Literatură străină

Într-o Americă dintr-un viitor deloc îndepărtat, instaurarea violentă a unui regim teocratic creștin și escaladarea abruptă a abuzurilor acestuia ajung să priveze femeile de toate drepturile și libertățile. Ele sunt împărțite în diverse categorii, având roluri precise și sarcini stricte de îndeplinit. Din cauza natalității scăzute, există o castă a Slujitoarelor cărora le revine rolul de „utere umblătoare”, iar Offred face parte din prima lor generație.

„Da, singurul mare roman scris în această țară în ultimii 100 de ani.” Norman Mailer Unică în literatura americană prin anvergura epică și complexitatea caleidoscopică a portretului pe care-l face națiunii americane, trilogia S.U.A. (din care fac parte Paralela 42, 1919 și Marile afaceri) a fost catalogată drept o operă monumentală a ficțiunii moderne.

„Nu vă voi descrie cum arăt. Indiferent ce grozăvie v-aţi imagina, probabil că este mai rău.“ August Pullman este un băiat de zece ani care a avut ghinionul de a se naşte cu o teribilă diformitate facială. Pentru a-l proteja de privirile şi vorbele răutăcioase ale oamenilor, părinţii săi îl educă acasă, dar într-o zi hotărăsc că a venit vremea ca Auggie să meargă la şcoală.

„Hogwarts va fi mereu aici să-ţi ureze bun-venit.“ J.K. Rowling „Cărţile Harry Potter au o calitate rar întâlnită: sunt adorate de părinţi şi de copii deopotrivă.“ Daily Telegraph „Aventurile lui Harry Potter sunt la fel de amuzante ca poveştile lui Roald Dahl şi la fel de pline de viaţă ca volumele seriei Narnia.“ Daily Mail

Ai grijă ce-ți dorești. Întotdeauna există o capcană. Durere și supraviețuire O prietenie sfâșietoare O minciună tăcută Cândva cele mai bune prietene, Lia și Cassie parcurg o cale primejdioasă împreună – cea a dobândirii corpului perfect. Obsedate de a fi slabe cu orice preț, acestea ajung de la o vârstă fragedă victimele unor boli nemiloase – bulimia și anorexia. Moartea tragică și neașteptată a lui Cassie intensifică tulburarea Liei, care devine chinuită nu doar de boală, dar și de fantoma fostei sale prietene, precum și de sentimentul sfâșietor de vinovăție că nu a ajutat-o. Pe parcurs, Lia învață că drumul spre vindecare este dureros, anevoios și adeseori aproape fatal.

O casă plină de oameni care nu se înghit ajunge să fie explozivă. În casa familiei Maxie, tânăra menajeră și mamă necăsătorită Sally Jupp este ucisă, iar detectivul Adam Dalgliesh de la Scotland Yard este însărcinat cu anchetarea cazului. Descoperirile sale aruncă o lumină nouă asupra relaţiilor interpersonale dintre locuitorii unei mici aşezări britanice, încă afectaţi de recentul Război Mondial şi de transformările din societate, sfârşind prin relevarea unui criminal neaşteptat.

Un mesaj criptic trimis poliției. Paisprezece victime anunțate – treisprezece nevinovate și una vinovată. O glumă, un act de justiție sau o răzbunare bolnavă?

Detectiva Izzy Jaynes intră într-un joc periculos cu un criminal care pare să vadă în sufletul oamenilor. Ca să descifreze mintea din spatele amenințării, Izzy apelează la prietena ei, Holly Gibney, o detectivă neconvențională, cu un trecut plin de umbre și o intuiție care sfidează logica.

Nu atinge sabia. Nu întoarce cheia. Nu deschide poarta.

În ținutul deșertului neiertător, nu există multe lucruri pe care o fată să nu le facă pentru un pahar cu apă.

Saeris Fane, în vârstă de 24 de ani, se pricepe de minune să-și păstreze secretul. Nimeni nu a observat că are puteri atât de ciudate sau că, de când se știe, fură apă din rezervoarele Reginei Nemuritoare.

Dar un secret e ca un nod. Mai devreme sau mai târziu, se va desface.

Când Saeris ajunge față în față cu Moartea însăși, redeschide din greșeală o poartă între tărâmuri și e transportată într-un ținut de gheață și zăpadă. Așa-numitele Fae au fost întotdeauna un subiect de mit, de legendă, de coșmaruri... dar se pare că sunt reale, iar Saeris a aterizat în mijlocul unui conflict de secole care ar putea să o ucidă.

