Literatură străină

Bestseller internațional Laureat al Premiului pentru Cel mai bun roman străin în China „Un vis nu este o intenție superficială, ci un proiect de viață. Vă rog, visați din plin! Vă rog, visați să schimbați omenirea, pentru că dacă visați doar pentru voi, nu vom rezista.” - Augusto Cury În spiritul Alchimistului lui Coelho și al Profețiilor de la Celestine, romanul Vânzătorul de visuri. Chemarea este o parabolă inspirațională despre un bărbat misterios, care are puterea de a schimba viețile celor din jur. Oriunde merge, Vânzătorul de visuri îi încântă, îi tulbură și îi inspiră pe cei care-l ascultă, îndemnându-i să caute lucrul cel mai important din viață: ceea ce se ascunde în străfundul sufletului lor. Fiecare persoană pe care o întâlnește și-a abandonat visurile și luptă să supraviețuiască: un profesor care a renunțat la pasiunile sale, un alcoolic fără familie, bătrâni care și-au pierdut bucuria de a trăi. Cu înțelepciune și adresându-le întrebările potrivite, Vânzătorul de visuri îi ajută să privească înăuntrul lor și să afl e sursa propriilor nefericiri. Vânzătorul de visuri. Chemarea este un roman emoționant și captivant, care te va face să râzi și să plângi deopotrivă. Dar, mai presus de toate, te va face să refl ectezi la menirea ta pe acest pământ, te va ajuta să-i prețuiești pe ceilalți și să crezi cu toată puterea în visurile tale. „M-am întrebat: cine sunt? De ce nu-mi pot controla emoțiile? De ce pot conduce o afacere, dar nu pot gestiona cea mai complexă construcție, mintea umană? Mi-am dat seama că lacrimile pe care nu le vărsăm sunt cele mai importante și putem să ne reinventăm când trecem prin haos. Când te prăbușești și simți că nu mai ai pentru ce trăi, nu te teme și nu pune punct, pune o virgulă. Scriem cele mai importante capitole ale vieții atunci când suntem în criză.” – Augusto Cury „Deznodământul acestui roman filosofic este magistral.” – Library Journal „Romanul lui Cury îmbină analiza socială și meditația filosofică într-o poveste încântătoare, străbătută pe alocuri de un umor fin.” – Publishers Weekly Augusto Cury este medic psihiatru, psihoterapeut, coach, antreprenor și autor de mare succes. Cu peste 50 de titluri publicate, Cury este în prezent unul dintre cei mai citiți scriitori brazilieni. Cărțile sale au apărut în peste 70 de țări și s-au vândut în mai mult de 30 de milioane de exemplare. Teoretician în educație și filosofie, Augusto Cury a creat Teoria Inteligenței Multifocale, o nouă abordare privind logica gândirii, procesul de interpretare și mecanismele cunoașterii. Pe baza acestei teorii, a înființat Academia de Inteligență, un institut de formare pentru educatori și terapeuți, care are deja peste 250000 de absolvenți în Brazilia și se extinde și în alte țări. Vânzătorul de visuri. Chemarea a avut un succes remarcabil în America Latină, China, Rusia, Spania, Portugalia, Ucraina ș.a., fiind vândut în 60 de țări. Laureat al Premiului pentru Cel mai bun roman străin în China, Vânzătorul de visuri. Chemarea a fost ecranizat în 2016, ajungând în topul celor mai vizionate zece filme în Brazilia.

