Literatură străină

De mai mult de doua secole, Conacul Winterbourne domina, de pe varful
falezei, mediul ruran englez din Cornwall. Invaluit in ceata si de
vuietul vantului, edificiul impunator reprezinta un mister pentru oras.
Exista acolo o singura stapana adevarata. ea nu va tolera nicio femeie
care indrazneste sa-i treaca pragul. Cea care va incerca va gasi doar o
reflectie a propriilor pacate si o razbunare mostenita.

Ami locuiește cu mama ei pe o insulă unde marea e albastră precum cerul. E tot ce știe și iubește, dar sosirea oficialului guvernamental malițios, dl Zamora, îi schimbă lumea pentru totdeauna: insula ei va fi transformată într-o colonie de leproși. Luată de la mama ei și exilată peste mare, Ami se confruntă cu un viitor nesigur într-un orfelinat. Acolo întâlnește o fată cu ochi de miere și împreună cu aceasta descoperă un secret care o va conduce într-o casă a aventurilor. Ami trebuie să se întoarcă pe insula ei, la mama ei bolnavă, dar va ajunge la timp? Înrădăcinată în evenimente reale, dar plină de magie, Insula de la capătul lumii este o poveste despre prietenie și găsirea drumului spre casă.

„Sunt ca un om din purgatoriu, orb in fata pacatelor care m-au izgonit aici.”
Conacul Blackheath, o cladire somptuoasa, dar la limita paraginii, este locul in care are loc un al mascat. Invitatii sunt membrii de vaza ai societatii (ofiteri, bancheri, medici etc.), care se strang pentru a rememora un eveniment tragic – moartea tanarului Hardcastle, fiul lordului Peter si al lui lady Helena Hardcastle. O moarte tragica intrerupe petrecerea, insa nu ii pune capat. Este vorba despre tanara Evelyn Hardcastle. De fapt, aceasta nu va muri o singura data. Atat timp cat Aiden Bishop, personajul principal, nu rezolva misterul mortii sale, scena decesului se va repeta neincetat, seara de seara.

L. Frank Baum (1856−1919)
S-a nascut pe 15 mai, 1856, in Chittenango, New York, SUA. A fost un important scriitor american de carti pentru copii, celebru in special pentru cartea Vrajitorul din Oz (1900) si alte 13 continuarea acesteia, cu actiunea tot pe Taramul din Oz. Tatal sau, un prosper om de afaceri, i-a cumparat o tipografie pe cand avea 14 ani. A inceput sa editeze propria revista, The Roselawn Home Journal. 
Pe la varsta majoratului, a devenit interesat de teatru si a jucat Hamlet la teatrul detinut de tatal sau. 
A debutat ca romancier in 1897, cu cartea pentru copii Mother Goose, apoi a scris peste 60 de carti, cele mai multe adresate celor mici. 
A adaptat povestea Vrajitorului din Oz pentru scena impreuna cu regizorul Julian Mitchell si au realizat pe Broadway un spectacol muzical care, timp de 9 ani, a fost prezent in turnee. 
In seria de carti despre taramul din Oz a mai scris: The Marvelous Land of Oz (1904), Queer Vizitatorii din landul Mi­nunatele din Oz (1905, benzi desenate), Dorothy and the Wizard in Oz (1908), The Road to Oz (1909) The Emerald City of Oz (1910), Patchwork Girl of Oz (1913), Little Wizard Stories of Oz (1913), Tik-Tok of Oz (1914), The Scarecrow of Oz (1915), Rinkitink in Oz (1916), The Lost Princess of Oz (1917), The Tin Woodman of Oz (1918). 
Se stinge din viata, pe 06 mai, 1919, la Hollywood, Cali­fornia.

Pinocchio - este un roman pentru copii scris de autorul italian Carlo Collodi.
Prima jumatate a cartii a aparut in serial intre 1881 si 1883, si ulterior a fost asamblata si completata ca o carte pentru copii in februarie 1883.
Cartea povesteste aventurile unui personaj numit Pinocchio, o marioneta care a prins viata, si ale saracului sau tata, un tamplar pe nume Geppetto.
Romanul este considerat un clasic al literaturii pentru copii si sta la baza multor opere de arta derivate, cum ar fi filmul casei Disney din 1940, cu titlul Pinocchio.
Aceasta carte este un roman de aventura pentru copii care are rol educativ, defaimand minciuna si neascultarea de parinti. Povestea prezinta viata unui baietel de lemn care nu vrea sa mearga la scoala, ajunge intr-un balci muzical, este pacalit de Vulpe si Motan (personaje negative) si trece prin cate alte aventuri fascinante care ii formeaza caracterul. Ajutat de Zana cea Buna (care ii este ca o mama), se dezvata de mintit si reuseste sa devina un baietel adevarat asa cum a visat!

