Literatură străină

La cei treizeci și doi de ani ai săi, Nina se consideră o femeie împlinită: tocmai i-a fost publicată prima carte de bucate și s-a mutat singură în propriul apartament. La o privire mai atentă însă, viața ei e complicată: prietenele, acum căsătorite, o evită, s-a despărțit de iubit, iar tatăl ei are Alzheimer. Ca și cum nu ar fi de ajuns, un vecin, misteriosul Angelo, îi face zile fripte. Apoi, bărbatul „perfect“ pe care l-a cunoscut recent pe internet încetează să îi mai răspundă la mesaje – un fenomen denumit ghosting, de unde și titlul original al romanului: Ghosts.

Akwaeke Emezi alcătuiește puzzle-ul unui mister aproape detectivistic și acumulează detaliile care recompun o societate tradițională în derivă, narând pe mai multe voci, schimbând perspective în încercarea de a desluși misterul: de ce a murit Vivek Oji? A fost accident sau a fost ucis – și de ce? Mama lui începe să își cunoască băiatul adolescent mai bine decât îl cunoștea pe când trăia, în timp ce prietenii lui intimi trăiesc vina de a nu fi putut face nimic pentru a-l salva.

Jake. Iubita lui. Împreună, şi totuşi fiecare singur. O maşină. Un drum de ţară interminabil, labirintic, nefast. Un monolog plin de angoase şi de întrebări existenţiale. Noapte. Frig. O fermă izolată. Părinţii lui. Un Apelant misterios. Frici şi îndoieli nerostite. Tensiune crescândă. Un om de serviciu. Furtuni de zăpadă şi crize declanşate de gânduri ce nu-ți dau pace. O școală veche. Coridoare straniu de pustii, pe care parcă le cunoști dintr-o altă viaţă. Fugă. Iarăşi fugă. Alegeri imposibile. Ciclicitate. Sfârşit.

Ca o piesă de teatru aproape mută, cartea lui IAIN REID te absoarbe în vâltoarea bizareriilor şi a enigmelor ei, pentru ca apoi să te arunce afară tot neinițiat. La final ești și mai debusolat, şi mai contrariat decât la început. Rememorările naratoarei şi dialogul paralel al celor două instanțe străine care vorbesc parcă dintr-un viitor deja întâmplat alcătuiesc intriga desfășurată în mai puţin de douăzeci şi patru de ore. Douăzeci şi patru de ore fatale.

O poveste de iubire despre doi oameni care se regăsesc atunci când lumea lor se prăbuşeşte iar toţi cei dragi îi părăsesc, Un atlas al dorinţelor zadarnice a fost publicat până în prezent în şaisprezece ţări.

În 1907, Amulya Babu a înfiinţat o făbricuţă în Songarh, un târg liniştit aşezat aproape de locul unei cetăţi străvechi de mult înghiţite de junglă. Nu ştia că în acea clipă i se hotăra destinul: sub acoperişul casei visurilor lui se vor împleti sau despărţi destinele a trei generaţii, în grădina luxuriantă se vor înfiripa iubiri şi se vor frânge inimi, iar zidurile groase se vor dovedi neputincioase în faţa Istoriei.

„O scrisoare de dragoste adresată unei Indii acum dispărute, o ţară a inocenţei şi a nopţilor de vară îmbălsămate de mirosul iasomiei." (Financial Times)

Romanul Totul sub Cer a fost distins cu Premiul Internacional Latino Book Awards în 2008 – categoria „Cel mai bun roman de epocă în limba spaniolă“.

Un roman fascinant semnat de autoarea bestsellerului internaţional Ultimul Cato, o incursiune în istoria veche a Chinei, plină de suspans, şi atmosferă de epocă.