Glass Key Award 2018 Best Swedish Crime Novel 2017 Al doilea roman din seria Hanne Lagerlind-Schön Din adâncurile îngheţate ale unei păduri din Ormberg iese clătinându-se o femeie amnezică, desculță, cu braţele pline de zgârieturi. Poliţia locală o identifică imediat: psihologul şi profilerul Hanne Lagerlind-Schön care, împreună cu partenerul ei, investighează asasinarea unei tinere. Hanne nu reuşeşte să-şi amintească unde e colegul ei, nici ce au descoperit, iar polițistii au o singură pistă: o fată zărită în apropierea locului unde a dispărut Hanne. Însă fata este de fapt Jake Olsson, un adolescent machiat şi costumat într-o rochie a mamei lui. Îngrozit că secretul i-ar putea fi descoperit, Jake s-a ascuns în pădure şi a văzut-o pe Hanne scăpând un carnet pe jos şi urcând într-o maşină. Carnetul se dovedeşte a fi jurnalul ei. Citindu-i însemnările, Jake îşi dă seama că sunt esenţiale pentru cazul investigat de Hanne. Iar când apare o nouă victimă, înţelege că şi Hanne este în pericol. Şi că trebuie s-o salveze. Cât mai repede! “Un thriller extraordinar, în care Grebe descrie cu o precizie sfâşietoare chinurile prin care trec refugiaţii ajunşi în Europa.” - Publishers Weekly „Un noir nordic de cea mai bună calitate.” – Booklist „Împletirea diverselor perspective din Jurnalul dispariţiei mele este extrem de ingenioasă şi produce un suspans electrizant.” – Tara „Un crime profund original, extrem de captivant şi foarte inteligent. Unul dintre cele mai bune romane de suspans din ultimii ani.” - Adresseavisen Camilla Grebe (n. 1968) a absolvit Școala de Economie din Stockholm și este cofondatoarea editurii Storyside, specializată în cărți audio. Împreună cu sora ei Åsa Träff, a scris cinci romane foarte apreciate, avându-l ca personaj principal pe psihologul Siri Bergman. Primele două romane din serie au fost nominalizate la Best Swedish Crime Novel de către Academia Scriitorilor Suedezi de Romane Polițiste. Împreună cu Paul Leander-Engström, Grebe a scris populara trilogie Moscow Noir. Romanul Gheața de sub picioarele ei a cunoscut un succes fulminant, fiind publicat în 22 de țări. Drepturile de ecranizare au fost achiziționate de New Line Cinema. De aceeași autoare, Editura Trei a publicat romanul Ar fi putut fi paradisul (scris împreună cu Åsa Träff) şi Gheaţa de sub picioarele ei, primul volum din seria Hanne Lagerlind–Schön.

Allan Karlsson se întoarce! E şi mai bătrân, dacă vă puteţi imagina. Şi mult mai amuzant! Totul începe cu maneta buclucaşă din balonul cu aer cald și cu trei sticle de şampanie. Allan tocmai a împlinit 101 ani şi, împreună cu prietenul său Julius, aşteaptă să înceapă petrecerea, când cineva rupe maneta. Până să-şi dea seama, cei doi prieteni se trezesc că se înalţă tot mai sus, deasupra Oceanului Indian... Însă când ajungi în înaltul cerului, mai trebuie să şi cobori... aşa că, după ce sunt salvaţi din apele oceanului de o navă nord-coreeană, Allan şi Julius sunt prinşi într-o criză diplomatică internaţională, declanșată de o valiză plină cu uraniu. Toată lumea pare interesată de această valiză – de la Donald Trump şi Kim Jong-un la Vladimir Putin şi Angela Merkel –, iar aventurile se ţin lanţ. Un mesaj guvernamental de maximă importanţă, mâzgălit pe un şerveţel (după nenumărate pahare de votcă cu suc de mere), un caz complicat cu nişte sicrie schimbate, o întâlnire cu un nazist furios, o grămadă de sparanghel de contrabandă... “Jonas Jonasson face inventarul problemelor lumii contemporane și le poartă prin caruselul necruțător al umorului negru.” - Svenska Dagbladet „Ceea ce frapează la romanele lui Jonas Jonasson este naturalețea cu care tratează chestiuni politice dintre cele mai delicate.” - Dagen sNyheter „O satiră delicioasă la adresa slăbiciunilor omenești.” - Daily Telegraph După o lungă carieră de jurnalist, consultant media și producător TV, Jonas Jonasson hotărăște să se dedice scrisului. Debutează cu romanul Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră și a dispărut, care cunoaște un succes răsunător și devine, în 2010, cea mai vândută carte din Suedia, tradusă în 45 de țări și cu vânzări de peste 10 milioane de exemplare. La Editura Trei, au apărut: Bărbatul de 100 de ani care a sărit pe fereastră și a dispărut (2011), Analfabeta care știa să socotească (2015) și Asasinul Anders și lumea pe înțelesul tuturor (2017).

Traducere şi note de Cornelia Rădulescu

Isabel Allende: 23 de cărți publicate, traduceri în peste 40 de limbi; peste 74 de milioane de exemplare vândute; 15 doctorate onorifice; peste 60 de premii în peste 15 țări; 2 filme de succes realizate după romanele sale. În 2018 a primit National Book Award, celebrându-se astfel pentru prima dată în S.U.A. o operă scrisă în limba spaniolă.

