Literatură străină

Roman ce și-a câștigat locul imediat în compania selectă a celor mai de succes thrillere psihologice. Patru oameni au dispărut. În locurile în care au fost văzuți ultima dată, sunt găsite felicitări cu ocazia zilei de naștere cu o invitație la joc. Polițiștii nu sunt îngrijorați. Ce poate fi înspăimântător la un joc? Dar familiile sunt disperate. Psihologul și detectivul particular Augusta Bloom, cu ajutorul colaboratorului ei, Marcus Jameson, fost angajat al Serviciilor Secrete, cercetează cu atenție viețile celor dispăruți și descoperă un lucru pe care aceștia îl au în comun. Acea trăsătură îi face cu adevărat speciali. Pe măsură ce sunt reclamate tot mai multe dispariții care au loc exact de ziua victimelor și sunt descoperite si invitațiile la joc, Augusta Bloom și Marcus Jameson intră într-o cursă contracronometru pentru a descoperi misterul disparițiilor și a-i aduce înapoi teferi și nevătămați pe cei pe care familia îi așteaptă acasă.

Afacerea asasinatelor are propria-i atractie gravitationala si daca te apropii prea mult, sau daca ramai prea mult in preajma ei, nu te vei elibera niciodata.

John s-a retras din activitate si de aceea curiozitatea ii este starnita cand i se propune o misiune misterioasa: sa aranjeze trei decese „naturale” pentru un milion de dolari. Insa una dintre tinte este o femeie, iar John are reguli stricte care-l opresc sa asasineze femeile. 

Fara ca el s-o stie, femeia aceea este o politista aflata pe urmele unei retele ce se ocupa cu pornografia infantila, care-l cunoaste pe Dox. 

Iar cand John se intalneste cu ea si cu Dox, si apoi apar Kanezaki, Delilah, Horton si altii, incepe o misiune de neuitat din Japonia in Seattle, si de la Washington la Paris. 

„Ca de obicei la romanele scrise de Eisler, intriga este plina de intorsaturi, proza este viguroasa, iar actiunea se desfasoara rapid. Rezultatul este alta carte pe care n-o poti lasa din mana de la unul dintre cei mai buni scriitori de thrillere din lume.”

Kerry Smith vrea să salveze vieți - la fel și cel mai bun prieten al ei, Tim Palmer. După ani lungi în care au învățat ca să intre la Facultatea de Medicină, mai au puțin până la examenele de admitere. Dar în ajunul noului mileniu, un coleg de clasă intră în stop cardiac, schimbând totul.

Timp de aproape optsprezece minute, Joel Greenaway, fotbalist în plină ascensiune, a fost mort. Timp de aproape optsprezece minute, Kerry i-a făcut masaj cardiac celui pe care îl iubește în secret. Și timp de aproape optsprezece minute, Tim a fost prea șocat pentru a-l ajuta. Și, deși nu știu încă, acele optsprezece minute vor schimba următorii optsprezece ani din viața lor.

Pentru că, după cum se dovedește, salvarea unei vieți nu garantează întotdeauna un final fericit. Dar pe măsură ce Kerry, Tim și Joel descoperă ce înseamnă să iubești, să ierți și să-ți găsești chemarea, acest roman ne arată că există mai multe modalități de a salva o inimă - și mai multe căi de a-ți urma chemarea inimii.

Noaptea, în grădina parfumată a Hudei, din orașul Bagdad, vântul bate dinspre deșert, foșnind frunzele caișilor și prevestind, parcă, sosirea oaspeților nepoftiți. Huda, secretară la Ambasada Australiei, trăiește cu teama de persecuțiile poliției secrete – mukhabarat – care vânează fiecare informație ce ar putea fi folosită împotriva Americii și a aliaților săi. Hudei i s-a ordonat să se apropie de Ally Wilson, soția viceambasadorului, și, cu toate că nu-și dorește câtuși de puțin să devină informatoare, acceptă, temându-se pentru soarta fiului ei adolescent. Ceea ce nu știe însă este că și Ally are propriile secrete primejdioase.