După ce Primul Împărat reuşeşte unificarea ţării, şi cum, pentru locuitorii ei, singura lume posibilă este China, aceasta va fi numită „Totul sub Cer“.În 1923, pictoriţa spaniolă Elvira De Poulain soseşte din boemul Paris în China, tărâmul unor tradiţii ancestrale, dar şi al luptelor intestine care destabilizează ţara. De-a lungul unui traseu labirintic, Elvira şi nepoata sa Fernanda vor afla că mai importantă decât tainele lumii fabuloase a Primului Împărat al Chinei sau comoara ascunsă în mormântul acestuia este însăşi aventura iniţiatică a căutării, prilej de confruntare cu pericole exterioare, dar mai ales cu demonii lăuntrici.

Cântec de leagăn este un thriller de un umor grotesc şi o satiră nemiloasă la adresa unei lumi ultramediatizate, în care dictonul „Cunoaşterea înseamnă putere” capătă sensuri extreme. Carl Streator este un reporter însărcinat să investigheze cazul unor bebeluşi victime ale sindromului morţii subite. Nu după mult timp, el descoperă un tulburător element comun: înaintea morţii, fiecărui bebeluş i s-a citit aceeaşi poezie. Cercetările îi scot în cale o femeie cu puteri misterioase, Helen Hoover Boyle, asasin telepatic şi agent imobiliar care şi-a făcut o afacere din vânzarea de case bântuite. Helen îi confirmă bănuiala că poezia respectivă este, de fapt, un străvechi cântec de leagăn african şi o formulă magică mortală care acţionează asupra oricui. Acum Streator se vede înzestrat cu o armă teribilă, de care nu va ezita să se folosească.

„Ficțiunea înseamnă magie. Asta mi-am tot repetat citind Persoana întâi singular, strălucitul volum de povestiri al lui Haruki Murakami. Oricum ai vrea să descrii literatura lui – realism magic, realism supranatural –, Murakami îi pune pe cititorii săi din întreaga lume în fața unor întrebări esențiale pe care numai arta le poate prilejui: ce înseamnă să port cu mine bagajul propriei identități? Cine este eul din mintea mea raportat la lumea exterioară? Este omul care eram cu ani în urmă aceeași persoană care sunt acum? Poate un nume să fie furat de o maimuță?” (The New York Times Book Review)

„Un nou volum de povestiri scrise de maestrul răsturnărilor de situație dintre cele mai enigmatice (...). Personajele lui Murakami nu-și exprimă de obicei emoțiile, se revoltă împotriva urâțeniei sau a banalității lor și sunt intrigate sau speriate de realitatea lucrurilor. Dar majoritatea sunt și filozofi ce reflectează chiar la acele lucruri (...). Un volum care trebuie neapărat adăugat în biblioteca fanilor lui Murakami.” (Kirkus Reviews)

„Nu poți purta o discuție despre literatura ultimilor cincizeci de ani fără să-l menționezi pe Haruki Murakami, iar Persoana întâi singular ne amintește de ce... Autorul ne oferă opt povestiri relatate la persoana întâi: poate sunt memorii, poate e ficțiune (...). Murakami estompează mereu granițele, lăsând în seama cititorului să decidă ce e adevărat și ce nu.” (BookPage)

Autorul bestsellerului Albastru nemărginit, aproape transparent

La şaptesprezece ani, Ken Yazaki, elev în ultimul an la un liceu din Sasebo, oraş ce găzduieşte o bază militară americană, este mai puţin preocupat de examenul de admitere la facultate şi mai degrabă de cum să se elibereze de conservatorismul provincial ascultând The Rolling Stones, Simon & Garfunkel şi Led Zeppelin, citind poemele lui Rimbaud, imaginându-se Godard şi Che Guevara. Ajutat de amicii săi, Adama şi Iwase – primul cu lipici la fete, al doilea un melancolic incurabil, iubitor de jazz –, şi călăuzit de sloganul Imaginaţia la putere!, Ken pune la bătaie un arsenal complex de strategii ca să cucerească inima unei colege de care este îndrăgostit: de la discurile cu Janis Joplin până la baricadarea liceului şi organizarea unui festival al şcolii în ton cu ultimele tendinţe din arta pop de peste ocean. Personajele ce poartă numele unor celebre staruri rock şi de cinema de la sfârşitul anilor ’60, scenele hilare şi replicile spumoase creionează în romanul autobiografic al lui Ryū Murakami, ecranizat în 2004, portretul fascinant şi nostalgic al unei Japonii prinse în vârtejul ameţitor al mişcării hippy şi al protestelor studenţeşti.