Prima din neamul ei care pășește pe munții înghețați ai Yveliei după mai bine de o mie de ani, Saeris se leagă din greșeală de Kingfisher, un războinic Fae chipeș, care are propriile secrete și planuri nefaste. El se va folosi de magia ei de alchimist pentru a-și proteja poporul, indiferent care va fi costul fie pentru unul, fie pentru celălalt.

Moartea are un nume: Kingfisher de la Poarta Ajun. Trecutul lui e întunecat. Atitudinea lui e arogantă. Însă el e singura cale prin care Saeris va ajunge acasă.

„Un romantasy from-enemies-to-lovers care a cucerit deja sute de mii de cititori și care s-a transformat într-un fenomen literar global.“ - Anamaria Manolescu, Editor coordonator Nemira Fiction

„Cel mai bun creator de suspans al zilelor noastre.“ Washington Post

PREMIUL BRAM STOKER

„Harris înțelege arta terorii literare așa cum puțini scriitori o fac. Cititorii care se încredințează mâinilor sale reci și nemiloase vor pierde nopți întregi de somn și vor cere o continuare.“ Publishers Weekly

În timp ce criminalul în serie Buffalo Bill terorizează America jupuindu-și victimele, tânăra agentă FBI Clarice Starling este desemnată să investigheze cazul. Pentru a înțelege mintea acestui ucigaș, ea apelează la geniul malefic Hannibal Lecter, un fost psihiatru strălucit, dar și un criminal notoriu, aflat în detenție. Pe măsură ce Lecter o ghidează prin labirintul psihologic al investigației, Clarice se confruntă cu propriile temeri și traume.

Roman ingenios, scris magistral, Tăcerea mieilor este un clasic al literaturii de suspans și o capodoperă a artei narative. Cartea a stat la baza celebrului film distins cu premiul Oscar, avându-i în rolurile principale pe Jodie Foster și pe Anthony Hopkins.

„Un adevărat manual despre arta suspansului. O capodoperă de o intensitate pură, care avansează fără cusur spre punctul său culminant.“ Washington Post

„Suspansul, rafinamentul și explorarea profundă a minților criminalilor sunt câteva dintre ingredientele care fac din seria Hannibal Lecter un careu de lecturi obligatorii. De la tensiunea investigației din Tăcerea mieilor la macabrul joc al puterii din Hannibal, fiecare roman oferă o incursiune hipnotizantă în relația tulburătoare dintre oamenii legii și unul dintre cei mai fascinanți antieroi ai literaturii moderne.“ Marian Coman

Roman finalist la International Booker Prize 2023 Premiul Òmnium pentru cel mai bun roman catalan al anului Lui Boulder îi place să ducă o viață pe potriva poreclei sale: aspră, liberă, străină de orice constrângeri. Vrea să o trăiască intens, cu toate simțurile, frământând-o în palme cum face cu mâncarea pe care o pregătește la bordul vasului pe care lucrează. Ca să poată fifi alături de iubita ei, Samsa, Boulder hotărăște să renunțe la o parte din această libertate. Cele două se mută împreună în Reykjavík și încep aici o nouă viață, previzibilă, așezată și adeseori anostă pentru spiritul neliniștit al lui Boulder. Dar, deși se simte deja sufocată de rutina traiului domestic, tânăra se vede pusă în curând în fața unor responsabilități și mai mari, căci Samsa își dorește nu doar un cămin alături de ea, ci și o familie: vrea să fifie mamă. Într-o proză densă, de o mare forță evocatoare, Eva Baltasar explorează ambiguitățile maternității și potențialul ei coroziv într-o relație construită pe un echilibru deja fragil între două forțe contrare: independența și intimitatea.

O cursă aeriană fără probleme. Zbor lin, aterizare în siguranță. Însă celor care au urcat la bord li se va întâmpla ceva extraordinar: află cum și când vor muri. Pentru mulți, ziua morții e departe. Dar pentru șase dintre ei lucrurile stau cu totul altfel. Deși printre pasageri se găsesc oameni mai interesanți, niciunul nu va deveni la fel de faimos ca „Doamna Morții“. Mai târziu, nimeni nu își va aminti că a observat-o suind în avion. Nu ieșea în evidență prin nimic, dar, în cursul călătoriei, a făcut ceva remarcabil. După câteva luni, un pasager moare exact așa cum a prezis ea. Apoi încă doi. Curând nu i se mai pare nimănui că totul e numai o poveste amuzantă. Dacă ți s-ar spune cât timp mai ai de trăit, ai acționa diferit? Ai încerca să-ți păcălești destinul? Un roman construit genial, despre liberul-arbitru și destin, durere și iubire, precum și despre lupta nesfârșită de a-ți păstra certitudinile și controlul într-o lume nesigură. Ca o Jane Austen a vremurilor noastre, Moriarty ironizează moravurile sociale, țese o rețea de mistere și pune întrebări dintre cele mai profunde.

