Literatură străină

Cele doua vieti ale unei spioane Evenimentele descrise in Statia CIA din Beirut sunt in mare parte fictive, dar cateva se bazeaza pe incidente istorice, printre care asasinarea tragica a sefului statiei CIA, William Francis Buckley - si urmarirea ucigasilor acestuia de catre Agentie timp de doua decenii -, vizita din iulie a Condoleezzei Rice, pentru a negocia o incetare a focului intre Israel si Hezbollah, si evacuarea haotica a cetatenilor straini din Beirut in primele zile ale razboiului de treizeci si patru de zile.

Copil fiind, în Benghaziul anilor 1970, Khaled aude într-o seară la radio o foarte scurtă şi stranie povestire scrisă de un autor enigmatic, care ajunge să-l obsedeze, schimbându-i total cursul vieţii. Astfel, el porneşte într-o aventură existenţială ce-l va purta din Libia până în Scoţia, la universitate. Într-o societate deschisă şi liberă, departe de realităţile Libiei lui Gaddafi, Khaled începe să se descopere şi să se schimbe. Participă la o demonstraţie în Londra împotriva dictatorului, încheiată într-o tragedie ce-l va rupe de ţara şi de familia lui. Când hazardul i-l scoate în cale pe însuşi autorul care i-a marcat copilăria, se trezeşte cufundat în cea mai profundă şi mai intimă prietenie din viaţa sa, în care-şi găseşte sprijin şi un nou suflu, însă care, odată cu izbucnirea Primăverii Arabe, îi şi clatină din temelii existenţa, făcându-l să penduleze între revoluţie şi un trai ocrotit, între familie şi exil, forţându-l să-şi definească propriul sine în contrast cu personalităţile celor apropiaţi.

„O carte captivantă şi empatică, ce împleteşte singurătatea şi camaraderia, independenţa şi interdependenţa care definesc şi delimitează exilul.” (The Atlantic)

„Un roman strălucit despre inocenţă şi experienţă, despre prietenie, familie şi exil, care dovedeşte încă o dată formidabilul talent de romancier al lui Hisham Matar.” (Colm Tóibín)

„Prietenii mei este romanul cu cea mai mare miză politică al lui Hisham Matar, precum şi o meditaţie intimă despre prietenie şi dragoste, cu toate nuanţele lor intermediare. O carte profund emoţionantă, generoasă şi înţeleaptă, virtuţi ce transpar din scriitura de o extraordinară eleganţă şi din vocea unui narator pe care l-ai asculta tot restul vieţii.” (Juan Gabriel Vásquez)

„Întotdeauna am admirat vocea lui Matar, plină de delicateţe şi compasiune, puternică şi convingătoare totodată.” (Elif Shafak)

„Thomas Pynchon este, în acest moment, cel mai mare scriitor în viaţă din literatura lumii.” (Mircea Cărtărescu)

În California, la începutul anilor ’70, Larry „Doc” Sportello, detectiv particular, este contactat de fosta lui iubită Shasta Fay Hepworth pentru a investiga un complot căruia i-a căzut victimă noul ei iubit, un dezvoltator imobiliar miliardar pe nume Michael Z. „Mickey” Wolfmann. Încă îndrăgostit de Shasta, Doc acceptă misiunea, trezindu-se implicat într-o uriaşă conspiraţie din care nu lipsesc Departamentul de Poliţie din Los Angeles, organizaţia secretă Colţ de Aur, Frăţia Ariană sau Panterele Negre, totul învăluit într-un fum gros de marijuana. Roman noir, roman politic cu puternice accente comice, Viciu ascuns este un tribut adus contraculturii hippy şi subversivilor ani ’60 – una dintre cele mai amuzante şi mai accesibile cărţi ale lui Thomas Pynchon.

Trei femei, trei epoci. Ana traieste la Bruges in timpul Renasterii, Hanna, in Viena imperiala de la inceputul secolului XX, iar Anny, in Hollywoodul actual. Toate trei se simt profund diferite de contemporanii lor. Si daca ele reprezinta una si aceeasi femeie?

