoriei locale, așa că își asumă rolul unui nobil arogant care nu face altceva decât să participe la dueluri și la turniruri.

Simplu observator, nu are dreptul să intervină, dar cum ar putea să rămână indiferent în fața cruzimii și a nedreptății atunci când cei pe care ajunge să-i iubească sunt în pericol?

Pippa și Steve au avut deja parte de marea iubire.

Acum nu le-au mai rămas decât 12 ore pentru a o salva.

Pippa Gallagher ajunge de urgență la spital după ce suferă un accident. În timp ce zace fără cunoștință, imagini din propriul trecut îi trec prin minte: ziua când l-a cunoscut pe Steve Gallagher, bărbatul care avea să fie iubirea vieții ei… Durerea pe care a simțit-o în seara dinainte, în timp ce se urca în mașină, cu ochii plini de lacrimi…

Steve îi stă alături, cu ochii ațintiți asupra chipului ei palid și nemișcat. Nu are habar unde mergea soția lui când a făcut accidentul și nici ce o preocupa atât de mult, încât nu a mai putut să fie atentă la trafic. Nu știe decât că Pippa reprezintă toată lumea lui. Și că nu i-a fost alături exact când a avut nevoie de el mai mult ca oricând.

Așa că, vreme de 12 ore, Steve îi va mărturisi soției sale de ce o iubește.

Mai are timp să-și salveze iubirea? Sau este, oare, prea târziu pentru ei doi?

Prăbușirea vechiului Imperiu sub loviturile necesității istorice nu reprezintă altceva decât un prolog al prăbușirii Fundației înseși. Pe această scenă apocaliptică are loc ascensiunea neprevăzută a Catârului, un mutant capabil să controleze emoțiile oamenilor și al cărui magnetism malefic amintește de cel al sângeroșilor dictatori care au înspăimântat Europa secolului al XX-lea. Toate speranțele Galaxiei depind acum de acea misterioasă A Doua Fundație, singura care ar putea împiedica expansiunea nelimitată a noului stat totalitar al Catârului.

„La răscruce de vânturi”, singurul roman al lui Emily Brontë, descrie dragostea intensă și aproape demonică dintre Catherine Earnshaw și Heathcliff, un copil de țigan găsit și crescut de tatăl ei. După moartea domnului Earnshaw, Heathcliff este umilit de Hindley, fratele lui Catherine, gelos pe afecțiunea pe care părintele său i-o purtase orfanului, în ciuda lipsei de educație și de maniere a acestuia. Între timp, Catherine se descoperă atrasă de Edgar Linton, fiul unui mic nobil vecin, care o impresionează prin blândețea și comportamentul său aristocratic. Crezând că iubita lui nu-i împărtășește sentimentele, Heathcliff părăsește Wuthering Heights, reședința izolată a familiei, și revine câțiva ani mai târziu ca un om bogat și rafinat, nerăbdător să se răzbune pentru fostele sale suferințe. Structura narativă complexă, emoțiile violente, descrierile evocatoare ale ținuturilor mlăștinoase singuratice și măreția poetică a viziunii autoarei fac din acest roman unic o capodoperă a literaturii engleze.

Emma Bovary este o femeie frumoasă și plictisită, prizonieră în căsnicia cu un doctor mediocru și sufocată de banalitatea vieții de provincie. Cititoare înfocată de romane sentimentale, ea tânjește după pasiune și își caută refugiul în fantezii romantice, în cheltuieli excesive și, în cele din urmă, în adulter. Aventurile sentimentale hrănite cu iluzii ajung însă și ele s-o dezamăgească, iar consecințele sunt devastatoare. Portretul plin de erotism și de sensibilitate psihologică realizat de Flaubert Emmei Bovary a stârnit indignare la data publicării romanului, iar autorului i-a fost intentat proces pentru obscenitate. Descrierea eroinei s-a dovedit atât de realistă, încât multe femei au afirmat că-i serviseră drept model. De altfel, protagonista lui Flaubert n-a încetat să fascineze, de atunci, generații întregi de cititori. Eroină romantică sau soție întreținută și nevrotică, mamă neglijentă sau femeie instinctiv revoltată împotriva constrângerilor vieții mic-burgheze, Emma Bovary rămâne unul dintre cele mai enigmatice și mai tulburătoare personaje ale ficțiunii moderne.

