Literatură străină

Tradusă în peste 15 limbi
BESTSELLER NEW YORK TIMES
Prima dragoste a mea a fost Kyle; era fratele mai mic al lui Colton
Calloway.
Kyle a fost primul din toate punctele de vedere. Apoi, într-o
furtunoasă seară de august, a murit, și odată cu el a murit și cea care am
fost eu. Colton nu m-a învățat cum să trăiesc. Nu mi-a vindecat suferința.
Nu m-a făcut să-mi revin. M-a învățat cum să sufăr mai mult, cum să îndur
totul, și, în cele din urmă, cum să mă vindec.
Nell Hawthorne e îndrăgostită de cel mai bun prieten al ei de-o
viață, Kyle Calloway. Proaspăta lor iubire e indestructibilă, și viața e plină
de promisiuni; dar, într-o seară, Kyle moare subit într-un tragic accident,
iar Nell se schimbă pentru totdeauna. Îl întâlnește pe Colton, fratele mai
mare al lui Kyle, prima dată la înmormântare. Amândoi se luptă să-și ducă
propria viață mai departe cât pot de bine; se întâlnesc din nou în New
York, iar Colton își dă seama că Nell n-a reușit încă să treacă cu adevărat
peste șocul morții lui Kyle. Ea pare să adăpostească în suflet o durere
adânc înrădăcinată, o povară grea de remușcare și regret. El știe că n-ar
trebui să se amestece, dar nu se poate stăpâni. Încrederea nu apare cu
ușurință pentru niciunul dintre ei, și amândoi își au demonii lor. Împreună,
ei descoperă rostul suferinței și semnificația tămăduirii, ca și importanța
iertării.

Moartea lui Kyle la numai șaisprezece ani a fost un șoc pentru toată lumea. Nell, fata care l-a iubit este înmărmurită de durere, chiar și cea mai bună prietenă a ei, Becca, nu știe cum să o ajute. Pentru că, în acel moment, viața ei este traversată de un cutremur. Dar, ceva frumos se întâmplă, iar vinovatul este Jason Dorsey, cel de care Becca este îndrăgostită chiar din clasa a patra, mai exact din momentul în care Jason i-a sărit în apărare lovindu-l pe Danny Morelli, care o luase peste picior pentru că se bâlbâia. Pentru Jason, Becca aproape că nici nu exista, o considera doar prietena lui Nell. O invitație neașteptată îi aduce împreună pe Becca și Jason, iar el descoperă zi de zi cât de extraordinară poate fi ea, cascada de bucle negre, pielea măslinie, felul ei timid și liniștit câștigându-i inima.
Dar fericirea și iubirea se pot naște atât de aproape de durere?
Jason nu avea de unde să știe câte tragedii și câte izbânzi avea să cunoască și nici nu bănuia că în Becca ar putea afla iubirea vieții lui și, în iubire, fiecare dintre ei, regăsirea de sine.
Tuturor le va rămâne însă în suflet…
Durerea care nu se uită niciodată.
După succesul romanului Mă pierd în tine…,
Jasinda Wilder oferă cititorilor o nouă și incredibilă poveste de dragoste, care a cucerit deja topurile internaționale.

Prin Băieții de la Nickel, câștigător al prestigioaselor Pulitzer Prize și Orwell Prize în 2020, Colson Whitehead, autorul romanului Ruta subterană, încununat de asemenea cu Pulitzer Prize în 2017, și-a consolidat poziția de lider al generației de romancieri americani lansați la cumpăna dintre milenii. În iulie 2020, Whitehead devine cel mai tânăr scriitor american căruia Library of Congress a anunțat că îi decernează premiul pentru întreaga operă literară.

În tulburătorul său roman Băieții de la Nickel, Whitehead rescrie istoria unei jumătăți de veac pornind de la un fapt real: descoperirea, în anul 2014, a unui sinistru cimitir secret în care erau îngropați copiii negri uciși într-o școală de corecție din Florida. Personaje imaginare, plasate în situații imaginare, într-o școală de corecție imaginară, reconstituie segregația rasială, cu abuzurile și persecuțiile suferite de populația de culoare din statele sudiste, dar și corupția generalizată din sistemul penitenciar american, inclusiv cel juvenil, într-o poveste copleșitoare, în care granița dintre ficțiune și realitate se estompează până la completa dispariție. Acțiune ne poartă din Florida anilor 1962-1963 în New York-ul anilor 60, 70 și 80 ai secolului trecut, până spre zilele noastre, regalându-ne, ca de fiecare dată în romanele lui Colson Whitehead, cu un final neașteptat.

În centrul acestui roman tonic se află prietenia atipică dintre Archie Jones și Samad Iqbal, veterani din al Doilea Război Mondial. Archie se află la a doua căsătorie, cu o jamaicană care are pe jumătate vârsta lui, și au împreună o fiică, un copil precoce, cu o personalitate complexă. Căsătoria aranjată conform tradiției îi aduce lui Samad fii gemeni, dar întru totul diferiți, și reînnoirea, pe baze selective, a devotamentului pentru islam. Pe fundalul diversității rasiale și culturale a Londrei, Dinți albi redă talmeș-balmeșul modernității și al așteptărilor confuze, cochetează cu dezastrul și îmbrățișează comedia existenței cotidiene.

Romanul Dinți albi a obținut premii literare prestigioase, printre care James Tait Black Memorial Prize, Whitbread Book Award, Guardian First Book Award, Commonwealth Writers’ First Book Prize și Betty Trask Award. Revista Time l-a inclus în lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză scrise între anii 1923 și 2005.

Dinți albi este precum Londra pe care o descrie: un hibrid fremătător de voci, tonuri și texturi, tresăltând de energie și încredere. The New York Times Book Review

Ambițioasă, onestă și ireverențioasă… Smith are un real talent pentru comedie și o privire afectuoasă asupra slăbiciunilor umane. The Wall Street Journal

Inspirate din tradițiile gotice sudiste, povestirile din volumul Greu de găsit un om bun demonstrează viziunea unică, grotescă a lui Flannery O’Connor asupra vieții, fiind infuzate cu simbolism religios, bântuite de perspective apocaliptice, susținute de tragicomedia comportamentului uman, în confruntarea cu aspirația către mântuire. Umorul sardonic al autoarei se bazează pe disparitatea dintre percepția limitată a unora dintre personaje și peisajul mult mai larg al realităților sociale, economice și spirituale ale Sudului rural.