Autoarea bestsellerului Ultimii copii din Tokio

Roman distins cu Premiul Noma

Romanul lui Yoko Tawada porneşte de la un fapt real: naşterea şi creşterea în captivitate, la grădina zoologică din Berlin, a unui pui de urs polar numit Knut. Memoriile unui urs polar nu este însă o biografie, ci un roman veritabil, unde viaţa reală a ursuleţului Knut este doar un pretext pentru o serie de poveşti ce alunecă sistematic în fantastic, în suprarealism, în parabolic. Cartea conţine trei părţi distincte, dar legate între ele. Cea dintâi este povestea bunicii lui Knut, o ursoaică polară din Uniunea Sovietică, ce scrie o autobiografie de succes, apoi pleacă în exil în Germania de Vest şi în Canada, ajungând în cele din urmă în RDG. A doua, o relatare din perspectiva umană a unei dresoare de circ, este povestea Toscăi, mama lui Knut, o ursoaică artistă, iar ultima parte prezintă viaţa tulburată a ursuleţului, povestită din propria perspectivă. Fantasticul, absurdul, parabolicul ce infuzează textul sunt instrumentele imaginaţiei dezlănţuite ale autoarei şi, inserate în ansamblul istorisirilor cu urşi polari şi oameni, constituie farmecul profund al romanului. Implicând permanent o subtilă, dar tăioasă critică socială – atât a comunismului, cât şi a capitalismului –, Memoriile unui urs polar explorează istoria recentă ca să vorbească despre umanitate, despre iubirea fără graniţe, despre absurdul şi farmecul existenţei.

De la autoarea de bestselleruri New York Times

O fată cuminte… Un băiat rău… Meniți să se întâlnească…

ȘI TOT CE A URMAT DUPĂ ACEEA.

Tessa Young este o fată cuminte, cu un iubit drăguț și de încredere care o așteaptă acasă. E ambițioasă, știe ce vrea și are o mamă hotărâtă să o țină pe calea cea dreaptă. Dar abia a intrat la facultate și s-a mutat la cămin, când îl cunoaște pe Hardin Scott, cu părul lui rebel, accentul britanic arogant și mulțimea de tatuaje. E arătos, sigur pe el și adesea lipsit de maniere, ba chiar puțin crud. Atitudinea și insultele lui ar trebui să o facă pe Tessa să-l urască, iar o vreme tocmai asta se întâmplă – până când ceva din latura lui întunecată o atrage și în scurt timp trezește în ea o pasiune pe care nu a mai cunoscut-o niciodată.

Hardin îi spune că e frumoasă, apoi insistă că nu e potrivit pentru ea, găsindu-și tot felul de scuze și dispărând, din nou și din nou. O ține la distanță, iar când Tessa încearcă să-l ignore, nu face decât să o aducă și mai aproape. În ciuda comportamentului său haotic, Tessa e atrasă de vulnerabilitatea lui și hotărâtă să-l scoată la lumină pe adevăratul Hardin dincolo de toate minciunile pe care acesta i le spune.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

În 2018, Diégane Latyr Faye, tânăr scriitor senegalez, descoperă la Paris o carte mitică, editată în 1938, Labirintul neomenescului. Nu se mai știa nimic despre autor, numit în epocă „un Rimbaud negru", după scandalul declanșat de apariția romanului său. Diégane pornește, fascinat, pe urmele misteriosului T.C. Elimane, confruntându-se cu marile tragedii care au fost colonialismul și Holocaustul. Fără să piardă firul anchetei sale, Diégane frecventează la Paris un grup de tineri scriitori africani, care își dispută ideile, beau, fac dragoste și se întreabă despre necesitatea de a crea în condițiile exilului. În vârtejul acestei căutări, Diégane se va apropia de două femei: sulfuroasa Siga, deținătoarea unor secrete despre Elimane, și energica fotoreporteriță Aïda...