In secolul al XVI-lea, Anne, o tanara modesta din Bruges, fuge de acasa in ziua nuntii pentru a nu fi victima unui destin pe care nu si-l doreste. In Viena lui Freud, Hanna von Waldberg, rasfatata a lumii bune, isi paraseste sotul care o adora pentru a se descoperi pe sine cu ajutorul psihanalizei. Iar in zilele noastre, la Hollywood, Anny Lee, o actrita a carei frumusete nu e intrecuta decat de nevoia ei de a se autodistruge prin droguri si alcool, rupe tiparele industriei entertainment-ului si refuza stratagemele care ar transforma-o intr-un adevarat star. Trei epoci diferite, pe care le unesc insa ipostazele unei femei libere, nesupuse, aflate in cautarea adevarului si a iubirii.

 

Ediţie îngrijită şi cuvânt înainte de Gioacchino Lanza Tomasi

Apărut la Editura Feltrinelli din Milano în 1958, Ghepardul, unul dintre cele mai importante romane ale secolului XX, a fost ecranizat în 1963 în filmul de referință regizat de Luchino Visconti, cu Burt Lancaster, Alain Delon și Claudia Cardinale în rolurile principale, și adaptat în 2025 într-o miniserie disponibilă pe platforma Netflix, cu actorii Kim Rossi Stuart, Saul Nanni, Deva Cassel și Benedetta Porcaroli. Ediția în limba română, în traducerea semnată de Gabriela Lungu, redă cu mijloace stilistice remarcabile și în cel mai pur spirit lampedusian imaginea unei epoci care se sfârșește. Romanul este însoțit de prefața lui Gioacchino Lanza Tomasi, fiul adoptiv al autorului, dedicată metamorfozelor pe care le-a suferit textul, precum și de două fragmente inedite și câteva poeme cuprinse în așa-numitul „Canțonier al casei Salina“.

„Dragă Enrico, în mapa de piele vei găsi manuscrisul dactilografiat al Ghepardului. […] Mi se pare că prezintă un oarecare interes, pentru că se referă la un nobil sicilian într-un moment de criză (ceea ce nu înseamnă doar cea din 1860), felul în care el reacționează la această criză și cum se accentuează decăderea familiei sale până la risipirea ei aproape totală; toate astea văzute dinăuntru cu o oarecare participare a autorului și fără nici o ranchiună. […] Sicilia este aceea care este: cea din 1860, de dinainte și dintotdeauna. Cred că totul este impregnat de o proprie poezie melancolică. […] Fii atent: câinele Bendicò e un personaj foarte important și aproape că este cheia romanului.“ — GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSA, scrisoare către Enrico Merlo di Tagliavia din 30 mai 1957

„Fără îndoială, aceasta e o carte pe care autorul a purtat-o și a hrănit-o înlăuntrul său toată viața. Când terminăm de citit Ghepardul, ne aducem aminte totul și suntem siguri că mai devreme sau mai târziu vom vrea să-l recitim de la prima la ultima pagină. Ne întrebăm despre câte cărți din acest deceniu se poate spune același lucru.“ — EUGENIO MONTALE, Corriere della Sera, 12 decembrie 1958

Cu Ziua eliberării, finalist la Ray Bradbury Prize 2022, tradus în peste 20 de țări, George Saunders revine magistral la forma literară care l-a consacrat, oferind un volum de povestiri incisive și tulburătoare, care explorează natura umană în fața opresiunii, tehnologiei și alienării.

Povestirile lui Saunders, alcătuind un univers neașteptat, pătrund în cutele adânci ale subconștientului și scot la iveală monștri, dar și victime. Terifiantul se amestecă cu satira, grotescul cu sensibilul, realul pipernicit cu fantasticul trăit la cotele maxime ale disperării. Există însă mereu o fibră de caldă umanitate care răzbate dincolo de orice gest opresiv – o candoare care îți ajunge la inimă și te îndeamnă la reflecție.

