Literatură străină

Povestirea se scria de la sine si mi-era greu sa tin pasul cu ea. Am mai cerut un rom St. James si, de fiecare data cind imi ridicam ochii din caiet sau imi ascuteam creionul cu ascutitoarea, lasind spirala subtire de rumegus sa cada in farfurioara pe care era asezat paharul cu rom, ma uitam la fata. Te-am vazut, frumusete, si de-acum esti a mea, indiferent pe cine astepti si chiar daca n-o sa te mai vad niciodata, mi-am spus. Esti a mea si tot Parisul e al meu, iar eu sint al acestui caiet si al acestui creion. Dupa care m-am intors la scris si am patruns adinc in povestire si m-am pierdut in ea. Acum nu se mai scria de la sine, ci eu eram cel care o scria, asa ca nu mi-am mai ridicat privirea, nici n-am mai avut idee de trecerea timpului, am uitat unde sint si nici n-am mai cerut rom St. James. Ma saturasem de rom St. James fara sa-mi dau macar seama. Dupa care am terminat povestirea si eram foarte obosit. Am recitit ultimul paragraf... mi-am ridicat privirea si m-am uitat dupa fata, dar plecase. Sper c-a plecat cu un tip de treaba, mi-am spus. Insa eram trist. - Ernest Hemingway

Ceylon, 1935. Louisa Reeve, fiica unui negustor de bijuterii britanic, si sotul ei, Elliot, un afacerist sarmant si aventuros, par sa fie cuplul perfect. Doar ca le lipseste ceea ce isi doresc, de fapt, cel mai mult: un copil. Louisa e din ce in ce mai deprimata, Elliot devine tot mai absent, petrecand tot mai mult timp pe plantatia de scortisoara din apropiere. Apoi el moare in mod misterios, iar ea e singura preocupata de aflarea adevarului. Asa ca merge la plantatie si este fermecata peste puterea ei de intelegere de dealurile nesfarsite si parfumate. Insa nimic nu e ceea ce pare, iar pe Louisa o asteapta vesti care-i vor schimba viata.

Memphis, 1939. Rill Foss, o fata de doisprezece ani, duce o viata fericita la bordul unei case plutitoare de pe Mississippi, alaturi de parinti si de cei patru frati mai mici. Intr-o noapte furtunoasa, tatal trebuie s-o transporte de urgenta pe mama lor la spital. Rill ramane cu fratii ei si primesc vizita unor straini care ii iau pe toti cu forta si ii duc la un orfelinat din Tennessee. Copiii sunt asigurati ca in scurta vreme vor fi inapoiati parintilor, insa isi dau seama repede care este crudul adevar. Ramasi la mila directorului necrutator al orfelinatului, Rill se lupta sa-si tina fratii laolalta, intr-o lume plina de pericole si incertitudine.

947. In haosul de dupa al Doilea Razboi Mondial, Charlie St. Clair, o studenta americana insarcinata, necasatorita si pe punctul de a fi alungata de propria familie, nutreste speranta disperata ca verisoara ei iubita, Rose, care a disparut in Franta ocupata de nazisti in timpul razboiului, ar putea sa fie inca in viata. Prin urmare, cand parintii o trimit in Europa ca sa-si rezolve „mica problema“, Charlie fuge si se indreapta spre Londra, hotarata sa afle ce s-a intamplat cu verisoara ei.

1915. La un an de la inceputul Marelui Razboi, Eve Gardiner arde de nerabdare sa se alature luptei impotriva germanilor si primeste aceasta sansa atunci cand este recrutata sa lucreze ca spioana. Trimisa in Franta ocupata de inamic, ea se alatura fascinantei Lili, „regina spionilor“, conducatoarea unei vaste retele de agenti secreti chiar sub nasul inamicului. Treizeci de ani mai tarziu, bantuita de tradarea care, in cele din urma, a destramat Reteaua Alice, Eve isi petrece zilele izolata in casa ei din Londra, inecandu-si amintirile in alcool. Pana cand o tanara americanca da buzna pronuntand un nume pe care Eve nu l-a mai auzit de zeci de ani si pornesc impreuna intr-o misiune al carei scop este acela de a descoperi adevarul... indiferent care ar fi acesta.