Prietena din copilărie a Hudei, Rania, fiică de șeic, s-a bucurat de multe privilegii în tinerețe. Acum, însă, când averea familiei s-a dus, Rania face și ea, la fel ca toată lumea, eforturi disperate să supraviețuiască și, mai presus de orice, s-o ferească pe fata ei de primejdii. În Irak, unde trădarea amenință la fiecare pas, cele trei femei trebuie să își pună toată încrederea într-o nouă loialitate, încă fragilă, în timp ce descoperă câte sacrificii sunt dispuse să facă pentru a-și apăra familiile.

În acest roman de debut, plin de suspans, trei femei curajoase se confruntă cu probleme complexe, ce țin de încredere, prietenie, maternitate și trădare, sub regimul opresiv al unui dictator nemilos și al poliției sale secrete.

Au trecut zece luni de când Anna Fox a ieșit ultima dată din casă. Zece luni în care a bântuit ca o fantomă prin camerele vechii sale locuințe din New York, pierdută în amintiri, prea înspăimântată ca să-și părăsească siguranța propriului cămin.

Singura punte de legătură a Annei cu lumea reală este fereastra camerei sale, unde stă zi de zi, urmărindu-și vecinii. Când familia Russell se mută peste drum, Anna este imediat atrasă de aceasta. O familie perfectă cu trei membri, un ecou al vieții pe care și ea a dus-o cândva.

Dar într-o seară, un țipăt teribil rupe tăcerea, iar Anna este martora a ceva ce nimeni nu trebuia să vadă. Acum trebuie să facă tot ce poate pentru a descoperi adevărul despre ceea ce s-a întâmplat în realitate. Dar chiar dacă îl va afla, o va crede cineva? Și poate să aibă încredere în ea însăși?

Frances Hardinge (n. 1973, Brighton, Marea Britanie) este pasionată de lumea victoriană, pe care o transpune în cărțile sale și o populează cu personaje misterioase. Fascinația față de latura gotică a epocii se reflectă atît în opera sa – care cuprinde deja nouă romane și numeroase nuvele , cît și în însăși înfățișarea autoarei: o apariție excentrică, înveșmîntată în haine de modă veche, întotdeauna cu o pălărie neagră. La Editura Polirom au mai apărut romanele Copacul minciunilor, desemnat în 2015 cîștigător al Costa Book Award pentru cea mai bună carte a anului, și Umbrele de sub piele.

Joseph Kessel (1898-1979), scriitor şi jurnalist francez, s-a născut în Villa Clara, Argentina, într-o familie de evrei originari din Imperiul Rus. Şi-a petrecut copilăria în Orenburg, Rusia, după care s-a mutat în Franţa. A studiat la Nisa şi apoi la Paris, unde şi-a încheiat studiile liceale de filologie în 1915, angajîndu-se la Journal des débats. Un an mai tîrziu s-a înrolat voluntar în armată, luptînd în Primul Război Mondial ca artilerist şi aviator. În 1928 a participat la înfiinţarea săptămînalului Gringoire, pe care l-a părăsit însă odată cu ascensiunea lui Hitler şi începutul prigoanei evreilor în Germania, cînd publicaţia a adoptat o direcţie vădit antisemită. După începutul celui de-al Doilea Război Mondial, a luptat în Rezistenţa Franceză, întorcîndu‑se pe front ca aviator şi compunînd, împreună cu Maurice Druon, versurile celebrului imn al Rezistenţei, „Le Chant des partisans”. Cu o activitate jurnalistică prodigioasă, a călătorit în multe colţuri ale lumii, unde a realizat numeroase reportaje, călătoriile şi experienţa războiului oglindindu-se în mare parte din opera sa literară. Scriitor prolific, admirat de contemporani, Kessel a publicat optzeci de romane, multe dintre ele premiate, ecranizate şi traduse pe toate continentele, printre care L’Équipage (1923; Prix Paul Flat acordat de Academia Franceză), Les Captifs (1926; Grand prix du roman de l’Académie française), L’Armée des ombres (1943), Le Lion (1958; Leul, Editura Polirom, 2017) şi Les Cavaliers (1967). În 1962 a devenit membru al Academiei Franceze. A primit, de asemenea, distincţii importante, cum ar fi titlul de Mare Ofiţer al Legiunii de Onoare. A murit în 1979, la Avernes. În 2020, editura Gallimard i-a consacrat un loc de cinste printre scriitorii francezi canonici, reeditîndu-i scrierile în prestigioasa colecţie Bibliothèque de la Pléiade.