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

O femeie a dispărut. Dar, oare, a existat ea vreodată cu adevărat?

Mia Eliot, o actriță britanică, speră să dea lovitura în Statele Unite, așa că pleacă în Los Angeles, pentru a participa la competiția feroce din sezonul de filmare a episoadelor-pilot, când toate rețelele de televiziune și toate studiourile de producție sunt în căutarea unui serial de succes. E perioada în care, la Hollywood, sosesc tineri dornici să se remarce, oameni gata să facă orice pentru a reuși în carieră.

Mia se simte ca peștele pe uscat la Hollywood. Și descoperă foarte repede latura sinistră a strălucitorului oraș când, după un casting, dispare Emily, o actriță cu care făcuse cunoștință de puțin timp. Mia înțelege că nimic nu e ce pare a fi și că, în orașul unde toate visurile se pot împlini, bântuie și cele mai înfiorătoare coșmaruri.

Continuarea bestsellerului internațional Artista henna.

Malik, protejatul lui Lakshmi, artista care făcea minunate tatuaje cu henna, a crescut și a terminat cursurile unei prestigioase școli. Atunci când devine ajutorul directorului administrativ al Palatului Regal din Jaipur, trebuie să îl ajute pe acesta să ducă la îndeplinire construirea unui cinematograf modern. Dar Malik descoperă destul de repede că nimic nu s-a schimbat în Orașul Roz: banii și favorurile se împart cu generozitate doar celor foarte discreți.

Balconul noului cinematograf se prăbușește chiar în timpul inaugurării, iar vina este aruncată pe cel mai la îndemână țap ispășitor. Malik își dă seama că secretele din Jaipur sunt mai întunecate decât își imaginase și că numai Lakshmi, cea care le cunoaște cel mai bine, poate îndrepta lucrurile.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Postfață și note de Ramona Trufin

Capodoperă vizionară a literaturii europene, romanul Malina, publicat pentru prima oară în 1971 și tradus în 30 de limbi, a fost ecranizat în 1991 de regizorul Werner Schroeter, cu Isabelle Huppert în rolul principal. Scenariul poartă semnătura scriitoarei Elfriede Jelinek.

Viena. O femeie între doi bărbați. Unul din ei, Ivan (amantul), este obiectul unei iubiri pătimașe, dar mereu subminate. Celălalt, Malina (soțul sau prietenul), cerebral, distant, înțelege și controlează totul. Cel mai neobișnuit „triunghi“ din câte se pot imagina: doi dintre cei implicați sunt în realitate una și aceeași persoană, iar fiecare persoană este la rândul ei dublul celorlalte. Există însă și „al treilea bărbat“–figura supradimensionată a unui tată distructiv, demascat într-un lung șir de scene coșmarești din copilăria protagonistei. O tensiune insuportabilă. Un „eu“ ce se destramă lent și, în final, dispare la propriu, atunci când Ivan se retrage din fața pasiunii delirante stârnite chiar de el. Romanul se precipită amețitor spre ultima sa propoziție, dar nu-și trădează enigma: „A fost crimă“.

„Crimă sau sinucidere? Nu există martori. O femeie și doi bărbați. Ultima ei mare pasiune. Peretele din cameră, traversat de o fisură imperceptibilă. Testamentul dispărut. Niște ochelari rupți, o ceașcă de cafea lipsă. Coșul de hârtii în care nu răscolește nimeni. Urme șterse. Pași. Deci cineva încă se plimbă de colo-colo prin acest apartament – ore-n șir: Malina.“ — INGEBORG BACHMANN despre Malina, pe coperta primei ediții a cărții

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Redescoperă geniul vizionar al lui Jules Verne și capodoperele sale literare într-o ediție exclusivă de colecție, care include cea mai bună selecție din ciclul Călătorii extraordinare, cu ilustrații inspirate din ediția originală Hetzel, din secolul al XIX-lea.