Imaginati-va un duel intre doi oameni.

Unul, Daniele Mallarico, este un ilustrator de succes care, in amurgul vietii, simte ca reputatia si talentul sau artistic se estompeaza. Celalalt, Mario, este nepotul lui de patru ani. Daniele locuieste de multi ani la Milano, in singuratate, concentrandu-se obsesiv asupra muncii sale, cand fiica lui il roaga sa vina la Napoli pentru cateva zile, ca sa aiba grija de Mario, in timp ce ea si sotul ei vor participa la o conferinta. Inchisi intr-un apartament din centrul orasului Napoli, plin de fantomele trecutului, bunicul si nepotul isi pun la incercare inteligenta in jocuri nu intotdeauna amuzante, in vreme ce Daniele se straduieste sa-si evalueze propriile aspiratii si optiuni de viata.

Pacaleala este o drama eleganta despre ambitie, legaturi de familie si inaintarea in varsta, care depaseste limitele obisnuite si previzibile, scrisa de unul dintre cei mai mari romancieri italieni contemporani.

Claire Wright e disperata. Englezoaica, studenta la actorie in New York si fara viza de rezident, accepta singura slujba pe care o poate obtine: sa lucreze pentru o firma de avocati care se ocupa de divorturi si sa agate soti infideli prin barurile hotelurilor. Insa la un moment dat jocul se schimba. Cand unul dintre barbatii pe care-i agatase devine suspect in anchetarea unei crime, politia ii cere lui Claire sa-si foloseasca talentele de actrita pentru a-l face sa marturiseasca. De la inceput, ea pune la indoiala rolul pe care i se cere sa-l joace: Este Patrick Fogler un criminal? Sau exista in tot acest aranjament lucruri care nu i se spun? Claire isi va da seama curand ca joaca cel mai periculos rol al vietii ei.
 

Ploua fara incetare in Paris, iar familia Malegarde - impartita intre Franta, Anglia si Statele Unite - se reuneste pentru prima data dupa multi ani, pentru a sarbatori a saptezecea aniversare a lui Paul, patriarhul familiei si un arboricultor renumit. Dar cand acesta sufera un accident vascular cerebral, fiul sau, Linden, un fotograf de succes, se gaseste blocat intr-un oras amenintat de un dezastru natural uluitor. lar cand Sena inunda strazile, familia va trebui sa lupte pentru a-si pastra unitatea pe masura ce o multime de temeri ascunse si de secrete incep sa iasa la iveala.

In cea mai friguroasa zi a anului, ministrul suedez al justitiei dispare fara urma pe drumul dintre parlament si propria masina. In aceeasi noapte, o celebritate daneza gaseste un strain care se ascunde in casa ei de la nord de Copenhaga. Cadavrul sau este descoperit nu dupa mult timp. Curand sunt gasiti alti morti, tuturor cadavrelor lipsindu-le diferite parti ale corpului. Pe masura ce inspectorul criminalist Fabian Risk si omologul sau danez Dunja Hougaard incearca sa puna cap la cap informatiile existente, sunt tarati intr-o conspiratie mai teribila decat si-ar fi putut imagina.