„Un Gogol american: amuzant, incisiv, plin de nuanțe și mereu ghidat de o conștiință morală. Ziua eliberării nu face decât să confirme această perspectivă. Cele nouă povestiri de aici sunt inteligente și pline de umor, speculative, dar în același timp profund umane, narațiuni despre iubire, pierdere, dar și despre nevoia esențială de a crea legături.“ — Kirkus Reviews

„Rareori în istoria literaturii un autor de proză scurtă a fost mai premiat și s-a bucurat, încă din timpul vieții sale, de o recunoaștere totală așa cum se întâmplă de un deceniu încoace cu George Saunders. Cu acest volum de proză scurtă, Saunders uimește, o dată în plus, prin felul în care găsește limbaje și forme noi pentru povestirile sale de o originalitate frapantă: halucinații hipercapitaliste, distopii spirituale, experimente elegiace. Un scriitor complet (deopotrivă romancier și eseist strălucit), a cărui inventivitate este egalată doar de profunzimea povestirilor sale.“ — MARIUS CHIVU

Romanul care îl aduce în scenă pe canibalul Hannibal Lecter

„Cel mai bun roman popular publicat în America de la Nașul încoace.“ Stephen King

„Irezistibil. Un thriller cutremurător. Cititorii ar trebui să se pregătească pentru o noapte lungă de lectură, pentru că Harris te prinde de la primele pagini și nu îți mai dă drumul.“ Publishers Weekly

„Dragonul Roșu este o mașinărie concepută cu un singur scop: să accelereze pulsul, să facă inima să bată nebunește, să stimuleze glandele fricii.“ The New York Times Book Review

„Suspansul, rafinamentul și explorarea profundă a minților criminalilor sunt câteva dintre ingredientele care fac din seria Hannibal Lecter un careu de lecturi obligatorii. De la tensiunea investigației din Tăcerea mieilor la macabrul joc al puterii din Hannibal, fiecare roman oferă o incursiune hipnotizantă în relația tulburătoare dintre oamenii legii și unul dintre cei mai fascinanți antieroi ai literaturii moderne.“ Marian Coman

O a doua familie a fost masacrată de înfricoșătorul criminal în serie pe care presa l-a botezat „Zâna Măseluță“. Agentul special Jack Crawford apelează la singurul om care poate readuce pe linia de plutire o anchetă eșuată: Will Graham. Graham este cel mai bun profiler pe care FBI l-a avut vreodată, dar rănile fizice și psihice lăsate de capturarea lui Hannibal Lecter l-au forțat să se retragă prematur.

Pentru a da de „Zâna Măseluță“, Graham trebuie să-l înțeleagă. Iar pentru a-l înțelege, mai poate merge într-un singur loc: mintea lui Hannibal Lecter.

China, 1800. Copilă fiind, Micuța Floare este vândută familiei bogate a lui Linjing pentru a deveni muizai, adică sclavă. Într-o izbucnire de gelozie copilărească din pricina faptului că servitoarea ei este mult mai talentată decât ea la brodat și că mai are și picioarele legate, ca o doamnă, spre deosebire de ea, care nu va avea niciodată picioare de lotus, Linjing face tot posibilul pentru a se asigura că Micuța Floare nu o va putea părăsi niciodată pentru a-și croi o viață mai bună. În ciuda diferențelor de statut dintre ele, cele două fete sunt nevoite ca, de-a lungul timpului, să colaboreze pentru a-și asigura amândouă viitorul prin intermediul căsătoriei lui Linjing. Pe măsură ce se maturizează, ele sunt când rivale înverșunate, când aliate unite de un scop comun.

O poveste de dragoste intensa si periculoasa, care te va cuceri cu personaje complexe si intrigi captivante. Sebastian Garcia, un barbat puternic si enigmatic, si o tanara curajoasa, se confrunta cu provocari care le vor pune la incercare relatia.