„Demult, cu multi ani in urma, intr-un orasel de pe muntele Marii Mediterane, traia un tamplar batran, poreclit Nas-Vanat.
Odata, ii cazu la indemana o bucata de lemn, un lemn obisnuit, ca acela de incalzit soba in timpul iernii.
«Nu e de aruncat, isi spuse Giuseppe; se poate face din el ceva, bunaoara un picior de masa...»
Si punandu-si ochelarii legati cu sfoara, fiindca erau cam de aceeasi varsta cu dansul, invarti lemnul in mana si incepu a-l ciopli cu un toporas.“
Aleksei Tolstoi

Morcoveata este un roman despre copilarie, simplitate. Este un roman despre acea perioada a copilariei cand fiecare are un mecanism de aparare in fata adultilor atunci cand vine vorba despre rautati.

Într-o dimineață însorită în timp ce se plimba prin Parcul Steglitz din Berlin, Franz Kafka a întâlnit o fetiță care plângea. Fără să știe de ce, plânsul ei l-a durut atât de tare, încât trebuia să afle de ce. O chema Elsi și își pierduse păpușa, pe draga ei Brigida. „Dar păpușa ta nu s-a pierdut, a plecat într-o călătorie și ți-a trimis o scrisoare. O, cum am uitat! Desigur, ți-o aduc mâine. Eu sunt poștașul păpușilor”. Și, timp de trei săptămâni, Franz Kafka i-a scris lui Elsi, în fiecare zi, câte o scrisoare.

Povestea aduce in prim-planul prezentului o ipostaza istorica uimitoare: faraonul Tamose este ranit mortal, iar orasul Luxor este inconjurat de hicsosi intr-un asediu fara precedent. Toate par pierdute in acest moment crucial pentru Egipt, iar Taita, generalul ostirilor lui Tamose, se pregateste pentru infrangerea finala. Insa, odata cu aparitia unui vechi aliat, sansele se intorc de partea armatei egiptene, iar inamicul se retrage. In ciuda victoriei, la intoarcerea in Luxor, Taita este arestat, caci o noua epoca tocmai a inceput: noul faraon este Utteric, un tanar slab si crud, care se simte amenintat de influenta lui Taita in interiorul palatului – in special de prietenia acestuia cu fratele sau mai mic, Ramses. Ce este de facut pentru eliberarea Egiptului de sub tirania lui Utteric si pentru eliberarea lui Taita? Ramses nu sta pe ganduri, caci nu pare sa aiba de ales.

O insula de poveste, unde amintirile dainuie

In 1937, viata Ellei, o tanara in varsta de saptesprezece ani, se schimba pentru totdeauna atunci cand este trimisa sa-si petreaca vara pe frumoasa Ile de Ré si il intalneste pe charismaticul si creativul Christophe. Isi petrec vara impreuna, explorand plajele nisipoase ale insulei si apele limpezi, si, pentru prima data in viata ei,

Ella se simte cu adevarat libera. Dar izbucnirea razboiului arunca totul intr-o noua lumina. Ella este obligata sa se intoarca in Scotia, unde se ofera voluntara in razboi alaturi de elegantul Angus. In aceasta lume noua, Ella simte ca se indeparteaza din ce in ce mai mult de viata din Ile de Ré. Poate ea gasi vreodata drumul inapoi? Si vrea?
Din Ile de Ré si pana pe dealurile din Scotia, Marea amintirilor este o fascinanta calatorie despre puterea memoriei, dragoste si a doua sansa.

Agentul special FBI Aloysus Pendergast a avut multi adversari de-a lungul timpului, iar unul dintre cei mai mari este chiar fiul sau, Alban. Cand acesta este lasat mort in fata casei agentului,Pendergast stie ca nu are de ales si trebuie sa descopere asasinul. Un turcoaz rar descoperit in stomacul lui Alban il trimite pe agent intr-o mina parasita in California, unde insa il asteapta o capcana intinsa cu grija de un geniu care vrea sa se razbune in intreaga familie Pendergast pentru o faradelege comisa de unul dintre stramosi. O alta crima este comisa in Muzeul de Istorie Naturala, iar cele doua sunt legate. Si asa incepe devoalarea unei conspiratii care incepe cu patentarea unui
medicament si se incheie cu lupte bizare ce implica acid triflic si sageti otravite.