La începutul anilor '90, un tânăr genial care poartă numele unui celebru gânditor, Georges Bataille, renunță la pasiunea pentru filosofie și se înscrie la o școală de afaceri. Astfel obține primul lui loc de muncă în Béthune, la o sucursală a Băncii Franței. În acest oraș cufundat în plictiseală și în criza produsă de închiderea minelor, viața Trezorierului-șef, căci așa va fi cunoscut de clienți, capătă o turnură pasionantă: protejat de directorul băncii, Charles Dereine, el îi apără la rândul său pe clienții îndatorați ai băncilor, descoperă vertijul vieții sexuale alături de Annabelle, o librăreasă pasionată de Rimbaud, se înscrie într-o asociație caritabilă și întâlnește iubirea vieții, o tânără cu nume de floare, pe Lilya Mizaki. Un roman despre criza vremurilor pe care le trăim, Trezorierul-șef povestește cum poți fi anarhist lucrând într-o bancă, cum e cu putință ca, prin grija față de aproape și erotism, să reziști din interior lumii calculelor.

Un băiat dispărut • Un criminal în serie • O poveste de iubire În 1975, America e în schimbare. Războiul din Vietnam se încheie. Muhammad Ali se luptă cu Joe Frazier. Iar în orășelul Monta Clare, Missouri, fetele dispar. Când fiica unei familii bogate este vizată, apare cel mai puțin probabil erou – Patch, un adolescent care o salvează pe fată, dar lasă multă durere în urma lui. Patch și cei care îl iubesc descoperă curând că linia dintre triumf și tragedie nu a fost niciodată mai fină. Vor ajunge la adevăruri care ar putea însemna să se piardă unii pe alții.

Prix Oceanos 2016 „Una dintre revelațiile literaturii portugheze.” - José Saramago Căderea unui meteorit tulbură apocaliptic liniștea așezării Galveias într-o noapte de ianuarie. Un miros pătrunzător de sulf invadează locul, urmat la scurtă vreme de o ploaie care nu se mai termină. Incidentul provocat de „chestia fără nume“ e o poartă deschisă către viața comunității din Alentejo: frații Cordato, care nu și-au mai vorbit de decenii, sau brazilianca Isabella, care conduce bordelul local, dar și brutăria, sau poștașul Joaquim Janeiro, care cunoaște secretele tuturor, ori Miau, idiotul satului, dar și câinii, care prin lătratul lor își desenează în amănunt harta străzilor. Toate aceste personaje alcătuiesc universul Galveias, un portret în detaliu, o dioramă a realității portugheze.

O tânără neobișnuită. Un profesor misterios. Un castel străvechi. Ce ar putea merge prost? Toată viața, Corvina Clemm a fost o proscrisă. Iar după ce își pierde mama, tânăra e lăsat de izbeliște. Prin urmare, când sosește o scrisoare de la enigmatica Universitate Verenmore, înștiințând-o că a fost admisă ca studentă, fata consideră că a primit un semn din partea universului. Ultimul lucru la care se așteaptă este să ajungă pe un munte, în pustietate, într-un vechi castel unde domnesc secretele, minciunile și moartea.

Cea mai renumită operă a legendarului scriitor japonez care a inspirat Studio Ghibli, Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului este o aventură clasică, înțesată de teme profunde.

În ajunul Festivalului Stelelor, Giovanni trece în grabă pe lângă colegii săi de clasă, ocupați cu pregătirile pentru sărbătoare. Trebuie să ajungă la lucru, la imprimeria unde, în schimbul unui singur bănuț de argint, culege cu penseta litere micuțe dintr-o cutie. Când colegii săi de clasă încep să dea drumul lampioanelor pe râul negru și scânteietor, s-a făcut deja seară. În timp ce urcă voinicește o colină, Giovanni este purtat brusc într-un compartiment al trenului galactic. În fața lui este colegul său de clasă, enigmaticul și blândul Campanella.

