Literatură străină

Ultimul volum din seria Vara

Acum o serie originală pe Prime Video

Oare va reuși Belly să aleagă până la urmă între Jeremiah și Conrad? Aflați răspusul în încheierea trilogiei Vara, bestseller New York Times și adaptată pentru marele ecran.

Belly nu a iubit decât doi băieți, ambii purtând același nume de familie. După ce a fost cu Jeremiah în ultimii doi ani, e aproape sigură că el e sufletul ei pereche. Aproape sigură. În timp ce Conrad nu-și poate ierta că a lăsat-o pe Belly să plece, Jeremiah a știut dintotdeauna că ea este aleasa lui. Așa încât când Belly și Jeremiah se hotărăsc să-și lege viețile pentru totdeauna, Conrad își dă seama că trebuie să aleagă — fie îi spune că o iubește, fie o pierde definitiv.

Iar ea va trebui să-și pună în balanță sentimentele pentru cei doi și, inevitabil, să-i frângă inima unuia dintre ei.

Prima carte despre fratii Pandava. "Povestile descuiau usi pe care cheile metalice obisnuite nu le puteau deschide. O carte foarte buna creeaza noi spatii in mintea ta. Ba chiar te invita sa revii si sa rumegi la ce ai citit."

Câştigător al Premiului Bagutta pe anul 2011, Abisuri personale împărtăşeşte cu Ultima vară în oraş atmosfera romană şi destinul tragic al protagoniştilor, „frumoşi şi blestemaţi, încercând să evadeze din lumea lor înstărită, care are menirea de a revela abisurile întunecate ale inimii omeneşti” (Ferruccio Parazzoli). Este povestea unui jucător de cărţi profesionist, cu grave probleme cardiace, care îşi petrece iarna într-un cazinou de pe coastă, în extrasezon, şi care reconstituie, într-o vară romană de demult, o poveste de dragoste chinuitoare dintre doi tineri exponenţi ai unei lumi aurite şi cosmopolite. La sfârşitul anilor ’60, cei doi îşi găsiseră în capitala Italiei un ultim refugiu pentru vieţile lor la limită. El este reprezentantul unei mari dinastii de industriaşi, ea – o frumoasă şi bogată moştenitoare, ducând povara unui secret de familie copleşitor. Cei doi se grăbesc să-şi unească destinele, încercând să se salveze reciproc, dar reuşind doar să se piardă într-un joc istovitor şi disperat până la deznodământul imprevizibil.

Un roman de un puternic realism, în care personajul principal se confruntă cu o situație din ce în ce mai prezentă în zilele noastre: copleșită de muncă, o femeie cade în plasa unui escroc sentimental. O carte plină de suspans, cu răsturnări de situații neașteptate. Tara Carver pare să aibă viața perfectă: mamă, soție iubitoare și femeie de afaceri care își conduce propria companie. Este genul de persoană cu care ai vrea să locuiești. Dar ce fel de persoană este ea cu adevărat? Într-o noapte, într-o călătorie de muncă departe de casă, pune toate acestea în pericol. Și deodată, viața ei de vis devine un coșmar când bărbatul căsătorit cu care a petrecut o noapte îi spune că vrea o relație serioasă cu ea. Și că nu o va lăsa pe ea sau pe prețioasa ei familie în pace până când ea va fi de acord.

Grégoire Polet (n. 1978) este un scriitor belgian de limbă franceză, traducător, și scenarist. După un doctorat în literatură spaniolă, a trăit în Bruxelles, Paris, Madrid și Barcelona. A debutat în 2005 cu romanul Madrid ne dort pas, premiat cu premiul Jean Muno, apoi a publicat la Gallimard mai multe romane. Viețile lor strălucitoare a figurat în prima selecție a Premiilor Goncourt în 2007 și a obținut mai multe premii literare prestigioase, iar romanul Chucho a primit în 2009 Premiul Academiei regale de limbă și literatură franceză din Belgia.