Editura Univers lanseaza o noua serie de autor, dedicata lui Jostein Gaarder, creatorul unui adevarat fenomen literar, pe care l-a numit, sugestiv, Lumea Sofiei. Odata cu re-editarea povestii Sofiei si a calatoriei sale prin lumea cunoasterii milenare, a aparut si o noua editie din Ca intr-o oglinda, in chip intunecat..., roman ce continua calea marilor intrebari despre existenta omeneasca si despre realitatea inconjuratoare. Cecilie, o fetita bolnava de cancer, in  ceea ce poate fi ultima sa seara de Craciun, are o intalnire neobisnuita, care-i schimba cu totul percetia despre viata si moarte. Ingerul Ariel ii explica lui Cecilie tainele lumii nevazute, iar fata ii satisface curiozitatile despre universul uman, intr-un dialog captivant si plin de subtilitati.

Naufragiat pe o plaja pustie, Adam nu-si mai aminteste nimic din trecutul sau, despre faptul ca este duce sau despre accidentul care aproape ca l-a costat viata. Insa este incantat sa auda ca tanara cu par balai care ii ingrijeste ranile este sotia lui. Numele si chipul nu-i sunt familiare, dar atingerea si caldura ei sunt neasemuite. Mariah Clarke a mostenit splendidul conac Hartley, dar fostul proprietar sustine ca domeniul a fost castigat de tatal ei trisand la carti si incearca sa-l obtina inapoi facandu-i curte tinerei. Dornica sa scape de insistentele acestuia, Mariah ii declara ca este deja maritata, cu toate ca nici macar nu cunoaste vreun barbat care ar putea sa joace acest rol. Insa raspunsul la rugile ei de a gasi o cale pentru a transforma minciuna in adevar apare pe o plaja parasita, sub chipul unui tanar naufragiat. Sa-l convinga pe Adam ca ii este sot pare surprinzator de usor. Curand insa pasiunea nascuta dintr-o fantezie devine periculos de reala – si complet irezistibila.

Peter Houghton, un adolescent de saptesprezece ani din Sterling, New Hampshire, a indurat ani intregi de abuzuri verbale si fizice din partea colegilor de clasa. Cea mai buna prietena a sa, Josie Cormier, a cedat presiunii si isi petrece timpul cu cei care deseori instiga la hartuire. O ultima agresiune il face pe Peter sa cedeze si il determina sa comita un act de violenta care schimba pentru totdeauna vietile locuitorilor din Sterling. Chiar si cei care nu se aflau in scoala in acea dimineata se trezesc cu viata data peste cap. Printre acestia se numara si Alex Cormier, judecatoarea de la Curtea Suprema care a primit cazul Houghton si a carei fiica, Josie, a fost martora la evenimentele ce au avut loc. Ea este obligata sa decida daca trebuie sau nu sa se ocupe de cel mai important caz din cariera sa, stiind ca acest lucru va provoca o prapastie si mai mare in relatia cu fiica ei fragila din punct de vedere emotional. Intre timp, Josie pretinde ca nu-si aminteste ce s-a intamplat in ultimele minute ale atacului lui Peter. Sau isi aminteste? Iar parintii lui Peter, Lacy si Lewis Houghton, examineaza neincetat trecutul incercand sa-si dea seama ce au facut sau au spus ca sa-l impinga pe fiul lor la un gest atat de extrem. 

Layla, in varsta de 17 ani, si-ar dori sa fie o fata ca oricare alta - sa mearga la liceu si sa-si dea intalnire cu Zayne cel superb, de care e indragostita de cand se stie. Pe jumatate demon, pe jumatate gargui, Layla poate insa ucide printr-un singur sarut pe oricine are un suflet, inclusiv pe Zayne, iar asta inseamna sa ascunda fata de cei dragi latura ei demonica. Mai mult, abilitatile unice pe care le are, o picatura din sangele sau si o carte misterioasa sunt elementele-cheie care ar ajuta demonii sa iasa la suprafata si sa provoace sfarsitui Iumii.