Dupa incheierea cruciadelor apare pentru prima data piatra filosofala, cu care se poate face aur – aur periculos, aur radioactiv. Cavalerii teutoni considera ca este sarcina lor sa il gaseasca si sa il pastreze in siguranta pentru eternitate. In vremurile noastre, doi frati descopera misterul pietrei. Este oare aceasta o cheie care ne-ar putea schimba viata in bine? Sau una ce deschide portile iadului? Volumul, care se va constitui intr-o lectura fascinanta pentru iubitorii de literatura de actiune cu fundal istoric, ridica o intrebare sensibila: cine sunt, de fapt, alchimistii zilelor noastre?

Proaspăt ieşit la pensie, Harry Bosch nu se gândeşte decât la recondiţionarea motocicletei sale Harley-Davidson. Asta, până în clipa în care fratele său vitreg, celebrul „avocat din limuzină“ Mickey Haller, îi cere ajutorul într-un caz teribil de complicat. Clientul lui Haller, Da’Quan Foster, fost membru al unei bande de cartier, este acuzat că a ucis cu bestialitate o femeie. Sarcina celor doi fraţi este să îl scape pe Foster de închisoare, deşi toate probele, inclusiv cele biologice, îl incriminează. Misiunea pare imposibilă în condiţiile în care adversarii echipei Bosch-Haller sunt unşi cu toate alifiile şi nu se sfiesc să ucidă. Vor reuşi cei doi fraţi să scoată adevărul la iveală?

„Un roman excelent, în care trădările, secretele și relațiile schimbătoare din sânul unei familii vă vor acapara. [...] Aici, proza lui Hoover e la cel mai înalt nivel.” - Publishers Weekly „Emoțiile sunt intense, conversațiile — profunde, iar relațiile evoluează și se destramă cu o iuțeală amețitoare.” - Kirkus Reviews Morgan Grant și fiica ei de șaisprezece ani, Clara, au un lucru în comun: nu doresc să își semene. Morgan a rămas însărcinată la șaptesprezece ani. De atunci, nu a trăit pentru sine și nu a avut șansa de a afla cine
este cu adevărat, dincolo de rolurile de mamă și soție. Prin urmare, e hotărâtă să o împiedice pe Clara să facă aceeași greșeală. Pe de altă parte, Clara nu vrea să calce pe urmele mamei sale, care, în opinia ei, e cel mai previzibil om din lume. Chris, soțul lui Morgan, pare să fie elementul de echilibru între cele două. Tocmai de aceea, armonia din familia Grant dispare când acesta e implicat într-un tragic accident de mașină, alături de Jenny, sora lui Morgan. Încercând să supraviețuiască emoțional în mijlocul dezastrului, Morgan își găsește alinarea lângă o persoană cu totul neașteptată, în timp ce Clara caută sprijin în băiatul cu care i s-a interzis să aibă o relație. Fiecare zi scoate la iveală noi secrete dureroase, motive de resentimente și neînțelegeri care adâncesc prăpastia dintre mamă și fiică. Trebuie să găsească repede ceva sau pe cineva care să le reunească, înainte să fie prea târziu.

Joachim Schnerf (n 1987 Strasbourg). După studii de filologie și știinta editării la Paris și New York, își începe cariera la editura Gallimard iar din 2016 la Grasset, ca editor de literatură străină. Primul roman, Mon sang à l’étude (ed. L’Olivier), îi apare în 2014. E urmat de eseul Publier la littérature française et étrangère (Éditions du Cercle de la Librairie, 2016), după care revine la ficțiune cu Cette nuit (ed. Zulma, 2018) premiat cu prestigiosul Prix Orange du Livre.