Ascuns în măruntaiele Secției Documente din cadrul uriașului Minister al Adevărului, Winston Smith rescrie cu pricepere trecutul pentru a servi nevoilor Partidului. Totuși, el se revoltă în sinea lui împotriva lumii totalitare în care trăiește, ce pretinde ascultare absolută și îl controlează prin intermediul tele-ecranelor, care transmit și recepționează totul simultan, și al ochiului atent al Fratelui cel Mare, conducătorul simbolic al Partidului. În dorința sa de adevăr și libertate, Smith începe o relație de dragoste secretă cu o colegă de serviciu, Julia, dar curând descoperă că adevăratul preț al libertății este trădarea. Apărută în 1949, capodopera distopică 1984 a lui George Orwell este probabil cea mai influentă carte din ultimii șaptezeci de ani, fiind inclusă de revista Time în lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză ale secolului XX.

Frumos și ambițios, Julien Sorel este hotărât să se ridice deasupra originilor sale provinciale umile. Dându-și seama curând că succesul poate fi atins doar prin adoptarea codului subtil de ipocrizie după care se conduce societatea, el începe să avanseze prin înșelăciune și egoism. Cariera sa triumfală îl poartă până în cercul restrâns al lumii aristocratice pariziene, unde printre cuceririle sale se numără blânda doamnă de Rênal, o femeie căsătorită, și trufașa Mathilde. Julien comite însă în cele din urmă o crimă neașteptată și tulburătoare, semnându-și singur condamnarea la moarte. „Roșu și negru” este un portret incisiv și plin de viață al societății franceze din prima jumătate a secolului al XIX-lea, măcinată de corupție, lăcomie și plictiseală, iar Julien Sorel – profitorul fără scrupule a cărui strategie machiavelică este subminată de propriile emoții – rămâne până azi unul dintre personajele cele mai interesante din literatura europeană.

Dacă trăiești pe străzi, ai niște rude urâcioase și crezi că soarta te-a pus deja în fața celor mai grele încercări, nu-ți pierde speranța: poți afla oricând că ești odrasla unui zeu nordic. De fapt, chiar dacă ai o viață absolut obișnuită, poți afla că tatăl tău își trăiește veșnicia în Asgard și că tu ai șanse bunicele să mănânci la masa războinicilor din Walhalla.  Cam așa a fost și viața lui Magnus Chase după ce a rămas orfan. Adaugă la asta un uriaș al focului și Nouă Lumi prin care te aventurezi însoțit de un pitic, un elf și o walkirie renegată și ai în față una dintre cele mai captivante aventuri semnate de Rick Riordan.

Bundook. Armă. Un cuvânt obișnuit, dar care dă peste cap lumea lui Deen Datta.

Deen, un comerciant de cărți rare, s-a obișnuit cu viața liniștită din spatele ușilor închise, dar, pe măsură ce credințele lui cândva solide încep să se clatine, este forțat să pornească într-o călătorie extraordinară; o călătorie care îl poartă din India la Los Angeles și de aici la Veneția, străbătând amintirile încâlcite și experiențele celor pe care-i întâlnește în drumul său. Printre aceștia, Piya, americancă de origine bengaleză, care pune în mișcare călătoria lui; Tipu, un tânăr întreprinzător care-i deschide ochii asupra realității dure de a crește în lumea de astăzi; Rafi, cu încercările lui disperate de a ajuta pe cineva aflat la nevoie; Cinta, o veche prietenă care îi furnizează verigile lipsă ale poveștii din care fac parte cu toții. Este o călătorie care răstoarnă tot ce credea Deen că știe despre sine, despre legendele bengaleze ale copilăriei sale și despre lumea care îl înconjoară.