Așa începe o expediție ce traversează galaxia. Campanella și Giovanni, schițați în alb și negru, într-un stil gotic, străbat câmpuri cu pâlcuri de gențiane, dar și constelații, întâlnind oameni cât se poate de ciudați: paznicul unui far, un vânător de păsări, copii naufragiați. Povestea clasică a lui Kenji Miyazawa își deapănă firul misterios și îi va însoți pe cititori multă vreme – chiar și după ce nu vor mai fi copii.

Kenji Miyazawa (1896-1933) s-a născut în orașul Hanamaki din nordul Japoniei, în prefectura Iwate, într-o familie relativ bogată, care se ocupa cu cămătăria. După terminarea unei universități de profil agricol, a revenit în locurile natale ca profesor de științe agricole, dedicându-se în paralel studiului budismului și scrisului. În 1924, la doi ani de la moartea surorii sale mai mici, care l-a marcat profund, Miyazawa a publicat primul său volum de poezii, Haru to shura (Primăvara și Asura), și o colecție de povestiri pentru copii, Chūmon no ōi ryōriten (Restaurantul cu multe comenzi). În 1927 a terminat de scris cea mai cunoscută operă a sa, Ginga tetsudō no yoru (Călătorie nocturnă pe Râul Argintat al Cerului), publicată postum.

Kenji Miyazawa a rămas în memoria japonezilor ca unul dintre cei mai îndrăgiți autori de povestiri pentru copii, un credincios budist devotat, un talentat violoncelist și un activist social idealist.

„Asemenea Micului prinț de Antoine de Saint-Exupéry, cartea etalează un întreg univers ideatic și filozofic, îmbinând știința, religia și noțiuni ezoterice, care nu se lasă ușor decodificate, cu toate că în centrul narațiunii se află o poveste relativ simplă despre cum să găsim speranță în mijlocul unei tragedii.” -- The Japan Times

 

După moartea soţului, Maria Leonor, tânără mamă a doi copii, e copleşită de greutăţile administrării fermei ei din Ribatejo, de aşteptările societăţii şi de faptul că e supravegheată neîncetat de servitoarea ei. După câteva luni petrecute într-o depresie adâncă, se hotărăşte să-şi asume rolul de stăpână a moşiei, dar suferă în continuare, prinsă între tristeţea doliului şi dorinţa sexuală. Reflectând la esenţa iubirii, la trecerea timpului şi schimbările din natură, tânăra văduvă îşi petrece nopţile trează, pândind aventurile servitoarelor ei şi suferind de singurătate, până când doi bărbaţi foarte diferiţi se amestecă în viaţa ei, care ia o turnură periculoasă. Romanul Văduva, scris de tânărul Saramago, lasă să se întrevadă autorul colosal pe care îl cunoaştem. Modul lui unic de-a privi lumea şi unele particularităţi ale celor mai lăudate cărţi ale sale sunt deja vizibile în acest prim roman.

În dimineaţa de Crăciun a anului 1957, Daniel Sempere se află singur în anticariatul tatălui său, când apare un personaj misterios. Acesta îşi manifestă interesul faţă de unul dintre cele mai preţioase volume din magazin, ţinut sub cheie, un exemplar superb, cu ilustraţii unice, din Contele de Monte-Cristo. Deşi nu pare să aibă o pasiune aparte pentru cărţi, străinul insistă să cumpere această ediţie scumpă şi să i-o dăruiască celui mai bun prieten al lui Daniel, împreună cu o dedicaţie stranie. Vizita sa declanşează o serie de aventuri uluitoare, urmăriri, trădări, poveşti de iubire, evadări spectaculoase, schimbări de identitate şi întoarceri din morţi care schimbă destinele tuturor şi la care cititorii iau parte cu sufletul la gură.

În Mozambicul sfârşitului de epocă colonială, o tragedie reală – masacrarea unor soldaţi africani şi a unui militar portughez de către armata germană în 1914 – devine punctul de plecare pentru o naraţiune intensă şi profundă în care vocile celor uitaţi ies la lumină. Personajele diverse – o portugheză care pleacă în Mozambic să-şi salveze fiica, un preot care intenţionează să rescrie Biblia, un soldat mozambican care se vede nevoit să se amestece printre albi şi să lupte alături de ei, un maior şi medic german răspunzător pentru diverse ordine brutale – se intersectează treptat în paginile romanului şi trebuie să facă faţă unui eveniment fără precedent: orbirea râurilor. Mizând pe o naraţiune bogată în simboluri şi proverbe africane, cu fragmente ce alternează între personaje şi timpuri, Mia Couto ne invită într-un univers impregnat de realism magic, dar profund ancorat în durerea istoriei. Orbirea râurilor nu este doar o poveste despre colonialism şi război, ci şi despre ce înseamnă să aparţii, să iubeşti şi să ierţi. O meditaţie răscolitoare despre memorie, vinovăţie şi miracolul regăsirii – scrisă de unul dintre cei mai mari povestitori de limbă portugheză.