Florica Ciodaru – Courriol traducătoare și traductolog stabilită în Franța, cu studii de foilologie și un doctorat în Literatură Comparată la Université Lyon 2 Lumière, cu teza intitulată Proust et le roman roumain moderne. A predat limba română la Universitatea Lyon 3; cursuri de traduceri la un Master și la prestigioasa Ecole Normale Supérieure din Lyon pentru candidații la concursul național Agrégation. Asigură atelierul de traducere de la Festivalul Primului roman de la Chambéry și moderează mesele rotunde ce includ laureații români din cadrul aceluiași festival. A tradus din română în franceză și publicat volume de Hortensia Papadat-Bengescu, Rodica Drăghincescu, Marta Petreu, Iulian Ciocan, Ioan Popa, Cătălin Pavel, Horia Ursu, Magda Cârncei, Bogdan Costin, Tudor Ganea, Mihail Sebastian. De asemenea, în reviste si cataloage fragmente în franceză din Norman Manea, Sorin Titel, Corina Sabău, Bogdan Popescu, Petru Cimpoeșu, Matei Visniec, Ioana Pârvulescu, G. Bălăiță, Bogdan Popescu, Andreea Răsuceanu. Pasionat descoperitor de talente, propagă literatura și cultura românească în Franța și în țările francofone. A publicat, de asemenea în volum, autori de limbă franceză traduși în limba română precum Florence Noiville, Thèrèse Obrecht, Slobodan Despot, Catherine Lovey, Jean-François Haas, Gustave Flaubert. La editura EIKON a mai publicat în traducere Dislocație de Anna Felder.

Fragment din roman: „Foarte bucuroasă, Denise făcu prezentările: „Maman, ți-i prezint pe Goebbels și aici pe Goering, fratele lui. Au amândoi nume care încep la fel. Goebbels e al meu iar Goering este al lui Michelle.” Sarah se făcu albă la față apoi urlă: „Salomon!” Unul din cei doi peștișori și-a dat obștescul sfârșit după patruzeci și opt de ore fără să știm dacă șeful flotei aeriene sau al propagandei naziste era cel ce murise. Michelle tranșă, impunându-i Denisei să accepte decesul peștelui ei. „Goering a supraviețuit, așa este și nu altfel. Să faci bine și să ți-l arunci pe Goebbels în toaletă, că nu ți-l voi arunca eu.” Împreună cu Sarah asistarăm la toată scena cu gura căscată, Denise se execută cu ochii plecați. Sarah regretă acel moment de pasivitate destul de rapid, când ne convocă pe amândoi învățătoarea Denisei care ne arătă caietul fetei plin de inimioare desenate ce încadrau șapte litere naive : G-u-e-b-e-l-s.”

– O, ce adorabilă!

Înfometată şi demnă de milă, o pisicuţă murdară este salvată din cartierele sărăcăcioase din New Delhi şi are şansa unei vieţi pe care nu şi-o imaginase vreodată. Într-un sanctuar frumos care dă spre munţii Himalaya acoperiţi de zăpadă, ea îşi începe noua existenţă ca pisică a lui Dalai Lama.

Autoarea bestsellerului Istoria albinelor

Traducere din norvegiană de Ivona Berceanu

Traduse în peste cincizeci de țări, cărțile scriitoarei norvegiene Maja Lunde s-au vândut în peste trei milioane de exemplare. În 2020 a primit două prestigioase premii, Peer Gynt-prisen și Bjørnsonprisen. Asemenea bestsellerului internațional Istoria albinelor, al doilea său roman, Istoria apelor, este hipnotic, emoționant, inspirator și se concentrează  asupra puterii naturii și a spiritului uman.

În fiordurile înghețate ale Norvegiei de azi, a căror frumusețe sălbatică este mutilată de lăcomia omului, sau în Europa viitorului, deșertificată, devastată de războaiele purtate pentru cea mai prețioasă resursă a vieții, apa este cea care hotărăște destine și reconfigurează harta lumii.

„Istoria apelor, un nou bestseller! Consistent și impresionant. Primul ei roman, Istoria albinelor, a cucerit lumea. Iar acum, Maja Lunde a reușit aceeași performanță.“ —  Dagens Næringsliv

„În acest roman sensibil  și plin de suspans se intersectează două povești despre impactul schimbărilor climatice. Ambele, construite cu mare atenție la detalii, sunt tulburătoare, iar Maja Lunde le unește treptat și subtil, cu un mare impact emoțional.“—  Kirkus Reviews 

„Un roman captivant, impecabil construit, și totodată un avertisment cât se poate de serios. Va genera dezbateri, dar nu prin enunțarea unei teze, ci prin influența pe care o are o carte excelentă. Printre rânduri, citim întrebările: Ce se va întâmpla? Ce putem face? Ce este cu adevărat important în viața noastră?“ — Klassekampen

