Literatură străină

LORENZO MARONE s-a născut în 1974 la Napoli, unde locuiește și în prezent alături de familia sa. După absolvirea Facultății de Drept, a practicat ani buni avocatura. După publicarea la două edituri mici a unui scurt roman, Daria (2012), și a unui volum de povestiri, Novanta (2013), devine cunoscut atât în Italia, cât și pe plan internațional cu bestsellerul Tentația de a fi fericit (La tentazione di essere felici, 2015; Humanitas Fiction, 2018), încununat, printre mai multe premii literare, cu Premio Stresa 2015. Romanul este ecranizat în 2017 sub titlul La tenerezza (Tandrețea) de către regizorul Gianni Amelio. În 2016, Marone publică romanul La tristezza ha il sonno leggero, care a primit Premio Città di Como. De mare succes se bucură romanul său din 2017, Mâine poate am să rămân (Magari domani resto; Humanitas Fiction, 2020), căruia i se atribuie în același an Premio Selezione Bancarella. În 2018 îi apare romanul Un ragazzo normale (Un băiat ca toți ceilalți; Humanitas Fiction, 2021), distins cu Premio Giancarlo Siani, în 2019, romanul Tutto sarà perfetto, în 2020 Inventario di un cuore in allarme și La donna degli alberi, iar în 2021 Il bosco di là, distins cu Premio Prata. Cărțile sale sunt traduse în 17 limbi.

„O lume maritimă conturată în culori vii. Fanii primului volum vor citi pe nerăsuflate finalul seriei!“ — Kirkus Reviews

„O călătorie antrenantă care, în final, îi va mulțumi pe cei care au urcat anul trecut la bordul corabiei Marigold alături de Fable. Ritmul alert îți dă sentimentul că ceva nou și dramatic se petrece pe fiecare pagină a poveștii.“ — Culturess

„Fanii primei cărți vor recunoaște aceeași lume bătută de vânturile mării, a criminalilor fără scrupule și a aventurii îndrăznețe, și vor urmări mulțumiți cum Fable și West, nobili, imperfecți și devotați unul celuilalt, își găsesc locul în ea.“ — The Bulletin of the Center for Children’s Books

„Un deznodământ uluitor pentru o serie YA captivantă.“ — Young Adults Book Central

Orașul a fost întemeiat pe un vârf de munte care se înalță, neverosimil, direct din mare. Este ultima așezare omenească de pe Pământ.

Când un băiat necunoscut e aruncat de maree în mijlocul lor, locuitorii Orașului sunt convinși că este Vrăjmașul – zeul care a înecat lumea – și că s-a întors pentru a pogorî din nou întunericul asupra omenirii.

Doar Ellie, o tânără și neînfricată inventatoare, crede că naufragiatul este nevinovat. Însă Vrăjmașul e teribil de puternic și poate pune stăpânire pe trupul oricărui om, iar Inchiziția nemiloasă este hotărâtă să-l distrugă pentru totdeauna.

Curajoasa fată și prietenii ei, simpaticii și creativii orfani ai Orașului, pornesc într-o aventură palpitantă, presărată cu întorsături de situație, cu pericole la tot pasul și cu multe secrete. Luptă împotriva preconcepțiilor adulților și se străduiesc să afle adevărul despre trecutul omenirii și despre Vrăjmaș, descoperind pe parcurs cât de importante sunt prietenia, încrederea,  curajul și iertarea.

Pentru a-l salva pe misteriosul băiat, Ellie trebuie să le dovedească tuturor cine este el cu adevărat – chiar dacă va fi nevoită să-și dezvăluie propriul secret primejdios...

„Un roman unic, genial!” – Kiran Millwood Hargrave, autoarea romanului Cerneală și stele

„Plină de acțiune și de imaginație [...], nespus de surprinzătoare, o poveste emoționantă despre prieteni, frați, suferință și curaj.” The Sunday Times

„Struan Murray li se alătură în mod firesc celor mai talentați creatori de lumi [...]. Imprevizibilă, bogată în răsturnări de situație și reușind să pună cititorii pe gânduri, Orfanii apelor este o carte palpitantă și originală!” The Observer

„Captivantă [...], cu un strop din geniul excentric pe care l-am savurat în cărțile lui Frances Hardinge.” The Guardian

STRUAN MURRAY a crescut în Edinburgh, fiind cel mai tânăr membru al unei mari și gălăgioase familii de scoțieni. Prima operă pe care a publicat-o a fost un desen – a apărut în revista Pingu, când autorul avea doar șapte ani. Orfanii apelor este a doua sa lucrare publicată. Când nu scrie, Struan predă la Universitatea Oxford.