„Insula Armelor” este un roman minunat scris, care străbate fără efort spațiul și timpul. Este povestea unei lumi aflate la limită, a migrației în creștere și a tranziției implacabile. Este însă și o poveste a speranței, povestea unui bărbat a cărui încredere în această lume și al cărui viitor sunt reclădite de două femei remarcabile.

În timpul plimbării zilnice cu câinele printr-o pădure izolată, Vesta descoperă un bilet scris de mână, fixat pe pământ cu niște pietre. „Se numea Magda. Nimeni nu va ști vreodată cine a ucis-o. N-am făcut-o eu. Aici este trupul ei neînsuflețit.“ Dar acolo nu se află nici un cadavru. Vesta este profund șocată; nu știe ce trebuie să facă. Este nou-venită în aceste locuri, rămasă singură după moartea soțului ei, și nu cunoaște pe nimeni.

Cuprinsă de obsesia rezolvării misterului, Vesta își imaginează cine a fost Magda și cum și-a găsit sfârșitul. Având prea puține informații, inventează o listă de suspecți și de posibile motive pentru crimă. În mod ciudat, presupunerile ei încep să-și găsească anumite corespondențe în lumea reală și, în timp ce tensiunea și spaima se amplifică, ceața care învăluie misterul începe să se risipească, înlocuită de certitudinea amenințătoare.

Un amestec desăvârșit de teroare, suspans și umor negru, „De mână cu moartea” ne invită să reflectăm asupra felului în care poveștile pe care ni le spunem dezvăluie, și în aceeași măsură, ne fac orbi la adevăr.

In aceasta noua traducere in limba romana, „Metamorfoza“ nu este doar un text esential pentru cunoasterea si intelegerea operei si a biografiei unui mare scriitor modern, ci este, mai degraba, un manifest al poetului care cerea literaturii mai mult decat i se va cere vreodata.

Îşi poate pierde un psihiatru minţile? Poate fi el păcălit, sedus, manipulat chiar în timpul şedinţelor în care ar trebui să deţină controlul asupra pacienţilor? Da, dacă o femeie dornică de răzbunare hotărăşte să joace rolul de pacientă neajutorată. Plin de revelaţii surprinzătoare, întocmai ca duelul unui psihanalist cu mintea omenească, romanul lui Yalom ne dezvăluie cât de vulnerabili suntem, fără excepţie, în faţa singurătăţii şi nevoii de iubire.

Încrezător în propriile forţe, tânărul psihanalist Ernest Lash nu ia în seamă sfaturile mentorului său, Marshal Streider, ci re-curge, în timpul şedinţelor de terapie, la tehnici experimentale. Însă, în ciuda infa-tuării psihiatrilor, mintea omenească este un teritoriu încă necartografiat şi plin de primejdii: stabilind o relaţie sinceră - crede el - cu o nouă pacientă, Carolyne Leftman, Ernest îşi deschide tainiţele sufletului şi devine vulnerabil, neavând habar că femeia pe care îşi închipuie că o tra-tează doreşte de fapt să-l manipuleze şi să-l distrugă. Prins într-o paradoxală relaţie terapeutică, în care figura autoritară a medicului a cedat tentaţiei confesiunii şi i se supune pacientului dominator, Ernest va descoperi nebănuite adevăruri incomode despre sine şi despre natura umană, ale cărei taine credea că le cunoaşte.