În unele dintre povestiri, O’Connor explorează teme nevralgice dezbătute în epocă: Holocaustul este vizat în „Dezrădăcinatul“; integrarea rasială, în „Negrul artificial“; intersexualitatea, în „Un Templu al Sfântului Duh“. Prin povestirile sale, Flannery O’Connor și-a câștigat un loc privilegiat în inima cititorilor americani, numărându-se printre cei mai originali și provocatori scriitori din generația ei.

Multă cruzime, compasiune, mascaradă, artă și adevăr se află în aceste povestiri! Mi-e greu să găsesc un scriitor mai amuzant, dar și mai înfricoșător. Robert Lowell

În aceste povestiri, pentru prima dată, Sudul rural este portretizat de o scriitoare a cărei corectitudine este pe măsura talentului său. The New York Times Book Review

Aventurile lui Sherlock Holmes este prima colecție de povestiri polițiste scrise de Sir Arthur Conan Doyle și reunește douăsprezece dintre cele mai faimoase cazuri ale legendarului detectiv. Printre povestirile din volum se numără celebrele „Scandal în Boemia“, „Frăția Roșcaților“, „Banda pestriță“ și „Cei cinci sâmburi de portocală“. Ingenioasele scenarii, desfășurate în decorul Angliei de la sfârșitul epocii victoriene, sunt relatate de doctorul Watson, tovarăș credincios și totodată biograf al lui Sherlock Holmes.

Cu ochiul său ager, bine-cunoscutul detectiv observă detaliile esențiale și se concentrează asupra lor, reușind, cu inteligența lui ascuțită și remarcabila sa putere de deducție, să rezolve o serie de cazuri ce par insolubile. Pentru Sherlock Holmes nici o provocare nu e prea mare, căci întotdeauna, folosind observația și logica subtilă, el demonstrează că „după ce ai exclus imposibilul, ceea ce rămâne, oricât de improbabil ar părea, este adevărul“.

Sherlock Holmes este singurul detectiv din lume care acordă consultanță gratuită. Banii și prestigiul nu îl interesează, ci șansa de a-și flexa mușchii intelectuali și de a-și exersa metoda unică de deducție. Urmărindu-l de-a lungul unei serii de situații complicate, veți avea ocazia să observați o minte remarcabilă la lucru și să vă adânciți în lumea răufăcătorilor din Londra. The Guardian

Volumul 1

La începutul secolului al XIX-lea, Rusia este amenințată de invazia lui Napoleon și viața multor oameni este pe cale de a se schimba pentru totdeauna. Printre aceștia, Pierre Bezuhov, fiul nelegitim al unui aristocrat, Andrei Bolkonski, care urmează cu ambiție tradiția unei cariere militare, și Natașa Rostova, fiica milostivă a unui nobil.

Povestea se deplasează dinspre viaţa de familie către cartierul general al lui Napoleon și de la curtea ţarului Alexandru I al Rusiei pe câmpurile de luptă de la Austerlitz şi Borodino. Dincolo de legăturile dragostei și ale familiei și de tot ceea ce le poate distruge, efectele războiului asupra fiecărui strat social sunt examinate în profunzime în această capodoperă de istorie socială intimă și grandioasă.

Mă pasionează istoria lui Napoleon și Alexandru. Ideea de a scrie o istorie psihologică – romanul lui Napoleon și Alexandru –, conștiința posibilității de a face un lucru mare, m-a cuprins acum ca un nor de bucurie. Toată mârșăvia, toată vorbăria, toată nebunia, toate contradicțiile din sufletul oamenilor care i-au înconjurat și din ei înșiși. Lev Tolstoi, Jurnal

Volumul 2

Război și pace se concentrează, în linii mari, asupra invaziei lui Napoleon în Rusia din 1812 și urmărește evoluția a trei dintre cele mai cunoscute personaje literare: Pierre Bezuhov, fiul nelegitim al unui conte, care luptă pentru moștenire și aspiră la împlinirea spirituală, prințul Andrei Bolkonski, care își lasă familia și pleacă să lupte contra lui Napoleon, și Natașa Rostova, frumoasa fiică a unui nobil, care îi tulbură pe cei doi bărbați.

Pe parcursul invaziei lui Napoleon, Tolstoi urmărește personaje din diverse categorii sociale – țărani și nobili, civili și soldați – și lupta lor cu problemele specifice epocii, istoriei și culturii lor. Pe măsură ce romanul avansează, personajele își depășesc condiția, devenind unele dintre cele mai emoționante și umane figuri din literatura universală.

Lumea n-a mai cunoscut, probabil, un alt artist a cărui esență etern epică, homerică, să fie atât de puternică. În creațiile lui sălășluiesc forța elementară a eposului, ritmul și uniformitatea lui solemnă, prospețimea lui aspră, pregnantă, savoarea, sănătatea lui de nezdruncinat, realismul indestructibil. Thomas Mann

Volumul 1

Considerată în unanimitate una dintre cele mai amuzante și, în același timp, tragice cărți care s-au scris vreodată, Don Quijote de la Mancha este o cronică a faimoaselor aventuri picarești ale nobilului cavaler rătăcitor Don Quijote și ale credinciosului său scutier, Sancho Panza. Împreună, cei doi călătoresc prin Spania secolului al XVI-lea în căutarea aventurii și a faptelor glorioase, înfruntând spirite, vrăjitori malefici, uriași și monștri, toate acestea fiind menite să omagieze frumusețea, noblețea și virtutea Dulcineei del Toboso, doamna inimii cavalerului.

Capodoperă a literaturii universale, strălucită satiră și reușită parodie a cărților de cavalerii, Don Quijote de Miguel de Cervantes este nu doar primul roman modern, este, de asemenea, o comedie savuroasă care continuă să încânte cititorii până în zilele noastre.