Zak Ebrahim s-a născut în Pittsburgh, Pennsylvania, pe 24 martie 1983, fiul unui inginer industrial egiptean şi al unei învăţătoare americane. Când Ebrahim avea şapte ani, tatăl lui l-a împuşcat şi omorât pe fondatorul Ligii de Apărare a Evreilor, rabinul Meir Kahane. Din spatele gratiilor, tatăl lui Ebrahim, El-Sayyid Nosair, a fost unul dintre cei care au pus la cale atentatul cu bombă asupra World Trade Center din 1993. Ebrahim şi-a petrecut restul copilăriei mutându-se din oraş în oraş, ascunzându-şi identitatea. Şi-a dedicat viaţa denunţării terorismului şi răspândirii mesajului său de pace şi non-violență. În 2013, a participat la selecţia de talente organizată de TED în New York City şi a fost ales să vorbească la Conferinţa principală TED din următorul an. Acel discurs a servit drept inspiraţie pentru această carte.

O parte din câştigurile primite de autor pentru scrierea acestei cărţi au fost donate organizaţiei non-profit Tuesday’s Children, care ajută comunităţile afectate de terorism din întreaga lume.

Jeff Giles este un jurnalist şi romancier stabilit în New York. A colaborat cu The New York Times Book Review, Rolling Stone și Newsweek şi a ocupat postul de redactor-șef la Entertainment Weekly.

Kio Stark a cercetat extensiv dimensiunile emoționale și politice ale interacțiunilor dintre necunoscuți și complexa dinamică a relațiilor interumane în spațiile publice. Este autoarea romanului Follow Me Down și a lucrării de învățare independentă Don’t Go Back to School. Scrie, predă, oferă consultanță și ține conferințe în întreaga lume despre relaționarea cu necunoscuți, despre învățarea autonomă și despre felul în care ne raportăm la tehnologie.

Texte de

Andri Snær Magnason, Anuradha Roy, Mariana Enriquez, Lauren Groff, Lars Skinnebach , Sayaka Murata, Pitchaya Sudbanthad, Juan Miguel Álvarez, Mohammed Hanif, Burhan Sönmez, Lawrence Joseph, Sulaiman Adonnia, Yasmine El Rashidi, Khaled Mattawa, Daisy Johnson, Lina Mounzer, Mihnea Mihalache-Fiastru, Edwidge Danticat, Ian Teh, Eduardo Halfon, Gaël Faye, Ligaya Mishan ,Eka Kurniawan, Tishani Doshi, Billy Kahora ,Raja Shehadeh, Penny Johnson,Tayi Tibble, Aminatta Forna, Diego Enrique Osorno, Joy Williams, Ishion Hutchinson, Sjón, Krys Lee și Vlad Cătună.

Volum coordonat de John Freeman

Katherine Center este una dintre cele mai bine vândute autoare New York Times, cu mai multe titluri care au câștigat chiar și inimile împietrite ce nu credeau în povești de dragoste. Este o scriitoare cu un talent aparte: reușește să construiască personaje cu care se poate identifica oricine și povești care oferă o satisfacție nemărginită atunci când vine vorba despre hrănirea sufletului. Cele mai importante cărți scrise de aceasta, „Cum să mergi mai departe” și „Flăcările care m-au învățat să iubesc”, au fost desemnate bestseller-uri de New York Times, USA Today, au ajuns în Amazon’s Top 100 Books 2018, au fost nominalizate la Best Fiction – Goodreads, respectiv Goodreads’ Best Books of the year 2019, fiind publicate în limba română și la editura Bookzone.

Simeon, eminent student la Medicină, Henri, iscusit vânător de comori, Agnez, cadet la muschetarii reginei, și Dorotea, pictoriță de icoane interesată de magia angelică, simt că între ei există o legătură specială încă de la început.