Audrey Rose Wadsworth și Thomas Cresswell se trezesc în mijlocul unui diabolic joc de-a șoarecele și pisica, fiind siliți să se afle mereu cu un pas înaintea unui genial criminal în serie. Altfel, povestea lor de dragoste va fi curmată de o tragedie de nedescris. Cei doi tineri au ajuns în sfârșit în America, un tărâm îndrăzneț și plin de contradicții, atât de diferit de străzile elegante din Londra. Se pare însă că orașul Chicago își ascunde bine secretele întunecate. Când Audrey Rose și Thomas participă la spectaculoasa Expoziție Mondială, află povești tulburătoare despre femei dispărute și crime nerezolvate. Hotărâți să ajute, cei doi își încep investigațiile, care îi vor duce în fața unui diabolic de inteligent criminal în serie. Însă una e să îl identifice, și alta să îl prindă în capcană. Vor reuși Audrey Rose și Thomas să dea de capăt acestui mister – împreună și îndrăgostiți – sau norocul îi va părăsi chiar înainte ca monstrul din Chicago să dea lovitura finală?

Prințul nemilos își dă mâna cu Regatul spinilor și al trandafirilor în acest roman fantasy plin de pasiuneși de acțiune în care o fată este prinsă între două regateale zânelor, conduse de doi prinți periculos de seducători!

Brie urăște zânele și refuză să aibă de-a face cu ele, chiar dacă asta înseamnă să sufere de foame pe străzi. Însă când sora îi este vândută sadicului stăpânitor al Regatului Unseelie ca să plătească o datorie, tânăra va face orice îi va sta în puteri ca să o salveze – inclusiv să cadă la o înțelegere cu suveranul, angajându-se să fure trei artefacte magice de la curtea Reginei Seelie.

Dar să primească acces neîngrădit la Curtea Seelie este mai ușor de zis, decât de făcut. Singura șansă a lui Brie este să pretindă că vrea să intre în cursă pentru a deveni mireasa prințului Ronan, de care se îndrăgostește pe nesimțite. Nedorind să-și lase inima să îi distragă atenția, fata acceptă ajutor de la o bandă de rebeli Unseelie, care au ticluit un plan secret. În vreme ce petrece tot mai mult timp alături de misteriosul lor conducător, Finn, tânăra încearcă din răsputeri să se împotrivească farmecelor lui irezistibile.

Captivă între două regate în care primejdiile pândesc la tot pasul, Brie va trebui să aleagă cui anume îi va oferi loialitatea sa. Și inima.

Călătoria Maiei Tamarin pentru a face rost de cele necesare pentru a croi rochiile din zâmbetul soarelui, lacrimile lunii și sângele stelelor are urmări nebănuite.

Tânăra se întoarce într-un imperiu aflat în pragul războiului. Edan, băiatul-vrăjitor pe care îl iubește, a dispărut – poate pentru totdeauna –, și, de îndată ce pune piciorul în Palatul de Toamnă, Maia este silită să îmbrace rochia din zâmbet de soare și să ia, în secret, locul viitoarei mirese a împăratului pentru a păstra pacea. Când rivalii suveranului află despre înșelăciune, sunt hotărâți să îi facă pe vinovați să plătească. Totuși, războiul care pornește  în jurul Maiei este nimic în comparație cu lupta care se dă în sufletul tinerei.

De când a fost atinsă de maleficul Bandur, Maia a început să se transforme în demon: ochii îi sclipesc roșii în cele mai nepotrivite momente, și nu-și mai poate stăpâni magia, corpul sau mintea. Pentru că nu mai are mult timp la dispoziție, tânăra este dispusă la orice sacrificiu pentru a-l găsi pe Edan, a-și proteja familia și a aduce pacea pe meleagurile natale.