„Pe plan internațional, Maja Lunde este una dintre cele mai valoroase și interesante voci literare norvegiene. În câțiva ani, cărțile sale au fost publicate în zeci de limbi, iar ea a devenit un susținător important al cauzei climatului.“ — Juriul Premiului Peer Gynt

„Pentru Maja Lunde, asemenea poetului laureat Nobel Bjørnstjerne Bjørnson, demnitatea umană și drepturile sunt importante. Cărțile sale reușesc să pledeze pentru aceste cauze într-un fel strălucit care rezonează cu cititori din întreaga lume.“— Academia Bjørnstjerne Bjørnson

2017. Signe a crescut în Norvegia, într-un peisaj sălbatic, cu cascade, râuri învolburate, ghețari milenari și fiorduri adânci. Toată viața a luptat împotriva acelora care încercau să supună forțele naturii, secătuindu-i resursele. A luptat cu atâta înverșunare, încât a renunțat la marea ei dragoste, Magnus, când acesta a trădat principiile pe care credea că le împărtășesc. Iar acum, în toamna vieții, Signe pornește cu velierul ei, Albastru, într-o călătorie plină de primejdii  până la Bordeaux și apoi pe Canal de Garonne, ca să îl sfideze încă o dată pe Magnus. Navigând printre amintiri dureroase, Signe nu știe că, de fapt, Magnus o așteaptă.

2041. David străbate Franța, spre nord, împreună cu fiica sa, Lou. Drumul lor, presărat cu popasuri în taberele de refugiați, este o nesfârșită căutare, într-o Europă aridă, pustiită de război și depopulată. Un incendiu i-a despărțit de ființele cele mai dragi, Anna și August, iar tatăl și fiica au fost nevoiți să-și părăsească orașul mistuit de flăcări. Într-o tabără nu departe de Bordeaux, unde proviziile de apă și resursele de umanitate se împuținează pe zi ce trece, în albia secată a unui canal care străbate un sat-fantomă, un velier îi așteaptă.

Maja Lunde este una dintre cele mai importante voci ale literaturii norvegiene actuale, ale cărei cărți s-au vândut în lume în peste trei milioane de exemplare. S-a născut în 1975 și a crescut la Oslo, unde locuiește și în prezent cu soțul ei și cei trei copii. A studiat la Universitatea din Oslo mai întâi literatura și psihologia, apoi și-a luat masteratul în media și comunicare, cu specializare în istoria filmului. Din 2009 s-a dedicat exclusiv scrisului, concentrându-se pe scenarii de film și pentru televiziunea norvegiană, care s-au bucurat de succes. Din 2012 până în prezent i-au apărut  peste zece cărți pentru copii și adolescenți. Primul său roman pentru adulți, Istoria albinelor (Bienes historie, 2015; Humanitas Fiction, 2019), bestseller internațional, tradus în peste treizeci și cinci de țări, face parte dintr-o tetralogie dedicată transformărilor profunde ale planetei sub acțiunea distrugătoare a oamenilor. A primit numeroase premii, printre care Bokhandlerprisen (Premiul librarilor norvegieni) și Fabelprisen (Premiul Fabel pentru literatură fantastică). Istoria apelor (Blå, 2017; Humanitas Fiction, 2020), cel de-al doilea roman din tetralogie, nominalizat la Bokhandlerprisen, a devenit, la rândul lui, bestseller internațional și e deja tradus în peste douăzeci și cinci de țări. Publicat în toamna lui 2019, cel de-al treilea roman, Przewalskis hest (Calul lui Przewalski), se bucură de același success. În 2020, Lunde a fost recompensată cu Peer Gynt-prisen și Bjørnsonprisen.

Traducere și note de Justina Bandol

Roman distins cu premiul Iasnaia Poliana 2019 – Alegerea cititorilor

Prefațat cu entuziasm de Evgheni Vodolazkin și încununat în Rusia cu două mari premii, Zilele lui Savelie este un roman al pierderii și despărțirii, dar și al iubirii și frumuseții etern supraviețuitoare. El convinge prin limbajul rafinat și fluid, prin flexibilitatea și lejeritatea cu care autorul își manevrează structura narativă și prin complexitatea sa tematică și de gen: e în același timp pseudobiografie scrisă cu un zâmbet în colțul gurii, frescă a Moscovei de azi și de ieri și, nu în ultimul rând, metaforă a vieții omenești.

