Literatură străină

BESTSELLER INTERNAȚIONAL & UN ADEVĂRAT FENOMEN MONDIAL 

EXISTĂ O SINGURĂ REGULĂ: UCIDE SAU VEI FI UCIS! 

Tu cât ai supraviețui singur în sălbăticie când ceilalți fac tot ce pot ca să nu apuci dimineața următoare? 

Într-un viitor postapocaliptic, peste ruinele unui continent cunoscut odată ca America de Nord, se întinde națiunea Panem. Ca simbol al puterii Capitoliului asupra celor douăsprezece districte conduse cu o mână de fier, în fiecare an este organizat un concurs sadic și sângeros, Jocurile Foamei.

Douăzeci și patru de adolescenți sunt luați de lângă familiile lor și aruncați într-o luptă pe viață și pe moarte, televizată în direct și urmărită cu frenezie. Doar unul dintre ei se va întoarce acasă faimos, bogat și... viu.

Cine și cu ce sacrificii va câștiga cursa pentru supraviețuire? 

„Pur și simplu am citit fără să mă pot opri!“
Stephen King

Madeline King si Grace Pancik sunt cele mai bune prietene, invidiate de locuitorii insulei Nantucket pentru casniciile lor perfecte, copiii frumosi si intalnirile in patru de duminica seara, alaturi de sotii lor devotati. Dar, in aceasta vara, ceva s-a schimbat, iar daca e ceva in Nantucket care sa placa mai mult decat cocktailurile pe plaja, la apusul soarelui, aceea este o barfa buna. Si umbla vorba ca...
... Romanciera de succes, Madeline se afla intr-un blocaj de creatie, cu un termen de predare care se apropie vertiginos, impingand-o sa ia o decizie disperata;
... Grace, care s-a straduit sa-si transforme curtea intr-o gradina a paradisului, a colaborat un pic prea indeaproape cu arhitectul ei peisagist extrem de atragator;
... Sotul lui Grace, Eddie Pancik, dezvoltator imobiliar de succes, s-a angajat intr-un proiect colateral destul de neobisnuit.
Pe masura ce barfele se inmultesc si toti se confrunta cu riscul de a pierde viata fericita pe care se straduisera din greu s-o obtina, Grace si Madeline incearca din rasputeri sa indrepte lucrurile. Insa adevarul ar putea fi chiar mai rau decat se zvoneste.

Din dorinta de a castiga usor niste bani, Jessica Farris se inscrie ca subiect al unui studiu psihologic despre etica si moralitate initiat de doamna doctor Shields, psihiatru si profesor universitar. Ea crede ca tot ce trebuie sa faca e sa raspunda la cateva intrebari, sa incaseze banii si sa plece. Dar intrebarile devin din ce in ce mai dificile si, pe masura ce studiul se muta din sala de examinare in lumea reala, linia dintre realitate si experiment se estompeaza, iar Jess simte ca doamna doctor Shields pare sa stie nu doar ce gandeste ea, ci si ce ascunde. Prin urmare, comportamentul Jessicai va fi nu doar monitorizat, ci si manipulat. Prinsa intr-o retea de atractii, inselaciuni si gelozie, Jess afla rapid ca unele obsesii pot fi mortale.

Tully Hart a avut intotdeauna visuri marete, fiind, in acelasi timp, bantuita de amintirile unui trecut dureros. Crede ca poate depasi orice, pana cand cea mai buna prietena a sa, Kate Ryan, moare. Tully incearca sa indeplineasca promisiunea pe care i-a facut-o lui Kate cand aceasta era pe patul de moarte - sa le fie alaturi copii lor lui Kate dar nu stie nimic despre familie, despre maternitate sau despre cum sa ai grija de altii.
Marah Ryan are saisprezece ani si este distrusa de durere la moartea mamei sale. Tatal ei, Johnny, se straduieste sa tina familia unita, dar pentru Marah, nimic si nimeni nu pare sa conteze... pana cand se indragosteste de un tanar care o face sa zambeasca din nou si o poarta in lumea Iui plina de pericole.
Dorothy Hart se afla in miezul trecutului tragic al lui Tully. A parasit-o in mod repetat pe fiica ei pe cand era copila, dar acum se intoarce, intr-un moment in care Tully se simte complet singura. In cele din urma, Dorothy trebuie sa se confrunte cu un adevar dureros: numai prin dezvaluirea secretelor trecutului sau poate spera sa devina mama de care fiica ei are nevoie. 

Traducere de Cornelia Rădulescu

Un roman pasionant prin mister și intrigă psihologică, desfășurat în Londra haotică a spionajului din timpul Blitzkrieg-ului și imediat după război, dar și în frenetica metropolă actuală, care fascinează prin istorie, memoria locurilor și literatură.