Situat în decorul întinderilor vaste din Vestul Statelor Unite, În ghearele câinilor este o poveste uimitoare despre tirania domestică, masculinitatea brutală și despre sfidarea cutremurătoare, spusă de una dintre cele mai puternice și distinctive voci din literatura americană. O dramă despre doi frați – unul, atrăgător, dar crud, și celălalt, blând și liniștit – și despre o femeie și fiul ei, a căror sosire în ferma de vite a celor doi spulberă o pace deja tensionată. De la primul paragraf șocant până la ultimul cuvânt al romanului, cititorul este fascinat de stilul lui Thomas Savage, precum și de cruzimea și înflăcărarea personajelor sale.

Considerat cel mai profund și mai nuanțat roman al lui Charlotte Brontë, Villette, apărut în 1853,este totodată și ultimul pe care scriitoarea îl vede publicat în decursul scurtei sale vieți. Naratoarea Lucy Snowe (reflectare parțial autobiografică – autoarea, la rândul său, știa prea bine ce înseamnă durerea umană și fusese și ea studentă la un pensionat în Bruxelles) părăsește Anglia, în încercarea de a se elibera de trecutul nefericit, de a-și găsi locul în lume, dar și de a-și câștiga singură existența. Destinul o poartă către capitala cosmopolită Villette, unde devine profesoară la un pensionat francez. Aici, dorința ei de a fi independentă și ferită de suferință este confruntată cu sentimente pe care nu credea să le cunoască vreodată – gelozia, iubirea, prietenia. Neobișnuita eroină victoriană Lucy Snowe, surprinzător de actuală și astăzi prin frământările ei, prin cinismul rațional care o guvernează, dar și prin imaginația de care dă dovadă, trebuie să decidă cum va împăca rolul pe care soarta i l-a hărăzit – de femeie, lipsită de venituri, obligată să își poarte singură de grijă­ ­– cu propriile aspirații. 

Atât forța psihologică a romanului, cât și modul revoluționar în care prezintă conștiința feminină au făcut ca Villette să fie chiar mai apreciat de critică decât Jane Eyre. Virginia Woolf decreta că este „[...] cel mai bun roman al lui Charlotte Brontë”.

Volumul apărut sub cupola imprintului Clasici ai literaturii beneficiază de traducerea Adinei Ihora și a lui Lucian Popa și este prefațat de Dragoș Zetu.

Singur pe lume este povestea micului orfan Rémi. Este un roman de iniţiere prin excelenţă, căci eroul creşte şi se maturizează dând piept cu viaţa plină de privaţiuni şi confruntându-se cu adevărate drame.
Hector Malot ne poartă, alături de Rémi şi Vitalis, de căţeii Capi, Dolce şi Zerbino şi de maimuţa Sufleţel, prin Franţa şi Anglia din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. În tot acest timp, Rémi nu-şi pierde speranţa că într-o bună zi îşi va regăsi adevărata familie. Povestea are un final fericit: eroul îşi întâlneşte mama şi fratele şi descoperă că este moştenitorul unei mari averi.

În A şaptea funcţie a limbajului, Laurent Binet ţese iţele unei istorii secrete, cu protagonişti prestigioşi din elita intelectuală a Franţei, precum Jacques Derrida, Umberto Eco, Gilles Deleuze, Michel Foucault, Judith Butler şi Julia Kristeva. Acestora li se adaugă nefericitul detectiv Jacques Bayard, care se vede târât în profunzimile teoriei literare şi este nevoit să caute un manuscris pierdut al lingvistului Roman Jakobson, despre misterioasa „a şaptea funcţie a limbajului”.

O comedie erudită şi sclipitoare, care aminteşte de Papagalul lui Flaubert şi de Numele trandafirului – cu ceva influenţe din Codul lui Da Vinci –, A şaptea funcţie a limbajului îşi poartă cititorii de la cafenelele din Saint-Germain până pe coridoarele universităţii Cornell sau în mijlocul duelurilor şi orgiilor de la Logos Club, o societate filosofică secretă, care datează din timpul Imperiului Roman. Binet a scris deopotrivă o parodie şi un elogiu extraordinar tradiţiei intelectuale franceze.