Amsterdam, 1892. Lydia este îndurerată de moartea părinţilor ei, care s-au stins la scurtă vreme unul după celălalt. Le-a moştenit casa din Amsterdam şi ferma din Purmerend. În ciuda pierderii suferite, Lydia îşi face multe planuri, dar cel mai mult îşi doreşte să pună în practică un proiect pe care răposatul ei tată îl schiţase înainte de-a muri: înfiinţarea unei fabrici de brânză bazate pe tehnologiile revoluţionare ale vremii, mai ales pe forţa şi eficienţa maşinilor cu abur. Dar, fiind femeie, nu i se permite să deţină de una singură o afacere, aşa că Lydia este nevoită să se asocieze cu un fermier modern din partea locului, Huib Minnes. Împreună, cei doi construiesc cea mai mare fabrică de brânză din zonă. Anvers, 1913. Nora, fiica Lydiei, află din întâmplare un secret de familie tulburător. Ca să scape de mama ei şi de tot ce o leagă de lumea în care a crescut, acceptă cererea în căsătorie a lui Ralph Reymaekers şi cei doi se stabilesc în oraşul-port. Însă fericirea casnică la care speră Nora întârzie să apară şi, în ciuda tuturor predicţiilor, peste cocheta Europă se abat norii grei ai Marelui Război. Cum va arăta viitorul acestor două femei care luptă, fiecare în felul ei şi cu mijloacele pe care le are la dispoziţie, să-şi afirme autonomia într-o lume ce le ridică mereu bariere în cale?

Amin Maalouf este autorul bestsellerelor Periplul lui Baldassare, Stânca lui Tanios (Prix Goncourt 1993), Primul secol după Béatrice, Grădinile luminii, Leon Africanul, Scările Levantului, Samarkand și Frații noștri neașteptați. Într‑o noapte, un telefon sună la Paris, iar Adam află că Mourad, cândva cel mai bun prieten al lui, este pe moarte. Aruncă repede nişte haine într‑o valiză şi ia primul avion spre patria din care a fugit în urmă cu douăzeci şi cinci de ani. Autoexilat în Franţa, Adam duce o viaţă paşnică, fiind un istoric respectat, însă odată întors printre munţii albi ca laptele din Orient, trecutul îl ajunge imediat din urmă. Prietenii lui de altădată au apucat‑o pe căi diferite în viaţă, iar unii au acum mâinile murdare de sânge. Reîntâlnirea cu aceştia este un prilej de‑a evoca anii fericiţi ai tinereţii, dar şi alegerile făcute de fiecare de‑a lungul vieţii. Loialitatea, identitatea şi ciocnirea culturilor şi a credinţelor se află în centrul acestui roman mult aşteptat al colosului literar franco‑libanez Amin Maalouf.

Antologie de noua proze cu tematici existentialiste, scrise intr-un limbaj de-a dreptul inovator. In cele noua proze incluse in antologia de fata, personajele lui Andrei Platonov sunt indivizi simpli, din popor. Printre temele prezente in scrierile de dimensiuni diferite regasim viata, moartea, crestinismul, comunismul sau lumea satului.

Un cuceritor captiv... O vrajitoare despre care se profeteste ca ii va salva pe toti... O lume in care dragonii conduc Roma! Un dark romantasy care te tine cu sufletul la gura. Alegerea perfecta pentru fanii serialului House of the Dragon si ai romanului Din sange si cenusa.

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1930. • Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatura in 1926. Un roman din literatura clasica, ce i-a adus recunoastere internationala lui Sinclair Lewis, contribuind si la obtinerea premiului Nobel. Actiunea o are in centru pe Carol Kennicott, sotia unui medic de provincie care viseaza sa initieze reforme sociale si sa introduca arta si literatura in comunitate.

Marea i l-a răpit. Ar putea oare tot ea să i-l dea înapoi? Este anul 1900 și Skerry, un sătuc pescăresc scoțian, are parte de o iarnă ce nu se lasă înduplecată.