8 mai 1955. Marea Britanie sărbătorește zece ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, iar străzile Londrei sunt pline de oameni. Din mijlocul mulțimii exuberante, în Trafalgar Square, dispare în plină zi o tânără scriitoare, Emily J. Parker. Talentul îi fusese remarcat de însuși Leonard Woolf, iar cariera i se anunța promițătoare. În ciuda căutărilor asidue, nimeni nu reușește să-i dea de urmă. Timpul trece, lumea se schimbă și povestea ei e uitată. După 60 de ani, Rebeca Aldán, o tânără doctorandă din Spania, obține o bursă la Londra pentru a redacta teza care o are ca subiect pe Emily J. Parker și romanul ei neterminat. Cercetând mai ales perioada petrecută de Emily la Bletchley Park, Rebeca descoperă o femeie seducătoare, cu o inteligență speculativă, o maestră a disimulării.

In timpul revoltei vrajitorilor, Geralt a fost ranit. Iar acum, cand intunericul s-a lasat peste intreaga lume, nu poate face nimic pana nu se vindeca. El, care ar trebui sa fie protectorul nevinovatilor in fata monstrilor periculosi, este neputincios. Razboiul a cuprins toate taramurile, viitorul magiei este in pericol, iar vrajitorii ramasi in viata trebuie sa il apere. In acest haos lipsit de speranta, Ciri e de negasit – pana cand apare zvonul ca se afla la Curtea Nilfgaard, gata sa se marite cu Imparatul. Vindecat sau nu, Geralt trebuie sa o salveze.

In lumea lui Geralt, nu doar monstrii din umbre ameninta pacea, ci insisi oamenii, regii si armatele lor, dezertorii si rebelii, fiecare cu propriul interes. Bine ascunsi in inima padurii, elfii si alte creaturi pana atunci oprimate castiga tot mai multi adepti si lanseaza tot mai multe atacuri-surpriza. Magicienii se lupta intre ei, isi vand puterile la pretul cel mai mare sau simpatizeaza cu elfii rebeli. Pentru Geralt si Yennefer, e tot mai greu sa-si tina promisiunea de a o apara pe Ciri de oricine si orice ar vana-o, pentru ca ea este cheia salvarii lumii intregi.

In Istanbul, civilizatia se dezvolta in mai multe straturi. Cartea neagra le uneste intr-un colaj plin de forta, iar unitatea lor vine din propria mea energie, din limbajul meu. Nu sint un purist, nu am vrut niciodata cu tot dinadinsul sa fim doar orientali sau doar occidentali, caci unicitatea vietii in Istanbul nu vine din originile ei occidentale sau orientale. In definitiv, cel mai important este ca aceste povesti, imagini si idei, toate diferite, sa poarte un dialog. - Orhan Pamuk

Traducere de Felicia Mardale

„Corectitudinea politică este acea boală cu transmitere mintală care desființează diferența și pune în locul ei mediocritatea călduță.“ — RADU PARASCHIVESCU

Adio, pitici. Bun venit, entităţi cu dezavantaj vertical. Adio, femeie şi bărbat. Bun venit, entităţi cu drepturi egale. Adio, trăsături, bun venit, deşert al gândului şi al expresiei. Până la urmă, adio, nuanţă şi stil. Bun venit, uniformitate şi imbecilizare. Ăsta e mesajul pe care-l trimite, to whom it may concern, James Finn Garner. Aşezarea unor poveşti celebre ale copilăriei sub lupa corectitudinii politice semnalează un pericol care circulă, de câtăva vreme, prin toate cercurile: pericolul unei gândiri conformiste şi şablonarde. Al unui limbaj castrat şi castrator. Corectitudinea politică este, pentru James Finn Garner şi pentru cei care gândesc mai departe cu mintea lor, un amestec de îngustime vinovată şi precauţie laşă. Şi chiar dacă tenorii de pe această scenă vor cânta mai departe, pulmonar şi imperativ, „Aria şanselor egale“, publicul le va sesiza falsetul. Împotriva acestui moft devenit flagel, James Finn Garner îşi ia un aliat de preţ: umorul. Poveşti corecte politic de adormit copiii e o carte veselă despre o tristeţe iscată, ca în atâtea rânduri ale istoriei, de răul pe care-l fac oamenii pretinzând că fac bine. Căci în clipa când o femeie nu mai e superbă, ci „dispune de o frumuseţe peste medie“, e limpede că s-a stricat ceva în plămada acestei lumi.