Ea este prințesa cartierului Upper East Side, iar el — fiul menajerei. De la bun început, povestea lor de iubire n-a avut nicio șansă. „Acest romance de tipul enemies to lovers surprinde emoțiile tumultuoase ale protagoniștilor, precum și atracția intensă dintre cei doi. În mod sigur, cititorii nu vor putea lăsa cartea din mână.” — Publishers Weekly

Fosta jucătoare de tenis Easton Bradbury încearcă, la numai douăzeci și trei de ani, să fie o profesoară de excepție, să-și captiveze elevii plictisiți și să-și uite trecutul. Pentru ea nu are importanță ce anume a adus-o în acest punct al vieții. Easton nu vrea să permită trecutului să-i influențeze prezentul. Însă o ședință cu părinții ar putea isca mari probleme. După ce l-a cunoscut pe Tyler Marek, Easton a înțeles imediat de ce fiul lui nu-și găsește locul la școală. Marek știe să se ocupe de propriile afaceri și să-și sporească averea, dar nu știe să fie tată pentru băiatul lui adolescent. Și totuși… ceva la Tyler o atrage pe Easton — o umbră de vulnerabilitate, o scânteie de dorință care ar putea să se transforme într-un foc aprig. Să-l dorească e tabu. Nu încape îndoială că are nevoie de el. Iar atingerea lui, după care tânjește, o va determina pe Easton să șovăie, dezvăluind ceea ce ar trebui să rămână ascuns…

Barcelona anilor 1920. Un tânăr scriitor obsedat de o iubire imposibilă primeşte, din partea unui editor misterios, oferta de a scrie o carte cum n-a mai existat, în schimbul căreia i se promite nu doar o avere, ci mai mult de-atât. În stilul său plin de strălucire, de o precizie narativă impecabilă, autorul romanului Umbra vântului ne transpune din nou în Barcelona începutului de secol XX şi în Cimitirul Cărţilor Uitate, oferindu-ne un roman cu o intrigă captivantă, o poveste de dragoste imprevizibilă şi o cursă printr-un labirint de taine unde magia cărţilor, pasiunea şi prietenia se împletesc într-o naraţiune magistrală.

„Ficţiunea înseamnă magie. Asta mi-am tot repetat citind Persoana întâi singular, strălucitul volum de povestiri al lui Haruki Murakami. Oricum ai vrea să descrii literatura lui – realism magic, realism supranatural –, Murakami îi pune pe cititorii săi din întreaga lume în faţa unor întrebări esenţiale pe care numai arta le poate prilejui: ce înseamnă să port cu mine bagajul propriei identităţi? Cine este eul din mintea mea raportat la lumea exterioară? Este omul care eram cu ani în urmă aceeaşi persoană care sunt acum? Poate un nume să fie furat de o maimuţă?” (The New York Times Book Review)

Nopti albe este una dintre cele mai tulburatoare meditatii literare asupra singuratatii si iubirii imposibile. Dostoievski schiteaza portretul visatorului romantic, un personaj captiv intre realitatea banala a existentei si iluzia unei iubiri salvatoare. Pe fundalul unui Sankt Petersburg nocturn, aproape fantomatic, autorul construieste un spatiu simbolic al confesiunii si al dorintei neimplinite, in care fiecare cuvant devine ecoul unui dor mai vechi. Nuvela, incarcata de lirism si melancolie, pune sub lupa conditia omului insingurat, prizonier al propriilor fantezii, incapabil sa se ancoreze complet in prezent. O bijuterie a literaturii ruse, Nopti albe este o capodopera despre fragilitatea sufletului si nevoia de a fi vazut si iubit, macar pentru o clipa, sub cerul alb al noptilor de nord.

Toată lumea a venit pentru începuturi fericite. Ea venise pentru un sfârșit.

Phoebe Stone sosește singură la Cornwall Inn, un conac elegant din Newport, Rhode Island, purtând o rochie verde și pantofi aurii. N-are niciun bagaj și nicio intenție de a participa la nunta pe cale să înceapă. În realitate, e singura persoană din tot hotelul care nu se află acolo pentru eveniment. A visat ani întregi la această escapadă – pe care ar fi trebuit să o aibă împreună cu soțul ei. Acum e singură, dezamăgită de tot ce i-a adus viața, și hotărâtă să își ofere o ultimă plăcere înainte de a renunța la tot.