La o mai dreaptă privire, fantasmagoriile lui don Quijote nu sunt rodul „nebuniei“ lui, ci mai curând „nebunia“ lui este o formă de luptă, un set de isprăvi cavalerești în încercarea de dezvrăjire a lumii, de acțiune încăpățânată împotriva permanentei falsificări a valorilor pozitive în mediul terestru. Îl văd pe don Quijote peregrinând veșnic pe pământ, în pofida tuturor, așa cum Isus coboară necontenit printre noi spre mântuirea noastră. Sorin Mărculescu

Volumul 2

Pesemne cea mai tradusă carte după Biblie, Don Quijote de la Mancha este și va rămâne un îndreptar de înțelepciune, curaj și vis nedestrămat. Moartea și convertirea umană a eroului pe patul de moarte nu înseamnă decât o repriză biologic impusă înainte de reluarea acțiunii sale revitalizante pe alte căi.

Ce a făcut don Quijote poate muri, dar ceea ce a spus el rămâne viu și apt de resurecție. E constatarea fundamentală ce se desprinde din meditațiile unui „om secret“, în vremuri de cumplită restriște, cum a fost Tudor Vianu.

Cunoașterea lui Don Quijote de la Mancha, una din cele mai mari și mai triste opere din câte a creat geniul uman, i-ar înălța pe tineri, le-ar insufla gânduri mărețe, le-ar sădi în inimă marile probleme, contribuind la îndepărtarea minții lor de veșnicul și stupidul idol al mediocrității... Tocmai această carte, cea mai tristă dintre toate, trebuie s-o aibă cu el fiecare om la Judecata de Apoi. F.M. Dostoievski

A șasea parte din seria OUTLANDER

Clanul Fraser își pune pe picioare viața în Carolina de Nord, cu Jamie prins, din nou, în complicatele ițe politice printre care trebuie să navigheze: între loialitatea față de Rege și loialitatea față de oamenii săi.

Claire, pe de altă parte, își atrage recunoștința comunității pentru intervențiile ei medicale, dar și suspiciunea de vrăjitorie din cauza cunoștințelor prea avansate pe care le folosește ca să salveze vieți.

Brianna și Roger sunt puși în fața unei decizii dureroase la scurt timp după ce se reîntâlnesc, având de ales între sănătatea copilului lor și familia reunită cu atât de multe sacrificii.

„Un festin literar. Detaliile istorice bogate și povestea de dragoste atât de profundă te fac să devorezi acest roman.“
Publishers Weekly

Seria WITCHER, cartea a VI-a

Ecranizat de NETFLIX

Războiul a cuprins întreaga lume, iar mântuitorul din profeție nu e de găsit. Vrăjitorul Geralt de Rivia e într-o cursă nebunească să o găsească pe Ciri, copilul prevestit, dar o întreagă armată e pe urmele lui.

Ciri, căutată deopotrivă de prieteni și de dușmani, a preluat identitatea unei nelegiuite și trăiește liber pentru prima dată în viața ei.

Dar plasa se strânge rapid în jurul său. Geralt o caută, împreună cu o mână de aliați loiali, ca s-o salveze, în vreme ce ambele tabere au trimis mercenari înfricoșători ca să-i dea de urmă și s-o pedepsească pentru faptele ei.

Într-un singur loc se mai poate ascunde: Turnul Rândunicii.

„Niciunul dintre personajele lui Sapkowsky nu e alb sau negru, toate au tușe de gri, chiar și Geralt, chiar și monștrii.“
The Deckled Edge

Autoarea bestsellerului Fata cu fragi revine cu un roman inspirat de fapte reale – povestea de dragoste dintre Alfred Nobel și Sofie Hess.

„Doi ani m-am documentat asupra vieții lui Alfred Nobel: sunt fascinată de personalitatea sale și am considerat că istoria legăturii lui cu Sofie Hess trebuie scrisă.“ -- Lisa Strømme

O lecție de viață extraordinară, profundă, luminoasă și extrem de emoționantă.

Maryse este un neuropediatru eminent, o femeie frumoasă și inteligentă, teribil de narcisică și convinsă că are întotdeauna dreptate. Însă este și mama lui Charlot, care o fascinează și o exasperează în același timp. Charlot, un Mic Prinț dezarmant al adevărului, este cel care o pune în fața unor probleme filosofice. Care-i sensul vieții când ai parte de greutăți? Unde se ascunde iubirea când ai de făcut față intimidărilor, prostiei, spaimei de celălalt? Și ce este egoul, chestia aia de care pare să sufere toată lumea?
Însuflețit de un curaj nebun și motivat de o umanitate extremă, Charlot o va învăța pe mama sa că, dacă renunță la certitudini și încetează să se mai considere buricul pământului, va putea, în sfârșit, să aibă parte de adevărata bucurie, cea a relaxării și a inteligenței emoționale. În plus, va învăța să se iubească.

"Am ales forma romanului pentru a aduce în scenă personaje și situații care să ilustreze multiplele fațete ale egoului.
Așa s-au născut Charlot, Maryse, Marie-Lou, Georges și toți ceilalți. Sper să fim cât mai mulți cei care vom încerca să răspundem la întrebările lui Charlot, întrucât am sincera convingere că o mai bună înțelegere a mecanismelor egoului ar permite evitarea unei mari părți din suferința omenească." – Serge Marquis

„Serge Marquis, îți mulțumesc că îi faci pe cei care te citesc să se simtă mai vii!" – Alexandre Jardin, regizor, laureat al Premiului Femina 1988, pentru filmul Zebra

Medic specialist în sănătate mintală, dr. Serge Marquis acordă un interes deosebit stresului și epuizării profesionale și susține 150 de conferințe pe an în întreaga lume. A publicat două volume de dezvoltare personală care au intrat în topurile de vânzări din Quebec — Pensouillard le hamster. Petit traité de décroissance personelle și On est foutu, on pense trop! Comment se libérer de Pensouillard le hamster. Primul său roman, Egoman, a apărut în 2016.

„O autoficțiune tandră și emoționantă, care face radiografia obsesivă a durerii." - Kirkus Review

În acest roman de debut, Carolina Setterwall rememorează intensitatea îndrăgostirii și șocul
pierderii bărbatului iubit.
Carolina și Aksel s-au cunoscut la o petrecere, iar prima lor întâlnire, plină de pasiune, s-a transformat într-un joc al seducției care a dus la întemeierea unei familii.
Pentru a face puțină ordine în haosul existențial, Carolina descrie lunile de după moartea lui Aksel, iar însemnările sale au acuratețea unui jurnal de bord. Cu o precizie de chirurg, ea dezvăluie detaliile vieții lor de dinainte de tragedie, încercând să găsească o explicație pentru destinul său nefericit.
Când o nouă iubire îi iese în cale, Carolina se trezește că ea însăși dovedește atitudinea reticentă pe care Aksel a avut-o odată.
Acum i se oferă șansa unui nou început – dar oare va ști ea să n-o irosească?