Una dintre sursele mele cele mai valoroase si fascinante de inspiratie a fost cartea Svetlanei Aleksievici Rugaciune pentru Cernobil. O lectura absolut esentiala si cutremuratoare. Este evident de ce Svetlana Aleksievici a primit Premiul Nobel. - Craig Mazin, creatorul serialului Cernobil, disponibil pe HBO GO, peste 8 milioane de vizualizari

In 26 aprilie 1986, o serie de explozii au zguduit reactorul nuclear de la Cernobil. Flacarile au aprins cerul, iar radiatiile rezultate au contaminat pamantul si au otravit oamenii vreme de ani intregi. In timp ce autoritatile sovietice au incercat sa musamalizeze efectele accidentului, Svetlana Aleksievici a petrecut mai multi ani adunand marturii de la supravietuitori - fosti muncitori la centrala, oameni de stiinta, medici, soldati, pompieri, stramutati, vaduve, orfani -, ale caror voci compun o istorie orala marcata de frica, furie si incertitudine, dar si de umor negru si iubire. Cronica a trecutului si avertisment pentru viitor, Rugaciune pentru Cernobil este o carte cruciala care, datorita fortei emotionale si onestitatii sale, lasa o amintire de nesters in mintea cititorului.

Celeste Price are 26 de ani, este frumoasa, desteapta si maritata cu un barbat chipes si bogat. Cand incepe sa predea engleza la un liceu din Tampa, secretul ei intunecat iese la iveala. Are o singura obsesie sexuala: baietii la pubertate. Dupa inceperea anului scolar, Celeste il alege pentru jocul ei sexual pe Jack Patrick, un licean linistit si ganditor, cazut in admiratia profesoarei sale. Cand frenezia ei sexuala scapa de sub control, nimfomana Celeste ocoleste fiecare obstacol cu istetime si nerusinare pentru a-si indeplini unicul scop: propria placere.

Caminul copiilor deosebiti este volumul I din seria Miss Peregrine

Marea aventura se apropie vertiginos de final!

Protagonistii sunt trimisi in directii spatiale si temporale diferite. Susannah Dean e posedata de un demon si ajunge in ciudatul New York al anului 1999, cu Jake si Callahan pe urmele ei ca s-o salveze, in vreme ce Roland si Eddie ajung in Maine, in vara lui 1977. Totul se leaga de misiunea lor, inclusiv destinul unui scriitor care si-a abandonat manuscrisul despre Turnul Intunecat si pe care Pistolarul trebuie sa-l convinga sa termine povestea. Numele lui? Stephen King…

Gloantele zboara prin aer si enigmele nu se termina niciodata.

Curtea regelui Henric al VII-lea al Angliei este un loc dur, primejdios şi nimeni nu ştie asta mai bine decît Margaret Pole, tînăra moştenitoare a Plantageneţilor. Fratele ei a fost întemniţat şi executat din porunca monarhului, iar ea s-a căsătorit, împotriva voinţei, cu un nobil modest, susţinător al Tudorilor. Margaret pare sortită să rămînă în umbră pentru tot restul vieţii, dar întîmplarea o aduce la rangul de protectoare şi apoi doamnă de companie a reginei Caterina de Aragon, prima soţie a legendarului Henric al VIII-lea. Din această ipostază, Margaret trebuie să înfrunte o triplă provocare: să-şi apere regina, căreia îi este loială, să-şi protejeze interesele şi familia la curtea Angliei şi să se ferească de suspiciunea crescîndă a unui rege vanitos. Mai mult decît orice, Henric îşi doreşte cu disperare un moştenitor, pe care Caterina pare incapabilă să i-l ofere. Pe măsură ce deznădejdea lui creşte, şi duşmănia i se îndreaptă împotriva lui Margaret, de al cărei nume ilustru Henric se simte ameninţat.

Dupa zece ani de casnicie, Dan si Sylvie au o casa confortabila, joburi motivante si doua gemene incintatoare. Sint fericiti impreuna si isi inchipuie ca stiu totul unul despre celalalt, ba uneori chiar se intreaba daca n‑au ajuns sa comunice telepatic. Asta pina cind afla ca mai au de impartasit mai bine de jumatate de secol de casnicie si din momentul acela se dezlantuie panica... Daca se plictisesc? Daca nu mai gasesc cu ce sa‑si umple timpul? Daca se simt atrasi de altcineva? Daca… timpul ramas e prea scurt?! Ca sa pastreze vie flacara pasiunii, Dan si Sylvie hotarasc sa‑si faca mici surprize, insa acestea au urmari dezastruoase, scotind la iveala secrete intunecate din trecut care ameninta sa le distruga casnicia. Va rezista oare iubirea care i‑a unit odata la toate presiunile din afara? Kinsella realizeaza un portret pe cit de amuzant, pe atit de emotionant al casniciei, cu toate incurcaturile, bucuriile si complicatiile ei.