Romain Gary s-a născut în 1914 la Vilnius, în Lituania, unde și-a petrecut prima parte a copilăriei. În cel de-al Doilea Război Mondial a luptat alături de trupele franceze în Europa și în Africa de Nord, devenind apoi un diplomat și un scriitor de succes. Este cunoscut publicului român pentru romanele Clar de femeie, Prima dragoste, ultima dragoste, Alint, dar mai cu seamă pentru extraordinarul Ai toată viaţa înainte. Romain Gary a reușit să înșele vigilenţa criticilor și a cititorilor, fiind singurul scriitor care a câștigat Premiul Goncourt de două ori. După ce în 1956 a primit premiul pentru romanul Rădăcinile cerului, Academia Goncourt i-a oferit din nou premiul, în 1975, pentru Ai toată viaţa înainte, publicat sub pseudonimul Émile Ajar. La decernarea premiilor, Gary a privit din sală cum nepotul său, Paul Pawlowitch, care s-a prezentat drept Ajar, a primit premiul. Semnul identităţii dintre Gary și Ajar a fost pus abia după ce scriitorul s-a sinucis, în decembrie 1980. Romanul Pseudo e povestea dedublării ludice și histrionice a autorului său, avându-l ca protagonist pe Paul Pawlowitch într-o naraţiune alertă, debordând de un comic extraordinar de limbaj și de situaţie, despre creaţie, nebunie și sănătate mintală, dar și despre marii bolnavi ai omenirii, cei care îndură suferinţa rănilor și a violenţei întregii lumii.

Noroc chior este o poveste captivanta despre dilemele care ne apasa, care plaseaza in prim plan capacitatea umana de reinventare, precum si linia fina care desparte iubirea de ura. In urma unui impuls, un cunoscut arhitect din Madrid isi abandoneaza viata confortabila, pasind cu totul in necunoscut. Ce l-a transformat intr-o fiinta ermetica strapunsa de durerea pe care incearca sa o ascunda de ceilalti? In calatoria lui sumbra, o intalneste pe Raluca, o femeie de un optimism ireductibil, incapabila sa inchida ochii la tot binele pe care i l-a adus fiecare problema cu care s-a confruntat. Soarta a decis sa uneasca doua persoane total diferite care au avut menirea sa se salveze reciproc. Pablo crede ca de data aceasta isi poate schimba destinul si incepe de la zero o viata departe de tot ce-l framanta.

In Ajunul Craciunului, in 1988, Alfie Marsden, in varsta de sapte ani, a disparut in padure, dupa ce tatal sau, Sorrel, fusese nevoit sa opreasca masina din cauza unei defectiuni si sa caute ajutor. Dupa ce s-a intors, Sorrel nu si-a mai gasit fiul. Nu au fost gasite urme ale copilului si nici ramasitele sale. Alfie Marsden a fost declarat oficial mort in 1995. Jurnalistul online, Scott King, ale carui podcast-uri au devenit o senzatie pe internet, investigheaza disparitia, intervievand sase martori, inclusiv pe Sorrel, pentru a incerca sa afle ce s-a intamplat cu adevarat in acea noapte fatidica.

Idiotul de serviciu este istoria secreta a primei mari minciuni sovietice, transpusa intr-un roman electrizant, perfect pentru cititorii fascinati de cartile scrise de Ken Follett, John le Carre si Kate Atkinson. In 1932, Gareth Jones, un tanar reporter galez, soseste in Moscova, incantat sa vada singur cum Iosif Stalin faureste o noua civilizatie. Aici intalneste jurnalisti americani si britanici care aclama marele experiment al lui Stalin, dar cand Jones vede oameni care mor de foame

Romanul Adolescentul a fost publicat pentru prima data in anul 1875 si, cu o tehnica romanesca solida, prezinta povestea unui tanar confruntat cu primele alegeri cu adevarat importante din viata lui. Pornit spre Sankt Petersburg, pentru a-si intalni tatal, un iubitor al placerilor care nu l-a recunoscut ca fiu legitim, el traieste o experienta initiatica, pe parcursul careia i se dezvaluie murdaria vietii de adult, schimbandu-i total viziunea asupra lumii.

A fost odata o inima franta e un roman despre dragoste si blesteme, dar si despre limitele de care oamenii sunt dispusi sa le depaseasca pentru a obtine ceea ce iti doresc. De cand se stie, Evangeline Fox a crezut in iubirea adevarata, cu final fericit... Pana cand a aflat ca dragostea vietii ei se va casatori cu altcineva.. Disperata sa impiedice nunta si sa-si vindece inima ranita, ea face o intelegere cu misteriosul si carismaticul Print al Inimilor. Acesta accepta sa o ajute in schimbul a trei saruturi ce vor avea loc atunci cand va decide el. Dar dupa primul sarut, Evangeline intelege ca a face un targ cu o fiinta nemuritoare e un joc periculos. Printul Inimilor poate ii aduca fericirea pe care o viseaza sau cea mai disperata tristete. 

Un manuscris din Grecia antică  unește trecutul, prezentul și viitorul umanității.