Cei patru tineri îi captează interesul lui Liliath, una dintre cele mai pricepute practiciene ale magiei angelice din câte au existat vreodată. Trezită după mai bine de un secol din somnul ei magic, la fel de frumoasă, cu chipul unei tinere de nouăsprezece ani și cu dorința nestăvilită de a fi împreună cu preaiubitul ei Palleniel, Liliath îi controlează ca pe niște pioni pentru a-și vedea visul împlinit. Indiferent de prețul pe care va trebui să-l plătească...

„Nix construiește o lume plină de aventuri angelice, cu ecouri din Cei trei muschetari. O reinterpretare magică a stilului lui Dumas, care îi va încânta pe fanii poveștilor de dragoste pe fundal de capă și spadă.“ Publishers Weekly

„Garth Nix este unul dintre cei mai mari autori contemporani de cărți fantasy.“ SARAH J. MASS, autoarea seriei de succes Tronul de cleștar

Acum că cyriștii se află la un pas de realizarea teribilului lor proiect apocaliptic, opțiunile lui Kate sunt tot mai puține, din moment ce, la fiecare salt înainte și înapoi în timp, riscă să declanșeze schimbări periculoase în cronologie. Lucrurile se complică și mai mult când planează îndoieli asupra unora dintre membrii misteriosului grup de rezistență care a susținut-o până atunci. Confruntându-se constant cu decizii la limita dintre viață și moarte, oare va reuși Kate să-și ducă la bun sfârșit misiunea și să împiedice masacrul în masă planificat de cyriști?

Răsturnări de situație, acțiune trepidantă și aventuri periculoase la cumpăna timpului marchează finalul unei serii care a fascinat mii de cititori!

Născută în Fort Worth, Texas, în 1921, PATRICIA HIGHSMITH şi-a petrecut o mare parte din viaţa adultă în Elveţia şi Franţa. A absolvit Barnard College, unde a studiat limbile engleză, latină şi greacă. Primul ei roman, Străinii din tren (Strangers on a Train), publicat în 1950, a avut un mare succes comercial şi a fost ecranizat de Alfred Hitchcock. Următorul roman, Carol (The Price of Salt), refuzat de editura la care apăruse prima carte din cauza tematicii homosexuale, l-a publicat sub pseudonimul Claire Morgan, în 1952. Cel mai popular personaj creat de Patricia Highsmith rămâne însă Tom Ripley, eroul din Talentatul domn Ripley (The Talented Mr. Ripley, 1955) şi din alte patru romane. Autoare a peste douăzeci de cărţi, Patricia Highsmith este laureată a mai multor premii literare: O. Henry Memorial Award, Edgar Allan Poe Award, Le Grand Prix de Littérature Policière şi Premiul Asociaţiei Scriitorilor de Romane Poliţiste din Marea Britanie. A murit în Elveţia, la 4 februarie 1995.

Mexic, sfârșitul anilor ’30 ai secolului trecut. Gruparea paramilitară de extremă stânga Cămășile Roșii a preluat controlul, a scos în afara legii Biserica Catolică și a executat preoții care au refuzat să renunțe la credință și la legământul celibatului. Ultimul preot rămas în viață fuge nu doar de poliție și de locotenentul neîndurător, ci și de propriile derapaje morale. În timp ce își croiește drum spre libertate, bântuit de o faptă condamnabilă din trecut, Popa Țuică cel fără nume este strivit între viciu și credință, tentat să renunțe la religie și totuși incapabil să amuțească chemarea divină. Cu cât mai slab, mai temător și mai dependent de alcool se dovedește, cu atât mai puternic se simte legat de datoria lui sacră.

Publicat în 1940, romanul Puterea și gloria a fost distins cu Premiul Hawthornden și a fost inclus de revista Time pe lista celor mai bune o sută de cărți ale secolului XX.

Capodopera lui Graham Greene... Energia și grandoarea acestui roman derivă din pornirea către compasiune... O reușită răsunătoare. John Updike

Nici un scriitor serios din secolul XX nu a pătruns și nu a modelat mai puternic imaginația cititorilor ca Graham Greene. Time

AGATHA CHRISTIE este cunoscută în întreaga lume drept „Regina Crimei“. Hercule Poirot, cel mai renumit detectiv după Sherlock Holmes, a fost creat pentru primul roman al Agathei Christie, Misterioasa afacere de la Styles. Poirot și Miss Marple au devenit faimoși la nivel mondial și au făcut subiectul multor filme realizate pentru marele și micul ecran.