Mireasa, care a plănuit cu rigurozitate fiecare detaliu al nunții, nu se aștepta ca o străină să-i dea peste cap întreg weekendul. Dar între cele două femei se leagă, pe neașteptate, o conexiune profundă. În doar câteva zile, o simplă coincidență se transformă într-o întâlnire care schimbă totul.

Nuntașii este o poveste despre durere și vindecare, despre decizii grele și începuturi neașteptate. O carte care te face să râzi, să simți și să-ți amintești că, uneori, chiar și cei mai pierduți dintre noi își pot regăsi locul în lume.

„Un carambol de evenimente opuse și de drame savuroase, cum n-am mai văzut de la Seating Arrangements, de Maggie Shipstead. Espach surprinde cu finețe întreaga gamă de emoții care însoțesc angajamentele pe viață – de la umor la melancolie.” — Elisabeth Egan, The New York Times Book Review

M-am simțit ca și cum aș fi fost acolo, invitată la nuntă, în mijlocul bârfelor, al emoțiilor și al prieteniilor care se leagă pe neașteptate.” — Jennifer Close, autoarea bestsellerului Marrying the Ketchups

O poveste despre cum poți lăsa în urmă o viață și începe alta, cu ajutorul propriei voințe și a legăturilor cu ceilalți. Espach reușește din nou o explorare amuzantă și emoționantă a efortului de a fi tu însuți.” — John Warner, Chicago Tribune

„O poveste luminoasă despre magia întâlnirilor întâmplătoare care pot schimba totul.” — People

O nuvelă

Ce e de făcut atunci când o minte sclipitoare, cum este cea a bunicului, decide să părăsească lumea asta înaintea trupului? Noah, nepotul de doar câțiva ani, care vrea să înțeleagă de ce creierul bunicului devine, pe zi ce trece, tot mai neîncăpător, pornește într-o călătorie în lumea interioară a celui pe care îl adoră. Iar ceea ce rezultă sunt mărturisiri copleșitoare, evocări pline de tandrețe și declarații de iubire care țin loc banalului rămas-bun.

"Este o încercare timidă de a da piept cu toată angoasa că, uneori, cele mai strălucite minți din viața noastră ne părăsesc, iar noi, cei rămași, trebuie să trăim cu dorul după cineva care e încă aici."  Fredrik Backman

Ultima vară a lui Natalie înainte să plece la facultate se dovedește a fi foarte ciudată.Când se pomenește cu ușa propriei case vopsită în roșu în loc de verde sau când se trezește pe un deal înconjurată de bizoni, în loc să fie în clădirea școlii, Natalie își dă seama că ceva nu e în ordine. Apoi mai sunt și vizitele nocturne ale entității pe care o numește Bunica. Ceea ce complică totul este apariția unui băiat misterios care face ca timpul să stea în loc: nu mai există nimic în afară de Beau și Natalie. 

„Acțiunea e fermecătoare, atât ca poveste de dragoste, cât și ca regândire plină de fantezie a timpului și spațiului. Relația dintre Beau și Natalie aruncă scântei în timp ce surprinde inocența primei iubiri, iar misterul realităților care se tot schimbă e suficient ca, pe măsură ce se revelează, să țină cititorul captiv.“ Publishers Weekly

„O poveste plină de suspans care dilată timpul, deopotrivă contemplativă și proaspătă, evocatoare și palpitantă.“ USA Today

Yeong-ju se simte epuizată. A făcut în viață tot ce se aștepta de la ea: a studiat, s-a căsătorit cu un bărbat cumsecade, și-a găsit un serviciu respectabil. Apoi, brusc, totul se prăbușește. Făcând un salt în necunoscut, Yeong-ju lasă totul în urmă, inclusiv cariera în plină ascensiune, și decide să-și urmeze visul din copilărie, acela de a-și deschide o librărie.