Premiul Pulitzer

National Book Critics Circle Award

American Book Award

Povestirile lui John Cheever oferă o viziune de ansamblu asupra societăţii americane din a doua jumătate a secolului XX. Scrise în acelaşi stil ironic, care îmblânzeşte tonurile sumbre ale unei lumi marcate de război, acestea împletesc, în mod deliberat, destinele aceloraşi personaje angajate în relaţii amoroase sau afaceri eşuate, încercând să facă faţă snobismului suburbiilor de lux, crizei individualităţii într-un spaţiu dominat de rutină şi convenţionalism sau sentimentului dezrădăcinării, resimţit, în mod deloc întâmplător, în decorul oraşelor cu cel mai pronunţat caracter turistic. Umorul pare să fi rămas singurul aliat în obsesiva căutare a unei ordini fireşti a vieţii, în ciuda absurdului şi sărăciei existenţei cotidiene.

Într-un orășel din Mississippi, Harriet Cleve Dusfresnes crește în umbra amintirii fratelui ei, Robin, care, la vârsta de nouă ani, a fost găsit spânzurat de un copac din curtea casei lor. Ucigașul nu a fost niciodată identificat, iar familia nu și-a revenit după tragedie.

Pentru Harriet, care a copilărit liber, cutreierând prin lumea imaginației sale fertile, Robin reprezintă legătura cu un trecut extraordinar, despre care a auzit doar povești sau pe care doar l-a întrezărit în albumele de fotografii. Teribil de încăpățânată, precoce pentru cei doisprezece ani ai săi și cufundată în scrierile de aventuri ale lui Stevenson, Kipling și Conan Doyle, ea se hotărăște să-l găsească pe făptaș și să-și răzbune fratele. Are un singur aliat, devotatul ei prieten, Hely, și cei doi se lovesc în curând de mistere care nu au nimic de-a face cu jocul copiilor: sunt întunecate, amenințătoare și aparțin lumii adulților.

Roman ambițios și strălucitor, bogat în paradoxuri morale și observații asupra fragilității umane, „Micul prieten” explorează ideea de crimă și pedeapsă, precum și complicațiile și consecințele ascunse care stau în calea căutării adevărului și dreptății.

Considerata de multi critici o satira intunecata si o tragedie poetica, Vointa si norocul marcheaza poate cel mai inalt prag al imaginatiei si al realismului lui Fuentes. In aceasta noua critica social-politica, aflam povestea prieteniei dintre Iosua Nadal si Ierihon, care se intalnesc in adolescenta si incearca sa traiasca altfel decat ceilalti, dar aleg drumuri diferite pentru a-si indeplini scopul.

Moartea prematură a lui Bruno Schulz, victimă a naziștilor, este una dintre marile pierderi ale literaturii moderne. Cât a trăit, prozele sale nu au avut parte de o primire critică favorabilă, însă după război, vestea talentului său excepțional i-a câștigat cititori în toată lumea. Volumul de față reunește cele două volume de proză publicate de autor în timpul vieții, într-o nouă traducere, prima de acest fel după anii 1970. Bruno Schulz publica în 1934 ,,Prăvăliile de scorțișoară", o nuvelă ce își implica personajele în ritmurile nebunești ale unei naturi scăpate de sub control, implacabile, iar în 1937, ,,Sanatoriul sub semnul clepsidrei", volum ce punea în discuție dimensiunea temporală, creând și jucându-se cu realități alternative.

Pana la adanci batraneti este al treilea volum din seria Scoala pentru Bine si Rau A treia carte din seria Scoala pentru Bine si Rau aduce un plus de aventura, de ras, de iubire si mai multe intorsaturi de situatie decat oricand inainte.

Ultimul Olimpian este al cincilea volum din seria Percy Jackson si Olimpienii In toiul luptei cu armatele lui Cronos, Percy incepe sa se intrebe daca nu cumva se razboieste cu propria soarta.Un an intreg semizeii s-au pregatit pentru marea confruntare cu titanii, stiind ca lupta va fi incrancenata. Armata lui Cronos e mai puternica decat a fost vreodata, si cu fiecare recrut care i se alatura, devine din ce in ce mai necrutatoare.