Constantinopol, 1453 – de-o parte și de alta a zidurilor orașului doi copii, Anna și Omeir, sunt sortiți să se întâlnească, pentru a salva o carte și, prin gestul lor, pe ei înșiși.

Idaho, în prezent – la etajul bibliotecii publice, octogenarul Zeno împreună cu cinci copii montează o bizară piesă de teatru, în vreme ce la parter, adolescentul idealist Seymour se pregătește să detoneze o bombă, crezând că luptă pentru o cauză nobilă.

În spațiu, peste câteva decenii – Konstance, pe o navă interstelară având ca destinație o exoplanetă, supraviețuiește doar călăuzită de o poveste pe care i-o spunea tatăl ei seară de seară și ajunge să descopere un univers mai vast decât își putuse imagina vreodată.

Destinele tuturor personajelor sunt legate de misteriosul manuscris din vechime, care celebrează puterea scrisului și a imaginației.

Construcţie admirabilă ca ambiţie şi execuţie, Cetatea cucului din nori se desfîșoară ca un labirint polifonic, cu multiple planuri temporale, unde cititorul se va pierde şi regăsi cu încântare, pentru că e clădit pe o temelie foarte solidă care e nici mai mult, nici mai puţin decât credinţa autorului în puterea vindecătoare a ficțiunii.

 

Anticariatul Natsuki este o pravalioara cu carti la mana a doua, situata la marginea orasului. Inauntru, rafturile, pline cu volume minunate, troneaza impunatoare, inalte pana la tavan. Lui Rintaro Natsuki ii place nespus acest spatiu primitor, creat de bunicul sau. Isi petrece multe ore aici, citind in voie. Este refugiul perfect pentru un pusti retras si pasionat de lectura.

Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura Pe vremuri detinea un magazin de mobila, avea o casa si era sot si tata. Acum este un solicitant de azil sosit din paradis. Tacerea este singura lui aparare. In acest timp, Latif Mahmud, un personaj important din trecutul lui Saleh, duce o viata singuratica in apartamentul sau din Londra. Cand cei doi se intalnesc intr-un orasel englezesc de pe tarmul marii iese la iveala o poveste complexa, o poveste despre dragoste si tradare, despre seductie si posedare, despre oameni incercand din rasputeri sa gaseasca o anume stabilitate in tumultul epocii lor.

Nimic nu canta mai dulce decat dragostea, nici nu arde mai aprig decat tradarea. Rosanna Menici are doar unsprezece ani atunci cand il intalneste pe Roberto Rossini, barbatul care ii va schimba viata pentru totdeauna. In urmatorii ani, destinul ei si al lui se impletesc datorita extraordinarului lor talent ca artisti lirici, precum si datorita iubirii puternice, dar si obsesive, care ii leaga - sentiment ce sfarseste prin a afecta vietile tuturor celor apropiati. Fiindca, dupa cum ajunge Rosanna sa descopere incetul cu incetul, relatia lor e bantuita de secrete intunecate, venite din trecut...

Cujo era un câine de aproape nouăzeci de kilograme, dar prietenos, iubitor și loial „trinității“ sale: BĂRBATUL, FEMEIA și BĂIATUL. Se străduia mereu să nu fie un CÂINE RĂU. Numai că totul s-a schimbat când uriașul Saint-Bernard de aproape nouăzeci de kilograme a pornit la vânătoare și a intrat într-o grotă, unde a fost mușcat de un liliac. Bietul Cujo se îmbolnăvește și, încet, încet, își pierde mințile, fiind bântuit de gânduri de-a dreptul criminale. Nu peste mult timp, Saint-Bernardul va deveni centrul unui incontrolabil vârtej al grozei, care îi va absorbi pe toți cei din jurul său. Astfel, orășelul Castle Rock va fi din nou stăpânit de teroare, furie și nebunie... Și pentru nimeni nu pare să mai existe vreo scăpare.

Dacă vrei să te răzbuni pe un popor, schimbă-i numele. Sau, și mai bine, aruncă asupra sa o vrajă care să-i șteargă numele din amintire și să-l facă de neînțeles. Moartea fiului regelui vrăjitor din Ygrath aduce pentru provincia care l-a răpus o pedeapsă cumplită - nimicnicia, alterarea identității și supunerea la o umilinţă cruntă. Însă din întunericul uitării, voci tinere murmură în taină: Tigana. Şi nimic nu le va sta în cale pentru a-și elibera patria de blestem și de ocupația străină.