În august 1939 poetul Pablo Neruda organizează plecarea din portul Bordeaux a legendarei nave Winnipeg care va duce la Valparaiso peste 2 000 de refugiați spanioli. Pornind de la acest fapt istoric, dar și din propria experiență a exilului, Isabel Allende construiește povestea medicului Víctor Dalmau și a pianistei Roser Bruguera, nevoiți să fugă din calea trupelor franchiste. Primiți cu multă căldură în Chile, acea „lungă petală de mare, de vin și de zăpadă“, după cum a evocat-o Neruda, atât Victor, cât și Roser reușesc să se integreze, dar lovitura de stat încheiată cu moartea președintelui Salvador Allende îi va forța să părăsească și această țară. Puterea de a spera și de a rezista pe care au dobândit-o în Spania tinereții lor îi va salva încă o dată. O pledoarie impresionantă pentru solidaritate, toleranță și dragoste.

Traducere de Marius Dobrescu

Volumul de față se constituie din patru incursiuni exemplare în lumea absurdului totalitar, surprins cu instrumentele precise ale unui mare scriitor.

Călărețul cu șoim, tabloul care împodobește salonul contelui Ciano din casa de vânătoare de la Lezha, în Albania, declanșează un funest și inexplicabil șir de violențe, iar blestemul său îi lovește întâi pe fasciștii italieni și apoi pe mai-marii regimului comunist de la Tirana. Cu Povestea Uniunii Scriitorilor din Albania, în fața oglinzii unei femei, Iarna la cafeneaua Riviera și Zborul cocorului pătrundem în intimitatea aparatului represiv albanez care macină, printre monstruoasele sale roți dințate, conștiințe și destine. Scrise la persoana întâi, aceste ultime trei proze au toate ingredientele ficțiunii lui Ismail Kadare: claritate, putere de analiză și un sarcasm inegalabil și amar.

Ilustrația de pe copertă: Hans Holbein cel Tânăr, Portret de șoimar

Traducere și note de Ioana Petridean

Roman distins în Israel cu Premiul de Aur și Premiul de Platină ale Asociației Editorilor și Premiul ACUM. Inclus în prestigioasa listă „Cele mai bune 20 de romane din ultimii 40 de ani“ din Der Spiegel. Bestseller internațional, tradus în peste 30 de țări și ecranizat în 2007, în regia Mariei Schrader, Viața amoroasă este anatomia unei obsesii redate într-un stil provocator și liric.

Din prima clipă în care îl întâlnește pe Arie, un prieten al tatălui ei, Yaarah este atrasă irezistibil de bărbatul în vârstă. Adulter începe să rimeze cu autodistrugere, căci toate reperele vechii sale existențe îi scapă printre degete. Până în momentul în care descoperă o cutie cu fotografii erotice și-și dă seama că cel care a subjugat-o sexual poate urmări o răzbunare peste timp. O carte senzuală și reflexivă, torențială și purificatoare, prin cufundarea deplină într-o conștiință – pe alocuri străină, pe alocuri familiară – aflată în plin zbucium.

Cu o introducere a autorului
Prefață de Peter Reed
Traducere și note de Alexandra Coliban

Tabachera din Bagombo reunește povestirile favorite ale lui Kurt Vonnegut din anii de după război, publicate în periodice, care îi dezvăluie inconfundabila voce subversivă. În mare parte scene de viață domestică, oglindind existența cotidiană a unor personaje sufocate de monotonie, de nemulțumiri și neîmpliniri de tot felul, acestea dezvăluie o lume zugrăvită în tușele groase, întunecate ale binecunoscutei ironii vonnegutiene.

Uneori extravagante, alteori absurde, de cele mai multe ori amuzante, tandre chiar și atunci când sunt triste, povestirile din volumul de față vorbesc despre momente de criză din viața unor oameni obișnuiți, cu un umor mai ales amar, cu ironie fină, dar și cu o profundă înțelegere pentru dramele mărunte ale personajelor.