Batalia din labirint este volumul patru din seria Percy Jackson si Olimpienii Labirintul creat de ingeniosul Dedal este acum plin de capcane sinistre, de iluzii si de monstri. Hartile pornesc de nicaieri si duc spre niciunde.

Blestemul titanului este al treilea volum din seria Percy Jackson si Olimpienii Oracolul a vorbit: Blestemul titanului isi arata puterea. Are toata greutatea cerului. Pe Percy si prietenii lui il asteapta o lupta colosala - si au de facut alegeri teribil de grele. Un telefon urgent de la satirul Grover si Percy Jackson se pregateste de lupta. Pentru a triumfa, are nevoie doar de cei mai buni prieteni si de sabia de semizeu.

Marea monstrilor este al doilea volum din seria Percy Jackson si Olimpienii In a doua carte din serie, Percy Jackson infrunta un adevar complicat: este o onoare sa ai un zeu ca tata, dar este si un blestem.

Un roman de dragoste clasic, scris cu o extraordinară sensibilitate și publicat postum. Anne Elliot, o tânără a cărei familie cu origini nobiliare este nevoită să se mute pentru a‑și reduce cheltuielile și datoriile îl reîntâlnește pe căpitanul Frederick Wentworth, fostul ei logodnic. Logodna fusese ruptă când Anne s‑a lăsat convinsă de prietenii și familia ei să pună capăt relației lor, considerată nepotrivită din pricina diferențelor de rang. După o despărțire care a durat aproape opt ani, dragostea lor reînvie, pregătind scena pentru multe întâmplări descrise cu un desăvârșit umor, precum și pentru o a doua șansă care i se oferă lui Anne, aceea a unei vieți împlinite și fericite alături de bărbatul iubit.

Un puzzle de sticla este al doilea volum din seria Fata invizibila O bomba, un disparut fara urma. Un puzzle de sticla pentru a rezolva misterul si a pune toate piesele la un loc. Sau, poate, pentru a le sfarama cu totul. Din stiloul unui autor care a devenit un fenomen mondial vine un thriller plin de suspans si de capcane perfecte.

La mai mai bine de 15 ani de la publicarea romanului Soldatii de la Salamina, Javier Cercas reia tema Razboiului Civil intr-un roman mult mai intim si mai personal, care investigheaza trecutul atat de incomod al familiei sale. Nicio familie nu se poate dezice de propria mostenire, dincolo de secretele pe care atat invingatorii, cat si invinsii le tin sub tacere. Acesta este romanul pe care Javier Cercas si-a dorit dintotdeauna sa-l scrie. Monarhul umbrelor prezinta istoria unui tanar aproape anonim, care, in lupta pentru o cauza injusta, rataceste calea si sfarseste de partea nepotrivita a istoriei.

Prima regula este cea mai importanta: "Fugi intotdeauna, nu te lupta niciodata. Timp de generatii, familia Miei a modelat istoria Pamantului pentru a-i conduce pe oameni catre stele, ceea ce adesea a implicat decizii brutale si sfasietoare. Acum, este anul 1968 si Mia este pe punctul de a-si implini destinul, gata sa lanseze primii oameni in spatiu. Doar ca nu o poate face inca. Adversarul este pe urmele sale, viitorul planetei este in joc si respectarea Primei Reguli nu mai este o optiune. Pentru prima data dupa o suta de generatii, familia Miei va trebui sa aleaga sa reziste, riscand nu doar disparitia liniei lor de sange, ci si viitorul rasei umane.

Volumul de fata cuprinde patru povestiri in cadrul carora, asa cum afirma cercetatoarea Nathalia Wright, personajele lui Melville sunt preocupate de aceeasi cautare intensa, supraomeneasca si eterna a "absolutului in cadrul manifestarilor sale relative", un demers central pentru canonul lui Melville. "Toate scenariile lui Melville descriu aceasta cautare, iar temele sale reprezinta aproape in exclusivitate, relatia delicata si schimbatoare dintre adevar si iluzia acestuia".