AGATHA CHRISTIE este cunoscută în întreaga lume drept „Regina Crimei“. Hercule Poirot, cel mai renumit detectiv după Sherlock Holmes, a fost creat pentru primul roman al Agathei Christie, Misterioasa afacere de la Styles. Poirot și Miss Marple au devenit faimoși la nivel mondial și au făcut subiectul multor filme realizate pentru marele și micul ecran.

MICHEL HOUELLEBECQ, pe numele său real Michel Thomas, s-a născut în insula Réunion, la 26 februarie 1956 sau 1958 (după afirmația autorului). După absolvirea Institutului Național de Agronomie Paris-Grignon, se înscrie la secția Cinematografie a Școlii Naționale Superioare Louis Lumière, abandonând-o înainte de a-și lua diploma. Poet, romancier, eseist și regizor, este cel mai important scriitor francez contemporan, cunoscut ca atare în toată lumea. Cariera literară şi-o începe publicând versuri. Prima sa culegere de poeme atrage atenția criticii: În căutarea fericirii (La poursuite du bonheur) primește în 1991 Premiul Tristan Tzara, iar următoarea, Sensul luptei (Le sens du combat), obține în 1996 Premiul Flore. Urmează volumele Renaștere (Renaissance, 1999) și Configurația ultimului țărm (Configuration du dernier rivage, 2013). În 2015 îi apare la Gallimard Neîmpăcat. Antologie personală 1991–2013 (Non réconcilié. Anthologie personnelle 1991–2013; Humanitas Fiction, 2016). Ca romancier cunoaşte un succes fulminant după ce publică în 1994 Extinderea domeniului luptei (L’Extension du domaine de la lutte) şi, mai ales, „scandalosul“ Particulele elementare (Les Particules élémentaires, 1998), câștigător al Premiului Novembre și, în 2002, prin traducerea engleză, al Premiului Internațional IMPAC Dublin. Fiecare nouă apariţie romanescă a autorului – Platforma, (Plateforme, 2001), Posibilitatea unei insule (La possibilité d’une île, 2005), pentru care primeşte Premiul Interallié – trezeşte polemici înverşunate, iar numărul admiratorilor săi nu este egalat decât de cel al detractorilor. În 2010, Harta şi teritoriul (La Carte et le territoire) e încununat cu Premiul Goncourt. Înainte de apariţia pe piaţă (prevăzută pentru 7 ianuarie 2015, dată care, printr-o coincidenţă tragică, a fost ziua atentatului din redacţia Charlie Hebdo), romanul Supunere (Soumission; Humanitas Fiction, 2015) a fost piratat şi citit de mii de internauţi, ajungând ulterior bestseller internațional. Supunere s-a situat în fruntea topurilor de vânzări atât în Franța, cât și în alte 40 de țări. Pe 4 ianuarie 2019 apare Serotonină (Sérotonine; Humanitas Fiction, 2019), care urcă amețitor în topurile de vânzări din lume. În aprilie 2019, Houellebecq primește Legiunea de Onoare.

Fotografia autorului © Mariusz Kubik

Născut pe 27 octombrie 1973 în Cleveland, Ohio, ANTHONY DOERR a absolvit Bowling Green State University. Primul său volum de povestiri The Shell Collector, apărut în 2002, se bucură de un succes remarcabil, primind mai multe premii: Barnes & Noble Discovery Prize, Rome Prize, New York Public Library’s Young Lions Fiction Award. Îşi continuă cariera de scriitor cu romanul About Grace din 2004, încununat cu Ohioana Book Award, urmat în 2007 de cartea de memorii Four Seasons in Rome. Un nou volum de povestiri, Memory Wall, publicat în 2010, îi aduce în 2011 The Story Prize şi Ohioana Book Award. Povestirile lui Anthony Doerr au câştigat patru O. Henry Prizes şi au fost antologate în The Best American Short Stories, The Anchor Book of New American Short Stories, The Scribner Anthology of Contemporary Fiction. Romanul Toată lumina pe care nu o putem vedea, care apare în 2014, este considerat de critici cea mai ambiţioasă şi mai spectaculoasă operă a sa de ficţiune, fiind desemnat bestseller de către New York Times. În 2015, a câştigat Pulitzer Prize şi Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. În acelaşi an a mai primit Australian International Book Award, iar în 2014 a fost finalist la National Book Award.