Premiul Hugo pentru cea mai bună serie SF din toate timpurile

Kazu e mort. Născut la Fukushima în 1933, în același an ca împăratul Japoniei, viața sa este legată printr-o serie de coincidențe de familia imperială și influențată la fiecare pas de istoria modernă a Japoniei. Însă povestea sa este marcată, de asemenea, de un șir de tragedii, iar acum, după moarte, nu-și găsește odihna, fiind condamnat să bântuie parcul de lângă gara Ueno. Aici a început și s-a încheiat viața lui la Tokyo, venind să lucreze pentru Olimpiada din 1964 și sfârșind în vastele comunități de oameni ai străzii din parc, traumatizat de distrugerile provocate de tsunamiul din 2011 și înfuriat de anunțul legat de organizarea Olimpiadei din 2020.

Inspirată de jurnalul unei eleve de 19 ani, Ariake Shizu, pe care aceasta i-l trimite prin poștă lui Osamu Dazai în toamna anului 1938, Școlărița îmbină temele familiare ale autorului, melancolia, alienarea și disperarea, cu frivolitate și umor. Prin lentila mereu schimbătoare a gândurilor naratoarei, suntem martorii scurgerii unei zile obișnuite în Japonia antebelică, la Tōkyō, într-o perioadă de patriotism pentru populația generală. Puținele momente triviale din viața școlăriței care ne sunt împărtășite – călătoria cu trenul la școală, la un coafor, pregătirea cinei pentru oaspeți – constituie o evocare vie a unei Japonii pierdute, o lume recognoscibilă, dar inaccesibilă.

Zugrăvindu-se ca pe un ratat, protagonistul romanului Dezumanizat de Osamu Dazai narează o viaţă aparent normală, cu toate că se simte incapabil să înţeleagă fiinţele umane. Încercările lui Oba Yozo de a se reconcilia cu lumea din jurul său încep din copilărie, continuă pe durata liceului, când devine un „clovn” pentru a-şi masca înstrăinarea, iar în cele din urmă conduc la o tentativă eşuată de suicid la maturitate. Fără pic de sentimentalism, eroul consemnează cruzimile obişnuite ale vieţii şi clipele ei trecătoare de tandreţe şi conexiune umană. Semiautobiografic, Dezumanizat a ajuns să „dea glas sentimentelor tineretului” (Hiroshi Ando, The Mainichi Daily News) din Japonia postbelică până în societatea tehnologică postmodernă, fiind o explorare puternică a înstrăinării unui individ de societate.

Povestirile din acest volum descriu cei zece ani petrecuți de Dazai la Tokyo și surprind cele două căsnicii, tentativele sale de suicid, arestul din motive politice, infidelitatea soției, boala și dependența de morfină, urmate de internarea forțată într-un spital de psihiatrie, precum și singurătatea scriitorului, bârfit și ocolit de toți. Human Lost descrie experiența de o lună a lui Osamu Dazai într-un spital de psihiatrie, în toamna anului 1936, din cauza dependenței sale de Pabinal, un anestezic pe bază de morfină. Aici, are crize de sevraj violente, își rupe hainele de pe el, sparge ferestrele salonului, delirează, țipă la medici și la asistente, însă, chiar și așa, continuă să scrie pe bucățile mici de hârtie în care îi sunt date medicamentele și scrijelește pe pereții salonului.

Dazai își zugrăvește în acest volum, cu o sinceritate absolut dezarmantă, pubertatea și primele experiențe sexuale, căsnicia zbuciumată, cu trei copii de crescut, problemele de sănătate cauzate de băutură și morfină, tentativele de suicid, relația cu frații și tatăl care l-a dezmoștenit, dar și nemulțumirile sale ca scriitor și preferințele vestimentare. Sunt zile tulburi, când merge la Ueno și fumează împreună cu copiii străzii sau își lasă soția gravidă acasă cu copilul, în timp ce el merge la băut cu altă femeie, zile de suferință, după moartea tatălui și a fratelui, zile de dezmăț, egoism și neputință în fața sărăciei, înecată mereu în alcool.

O carte emoționantă și cu o amploare istorică ambițioasă, care se întinde pe opt decenii. În 1946, Gretel, în vârstă de 15 ani, fuge din Germania la Paris ca să înceapă o nouă viaţă, această încercare fiind prima dintr-o serie de încercări de a se ascunde pe care le-a înfruntat de-a lungul vieţii. Gretel este însă sora lui Bruno, eroul din Băiatul cu pijamale în dungi. Cititorii o pot urmări pe Gretel din copilărie până la vârsta de 92 de ani. Romanul explorează vinovăția și complicitatea, iar autorul se întreabă dacă a cunoaște este o formă de vinovăție. Ea evită să aibă de-a face cu vânătorii de naziști și cu tribunalele internaționale, în ciuda informațiilor utile pe care le-ar putea împărtăși; petrece o viață închisă de minciuni. Chiar și după mai bine de 60 de ani petrecuți la Londra, se teme de denunț.