„Bazat pe evenimente reale, Să sperăm că va fi bine este un roman despre durere în toată confuzia ei brutală, dar și un roman despre timpul care vindecă. Setterwall refuză să apeleze la acele artificii care ar aduce un plus de suspans poveștii și descrie o experiență de viață cât mai veridic și mai necruțător cu putință." - Daily Mail

„Să sperăm că va fi bine are ceva din atmosfera romanelor lui Karl Ove Knausgaard. Dar vocea Carolinei Setterwall e unică prin sinceritatea sa totală, prin capacitatea de introspecție ieșită din comun." - Evening Standard

Carolina Setterwall s-a născut în 1978 în Sala, Suedia. A studiat Comunicare și Mass-Media în Uppsala, Stockholm și Londra, apoi a lucrat în industria muzicală și de publicitate ca editor, după care s-a dedicat scrisului.
Locuiește la Stockholm, împreună cu fiul ei.
Să sperăm că va fi bine este romanul ei de debut și spune povestea reală a unei întâmplări tragice din viața sa.

Bestseller instant New York Times

Cea mai bună carte a anului 2017 în topurile publicațiilor Washinton Post, New York Times, USA Today, Business Insider și pe Amazon.com


Turtle Alveston este o supraviețuitoare. Are paisprezece ani și îi place să cutreiere pădurile de pe coasta nordică a Californiei. Obișnuiește să meargă pe jos kilometri întregi și știe pe de rost toate râurile, lacurile și insulele stâncoase din împrejurimi. Dar, deși lumea ei exterioară e vastă, lumea ei interioară e mică și înșelătoare: după moartea mamei, Turtle a crescut izolată, subjugată de Martin, tatăl ei charismatic și chinuit. Viața ei socială e limitată la școală — unde evită interesul colegilor și profesorilor intruzivi — și la interacțiunea cu tatăl ei.
Într-o bună zi, Turtle face cunoștință cu Jacob, un licean plin de umor care în scurtă vreme ajunge s-o adore. Pentru prima oară, lumea exterioară începe să se limpezească pentru Turtle — viața ei cu Martin nu e sănătoasă și nu mai poate continua. Mânată de experiența dragostei și a celei dintâi prietenii autentice, Turtle începe să caute o scăpare, folosindu-se tocmai de tehnicile de supraviețuire învățate de la părintele ei.
Oare va reuși Turtle să evadeze și să-și croiască o nouă viață?


"Turtle Alveston, adolescenta de paisprezece ani, este o creație desăvârșită, iar tatăl ei este cel mai credibil monstru uman produs de literatură după Harry Powell din Noaptea vânătorului. Cuvântul «capodoperă» s-a demonetizat din pricina folosirii excesive, dar Iubirea mea desăvârșită chiar este o capodoperă." – Stephen King

"O carte ciudată și impresionantă care ridică întrebări esențiale despre abuz și despre civilizație pe fundalul naturii sălbatice a Californiei." – The Washington Post

"Un roman teribil de întunecat, uneori insuportabil, dar cu o scriitură absolut remarcabilă." – Le Point


Gabriel Tallent a crescut în Mendocino, statul California. În perioada liceului, și-a petrecut mult timp făcând drumeții, recitind tragedii grecești și încercând să înțeleagă Moby Dick. Și-a luat licența la Universitatea Willamette cu o teză despre construcția plăcerii în romanul Pamela sau virtutea răsplătită de Samuel Richardson. Locuiește în Salt Lake City și își petrece timpul liber făcând alpinism și încercând — fără prea mult succes — să identifice plante în canionul Little Cottonwood. A publicat povestiri în revistele Narrative și St Petersburg Review.
Iubirea mea desăvârșită este romanul lui de debut.

De la autoarea seriei AFTER, #1 bestseller internațional și bestseller New York Times

Primul volum din seria STARS

Celebra autoare a fenomenului internațional AFTER revine cu un roman incitant despre o tânără aflată în căutarea dragostei și despre obstacolele pe care trebuie să le înfrunte.
Karina cunoaște bine realitatea dură a vieții militare. După o copilărie petrecută din garnizoană în garnizoană, ea a înțeles că soldații se întorc de pe front cu amintiri dureroase. De aceea a ales să se țină departe de armată, ducând o existență liniștită în căsuța ei. Dar n-a întors spatele familiei — nici tatălui său când a fost plecat în misiuni, nici fratelui său, Austin, în frecventele lui probleme cu legea.
Karina știe că trebuie să aibă grijă de ea și că nu poate repara întotdeauna ceea ce nu funcționează. Dar când purtarea lui Austin se înrăutățește și reacțiile tatălui său sunt tot mai dure, Karina simte că și ea începe să cedeze. Atunci intră în viața ei misteriosul Kael, un soldat atrăgător și serios — o carte închisă pe care e disperată să o deschidă.

"Todd e cel mai important fenomen literar al generaţiei sale." - Cosmopolitan

"Anna Todd reușește să te facă să țipi, să plângi, să râzi, să te-ndrăgostești și să te așezi cu genunchii la gură... AFTER este o serie pe care n-ai voie s-o ratezi — dar pregătește-te să simți și acum emoții pe care nu credeai că ți le poate aduce o carte." - Fangirlish

Anna Todd este autoarea seriei AFTER, bestseller New York Times. A fost dintotdeauna o cititoare împătimită și a început să scrie pe Wattpad, AFTER devenind seria cea mai citită de pe această platformă. Ediția tipărită a apărut în 2014. Seria AFTER a fost publicată în peste 30 de limbi, a fost vândută în peste 8 milioane de exemplare în întreaga lume și este #1 bestseller în Italia, Germania, Franța și Spania.
În prezent, Anna locuiește în Los Angeles, împreună cu soțul ei.
O găsiți la AnnaTodd.com, pe Twitter la @imaginator1d, pe Instagram la @imaginator1d și pe Wattpad ca Imaginator1D.
La Editura Trei au apărut ambele volume din seria Landon Gibson – Nimic mai mult și Nimic mai puțin, precum și toate romanele seriei AFTER: După ce ne-am întâlnit, După ce ne-am certat, După ce ne-am îndrăgostit, După ce am găsit fericirea, Înainte de noi.
Paramount Pictures a cumpărat drepturile de ecranizare pentru AFTER.