Foto & copy; Isabelle Selby

OLIVER SACKS (9 iulie 1933 – 30 august 2015) s-a născut la Londra, într-o familie de medici, şi a studiat medicina la Queen's College, Oxford. La începutul anilor '60 s-a stabilit în Statele Unite, la San Francisco. Din 1965 a locuit la New York, unde a fost profesor de neurologie la Albert Einstein College of Medicine. Preocuparea sa constantă a fost lucrul cu pacienţii suferind de boli neurologice pentru a-i ajuta sa trăiască în condiţii cât mai apropiate de normalitate. Oliver Sacks a îmbinat activitatea medicală cu scrisul, iar cărţile în care prezintă publicului larg cazurile sale clinice s-au bucurat de o uriaşă notorietate internaţională - au fost traduse în 22 de limbi, în tiraje de milioane de exemplare. Ele sunt studiate în universităţi de către neurologi, scriitori, filozofi şi sociologi. În plus, opera lui Oliver Sacks a avut un mare impact asupra intelectualilor umanişti şi asupra artiştilor. Awakenings a stat la baza filmului cu acelaşi titlu (cu Robert De Niro si Robin Williams, film nominalizat pentru Premiul Oscar) şi piesei lui Harold Pinter, A Kind of Alaska. Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie (The Man Who Mistook His Wife for a Hat) a fost de asemenea pusă în scenă, cu mare succes, în regia lui Peter Brook. Cărți: Migraine (1970), Awakenings (1973), A Leg to Stand On (1984), The Man Who Mistook His Wife for a Hat (1985), Seeing Voices (1989), An Antropologist on Mars (1995), The Island of the Colorblind (1997), Uncie Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood (2001), Oaxaca Journal (2002), Musicophilia: Tales of Music and the Brain (2007), The Mind's Eye(2010), Hallucinations (2012), On the Move: A Life (2015, trad. rom. În mişcare: O viaţă,Humanitas, 2015), Gratitude (2015, trad. rom. Recunoştinţă, Humanitas, 2017), The River of Consciousness (2017, trad. rom. Fluviul conștiinței, Humanitas, 2020).

Fotografia autorului © Adam Scourfield

ANDY WEIR s-a născut în 1972, în California, și a fost pasionat de misterele universului încă din copilărie, când îi citea pe Arthur C. Clarke și Isaac Asimov. A început să lucreze ca programator la cincisprezece ani și a urmat cursuri de computer science la UC San Diego, pe care nu a absolvit-o. Este de o viață un tocilar pasionat de spațiu și preocupat de hobby-uri precum mecanica orbitală, fizica relativistă și istoria zborurilor spațiale cu echipaj uman. Succesul primului său roman, The Martian (Marțianul), apărut pe web în 2011, publicat în 2014 și ecranizat în regia lui Ridley Scott, i-a permis să-și trăiască visul de a se dedica exclusiv scrisului. În 2016 a fost premiat cu John W. Campbell Award for Best New Writer. Printre scrierile sale cele mai apreciate se numără povestirea The Egg (2009), volumul de proză scurtă The Principles of Uncertainty (2016), romanul Artemis (2017), romanul grafic Cheshire Crossing (2019) și romanul Proiectul Hail Mary (Project Hail Mary, 2021; Armada, 2021), lansat concomitent în 24 de țări. În prezent, Andy Weir trăiește în California.