„Unul dintre cei mai buni umoriști și umaniști ai secolului XX, un scriitor care a moștenit imaginația și vizionarismul lui H.G. Wells, precum și darul lui pentru comentariul social.“ – Sunday Times

„Becky este acelaşi personaj harnic şi fermecător care vrea să facă lucrurile ca la carte, dar care o dă în bară şi ajunge de obicei în situaţii dureros de comice. Romanul e un hohot de rîs care-i va delecta deopotrivă pe fani şi pe cititorii dornici de o poveste de Crăciun îmbietoare.” (Kirkus Reviews) „Celebra eroină a lui Sophie Kinsella, Becky Bloomwood, revine în cel de-al nouălea roman din seria Shopaholic, o delicioasă odă închinată cumpărăturilor, de data aceasta... de Crăciun. Becky este mai impulsivă şi mai adorabilă ca niciodată. Kinsella ne oferă un nou capitol din viaţa eroinei sale...” (Publishers Weekly) Becky Brandon (născută Bloomwood) se dovedeşte şi în cel de-al nouălea roman al seriei acelaşi personaj adorabil, care iubeşte cumpărăturile (chiar şi online), iar pe cele pentru Crăciun, în mod special. Viaţa ei, care curge lin şi plăcut în fermecătorul sat Letherby, unde Becky lucrează împreună cu Suze în magazinul de suvenire al acesteia, e dinamitată însă de vestea dată de părinţi, care o anunţă că se mută o vreme în Shoreditch (cea mai hipsterească zonă a Londrei) şi că îi revine sarcina de a organiza petrecerea de Crăciun a familiei. Din acest moment începe o cursă nebună (sursa unora dintre cele mai comice şi mai emoţionante pagini ale cărţii) după cel mai potrivit cadou pentru Luke, pentru Minnie şi pentru toţi cei dragi, amestecată cu eforturile disperate ale lui Becky de a ţine totul sub control şi, într-un final, de a le oferi invitaţilor săi cea mai frumoasă petrecere de Crăciun.

Viaţa lui Freud este o operă monumentală, care a necesitat şase ani de scris şi cercetări neîntrerupte, precum şi interviuri cu urmaşii lui Sigmund Freud, construind un portret fascinant şi nuanţat al părintelui psihanalizei de-a lungul evoluţiei sale, atît în viaţa intimă şi de familie, cît şi în lungii ani de cercetări chinuitoare ce au dus la descoperirile sale revoluţionare. Cartea îşi poartă cititorul prin Viena sfîrşitului de secol XIX şi începutului de secol XX, precum şi prin mintea ingenioasă a lui Freud, urmărind îndeaproape complexa reţea de revelaţii care au dus la o înţelegere cu totul nouă a psihicului şi civilizaţiei umane. Astfel, conceptele sistemului freudian sînt explicate limpede, din interior, odată cu impactul pe care l-au avut asupra discipolilor şi vieţii medicale a vremii. Dincolo de imaginea supradimensionată a figurii rămase în istorie, este schiţat portretul unui om excepţional, cu defectele şi excesele sale, devorat mai presus de orice de pasiunea pentru spiritul uman. „Împotriva lui Sigmund Freud s-a dezlănţuit un adevărat uragan. Numele îi era luat în răspăr, era numit dezaxat, maniac sexual, amator de pornografie, defăimător al calităţilor spirituale ale omului, indecent, neruşinat, libidinos, bestial, o ruşine a profesiei sale, un Antihrist. Criticii lui, la fel ca prietenii, îi reproşau mai ales materialele referitoare la sexualitatea infantilă, adunate de la pacienţii care se întorceau, unul după altul, în copilărie, trecînd prin nenumărate straturi ale memoriei ca să ajungă la amintirile ascunse despre sexualitatea timpurie.” (Irving Stone)

În 1666, an care poartă în sine Numărul Fiarei şi prevesteşte sosirea Apocalipsei, Baldassare Embriacco, negustor genovez de curiozităţi, porneşte în căutarea unei cărţi rare, Al o sutălea nume, care ar putea să aducă izbăvirea. Periplul lui Baldassare poate fi citit în mai multe chei: ca un jurnal de călătorie, înfăţişînd în chip fermecător lumea Levantului şi Europa din preajma anului 1666; ca o carte a căutării mistice, dar şi a îndoielii carteziene într-o lume marcată de fanatisme şi bigotism şi, nu în ultimul rînd, ca o călătorie către sine, în căutarea unui sens al propriei existenţe.