Secțiunea allegro din concertul L’amoroso de Antonio Vivaldi, o cutie de banane Chiquita, parfumul de aglică – iată primele amintiri ale lui Savelie din copilăria petrecută în grădina imobilului delabrat al Morozovilor, în vechiul cartier negustoresc Taganka. Savva, cum îl alintă mama și surorile sale, e un motan moscovit căruia nu-i scapă nici o șansă din cele pe care un destin fast i le scoate în cale. Din ziua în care Vitea decide să-l ia la el acasă, existența lui Savelie se schimbă, iar aventurile se înșiră una după alta: conviețuiește cu un papagal nebun și narcisist într-un apartament de bloc, devine angajat oficial al Galeriei Tretiakov, ia parte la o comună pisicească în curtea catedralei din Elohovo... Apoi, în viața lui intră Greta, „moale ca mușchiul, neagră ca noaptea“, iar iubita sa Moscovă devine astfel cel mai bun loc din lume. Savelie învață să dea un nume fiecărei senzații și fiecărui sentiment care-i încearcă sufletul felin: nostalgie, dragoste, prietenie, recunoștință, pierdere, acceptare, regret.

P.S. Te iubesc continuă cu o poveste intensă ca un zbor printre stele

La 15 ani de la apariția cărții-fenomen P.S. Te iubesc, Cecelia Ahern deschide o nouă fereastră către viața lui Holly. La scurt timp după apariția ediției britanice, Post-Scriptum poate fi răsfoit, savurat, iubit și recomandat în limba română.

Continuarea romanului de debut al Ceceliei Ahern o surprinde pe Holly la șapte ani de la moartea lui Gerry. Cu șase ani în urmă, a citit ultima dintre scrisorile pe care i le-a lăsat soțul ei. Datorită acestor mesaje extraordinare, Holly a deprins curajul și puterea de a face față pierderii lui. A învățat să zâmbească din nou, să danseze, să cânte și chiar să iubească, regăsindu-și bucuria de a trăi.

Dar ecourile trecutului se fac simțite în prezent mai pregnant ca niciodată. Holly se teme că suferința și dorul o vor copleși din nou, atunci când este contactată de membrii Clubului P.S. Te iubesc. Inspirați de gestul lui Gerry, mai mulți oameni ce suferă de boli în stadiu terminal au format acest club. Iar acum îi cer ajutorul lui Holly pentru a le lăsa în urmă mesaje celor dragi.

Holly este conștientă că acceptând să le ofere ajutorul va porni pe un drum dificil. Dar prieteniile care se leagă, dorința de a le fi alături și faptul că se gândește din ce în ce mai des la Gerry îi vor schimba radical viața, inclusiv actuala relație. Treptat, va descoperi că nu își trădează trecutul dacă se implică în prezent și dacă visează la viitor. Mai mult decât atât, va conștientiza cât este de puternică, iar faptul că poate într-adevăr să iubească un om pentru totdeauna se va transforma într-o certitudine. Post-Scriptum, mult așteptata continuare a bestsellerului P.S Te iubesc, îmbracă astfel forma unui roman înduioșător, cu un mesaj optimist. În fața pierderii și a suferinței, generozitatea și iubirea reprezintă cel mai eficient tratament.

„O poveste emoționantă, istorisită cu mult umor și cu optimism. Scriitura Ceceliei Ahern este sinceră și empatică, captivând cititorul de la primele rânduri.“ - Irish Times

O carte-fenomen

Bestsellerul international P.S. Te iubesc a fost tradus în 47 de țări și s-a bucurat de recenzii deosebit de elogioase. Emoționantă și magică deopotrivă, această poveste de dragoste semnată de Cecelia Ahern a prins viață pe platourile hollywoodiene.

Romanul pornește de la ideea incredibilă cu care se termină căsnicia lui Holly cu Gerry, frântă din cauza unui diagnostic sumbru. Tocmai această sclipire reușește să transforme iubirea lor într-o poveste extraordinară.

Holly și Gerry formau un cuplu încă din adolescență. Genul acela de cuplu în care își completau unul altuia frazele, își citeau gândurile și dezamorsau o ceartă printr-un hohot de râs. Pe bună dreptate, Holly nu își poate imagina cum ar fi să trăiască fără jumătatea ei. Până în momentul în care destinul o obligă să facă acest lucru… Gerry se îmbolnăvește și își pierde viața din cauza unei tumori pe creier, iar Holly rămâne singură și devastată. Dar, în preajma aniversării ei de 30 de ani, Gerry se întoarce. De dincolo de moarte, reușește să o ajute să ia viața de la capăt.