Roman distins cu premiul STREGA GIOVANI 2019

Missiroli ajunge direct în partea întunecata a vieților noastre lăuntrice. Roberto Saviano

Simți că te refugiezi în paginile acestei cărți și nu mai vrei să ieși din vraja ei. La Stampa

O scriitură și o intrigă ce se dezvăluie cu talent și delicatețe, conturând portretul impresionant al unui cuplu. O relatare extraordinară a unui subiect aparent obișnuit, care vorbește despre greutățile vieții, complexitatea relațiilor dintre oameni și simplitatea dragostei. Letture.org

Ce cuvânt greșit, amant.
Ce cuvânt greșit, trădare.

Suntem siguri că a rezista unei ispite înseamnă fidelitate?
Dar dacă această renunțare ar reprezenta trădarea naturii noastre mai profunde?
Fidelitatea este o ancoră care ne permite să nu fim copleșiți de furtună, dar este și oglinda în care ne căutăm reciproc, în speranța de a ne recunoaște pe noi înșine. Asta ne spune Marco Missiroli, mergând la inima personajelor sale: el, ea, cealaltă și celălalt. Noi înșine.
Pregătește-te să-ți citesti povestea.

Carlo, un profesor de creative writing, și Margherita, o arhitectă devenită agentă imobiliară, formează un cuplu tânăr și fericit, în care fiecare partener este perfect conștient de frământările celuilalt. Se iubesc, însă în același timp au dorințe care trec dincolo de pereții dormitorului lor.
Carlo tânjește după frumusețea liniștită a uneia dintre elevele sale, Sofia, iar Margherita visează la mâinile puternice ale terapeutului ei, Andrea.


Marco Missiroli s-a născut în Rimini, pe coasta Mării Adriatice, și acum locuiește la Milano, unde este redactorul-șef al unei reviste de psihologie și editorialist cultural pentru Corriere della Sera.
Primul său roman, Senza coda (2005), a câștigat Campiello Opera Prima (echivalentul italian al Costa First Book Award). Romanul său Atti osceni in luogo privato (2015) a devenit un bestseller încă de la apariție și s-a vândut în peste 150 000 de exemplare.

Fidelitate, cel de-al șaselea roman al lui, a fost #1 bestseller în Italia și e în curs de adaptare într-un serial Netflix.

Traducere de Gabriela Ionescu

Dacă scenariile erotice din această carte nu-l fac să roșească nici pe cel mai pudic cititor nu este pentru că le-ar lipsi îndrăzneala. Ci pentru că Llosa le transformă în artă pură, în joc, în frumusețe. O deloc sfântă familie formată din don Rigoberto, tatăl, Alfonso, fiul puber, și dona Lucrecia, mama vitregă, pare să fi descoperit secretul fericirii. Fiecare își trăiește erotismul în forme multiple și mereu mai inventive, într-o casă unde totul este afrodiziac, până și aerul pe care-l respiră. Cititorul singur va decide dacă amoraşul, pajul cu chip de înger, Fonchito, e de fapt diavolul deghizat, aşa cum crede menajera Justiniana, o fată simplă şi nevinovată; are la îndemână un capitol despre o anume bunăvestire, poate cel mai plin de semnificaţii din tot romanul, şi care reprezintă una dintre cheile care descuie lacătul întregii poveşti.

Elogiu mamei vitrege rămâne, probabil, cel mai rafinat roman erotic contemporan. Şi, în acelaşi timp, o  usturătoare lecţie de viaţă, dincolo de binele şi răul moraliştilor.

Pe copertă: Agnolo Bronzino, Alegoria lui Venus și Cupidon (detaliu)

Traducere și note de Iulia Gorzo

Povestea de dragoste dintre Ernest Hemingway şi Hadley Richardson, cuplu teribil al Parisului anilor '20, e una dintre cele mai cunoscute în istoria literaturii americane, iar în memoriile sale scriitorul mărturiseşte că ar fi trebuit să moară înainte de a mai iubi pe altcineva în afară de ea. Romanul, care poate fi considerat o replică la Sărbătoarea continuă a lui Hemingway, urmăreşte evoluţia relaţiei celor doi, dar şi a prieteniei lor cu membrii grupului de intelectuali expaţi de la Paris: Gertrude Stein, James Joyce, Ezra Pound, F. Scott şi Zelda Fitzgerald.

Hadley Richardson soseşte, alături de proaspătul său soţ, scriitorul Ernest Hemingway, în spectaculosul Paris al aşa-numitei Generaţii pierdute, aflat în plină epocă a jazz-ului, populat de scriitori, artişti şi filozofi care împânzesc cafenelele de pe ambele maluri ale Senei. Dar promisiunea ei iniţială, de a-şi sprijini soţul pe calea afirmării literare şi a-şi dedica viaţa ascensiunii acestuia, se dovedeşte o încercare mai grea decât estimase. În lumea plină de tentaţii, a cafenelelor unde se petrece cu absint şi jazz până în zori, a dezinhibatelor şi mereu elegantelor flapper girls, pentru cei doi e tot mai greu să păstreze armonia conjugală de care s-au bucurat în prima perioadă a căsniciei. Odată cu publicarea primului volum de povestiri al lui Hemingway şi cu succesul de care acesta se bucură, începe şi disoluţia cuplului, iar Hadley descoperă că probabil preţul plătit pentru reuşita literară a soţului ei a fost chiar căsnicia lor.