In Masenka, romanul de debut semnat cu pseudonimul V. Sirin, Vladimir Nabokov spune povestea lui Lev Glebovici Ganin, un emigrant rus ce-si duce traiul intr-o pensiune berlineza, unde descopera ca Masenka, prima sa iubita de mult pierduta, este de fapt sotia plicticosului sau vecin, Alexei Ivanovici Alfiorov, si ca aceasta urmeaza sa soseasca in curind la Berlin. Ganin nascoceste un intreg scenariu in asteptarea Masenkai, despre care e convins ca inca il iubeste cu inflacarare. Romanul sta la baza unei celebre adaptari cinematografice, regizata in 1987 de John Goldschmidt, cu Cary Elwes si Irina Brook in rolurile principale. „Reinvia treptat aceasta lume de dragul unei femei, careia nu indraznea inca sa-i faca loc acolo, pina ce nu avea sa fie gata cu totul. Dar chipul ei, prezenta ei, umbra amintirii ei cereau ca, in sfirsit, sa o reinvie si pe ea – si inadins ii indeparta chipul, fiindca dorea sa se apropie de el treptat, pas cu pas, exact ca atunci, cu noua ani in urma...“ (Vladimir Nabokov, Masenka) „Cartile lui Vladimir Nabokov ocupa pe rafturile bibliotecii mele cam un metru si jumatate din spatiu, singurul care il intrece fiind Shakespeare... Pentru mine, Nabokov este cel mai important romancier al secolului XX.” (Martin Amis) „Tendinta bine cunoscuta a debutantului de a-si exhiba viata intima, instalindu-se in primul sau roman sau introducind in el un loctiitor al sau, tine mai putin de atractia pentru o tema deja gasita decit de usurarea pe care o produce desprinderea de sine, inainte de a trece la un subiect ceva mai ambitios. Aceasta este una dintre acele foarte rare reguli generale la care m-am supus.” (Vladimir Nabokov) „Din cauza departarii Rusiei si pentru ca nostalgia ramine intreaga viata o companie innebunitoare careia invatam sa-i suportam extravagantele consternante in public, nu ma simt deloc stinjenit sa marturisesc caracterul sentimental al legaturii cu primul meu roman.” (Vladimir Nabokov)

„Adamsberg e un personaj senzațional și e încântare să-l vezi în acțiune alături de echipa lui năzdrăvană.” Peter Robinson „Scrierile lui Vargas au un nivel ridicat de inteligență, sofisticare și excentricitate… Continui să fiu încântat de imaginația ei. Țese o pânză întortocheată, din care e greu să scapi.” Patrick Anderson, The Washington Post „Puține povești polițiste îl fac pe cititor să se întrebe nerăbdător cine e criminalul… Personajele lui Vargas parcă descind din basme: antagoniști eterni, arhetipuri pe care le recunoaștem mereu, chiar dacă aventurile lor sunt de fiecare dată noi.” The Philadelphia Inquirer

„[Lippman] povestește un mister clasic prin prisma multor personaje care simt reverberațiile feminismului și a tensiunii rasiale într-un Baltimore din epoca luptei pentru drepturi civile… Doamna din Lac e o carte dureroasă, profundă, pe care o citești compulsiv.” Vanity Fair „Fanii Laurei Lippman vor devora acest roman polițist sofisticat, care surprinde spiritul acelei epoci și, în același timp, zugrăvește un tablou tulburător și puternic al amibiției feminine.” Publishers Weekly „Povestea e mai mare decât misterul, iar misterul e mai mare decât soluția. Talentul lui Lippman în materie de roman de suspans e delicios. Ea izbutește să ia rasismul, clasismul și sexismul din urmă cu 50 de ani și să le învăluie într-o dramă de epocă stilată, sexy, tensionată…” Kirkus Reviews „…[Doamna din Lac] arată prăpastia care exista pe atunci între ce considerau alții că ar trebui să facă femeile și lucrurile spre care aspirau ele, de fapt.”

Traducere de Micaela Ghiţescu

Linda tocmai a împlinit 31 de ani şi, în ochii celorlalţi, are o viaţă perfectă – o căsnicie exemplară, doi copii reuşiţi, o carieră de succes şi o casă luxoasă în Geneva. De fapt, ea se află la capătul puterilor, într-atât o oboseşte mimarea unei fericiri pe care nu o simte.
Numai că într-o zi îl reîntâlneşte pe Jacob, un fost coleg de care fusese îndrăgostită în adolescenţă, ajuns acum un om politic influent. În timpul interviului pe care acesta i-l acordă, în ziarista de succes se redeşteaptă o pasiune de mult uitată. Linda va încerca să trăiască deplin această iubire imposibilă, şi nu-şi va găsi fericirea până nu-şi va explora fără teamă abisurile sufletului.
Romanul Adulter ilustrează criza existenţială a unei tinere femei din zilele noastre, surprinzând cu fineţe psihologică încercările prin care trece pentru a se regăsi.