Bucătar de renume mondial și tată singur, Archer nu s-a gândit niciodată să se mute într-un orășel de provincie sau să conducă un local specializat în clătite. Dar Dream Harbor are nevoie de un bucătar și Archer are nevoie de o comunitate în care să își crească fiica, pe Olive. Iris nu a fost niciodată genul care să rămână mai mult timp la aceeași slujbă... sau într-o relație. Dar când, obligată de împrejurări și de nevoile materiale, devine bona micuței Olive, ea se trezește într-o cu totul altă lume. Una în care noul ei șef locuiește în aceeași casă cu ea și obișnuiește să gătească noaptea îmbrăcat periculos de sumar.

Genki Kawamura, autorul bestsellerului Dacă pisicile ar dispărea din lume, vândut în peste două milioane de exemplare și tradus în 30 de țări, își reafirmă prezența în lumea literară printr-un nou roman de o profundă sensibilitate.

O sută de flori radiografiază relațiile complicate dintre părinți și copii, formele de iubire neînțeleasă, fragilitatea memoriei și importanța iertării care nu înseamnă doar a lăsa în urmă, ci și a înțelege rostul tăcerii. În vreme ce are grijă de Yuriko, mama sa, care își pierde memoria de la o zi la alta, Izumi își privește trecutul cu o claritate dureroasă. Un fapt apăsător din propria copilărie îi alimentează temerile din prezent: ce s-a petrecut în anul în care Yuriko a lipsit de acasă? Jurnalul ținut între 1994 și 1995 despre absența misterioasă din viața lui Izumi ascunde întregul adevăr? Va putea Izumi să ierte și să înțeleagă plecarea mamei sale? Cursa contracronometru dintr-un roman despre fragilitatea, dar și despre forța iubirii ne face să-i citim fiecare pagină pe nerăsuflate.

„Genki Kawamura nu este un scriitor japonez contemporan obișnuit: el este un fenomen.“  — Japansociety.org.uk

„După Dacă pisicile ar dispărea din lume, Genki Kawamura revine cu o poveste intimă și emoționantă, melancolică și plină de iubire, având ca fundal sunetul unui pian capabil să dăruiască mult, dar, în același timp, să provoace răni adânci, întrerupt din când în când de loviturile vieții.“ — Letsbook.org

„Într-o manieră subtilă și delicată, romanul O sută de flori ne ajută să înțelegem importanța amintirilor, cât de esențial este să avem pe cineva în care să ne încredem și cât de puternic și semnificativ poate fi pentru viața noastră un simplu fragment din trecut.“ — Chiacchiereletterarie.it

Nu e nimic frivol in iubirea pe care o ofera un barbat din familia Hawthorne. Un playboy amnezic si femeia care are toate motivele sa-l urasca. Un dependent de senzatii tari, mostenitoarea lui preferata si trei nopti in Praga.

Vitoria a fost crescuta in Portugalia de bunicii ei si este marcata de o trauma peste care nu poate trece: nu si-a cunoscut niciodata mama, luptatoare angoleza pentru libertate. Cu cateva luni inainte sa se marite, Vitoria fuge in Angola in cautarea mamei si a identitatii ei - personala, rasiala, culturala si chiar sexuala. Ajunge in Luanda inceputului de secol XXI - un loc haotic, al contrastelor sociale flagrante, unde granitele tragediei si comediei par incetosate.

Dok-go locuieste in gara din Seoul. Nu isi aminteste trecutul sau si singurul lucru pe care il stie cu certitudine este ca i-ar prinde bine ceva de baut. Atunci cand gaseste un portofel pierdut, plin cu documente, viata lui se schimba dramatic. Doamna Yeom, fosta profesoara de istorie si proprietara minimarketului din cartierul sau, este ravasita de pierderea posetei; curand insa, primeste un telefon misterios de la persoana care a gasit-o. Pentru a-i multumi acestui strain, ii ofera o masa gratuita la minimarket. Vazand bucuria pe care i-o aduce mancarea, doamna Yeom il invita, intr-un moment de impulsivitate, sa treaca zilnic si sa ia pranzul acolo. Cand Dok-go alunga un hot din minimarketul ei, doamna Yeom ii ofera chiar o slujba in schimbul de noapte, in ciuda obiectiilor celorlalti angajati. Lucrurile incep sa intre pe un fagas bun pentru Dok-go, dar fiul doamnei Yeom, dornic sa vanda magazinul, angajeaza un detectiv care incepe sa cerceteze trecutul misterios al barbatului, descoperind ceea ce Dok-go parea sa incerce din rasputeri sa uite.