Vi Keeland este autoare de bestselleruri #1 din topurile New York Times, Wall Street Journal și USA Today. Cu milioane de exemplare vândute, titlurile sale sunt traduse în 26 de limbi, iar trei dintre povestirile ei au fost ecranizate de Passionflix. Locuiește la New York împreună cu soțul și cei trei copii ai lor, trăind fericită alături de cel pe care l-a cunoscut când avea șase ani. Puteți afla mai multe despre ea la https://www.facebook.com/ groups/ViKeelandFanGroup/ sau pe vikeeland.com.
De aceeași autoare, în colecția Eroscop, au apărut: Bilete înveninate, Ticălos la patru ace, Mister Moneybags (scrise împreună cu Penelope Ward), Egomaniac și Șeful.

Tarryn Fisher este autoarea a 10 bestselleruri de sine stătătoare și a seriei Never Never.
Pentru că detestă dintotdeauna soarele, locuiește în Seattle, Washington, împreună cu copiii, soțul și un husky psihotic. Îi place să țină legătura cu cititorii pe Instagram (@tarrynfisher).
La Editura Trei, de aceeași autoare, a mai apărut thrillerul Soțiile.

Saga Roata timpului este una dintre cele mai așteptate ecranizări ale anului. Pe 19 noiembrie, va avea loc lansarea serialului TV pe Amazon Prime Video. Primul roman al seriei - Ochiul lumii - a apărut încă din 1990. După moartea autorului în 2007, autorul de fantasy Brandon Sanderson a folosit notițele lăsate de Jordan pentru a finaliza seria, în 2013. Astfel, seria completă numără 14 volume. Saga Roata timpului se remarcă prin lungimea sa, o viziune imaginară bine dezvoltată, numărul extrem de mare de acțiuni, detaliile complexe ale lumii create și numeroase personaje (există mai mult de 1800). Seria s-a dovedit un succes încă de la început, tirajul original epuizându-se de fiecare dată în câteva săptămâni. Volumele ei s-au vândut în mai mult de 90 de milioane de exemplare în întreaga lume. Editura Rao continuă să îi încânte pe iubitorii de fantasy cu încă un volum tradus în limba română. Cea de-a zecea cartea este o continuare a poveștii epice scrise de Robert Jordan. Personajele stau la o răscruce de drumuri, iar lumea se apropie de amurg, când Umbra devine mai puternică.

LISA TADDEO a fost colaborator la revista New York, la Esquire, Elle, Glamour şi la multe alte publicaţii. Scrierile sale de nonficţiune au fost incluse în antologiile Best American Sports Writing şi Best American Political Writing, iar povestirile ei au câştigat două Premii Pushcart.

Trăieşte cu soţul şi fiica în New England.

Născută în Anglia în 1970, Santa Montefiore a crescut la o fermă din Hampshire.

A studiat spaniola și italiana la Universitatea Exeter și a petrecut o bună parte din anii ’90 la Buenos Aires, unde a copilărit mama ei.

JENNY ASHCROFT este o autoare britanică de ficțiune istorică. Și-a petrecut mulți ani din viață lucrând și explorând Australia și Asia, iar acum locuiește la Brighton, pe malul mării, împreună cu familia. Este absolventă de Istorie la Universitatea Oxford și a fost întotdeauna fascinată de trecut, mai ales de evenimentele majore care au transformat viețile oamenilor obișnuiți.

SYLVIA DAY a scris mai mult de 20 de bestselleruri premiate la nivel mondial, care au ajuns pe locul 1 în topurile New York Times, USA Today, Sunday Times și Der Spiegel.

Cărțile ei s-au vândut în peste 40 de țări.

SOPHIE COUSENS a fost producător de televiziune la Londra mai bine de doisprezece ani, colaborând la realizarea unor emisiuni precum The Graham Norton Show, Russell Howardʼs Good News sau Big Brother. În prezent, locuiește pe insula Jersey din Marea Britanie, unde se ocupă de acte de caritate și își crește cei doi copii. This Time Next Year (2020; Anul viitor pe vremea asta, Nemira, 2021) este romanul său de debut și a avut un succes atât de mare, încât a devenit peste noapte bestseller The New York Times.