„Un roman care combină teme delicate precum depresia, infidelitatea şi rutina căsniciei, presărate cu misticismul caracteristic acestui vrăjitor al literelor.“ (O Globo Extra, Brazilia, 2014)

Nesupunere este povestea lui Ronit, o fiica de rabin in varsta de 32 de ani, dintr-o comunitate de evrei ortodocsi din Hendon, nord-vestul Londrei. Aceasta a parasit Londra cu ani in urma, iar acum lucreaza in domeniul financiar, in Manhattan, insa moartea tatalui ei, Rav Krushka, o aduce inapoi acasa. Si este povestea lui Esti, prietena din copilarie a lui Ronit, care a ramas in Hendon, cu toate ca, in ochii comunitatii, pare o ciudata. Si este si povestea lui Dovid, sotul lui Esti; el este prezumtivul mostenitor al lui Rav Krushka, dar nu pare sa-si doreasca pozitia de rabin.

Revolta celor rai este cartea a doua din seria Eliberarea tinutului Oz

Misiunea lui Amy Gumm este departe de a se fi incheiat: tanara trebuie sa elibereze tinutul Oz de sub tirania maleficei Dorothy Gale. Usor de spus, greu de facut, caci singurul mod de a scapa de Dorothy este sa scoata inima Omului-de-Tinichea, sa fure creierul lui Sperie-Ciori si sa ia curajul Leului, un amanunt pe care Mombi a uitat sa i-l spuna. Avand-o drept unic aliat pe misterioasa printesa Ozma, Amy porneste, asadar, intr-o noua aventura, mai ales ca si dragul ei Kansas este in pericol. Primejdii nebanuite pandesc la tot pasul, iar cele doua prietene trebuie sa fie mereu cu ochii in patru, pregatite pentru REVOLTA CELOR RAI!

In cele douasprezece povestiri care alcatuiesc volumul lui H.P. Lovecraft, scriitorul american inchipuie omenirea ca pe un avanpost firav al firescului intr-un univers altfel haotic si ostil, ce ascunde o realitate poate prea infricosatoare pentru a fi patrunsa de mintea omului. Personajele isi istorisesc propria alienare si cerceteaza necunoscutul, destramind valul subtire ce le separa viata de teritoriul unor intimplari teribile. Lovecraft trece de la evocarea tragica a singuratatii si izolarii, in Veneticul, prin elemente de grotesc, in Dulaul, la imbinarea genului horror cu SF, in Cel care susotea in intuneric si Chemarea lui Cthulhu. Aceasta din urma, piesa centrala a mitologiei lui Lovecraft, dezvaluie natura gigantului zeu Cthulhu si ritualurile stravechi ce i se inchina, vorbind despre slabiciunea mintii omenesti in fata unei puteri izvorite dintr-o inteligenta nepaminteasca.

Traducere din limba engleza si note de Ligia Caranfil

Julie Seagle de-abia asteapta sa vina in Boston si sa inceapta facultatea. Dar, odata ajunsa in oras, descopera ca nu cursurile sunt adevarata provocare, ci familia care o gazduieste. De unde era ea sa stie ca avea sa devina atat de importanta pentru familia Watkins si ca avea sa se indragosteasca de unul dintre frati ? Si inca de cel pe care nici macar nu l-a cunoscut!

A fost numit Contele Demon. Se spunea despre el ca era capabil de orice. Fiul unui nobil rebel si al unei tiganci, Nicholas Davies a dus o viata lipsita de griji pana in momentul in care o tradare cutremuratoare l-a lasat singur si plin de resentimente. Dupa ce calatoreste in lume timp de patru ani, se intoarce doar pentru a planui vanzarea domeniului. 

Disperarea o impinge pe invatatoarea Clare Morgan sa-i ceara Contelui Demon sa ajute la salvarea satului sau. Pentru ca nu are nici cea mai mica dorinta de a se implica in problemele altora, Nicholas stabileste un pret imposibil de platit: Clare trebuie sa accepte sa locuiasca impreuna cu el timp de trei luni, lasandu-i pe membrii micii sale comunitati sa creada ce e mai rau despre ea, si numai asa el va interveni in favoarea lor. 