Natasha Lester este licențiată în marketing și relații publice și a lucrat ca director de marketing pentru o renumită companie de cosmetice. După zece ani de carieră, s-a întors la universitate ca să urmeze cursurile unui masterat de creative writing. A scris mai multe romane, printre care A Kiss From Mr Fitzgerald (2016), Her Mother’s Secret (2017), The Paris Seamstress (2018), The French Photographer (2019; în curând, la Editura Nemira), Secretele Parisului (Nemira, 2021; The Paris Secret, 2020). Toate s-au bucurat de mare succes internațional și au ajuns pe listele de bestselleruri The New York Times și USA Today. Noua ei carte, The Riviera House, este în curs de apariție. În prezent, Natasha Lester locuiește împreună cu soțul și cei trei copii în Perth, Australia, unde studiază istoria modei, face ilustrație de modă și colecționează haine vintage.

Shay Miller încearcă, în zadar, să găsească iubirea. Ar vrea să se simtă împlinită și în plan profesional, dar nu reușește să-și găsească un serviciu stabil. Ar vrea să trăiască un sentiment de apropiere sufletească, dar se simte tot mai singură.

Asta, până când le cunoaște pe surorile Moore. Cassandra și Jane trăiesc în lux, înconjurate de celebrități, și par să obțină întotdeauna ceea ce își propun. Când o invită pe Shay să facă parte din cercul lor de prietene, totul se schimbă radical.

Shay și-ar da și viața pentru ca ele să o placă. Și ar putea fi nevoită să o facă.

Champagne, 1940: Inès tocmai a devenit soția lui Michel, proprietarul legendarei case producătoare de șampanie numite Maison Chauveau, când germanii invadează Franța. În timp ce pericolele se înmulțesc, Michel își neglijează căsnicia ca să înceapă să stocheze muniție pentru luptătorii din Rezistență. Inès se teme că totul se va afla, dar pentru Céline, soția pe jumătate evreică a șefului de cramă care lucrează pentru Chauveau, riscul e și mai mare, fiindcă au început să se înmulțească zvonurile conform cărora evreii ar fi ridicați și trimiși spre est, unde îi așteaptă o soartă îngrozitoare.

Atunci când Céline face imprudența de a-și urma impulsul inimii și de a încerca să fie fericită cu orice preț, iar Inès comite o greșeală gravă, în care este implicat un colaborator al naziștilor, ele pun în primejdie viețile celor pe care îi iubesc, precum și existența casei producătoare de șampanie care le este cămin tuturor.

New York, 2019: Liv Kent tocmai a pierdut totul, când excentrica ei bunică franțuzoaică își face apariția pe neașteptate, insistând să-și ia nepoata cu ea în Franța. Însă bătrâna doamnă are un motiv secret pentru această călătorie – și o poveste tragică, veche de mai multe zeci de ani, pe care trebuie să i-o împărtășească nepoatei. Atunci când, în cele din urmă, trecutul și prezentul sunt puse față în față, Liv se trezește mergând pe un drum al izbăvirii care duce drept către pivnițele de la Maison Chauveau.

Mulți scriitori au abordat tema cruzimii de care omul este în stare în numele războiului, ideologiei și urii față de semenii săi, dar puține cărți vor depăși romanul de debut al lui Jerzy Kosiński, Pasărea vopsită, în ceea ce privește descrierile tulburătoare ale ororilor și barbariilor.

Povestea lui Kosiński urmărește parcursul traumatizant al unui băiețel, în timpul anilor grei ai celui de-al Doilea Război Mondial și în perioada imediat următoare. La începutul războiului, pe când avea doar șase ani, copilul este trimis de părinții săi la țară, unde se credea că va fi la adăpost. Însă băiatul, cu părul negru și pielea măslinie, va ajunge să rătăcească singur dintr-un sat în altul, prin mlaștini înghețate și păduri întunecoase, uneori vânat și torturat de săteni și doar rareori adăpostit și ocrotit, ducând o luptă crâncenă pentru supraviețuire. Experiențele și faptele sale trec dincolo de limitele umanității, dar Kosiński nu-și abate niciodată privirea și nu permite nici cititorului să o facă. La fel ca pasărea cu penele vopsite multicolor, respinsă și apoi ucisă brutal de suratele ei care nu o recunoșteau ca fiind una de-a lor, băiatul își caută și el, zadarnic, locul printre oameni.