RACHEL HAWKINS s-a născut în 1979, în SUA, și a făcut studii de gen aplicate la literatura engleză din perioada victoriană, la Auburn University. O vreme, a predat limba și literatura engleză la Liceul Sparkman din Harvest, Alabama. Romanele ei pentru adolescenți au fost traduse în mai multe limbi și s-au bucurat de un mare succes, multe dintre ele devenind bestselleruri The New York Times. Printre acestea, se numără: Hex Hall (2010), Demonglass (2011), Spell Bound (2012), School Spirits (2013), Rebel Belle (2014),

Miss Mayhem (2015), Lady Renegades (2016), Prince Charming (2018), Her Royal Highness (2019).

The Wife Upstairs (2021; Soția de la etaj, Nemira, 2021) este prima sa carte pentru adulți. În prezent, autoarea definitivează Reckless Girl.

Robin Hobb este unul dintre pseudonimele scriitoarei americane Margaret Astrid Lindholm Ogden. Născută în 1952, în California, a crescut în Alaska, iar la optsprezece ani s-a căsătorit și s-a mutat pe insula Kodiak, unde a început să scrie. Între 1983 și 1992, a semnat exclusiv cu pseudonimul Megan Lindholm mai multe titluri de fantasy contemporan. Din 1995 a adoptat pseudonimul Robin Hobb pentru romanele sale fantasy de inspirație medievală. Ucenicul asasinului (Assassin’s Apprentice, 1995), romanul de debut sub pseudonimul Robin Hobb, a fost nominalizat pentru British Fantasy Award. Romanul a apărut la Editura Nemira (2016), alături de celelalte două volume din seria FARSEER: Asasinul regal și Răzbunarea asasinului. În 2006, romanul său Forest Mage a obținut Premiul Endeavour. Seria THE RAIN WILDS CHRONICLES (Dragon Keeper, Dragon Haven, City of Dragons și Blood of Dragons) s-a bucurat de mare succes. Aceasta a fost precedată de trilogia OMUL ARĂMIU (THE TAWNY MAN), cu romanele Misiunea Bufonului (Nemira, 2014), Bufonul de aur (2016) și Destinul Bufonului (2017). Romanul Corabia nebună, împărțit în două volume, este a doua parte a trilogiei CORĂBIILE ÎNSUFLEȚITE (THE LIVESHIP TRADERS), fiind precedat de Corabia magiei (Ship of Magic, 1998; Armada, 2019) și urmat de Corabia destinului (Ship of Destiny, 2000, în curând în Armada).

Când Alex și Diane se întâlnesc, ei simt instantaneu o atracție irezistibilă unul pentru celălalt. Ambii sunt părinți singuri care trăiesc în suburbii bogate, sunt independenți, foarte competenți și aparent au o viață confortabilă. Ea conduce o afacere de succes în catering. El este un hoț orientat spre detalii, care jefuiește bănci, cazinouri și magazine de bijuterii. Niciunul nu își dă însă seama inițial că viețile lor s-au intersectat cândva, în circumstanțe periculoase.

În curând, relația lor înfloritoare va amenința tot ceea ce iubesc. Alex este forțat să pună la cale un jaf spectaculos, la nivel internațional, pentru a-și salva familia. Și tocmai când credea că știe exact cine este Diane și de ce anume este capabilă, află că el nu e singurul care ascunde secrete întunecate și că și-a întâlnit în sfârșit perechea.

În jungla modei e ușor să fii mâncat... Dar dacă scapi cu viață, o să ai ce povesti. Adulată de toată America, Brittany este „o fată bună". Ea știe că se poate baza întotdeauna pe grupul ei de prietene. Liderul grupului este Zoe, un fotomodel care a învins orice obstacol din industria în care activează. Nimic nu îi stă în cale, până când un scandal legat de o filmare care o surprinde în ipostaze intime îi dă lumea peste cap.
Brittany e nevoită să-și pună încrederea într-un bărbat care nu o merită și care își dorește, drept răsplată, ca ea să-i devină soție. Viața lui Everlee e perfectă doar în aparență. Soțul infidel a făcut lucruri care îi pot pune în pericol familia. Iar Danica păstrează secrete care ar putea să schimbe industria modei pentru totdeauna..