Olive a fost toată viața ei o ghinionistă: în carieră și în dragoste.
În schimb, Ami, sora ei geamănă, e probabil cea mai norocoasă fată din lume. Și-a plătit nunta câștigând o serie de concursuri pe internet. Din nefericire pentru Olive, singurul lucru mai rău decât ghinionul constant e că la nunta surorii este obligată să stea cu dușmanul ei de
moarte, Ethan Thomas.
Soarta o provoacă în continuare: toți nuntașii fac intoxicație alimentară, în afară de Olive și Ethan... care sunt trimiși în locul mirilor în luna de miere în Hawaii.
Cei doi pornesc spre paradis, hotărâți să se evite cu orice preț pentru a se bucura de vacanța gratis. Vor trebui să pretindă că sunt un cuplu proaspăt căsătorit și că se iubesc nebunește. Olive e convinsă că nu există ghinion mai mare, dar n-o deranjează să se prefacă. Mai mult, cu cât pretinde că e cea mai norocoasă femeie de pe pământ, cu atât i se pare că așa este.

„Emoționant și amuzant, acest romance ne arată că cele mai bune lucruri în viață sunt all-inclusive și gratis." - Kirkus Reviews

„Christina Lauren îmbină genial temele comediei romantice într-o poveste delicioasă, de un umor nebun." - Publishers Weekly

„O lectură incendiară pentru o vară fierbinte!" - Library Journal

„Un amestec încântător de romance și comedie." - The New York Times Book Review

Christina Lauren este pseudonimul literar al autoarelor Christina Hobbs şi Lauren Billings,
care au devenit celebre cu seria Beautiful Bastard și au scris împreună paisprezece romane ce
au ajuns în topul New York Times. Cărțile lor au fost traduse în peste 30 de limbi.
La Editura Trei, din seria Beautiful Bastard, au apărut Ticălosul seducător, Străinul seducător, Expertul seducător și Un secret minunat.
Află mai multe informații pe ChristinaLaurenBooks.com, @ChristinaLauren pe Instagram
sau @ChristinaLauren pe Twitter.

Un roman din seria Pe strada Dublin, de la autoarea de bestselleruri New York Times

„Extrem de senzual… De neratat." USA Today

Logan și-a petrecut doi ani din viață plătind pentru greșelile pe care le-a făcut. Acum e gata pentru un nou început. Are un apartament superb, o slujbă care-i place și nenumărate femei care să-l facă să uite trecutul. Și o cucerire care-l înnebunește…
Grace a scăpat de familia ei dominatoare, mutându-se în alt oraș. Noua sa viață, menită să-i împlinească nevoile, e aproape perfectă. Mai trebuie doar să-l găsească pe Domnul Potrivit — sau cel puțin să reușească să-l ignore pe vecinul ei, Logan — un bărbat seducător, dar foarte insistent…
E hotărâtă să se țină departe de el, când un eveniment neașteptat îl transformă pe cuceritorul nestăpânit în bărbatul puternic și stabil pe care Grace îl căuta. Și tocmai când e pe cale să cedeze farmecelor lui, propriul ei trecut tulburat amenință să arunce în aer tot ce au reușit să construiască…


„Seria Pe strada Dublin bate toate recordurile.ˮ - Dear Author

„Young este o autoare pe care trebuie să o citești!ˮ - Fresh Fiction

„Minunat scris, te ține în priză de la prima la ultima pagină.ˮ - Under the Covers

„Te va fermeca… O poveste de dragoste de neuitat.ˮ - RT Book Reviews

„Vocea Samanthei Young este inconfundabilă.ˮ - Fiction Vixen


După ce a absolvit, în 2009, Universitatea din Edinburgh, unde a studiat istorie antică și medievală, Samantha Young s-a dedicat scrisului. Cărţile sale acoperă mai multe genuri: romance, paranormal, fantasy urban și subiecte contemporane.
La Editura Trei, de aceeași autoare, au apărut Pe strada Dublin, Pe strada Londra, Pe strada Jamaica, Pe strada India și Ecouri din strada Scoția. Pentru romanul Pe strada Dublin, Samantha Young a fost nominalizată în 2012 la Goodreads Choice Award for Best Author and Best Romance, iar pentru romanul Pe strada Jamaica a fost nominalizată la Goodreads Choice Award for Best Romance 2014.

O poveste extrem de captivantă despre șantaj, crimă și destine implacabile

După ce tatăl său moare, Carl Martin moștenește o casă mare și frumoasă în centrul Londrei. Ca să nu trebuiască să lucreze și să aibă timp de scris, închiriază etajul primei persoane pe care o intervievează, Dermot McKinnon.

Face astfel prima mare greșeală.

A doua mare greșeală este faptul că a păstrat colecția bizară de „remedii" homeopatice a tatălui său, pe care a găsit-o în dulăpiorul de medicamente, împreună cu niște pastile de slăbit dubioase.

A treia greșeală este să vândă cincizeci de astfel de pastile unei prietene, care ulterior este găsită moartă.

"Ruth Rendell este neîntrecută în a spune povești despre obsesii, labilitate și coincidențe nefaste." - Stephen King

Împletind ingenios două fire narative ce se întâlnesc în deznodământul șocant, Ruth Rendell descrie vârtejul amețitor care-l poartă pe Carl într-o lume întunecată și îl împinge apoi la crimă, în timp ce cade victimă unui dușman invizibil de care nu poate să scape.

"Dacă nu ești familiarizat cu romanele lui Ruth Rendell, dacă, într-un fel sau altul, i-ai ratat cele peste șaizeci de cărți, dar ai deschis-o acum pe aceasta… felicitări: viața ta de cititor va deveni infinit mai bogată." - Los Angeles Times

"Ruth Rendell a îmbogățit cu dimensiuni psihologice profunde și sofisticate literatura polițistă clasică din Marea Britanie." - Washington Post

"Scrisul lui Ruth Rendell are intimitatea neliniștitoare a unei atingeri străine în întuneric." - The New York Times Book Review

Ruth Rendell (1930-2015) a fost o faimoasă scriitoare de cărți polițiste, care și-a câștigat statutul de legendă încă din timpul vieții. Senzaționalul său roman de debut, From Doon with Death, a fost publicat în 1964 și le-a făcut cunoștință cititorilor cu longevivul și popularul său personaj, inspectorul Reginal Wexford.

Cariera sa impresionantă acoperă o jumătate de secol, cu peste șaizeci de cărți publicate și vândute în toată lumea în peste 20 de milioane de exemplare.

Câteva dintre romanele sale au fost adaptate cu succes pentru televiziune.

Ruth Rendell a semnat o serie de cărți și cu pseudonimul Barbara Vine.