Seria Lorzii pierduti

In calitate de unic mostenitor al contelui de Daventry, maiorul Alexander Randall stie prea bine ca datoria lui este sa-si gaseasca o sotie si sa asigure descendenta titlului. Mireasa perfecta pentru un barbat in pozitia lui ar fi o tanara de familie buna, care sa-i ofere fiul pe care si-l doreste. Dar femeia care ii bantuie visele este Julia Bancroft – o moasa dintr-un sat linistit, urmarita de un trecut tulbure, care o aduce sub protectia lui Randall. In interval de o zi, Julia este rapita de acolitii primului sot, salvata si ceruta in casatorie de un barbat pe care abia il cunoaste, dar pe care nu-l poate uita. Desi relatia cu frumosul si enigmaticul maior ii ofera siguranta, Julie se teme ca nu va mai putea avea niciodata incredere intr-un barbat. Insa, pe masura ce pasiunea ii incalzeste din nou inima ranita, Julia incepe sa spere ca va reusi totusi sa invete ce inseamna o casatorie adevarata...

Când Goriot a sosit la pensiunea doamnei Vauquer, bogăţia sa a provocat invidie, speculaţii şi un oarecare respect.

La 1819, momentul în care începe povestea, bătrânul trăie ște în condiții mizerabile, iar singurii săi vizitatori sunt două doamne fermecătoare, prea frumoase ca să fie şi bune, care vin rar şi ferindu-se de ochii lumii.

Sunt fiicele sale, pretinde Goriot, iar singurul locatar dispus să-i dea crezare este Rastignac, un tânăr student sărac, dar ambițios, a cărui țintă în viață este strălucitoarea societate din foburgul Saint-Germain.

Fără îndoială, unul dintre cele mai bune romane ale lui Balzac, Moş Goriot transformă dragostea părintească excesivă într-o tragedie devastatoare şi analizează în profunzime două obsesii epuizante: iubirea și banii.

Romanul Moș Goriot e capodopera care reunește toate marile calități ale geniului balzacian: putere de observație, pătrundere psihologică, viziune dramatică, imaginație suplă, vervă extraordinară. […] Ca operă care dezvăluie până în cutele cele mai ascunse dezumanizarea sub semnul banului, romanul constituie un document de epocă, un studiu de moravuri, o cronică nemuritoare. Constantin Ciopraga

Iti suna telefonul. Un strain ti-a rapit copilul. Ca sa-I eliberezi, trebuie sa rapesti copilul altcuiva. Copilul tau va fi eliberat cand parintii victimei tale rapesc un alt copil. Daca oricare dintre aceste Iucruri nu se intam pla, copiIul tau va fi ucis. Acum faci parte din lant.
 

Doua lumi paralele si doua fete pe care doar magia le poate aduce impreuna. O poveste palpitanta, o aventura fantastica in care dreptatea si adevarul inving. Halan, printesa neputincioasa, mostenitoarea Regatului Magiei, o tara pustie, dar dominata de magie antica puternica, nu are puteri magice. Spre deosebire de ea, Nalah, reprezentand cealalta lume, este fata unui sticlar sarac, dar are puteri magice nebanuite, pe care incearca sa le ascunda cu disperare. Si asta pentru ca fiica sticlei traieste in New Hadar, orasul in care magia e strict interzisa. Dar cand o oglinda antica le ajuta sa se intalneasca, Nalah si Halan devin de nedespartit. Vor reusi ele, oare, sa salveze cele doua lumi de la disparitie?

Trandafirul alb este cartea a doua din Trilogia Orasul Solitar

Violet fuge departe de Bijuterie, departe de o viata de servitute, departe de Ducesa din Lac, care o cumparase la Licitatie. Cu Ash si Raven alaturi, Violet va avea nevoie de toate puterile pentru ca ea si prietenii ei sa scape cu viata din Bijuterie. Dar indiferent cat de departe fuge, Violet este prinsa in mijlocul rebeliunii care mocneste in suburbiile Orasului Solitar si in care ea are un rol important. Violet trebuie sa decida daca este suficient de puternica pentru a se ridica impotriva Bijuteriei si a tot ceea ce a cunoscut vreodata.