Aici intervine ideea extraordinară care picură un strop de magie în paginile acestei povești. Gerry îi pregătise din timp soției sale 10 scrisori, câte una pentru fiecare dintre lunile de după dispariția lui. Mesajele lui se încheie cu „P.S. Te iubesc”. Pe măsură ce deschide scrisorile, Holly devine puternică şi independentă, reușește să zâmbească din nou, să danseze, să cânte şi chiar să se îndrăgostească. Toate acestea în timp ce se simte vegheată de îngerul ei păzitor.

Știai că… P.S. Te iubesc este romanul de debut al Ceceliei Ahern, scris pe când avea numai 21 de ani? Încă de la prima ediție, a atins cifre de vânzări impresionante. În 2007, a fost ecranizat de studiourile Warner Bros, cu Hilary Swank și Gerard Butler în rolurile principale.

„O carte minunată și caldă, o scriitoare fabuloasă! Acest roman excepțional despre doliu, prietenie și dragoste este, în același timp, sfâșietor și înălțător.“ – Marie Claire

„O carte senzaţională care dovedeşte că dragostea adevărată nu moare niciodată.” – Cosmopolitan

„Romanul Ceceliei Ahern sărbătorește iubirea și prietenia, iar la final m-a lăsat cu un sentiment plăcut, care mi-a încălzit inima.” – Nadia Lachance, Elle Girl

„Ador personalitatea fresh a lui Holly și plonjeurile ei într-o nouă viață după pierderea soțului. Este fără îndoială curajoasă – stările ei m-au purtat de-a lungul paginilor înălțându-mă permanent.” – Roberta Rubin, The Book Stall

William Wenton, baiatul care poate sparge orice cod, se afla din nou in pericol, insa de data asta unul care porneste chiar din interiorul sau.

In momentul in care isi da seama ca o afectiune stranie il face sa-si piarda controlul – de spart coduri nici nu mai poate fi vorba – William Wenton hotaraste ca problema sa poate fi rezolvata doar intr-un singur loc: la Institutul de Cercetari Post-Umane.

Insa Institutul nu mai arata deloc asa cum isi aduce el aminte. Camera sa seamana mai degraba cu o celula, iar curtea si imprejurimile cladirii sunt permanent monitorizate de roboti aerieni si terestri. Profesorii nu vor sa-i spuna ce se intampla, desi este foarte clar ca toata lumea se teme de ceva. Sau de cineva.

Cand prietena sa, Iscia, ajunge la Institut, William crede ca acum are un aliat, insa si ea ii ascunde lucruri. Pe masura ce secretele ies la iveala, baiatul isi da seama ca nu mai poate avea incredere in nimeni, fiindca toti ii ascund adevarul. Va trebui sa se bazeze doar pe propriul instinct pentru a rezolva misterul din spatele evenimentelor stranii care se petrec la Institut.

Cea de-a doua carte a seriei William Wenton a fost descrisa de School Library Journal drept „o parte Alex Rider, o parte Codul lui da Vinci pentru copii, o parte Artemis Fowl“.

Serie de romane inspirate din universul serialului de televiziune Stranger Things, realizat de Netflix.

Unul dintre cele mai vizionate și îndrăgite seriale din ultimii ani, cu recorduri impresionante de audiență, care a cucerit publicul printr-un univers retro, al coloraților ani ’80, plin de mister și de supranatural.

Un laborator misterios. Un om de știință malefic. O istorie secretă. Suspicious minds, de Gwenda Bond, spune povestea mamei lui Unsprezece.
 

Înainte de Demogorgon…

înainte de Stăpânul Minții…

teroarea avea chip uman.

În vara anului 1969, tineretul american fierbe. Terry Ives, o studentă de la un campus liniștit din Indiana, nu are nicio legătură cu tumultul din Vietnam sau cu protestele de la Washington. Însă în Laboratorul Hawkins, condus de Martin Brenner, o conspirație amenință totul. Terry Ives și Martin Brenner vor începe un război cu totul diferit de cel în desfășurare: un război al cărui câmp de luptă e chiar mintea umană.

„Prequel-ul pe care toți fanii l-au așteptat.“
Kirkus Reviews

Câștigător Premiul Locus 2020 la categoria: roman science-fiction.

Cine ne controlează somnul ne controlează și visele. Iar de aici mai e un singur pas să ne controleze întreaga viață.