Fratele mai mare al lui John Puller, Robert, a fost condamnat pentru trădare. Evadarea lui inexplicabilă din închisoare îl face cel mai căutat criminal din țară. Unii din guvern cred că John Puller reprezintă cea mai bună șansă de a-l captura în viață pe Robert, așa că fratele mai mare trebuie să-l aducă pe fratele său pentru a face față dreptății.
Însă Puller descoperă repede că fratele său este urmărit de alții care vor să-l ucidă. La rândul său, Puller este împins într-un parteneriat neliniștit și plin de viață cu un alt agent, care ar putea avea o agendă proprie.

Cu inima frântă și sperând la un nou început, Abi Howers acceptă o slujbă estivală la castelul Bellevue, în Franța. Locația poartă amprenta trecutului și foarte curând Abi se simte atrasă de povestea unei femei remarcabile, o poveste care îi va schimba vara și chiar viața.

În 1938, Eliane Martin se ocupă de îngrijirea albinelor în grădina frumosului castel Bellevue. Aici, îl cunoaște pe Mathieu Dubosq și se îndrăgostește pentru prima dată. Dar granița de est a Franței este întunecată de amenințarea războiului și istoria are alte planuri pentru Eliane.

Cal Donovan, profesorul de religie și de arheologie de la Harvard, este din nou convocat de Papa Celestin pentru a investiga un miracol aparent imposibil. Trei adolescente catolice, din diferite colțuri ale lumii, au rămas însărcinate. Toate se numesc Mary și s-a dovedit că sunt fecioare. Oare toate îl poartă în pântece pe fiul lui Dumnezeu? Înainte ca profesorul Donovan să aibă șansa de a le vizita, una dintre ele dispare... și apoi încă una. Încercând să descopere adevărul, Cal își dă seama că în joc nu sunt doar câteva vieți: presupusul miracol riscă să provoace prăbușirea credinței catolice.

O descoperire întâmplătoare în cutia unei vechi mașini de scris dezvăluie povestea plină de secrete dureroase a două surori despărțite geografic și ideologic în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

New York, 2016: Juno, o fotografă americană, cumpără o mașină de scris Underwood din 1931 care i-a aparținut cândva faimoasei jurnaliste Cordelia Capel. În cutia ei descoperă un roman neterminat, care o determină să pornească într-o călătorie transatlantică pentru a umple golurile din povestea Cordeliei și a surorii ei și pentru a le înțelege secretele.

Europa, 1936: Irene, sora Cordeliei, se mărită cu un industriaș german bogat și se mută în Berlin. Cordelia obține un loc de muncă la un ziar din Paris și părăsește Anglia natală în încercarea de a-și construi o carieră în jurnalism. Pe măsură ce situația politică devine tot mai tensionată în Europa, cele două surori păstrează legătura prin scrisori și Cordelia descoperă că soțul lui Irene este simpatizant al regimului nazist.

Volumul al II-a din seria Tronul de Cleștar.

O INIMĂ DE GHEAŢĂ. O VOINŢĂ DE FIER. FACEŢI CUNOŞTINŢĂ CU ASASINA.

FACEŢI CUNOŞTINŢĂ CU CELAENA SARDOTHIEN. FRUMOASĂ. UCIGĂTOARE. CU UN
DESTIN MĂREŢ

În întunecatele şi mizerabilele ocne din Endovier o fată de optsprezece
ani îşi ispăşeşte o condamnare pe viaţă. Ea este o asasină, cea mai bună
din breasla ei, dar a făcut o greşeală fatală. S-a lăsat prinsă.
Tânărul căpitan Westfall îi oferă o ieşire: libertatea în schimbul unui
uriaş sacrificiu. Celaena trebuie să-l reprezinte pe prinţ într-o
competiţie până la moarte - luptând cu cei mai talentaţi hoţi şi asasini
ai ţării. Indiferent dacă rămâne în viaţă sau moare, Celaena va fi
liberă. Indiferent dacă câştigă sau pierde, ea îşi va descoperi
adevăratul destin. Dar va putea să se înmoaie inima ei de asasin?