A fost recompensată cu numeroase premii, printre care Sunday Times Literary Award în 1990. De asemenea, a primit de trei ori Edgar Award, cea mai importantă distincție acordată de organizația Mystery Writers din Statele Unite ale Americii, de patru ori premiul Gold Dagger, precum și distincția Diamond Dagger pentru contribuția sa literară remarcabilă, acordată de prestigioasa Crime Writers Association din Marea Britanie. Membră a House of Lords, a fost una dintre personalitățile literare marcante ale epocii noastre.

O familie asasinată.
Un jaf violent.
O fiică dispărută.

Roman din Seria Annika Bengtzon

Jurnalista Annika Bengtzon investighează o crimă petrecută în Spania: o familie suedeză — mama, tatăl și doi copii — a fost ucisă în timpul unui jaf. Descoperă că, de fapt, e un caz mai complex decât părea la prima vedere — familia a fost ucisă de patru indivizi care, la rândul lor, au fost găsiți morți la câteva ore după jaf. Poliția clasează dosarul, însă Annika află că, în afara celor doi copii uciși, mai exista un al treilea, care nu fusese acasă în momentul spargerii — adolescenta Suzette.
Pornind în căutarea lui Suzette și urmărind în paralel pistele legate de multiplul asasinat, Annika descoperă că la originea acestor crime se află o puternică rețea de traficanți care operează din Maroc până în Spania și Suedia.
Va reuși oare Annika s-o salveze pe Suzette?

"Un loc sub soare se ridică la înălțimea celor mai bune cărți ale Lizei Marklund și poate fi citit și ca un roman de sine stătător de către cei nefamiliarizați cu seria Annika Bengtzon." - Crimepieces.com

"Nu-i o întâmplare că Liza Marklund este una dintre cele mai dinamice și mai populare autoare de romane crime ale timpurilor noastre." - Patricia Cornwell

"Nimeni nu știe să spună o poveste ca Liza Marklund." - Karin Slaughter

Liza Marklund este jurnalistă și autoare de romane polițiste. Este, de asemenea, coproprietara Piratförlaget, a treia mare editură din Suedia, și scrie pentru ziarul Expressen. A fost reporter de investigații timp de zece ani și a realizat numeroase documentare TV, subiectele abordate fiind în special drepturile copiilor și ale femeilor. Din 2004 este ambasador UNICEF. A publicat opt romane în seria Annika Bengtzon, serie care i a adus faima internațională.
De aceeași autoare, la Editura Trei au apărut: Explozii în Stockholm (recompensat cu Polonipriset şi Debutantpriset), Fundația Paradis, Studio 69 (Swedish Union's Award), Testamentul lui Nobel, Pe viață și Lupul Roșu.

Lisbeth Salander — fata cu un dragon tatuat pe spate — a dispărut. Şi-a vândut apartamentul din Stockholm şi a plecat. Dar n-a spus nimănui unde. Şi nimeni nu ştie că, în sfârşit, a dat de
urma celei mai mari duşmance a ei, sora geamănă — Camilla.
Mikael Blomkvist încearcă să ia legătura cu Lisbeth. Are nevoie de ajutorul ei ca să afle identitatea unui cerşetor din Stockholm — un bărbat care nu figurează în registrele oficiale şi care, înainte să moară, sugerase că ştie secretele murdare ale unor politicieni şi industriași puternici. În buzunarul lui a fost descoperită o hârtie mototolită cu numărul de telefon al lui Blomkvist.
Încă o dată, Salander şi Blomkvist colaborează, în speranța că vor găsi adevărurile pe care le caută fiecare în parte. Ştie Salander ceva despre cerșetorul misterios mort la Stockholm?
Şi va putea oare Blomkvist să-şi ajute partenera de investigaţii să dea cea mai importantă bătălie din viaţa ei?

„O captivantă poveste despre răzbunare şi ispăşire, care te poartă din Rusia până pe Everest." - Time

"Îmbinând misterul unei crime cu un scandal de spionaj, noul thriller al lui Lagercrantz va satisface cu siguranţă milioanele de fani ai seriei Millennium." - The Wallstreet Journal

„Cu stilul sobru, intriga complexă şi atmosfera sumbră din Fata care trebuia să moară, Lagercrantz nu doar că se ridică la înălţimea primelor romane din serie, scrise de Stieg Larsson, dar chiar îşi depăşeşte maestrul." – Esquire

„Salander şi Blomkvist sunt mai captivanţi ca niciodată." - New York Times

David Lagercrantz e un apreciat autor suedez şi jurnalist de investigaţii.
A debutat ca romancier cu Agonia lui Turing (2009, tradusă la Editura Pandora M în 2016), care relatează povestea ficționalizată a matematicianului englez Alan Turing.
În 2011, a publicat biografia celebrului jucător de fotbal Zlatan Ibrahimovic, Eu sunt Zlatan (Editura Publica, 2015) tradusă în peste 30 de limbi și vândută în milioane de exemplare.
În 2013, Lagercrantz a semnat un contract cu editura Norstedts pentru a scrie continuarea trilogiei Millennium a lui Stieg Larsson.
Prizonieră în pânza de păianjen a apărut simultan în 26 de țări, iar Dinte pentru dinte s-a bucurat de un mare succes în întreaga lume.
Până acum, seria Millennium s-a vândut în peste 90 de milioane de exemplare și a fost publicată în peste 50 de țări.
La Editura Trei au apărut toate volumele seriei: Bărbaţi care urăsc femeile, Fata care s-a jucat cu focul, Castelul din nori s-a sfărâmat, Prizonieră în pânza de păianjen şi Dinte pentru dinte.

Primul roman din seria Jack Reacher

„Violent și visceral." - The Denver Post

Când Jack Reacher hotărăște să coboare din autobuz în Margrave, un orășel liniștit din Georgia, își închipuie că singurul lui motiv e să viziteze locul unde a murit marele chitarist de blues Blind Blake. E o zi ploioasă și tot ce vrea e să găsească un restaurant unde să mănânce și să bea o cafea.
Dar în Margrave tocmai s a produs prima crimă din ultimii treizeci de ani. Iar Jack Reacher, străinul venit de curând în oraș, devine primul suspect. Așa că, la nici jumătate de oră de la sosire, este reținut și dus la închisoare. Cum urmează și alte crime, poliția e nevoită să
accepte că a arestat pe cine nu trebuia.
După eliberare, sprijinit de doi detectivi convinși de nevinovăția lui, Reacher, fost polițist militar, începe să investigheze pe cont propriu crimele din Margrave. Pe măsură ce descoperă indiciile care îl vor conduce la făptași, Reacher devine ținta unei echipe de ucigași care vrea să l elimine.
Dar și au ales greșit ținta.