În timpul unei furtuni, un băiețel este adus la mal de valurile agitate ale mării. Micuțul seamănă straniu de mult cu Moses, fiul lui Dorothy, învățătoarea din sat, răpit de mare cu mulți ani în urmă, pe când era cam de aceeași vârstă cu acest băiat, însă al cărui trup nu a fost niciodată găsit.

Satul este învăluit în zăpadă și cercetările decurg greu, așa că Dorothy acceptă să aibă grijă de copil până când se va reuși descifrarea misterului originii lui și găsirea familiei micuțului.

Însă, cu timpul, linia de demarcație dintre realitate și dorință mânată de disperare devine tot mai neclară pe măsură ce băiatul îi amintește lui Dorothy tot mai mult de iubitul fiu pe care l-a pierdut.

Apariția neașteptată a acestui băiat o forțează pe Dorothy să înfrunte adevărul despre povestea de dragoste scurtă, dar pasională dintre ea și Joseph, pescarul care l-a găsit pe băiat pe țărm și care a fost subiectul bârfelor și al șoaptelor ce au circulat printre săteni de-a lungul vremii, legându-l de dispariția fiului lui Dorothy.

Pe măsură ce trecutul iese la suprafață pentru a se confrunta cu prezentul, secrete de mult îngropate zdruncină micuța comunitate a satului, apariția băiatului fiind un catalizator pentru ceva mult mai măreț și mai important decât și-ar fi putut cineva imagina.

„O poveste frumoasă despre durere, speranță și iubire; despre nopți întunecate, misterele mării și, mai presus de toate, despre izbăvire.“ Lucy Diamond, autoarea bestsellerului Something to Tell You

De la autoarea de bestsellere USA Today Rina Kent vine cel de‑al doilea volum dintr-o serie de romane intunecate si pasionale, a caror actiune se petrece in mediul universitar si care au in prim‑plan familii mafiote de elita si eroi cu o moralitate ambigua. Un dark romance care te va cuceri.

O poveste emotionanta despre pierdere, regasire si sansa unui nou inceput de la autoarea seriilor-bestseller Miliardarii de la Dreamland si Iubire pe circuit. Unul din romanele de dragoste ale lui Lauren Asher care emotioneaza si incita. O carte care iti va incalzi inima. Nu doar o poveste de dragoste, ci si o poveste despre familie. - What Is That Book About

O poveste captivanta romance despre rivalitate, atractie si secrete periculoase de la autoarea seriilor-bestseller Miliardarii de la Dreamland si Miliardarii de pe malul lacului.

Roman construit pe două planuri narative îmbinate perfect, captivant, evocând puterea cărților și conexiunea dintre generații, Patru anotimpuri în Japonia a fost inclus de Times Literary Supplement pe lista „Books of the Year“ în 2023, iar Nick Bradley a fost recunoscut, în 2024, de către British Council și National Centre for Writing, ca unul dintre cei zece scriitori în plină ascensiune din Marea Britanie.

În agitația nesfârșită din Tokyo, traducătoarea americană Flo găsește o carte uitată într-un vagon de metrou. În vreme ce viața din capitala Japoniei i se pare tot mai apăsătoare, Flo este cucerită de personajele din paginile romanului: bătrâna Ayako, care deține o cafenea în Onomichi, și nepotul ei, Kyo. Urmând firul poveștii celor doi, Flo se regăsește în frământările lui Kyo legate de viitorul său incert, dar și în dilemele bătrânei Ayako, care încearcă să se elibereze de o vină din trecut. Ritmul romanului, pe care Flo se hotărăște să-l traducă în engleză, îi jalonează trăirile: în timp ce relația dintre bunică și nepot se întărește, iar tensiunile lor lăuntrice se domolesc, Flo își depășește, la rândul ei, angoasele și-și recâștigă, încet, încet, echilibrul interior. Patru anotimpuri în Japonia explorează cu delicatețe tainele vieții și legăturile care ne definesc cu adevărat.

„Surprinzător de emoționant. O enigmă postmodernă, dar totodată o poveste care fascinează și emoționează. Fiecare va regăsi aici ceva pe gustul său.“ — The Times

„Nick Bradley creează un roman tulburător, discret și profund, plin de iubire, dar și de pierdere.“ — The Observer

„Proză fluentă, care te face să citești pagină după pagină. În limpezimea sa, stilul scriiturii este asemănător cu cel al lui Haruki Murakami și Banana Yoshimoto. [...] Bradley ne oferă o percepție autentică a locului, surprinzând intimitățile parohiale și ritmul vieții de zi cu zi dintr-un mic oraș rural japonez.“ — Literary Review