Furioasa, Clare accepta aceasta provocare scandaloasa, iar cei doi sunt atrasi intr-o lume fascinanta, plina de pericole si dorinte. Ca aliati, Clare si Nicholas lupta pentru salvarea satului. Ca adversari, exploreaza impreuna terenul periculos al puterii si al senzualitatii. Iar ca iubiti, se predau unei pasiuni coplesitoare. 

Oare doi oameni atat de diferiti pot cladi o relatie care sa dureze pentru totdeauna?

Traducere de Oana Cristescu

Bestseller internaţional, numărul 1 în topurile din Europa şi America, vândut în peste 4 milioane de exemplare şi tradus în peste 35 de limbi. Ecranizarea romanului poartă semnătura regizorului Rob Marshall şi a primit în 2006 un premiu Globul de Aur, 3 premii Oscar şi 3 premii Bafta.

Chiyo, o fată dintr-un sat de pescari, este vândută unei okiya pentru a fi iniţiată în artele gheişelor. Ritualurile seducţiei sunt nenumărate, într-o lume al cărei eşafodaj se sprijină pe culorile unui chimono, pe dezgolirea unei cefe pictate, pe licitarea virginităţii unei adolescente sau pe ţeserea unei intrigi de budoar. Sayuri, pe numele ei de gheişă, ajunge să stăpânească destine, să deţină secrete şi să construiască un imperiu al erotismului ritualic.

Traducere de Florica Sincu

Roman câștigător al Historical Writers’ Association Gold Crown Award 2019 • Finalist la Goodreads Choice in Best Historical • Fiction Award 2019 • Bestseller în topurile din Times și Sunday Times • Tradus în peste 20 de țări

Plin de suspans, romantic, îmbibat de atmosfera de secol XIX, noul roman al britanicei Diane Setterfield, scris cu aceeași fervoare ca explozivul ei debut literar A treisprezecea poveste, combină superstiția cu descoperirea științifică, magia și legendele cu povești de iubire și ură, purtându-și cititorii în cel mai misterios loc de pe malurile Tamisei. Nominalizat pe lista scurtă la HWA Gold Crown Award 2019, bestseller în topurile din The Times și Sunday Times, una dintre „Cele mai bune cărți ale lunii decembrie 2018 de pe Amazon“, romanul A fost odată un râu e tradus în peste 20 de țări.

În noaptea cea mai lungă din an, spre sfârșitul epocii victoriene, la Lebăda, un han străvechi de pe malul Tamisei, obișnuiții locului stau la taclale sau spun povești de odinioară, când se întâmplă ceva neașteptat: în pragul ușii apare un bărbat rănit ținând în brațe trupul neînsuflețit al unei fetițe. Câteva ore mai târziu, sub ochii uluiți ai sătenilor din Radcot, copila se întoarce la viață. Zilele trec și misterul se adâncește. Fetița este mută și nimeni nu știe răspunsul la întrebările esențiale: Cine este ea? De unde a venit? Și cui îi aparține? Așa că fiecare începe să țeasă o poveste. Helena și Anthony Vaughan cred că fata este fiica lor răpită. Robert și Bess Armstrong sunt bucuroși să-și întâmpine nepoata, rodul unei legături secrete a fiului lor cu o tânără. Iar Lily White, umila menajeră a parohului, își dorește s-o regăsească pe sora ei mai mică. Oricât de dureros ar fi trecutul, oricât de prețioasă ar fi copila, ea nu poate fi a tuturor.

Intors la Sankt-Petersburg dupa un tratament de patru ani la un sanatoriu din Elvetia, printul Lev Nikolaevici Miskin este luat in ras de inalta societate a orasului, care il considera sarac cu duhul. Miskin este mereu sincer, atitudinea lui fiind luata de majoritatea oamenilor drept prostie. In candoarea lui, Miskin se simte atras de doua femei de conditii foarte diferite: Aglaia Ivanovna, femeia cinstita, de familie buna, de care e indragostit, si Nastasia Filippovna, femeia compromisa, de care printul se simte legat prin compasiunea pe care i-o inspira. Roman in care umanitatii personajului principal Ii este opusa violenta unei societati lipsite de toleranta, Idiotul este una dintre cele mai remarcabile scrieri ale lui Dostoievski si o capodopera a literaturii universale.