Ajunul Anului Nou și o petrecere pe care o aștepta cu mare nerăbdare îi aduc Natashei o noapte magică, petrecută în brațele lui Richard, un bărbat pasional, alături de care ar fi rămas toate nopțile din viața ei, chiar dacă abia îl cunoscuse. Dar următoarele două săptămâni în care el nu o mai caută deloc și un test de sarcină pozitiv schimbă totul și îi dau complet viața peste cap. Asta până într-o zi când Natasha intră în sala de conferințe a firmei la care lucrează pentru a participa la o ședință și pentru a-l cunoaște pe noul vicepreședinte al departamentului de finanțe. Însă acesta nu este un bătrân plictisitor și cu părul alb, așa cum se așteptase ea, ci e chiar Richard Bennett, tatăl copilului ei încă nenăscut, bărbatul în brațele căruia trăise cea mai fierbinte noapte din viața ei. Iar lucrurile se complică și mai tare. Deși Natasha și Richard locuiesc în orașe diferite, iar el este șeful ei, între cei doi arde o pasiune de nestăpânit, care îi aduce tot mai des împreună. Totuși, faptul că urmează să aibă un copil împreună, dar văd viitorul complet diferit îi obligă să facă o alegere, chiar dacă e una dureroasă.

„Un roman sexy și amuzant, care te atrage imediat într-un roller coaster de emoții din care cu greu te poți desprinde!“ LoveReading

Pentru mine, el este tentația supremă. Fructul interzis

Am pornit în căutarea lui sperând să găsesc răspunsuri, convinsă fiind că este vinovat. Dar acum am căzut pradă privirilor lui seducătoare și personalității sale charismatice. Știu că este periculos. Știu că face parte dintr-o lume primejdioasă, pe care nu pot s-o înțeleg. Dar asta nu mă împiedică să tânjesc după atingerea lui, după săruturile acelea păcătoase. Înainte să mă predau focului dintre noi, trebuie să știu mai multe. Trebuie să văd în spatele ușilor pe care se încăpățânează să le țină închise. Trebuie să aflu ce ascunde în lumea aceea întunecată, cunoscută sub numele de Casa Păcatelor...

Bryce Quinlan și Hunt Athalar încearcă să revină la normalitate – poate că au salvat Orașul Semilunii, dar cu atâtea schimbări în viețile lor din ultima vreme, vor mai ales o șansă de a se relaxa. De a o lua mai încet. De a-și dea seama ce le rezervă viitorul.

Asterii s-au ținut de cuvânt până acum, lăsându-i pe Bryce și Hunt în pace. Dar, odată cu rebelii care diminuează puterea Asterilor, amenințarea pe care o reprezintă conducătorii crește. Pe măsură ce Bryce, Hunt și prietenii lor sunt atrași în planurile rebelilor, alegerea devine clară: să păstreze tăcerea, în timp ce alții sunt oprimați, sau să lupte pentru ceea ce este corect. Iar ei nu s-au priceput niciodată să păstreze tăcerea.

Cât de mult îți poate schimba un loc viața?

1950. Chloe vizitează micul orășel Tenby din Țara Galilor în fiecare vară. Stă la mătușa ei și își petrece zilele lungi și idilice pe plajă, alături de cel mai bun prieten, Llew. În fiecare an este la fel, până când întâlnește un băiat mai mare, plin de farmec, de care se îndrăgostește instantaneu. Dar în noaptea primei lor întâlniri, Chloe își dă seama că vor urma consecințe care ar putea-o bântui pentru totdeauna.