Jerzy Kosiński, unul dintre cei mai originali prozatori ai secolului XX, creează în acest roman clasic un univers precum cel imaginat de Hieronymus Bosch, o lume a excesului îngrozitor, a absurdului temerilor și credințelor populare, unde domnesc violența și ura nestăpânită. Cu stilul său lapidar și imaginile vii, examinând apropierea dintre teroare și cruzime, pe de o parte, și inocență și iubire, pe de alta, Pasărea vopsită este o carte chiar mai relevantă pentru societatea actuală decât a fost la publicarea sa inițială.

Orhan Pamuk s-a născut în 1952, la Istanbul, şi a crescut într-o familie numeroasă, asemănătoare acelora pe care le descrie în romanele Cartea neagră şi Cevdet Bey şi fiii săi, într-un cartier înstărit din Nişantaşı. La 23 de ani, Orhan Pamuk se hotărăşte să devină romancier; trăieşte retras în apartament şi începe să scrie. Cu excepţia unei perioade de trei ani petrecute la New York, a locuit numai la Istanbul. Scrie romane de treizeci de ani şi nu a avut niciodată altă meserie. Cărţile i-au fost traduse în mai mult de cincizeci de limbi, iar unul dintre cele mai apreciate romane ale sale, Mă numesc Roşu, a obţinut în anul 2003 IMPAC Dublin Literary Award. În 2006, Orhan Pamuk primeşte Premiul Nobel pentru Literatură, fiind, cu o unică excepţie, cel mai tînăr ales al acestui premiu, în toată istoria sa.

MARGARET ATWOOD (n. 1939) este cea mai cunoscută scriitoare canadiană, autoare a peste 35 de volume de proză, poezie şi eseuri critice, traduse în zeci de limbi. A scris romane (Alias Grace, Povestea cameristei, Ochi-de-pisică, Oryx şi Crake, Asasinul orb, Femeia comestibilă etc.), volume de proză scurtă (Dancing Girls and Other Stories etc.) şi de poezii (The Circle Game, Interlunar, Morning in the Burned House, Eating Fire: Selected Poetryetc.), precum şi literatură pentru copii. Printre numeroasele premii care i-au fost acordate se numără Booker Prize, The Governor General’s Award, Giller Prize, Premio Letterario Internazionale Mondello, Toronto Book Award, Sunday Times Award for Literary Excellence, Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Este membră a Societăţii Regale din Canada, i s-a conferit Ordinul Norvegian al Meritului Literar şi titlul de Cavaler al Ordinului Artelor şi Literelor al Franţei. În prezent locuieşte la Toronto.

Christina Lauren este pseudonimul literar combinat a două prietene, Christina Hobbs și Lauren Billings, autoarele a mai multe bestselleruri New York Times și USA TODAY, printre care seriile Beautiful și Wild, dar și romanele Dating You / Hating You, Love and Other Words, Roomies, Josh and Hazel’s Guide to Not Dating, My Favorite Half-Night Stand și The Unhoneymooners.

Cărțile lor au fost traduse în peste 30 de limbi.

Kelly locuiește în Australia, împreună cu cei doi fi i ai săi, și-i place foarte mult să se trezească citind ideile de povești năstrușnice pe care i le trimite Mikki în timpul nopții.

Mikki a colaborat cu mulți muzicieni și actori, iar acum locuiește în America, împreună cu soțul ei, câinele și câteva pisici.

J.J. & CHRIS GRABENSTEIN sunt o echipă de scriitori soț și soție. J.J. este un multipremiat voice-over și performer, precum și arma secretă și de cursă lungă a lui Chris: îi citește și îi editează toate cărțile înainte ca oricine altcineva să le vadă. Strălucește! este debutul ei în calitate de coautor. Chris este unul dintre cei mai vânduți și mai premiați autori, multe dintre cărțile sale fiind bestselleruri New York Times, printre care Insula doctorului Libris și seria BIBLIOTECA DOMNULUI LEMONCELLO, dar și coautorul, alături de James Patterson, a numeroase cărți extrem de captivante și distractive, precum Pisici vs. Câini sau seria MAX EINSTEIN, toate apărute în traducere la Corint Junior.

J.J. și Chris locuiesc la New York, cu Phoebe Squeak și Parker, două pisici adoptate de la o asociație locală de salvare a animalelor, unde J.J. este voluntar.