Cea mai așteptată carte din 2019 pentru The Verge | Book Riot | Kirkus | BookBub

Ianuarie este o lume muribundă. O parte a planetei este cufundată într-un întuneric înghețat, în vreme ce, pe partea cealaltă, totul e pârjolit de o lumină orbitoare. Umanitatea atârnă de un fir de ață, împrăștiată în două orașe arhaice, construite pe o fâșie de apus nesfârșit. Dar viața în orașe este la fel de periculoasă ca în deșerturile din afară.

Într-o lume în care până și timpul este controlat de conducători, iar nivelul de lumină e reglat artificial, sufletele pierdute sunt trimise printre umbre, în sălbăticie.

O astfel de paria, sacrificată în noapte, dar salvată de timp și de legătura cu o bestie misterioasă, se va ridica din sălbăticie ca să preia întreaga putere, înainte ca planeta să fie zdrobită de greutatea rasei umane.

„E un roman cu și despre «mileniali», oameni tineri, care trebuie să-și găsească drumul printr-o lume nedreaptă, coruptă și violentă.“
The Guardian

 „O ficțiune critică, inteligentă, care testează granițele momentului în care ne aflăm ca specie, ilustrând printr-o distopie antrenantă eșecurile noastre, dar și capacitatea nelimitată de a ne schimba.“
Tor

Un thriller despre viitorul apropiat, în care Big Brother face pereche cu Big Tech și transformă lumea într‑un panoptic incredibil de verosimil și înfricoșător.

Pax nu și‑a imaginat niciodată că va lucra pentru Cloud, gigantul tehnologic care a înghițit mare parte din economia americană, cu atât mai puțin că va locui la sediul lor ultramodern, plin de birouri open space, magazii imense și săli de relaxare.

Zinnia nu și‑a imaginat niciodată că se va infiltra în Cloud. Dar a reușit și, din interior, încearcă să afle secretele întunecate ale companiei. Iar Paxton, cu speranțele și fricile lui obișnuite, pare a fi doar un pion în schema ei, numai bun de sacrificat.

„Un blockbuster literar!“
Observer

„Un thriller orwellian.“
Publisher Weekly

„O satiră întunecată despre consumerismul modern.“
Waterstones

Un mare roman de război, scris de un veteran al armatei germane. Umilit în decembrie 1944 la intrarea în Moscova, Hitler trebuie să recupereze din capitalul de imagine pe care l-a pierdut. Atacul asupra Stalingradului a început în mai 1942. Lupta a fost dură, iar violențele, necruțătoare. Milioane de ostași și-au pierdut viața în tranșee, alții au murit de foame și de frig. Sven Hassel și trupa lui de veterani se aruncă în plin dezastru și fac o ultimă încercare să scape cu viață. Radiourile din Moscova se laudă că în fiecare minut moare câte un soldat german, iar când Armata a Șasea Germană e înconjurată, totul pare a fi pierdut. În fuga lor prin stepele înghețate îi conduce un fanatic general SS.

O carte a ororilor făcute de oameni cu mâinile lor.

Pe Frontul de Est, dotați cu vehicule militare, Sven Hassel și camarazii săi se pregătesc pentru luptele care urmează.

Carne de tun între planurile nebunești ale comandanților naziști și uriașa Armată Roșie, soldații din Regimentul 27 vor face orice ca să reziste în infern. Nu pentru Germania, nu pentru Hitler, nu pentru onoare. Doar pentru supraviețuire.

„Fiecare crede că cel mai cumplit e atunci când cad bombele, dar nu-i așa. Reacția oamenilor dă naștere unui iad de neuitat. «Tatăl nostru care ești în ceruri…», se ruga o voce tremurătoare. Loviturile surde ale târnăcoapelor îi răspunseră. «Sss!» făcură exploziile. «Și ne iartă nouă greșelile noastre…» Un amestec urlător de țărână și de foc țâșni în aer și tunetul se prăbuși peste noi. Bombe neexplodate? Nu, bombe incendiare cu explozie întârziată. Ne-am lipit de zidurile de rezistență. «Vie împărăția Ta…»“

Atât de grav răniți că primesc o detașare de pe Frontul de Est, Sven, locotenentul Ohlsen și Micuțul ajung într-un spital dincolo de front.

După ce au supraviețuit unor marșuri violenteși au luat parte la crime odioase, prietenia lore pusă la grea încercare de umbra faptelor săvârșite.