"Capcana Margrave îmbină suspansul la cele mai înalte cote cu acțiunea trepidantă. Reacher e un erou excelent construit: puternic, taciturn și totuși vulnerabil." – People

"Un stil excelent și o intrigă ingenioasă, cu scene de o violență brutală, descrise în detaliu, care inspiră groază și creează un suspans continuu." - The New York Times

"O poveste foarte complexă, cu pericole la fiecare pas și cu suficiente cadavre cât să l facă să zâmbească încântat pe un antreprenor de pompe funebre." - Kirkus Reviews


Lee Child este unul dintre cei mai mari autori de thrillere din lume. Cărțile sale se află constant pe listele de bestselleruri de pe ambele părți ale Atlanticului și au fost publicate în peste o sută de țări. După două dintre romanele sale au fost realizate ecranizări de excepție: Jack Reacher, bazată pe romanul One Shot, și Jack Reacher: Să nu te întorci niciodată, care a fost lansată în toamna anului 2016.
Capcana Margrave este prima carte a lui Lee Child, publicată în 1997. A primit Anthony Award și Barry Award pentru cel mai bun roman de debut.
La Editura Trei au apărut deja nouă romane din seria Jack Reacher: Merită să mori, Școala de noapte, 61 de ore, Convinge-mă!, Ghinioane și încurcături, Personal, Urmărit, Să nu te întorci niciodată! și Filiera de la miezul nopții.

Lorna Byrne vede ingeri ii ghideaza viata de zi cu zi si din ce in ce mai mult. Lorna dezvaluie rolul sufletelor celor dragi care se pot intoarce din cer pentru a ne ajuta si calauzi. Informatii la fel de detaliate ca in acest roman nu au fost publicate nicaieri pana acum. Descrierile din Ingeri la varful degetelor mele despre ce poarta ingerii, cum interactioneaza cu lumea noastra, chiar si imaginile energiei din flora care ne inconjoara sunt atat de detaliate, incat nu- ti poti imagina pe cineva inventandu-le.

Un inculpat anonim este acuzat de crimă. Dovezile sunt copleșitoare.
Chiar înainte de discursurile finale, tânărul își concediază avocatul și
decide să-și țină propriul discurs de apărare.
El ne spune că avocatul său l-a sfătuit să nu declare anumite lucruri.
Uneori, adevărul poate fi prea greu de explicat sau de crezut.
Dar la proces, acest om spune o poveste extraordinară.
Este vorba despre femeia pe care o iubește, care a intrat în probleme
teribile. E vorba despre cum a riscat totul ca s-o salveze.
Sunt opt probe împotriva lui. În timp ce ne vorbește despre fiecare pe
rând, viața lui este în mâinile noastre.
Noi, cititorul – membru al juriului –, trebuie să avem mintea deschisă
până auzim sfârșitul poveștii sale.
Apărarea lui ridică multe întrebări... dar la sfârșitul discursurilor
doar una contează: este vinovat?

Un spion moare. Se naște o legendă. Așa a început totul. Agentul secret
britanic 007 este găsit mort, plutind în apele Rivierei Franceze, ucis
de o mână necunoscută. Se afla acolo pentru a investiga o anomalie:
scăderea traficului de heroină din Marsilia.
M decide că este momentul să-l promoveze pe James Bond în Secția 00 și-l
trimite în Franța pentru a descoperi adevărul. James Bond intră într-o
lume dominată de mașini rapide, cazinouri și iahturi luxoase. Apar
misterioasa și seducătoarea Madame 16, Scipio, un gangster corsican
grotesc, Irwin Wolfe, un afacerist american, și Reade Griffith, un agent
CIA trimis și el pe Rivieră. Dar sub toată această strălucire descoperă
o rețea periculoasă de crimă organizată și un plan diabolic pus la cale
din răzbunare. Este timpul ca noul agent 007 să-și câștige dreptul de a
ucide. Trebuie să îi găsească pe cei responsabili și să le dejoace
planul înainte să devină următoarea lor victimă.

Publicat pentru prima oara anonim in 1811, Ratiune si simtire spune
povestea maturizarii surorilor Dashwood: Elinor - reprezentand ratiunea-
, si Marianne - reprezentand sentimentul - si Margaret. Romanul le
urmareste pe cele trei surori si pe mama lor atunci cand, in urma
decesului tatalui lor, trebuie sa paraseasca mosia Norland Park,
mostenita de John Dashwood, fratele lor vitreg. Cele patru femei se
instaleaza intr-o locuinta modesta, Barton Cottage, apartinand unei
rude indepartate, unde surorile vor trai primele sentimente romantice si
primele dezamagiri, culminand, ca de obicei in romanele lui Jane Austen,
cu casatorii fericite.

împreună cu fragmente din biografia capelmaistrului Johannes Kreisler, alcătuită din foi de maculatură răzleţe

Editate de E.T.A. Hoffmann (1820‑1822)

Motanul Murr nu e doar talentat la tors, la mlădiat coada în delicate arabescuri şi la exprimat o gamă nesfîrşită de sentimente printr-un singur cuvinţel: „miau”. Student în Litere, aşa cum el însuşi se intitulează, şi poet plin de patos, în această autobiografie de tinereţe, Murr se dedică observaţiilor filosofice: îl preocupă, îndeosebi, eternul feminin şi nestatornicia, amorul conjugal şi extraconjugal, dar şi motanii filistini şi stilul de viaţă al cîinilor, adeseori linguşitor şi grozav de diferit de-al mîţelor, conchide el ascultînd atent poveştile prietenului său, pudelul Ponto. Considerat capodopera lui Hoffmann, Părerile despre viaţă ale motanului Murr este un roman satiric incitant, ce reflectă concepţiile estetice ale autorului şi prefigurează, prin structura neobişnuită, tehnicile literare postmoderne.