Digory Kirke şi Polly Plummer nici nu ajung să se cunoască bine când, pe neaşteptate, pornesc în cea mai spectaculoasă aventură a vieţii lor. Obligaţi de unchiul Andrew să ia parte la experimentul lui magic, cei doi copii rătăcesc pe tărâmuri dintre cele mai stranii, stăpânite de forţe malefice însetate de putere. Dar când deznădejdea îşi face simţită prezenţa, cântecul miraculos al leului Aslan dă naştere unei noi lumi, Narnia, unde imposibilul devine posibil, iar bunătatea şi iubirea sunt răsplătite însutit.

O tanara mama se zbate pentru dreptul de a face parte din viata propriului copil. Dar oare mai este loc pentru ea? In urma unei greseli tragice, Kenna Rowan a petrecut cinci ani in inchisoare. Dupa ce a fost eliberata, se intoarce in orasul unde a avut loc evenimentul fatidic si spera sa-si vada fiica, acum in varsta de patru ani. Insa e foarte greu sa adune laolalta cioburile existentei sale frante. Toti cei din jurul fetitei sunt hotarati s-o tina la distanta, indiferent cat de mult se straduieste tanara sa dovedeasca faptul ca merita sa faca parte din viata ei. Singura persoana care nu o respinge de tot pe mama este Ledger Ward, proprietarul unui bar din oras si, totodata, una dintre putinele verigi care o leaga pe Kenna de fiica ei. Treptat, Ledger devine o parte importanta din viata mamei indurerate. Dar daca acest lucru s-ar afla, amandoi ar risca sa se trezeasca intr-o postura extrem de dificila.

Uneori, iubirea are nevoie si de putina inspiratie. Rosie Graham are o problema. De fapt, are mai multe. Si-a dat demisia de la slujba ei bine platita, ca sa se poata concentra asupra carierei sale tinute in secret: scrie romane de dragoste, iar acum a primit un termen-limita pentru noua ei carte. Insa intra intr-o mare pana de inspiratie. Si, de parca n-ar fi de ajuns, tavanul apartamentului ei din New York se prabuseste - la propriu. Rosie se duce acasa la prietena ei, Lina, fara sa stie ca aceasta deja i-a imprumutat apartamentul lui Lucas, unul dintre verii ei. Spre uimirea lui Rosie, Lucas ii propune sa locuiasca impreuna in apartamentul Linei, pana cand ea isi va gasi o alta locuinta.

Ea este o romantica incurabila, intr-o lume complet lipsita de romantism.  Elena e poreclita Dolce Abelli datorita firii sale calde si supuse. Zambeste la comanda si e fermecatoare in toate imprejurarile. Este fiica preferata a familiei, printesa desavarsita a unui clan mafiot... sau, cel putin, asa a fost pana nu de mult timp. Acum, cand se priveste in oglinda, tot ce vede este sangele de pe propriile maini, ca o vopsea purpurie.

Ca poet, Tatarski e doar un ratat. Însă odată devenit copywriter la una dintre cele mai mari agenții de publicitate din Moscova, câștigă două mii de dolari în zece minute – și asta înainte de a-și face efectul cocaina. Dar, gonind printr-o lume suprarealistă populată de mercenari din PR, mașini germane, afaceri pe sub mână, budism Zen, ciuperci halucinogene și înalți funcționari publici creați pe computer, începe să bănuiască adevărul îngrijorător din spatele tuturor acestora – sugerat de vocea lipsită de trup a lui Che Guevara.

Roya este o adolescentă visătoare și idealistă din Teheranul anului 1953 care, în iureșul politic al acelor vremuri, găsește un adevărat refugiu literar în mica librărie a domnului Fakhri. Atunci când domnul Fakhri îi face cunoștință cu celălalt client preferat al său – frumosul Bahman, cu pasiunea lui arzătoare pentru dreptate și cu dragostea lui pentru poeziile lui Rumi –, Roya își pierde dintr-odată capul. Povestea lor de dragoste înflorește în cafenele șic, la filmele văzute în Cinema Metropole, la seratele cu tango în vremuri de emancipare socială, în timpul demonstrațiilor politice electrizante. Dar tot micuța și modesta librărie rămâne locul lor preferat din întregul Teheran.