Una dintre cele mai inovatoare și importante voci literare din China, Can Xue își numește creația „literatură a sufletului“, afirmând, în marginea experimentului postmodern, că tot scrisul ei e autobiografic. Fețele dragostei pe care le propune pentru noul mileniu sunt multiple, nu se exclud una pe alta și nu apelează la morală. Satirică, tragică, trecătoare, durabilă, frustrantă, satisfăcătoare, mercantilă sau pur și simplu idealizată, iubirea prinde viață într-un caleidoscop de povești întrepătrunse din China contemporană. O rătăcire sufletească dublată de una fizică pare să lege personajele din acest roman, toate în căutarea unei identități pierdute, a unui sens care le scapă mereu printre degete.

La treizeci și cinci de ani, Niu Cuilan e văduvă și lucrează ca magazioneră la fabrica de instrumente de măsură. Are ocazional câte un iubit, dar la centrul spa unde îi place uneori să înoate îl întâlnește pe Wei Bo, client fidel al bordelului de aici. Începutul relației lor înseamnă și intrarea ei într-o lume nouă, unde cunoaște lucrătoare dornice să scape de munca lor istovitoare pentru a deveni prostituate, nu numai în căutarea unui nou statut într-o societate industrializată, în care supravegherea e constantă, ci și a iubirii. Străinii se dovedesc brusc a fi vechi cunoștințe, drumurile necunoscute duc în locuri familiare, iar întâlnirile întâmplătoare nu surprind pe nimeni. Când o fericire abia perceptibilă pare să fie atinsă, insinuarea magicului e mereu ratată și se produce o ruptură care anunță revenirea la realitatea de multe ori nemiloasă.

„În episoade divers fracturate, suprarealiste și uneori foarte comice, Can Xue își însoțește personajele în viața lor de zi cu zi. […] Ea descrie cu dezinvoltură oameni dezrădăcinați în propria țară, surprinzând o parte din realitatea dură, în ciuda naturii onirice a intrigii romanului.“ — Die Zeit

„În acest roman oniric, printre scenarii din ce în ce mai stranii, aparențele fac loc unor substraturi tainice, din altă lume.“ — The New Yorker

„În romanul Dragostea în noul mileniu, toate personajele sunt legate între ele. Nu există o singură poveste care să poată fi spusă. Și ele însele râd de asta, de propria inconsistență, de continua schimbare.“ — The Paris Review

„Scrisul lui Can Xue este în primul rând o călătorie în interioritate – cu toate contradicțiile, paradoxurile, paroxismele, schimbările de dispoziție și situație impuse de o aparentă lipsă de logică.“ — Pulp Magazine

Unele povești sunt făcute să te învețe, altele să te vindece .

Micul Prinț reușește să le facă pe amândouă.

O carte care rămâne cu tine o viață întreagă, acum într-o ediție de colecție.

Scrisă cu simplitate, dar cu o profunzime copleșitoare, această carte a traversat generații, granițe și inimi, vorbind în șoaptă despre cele mai mari adevăruri: despre prietenie, pierdere, sens și frumusețea lucrurilor mărunte.

Fie că o citești pentru prima dată, fie că te întorci la ea ca la un prieten vechi, Micul Prinț îți va spune exact ce ai nevoie să auzi. Pentru că fiecare vârstă are propriile întrebări… și propriile răspunsuri pe care această poveste le trezește.

Ce poate învăța un adult de la un copil venit de pe o planetă atât de mică, încât poate vedea apusul de soare de zeci de ori pe zi? Mai mult decât își imaginează.

Aceasta este povestea unei călătorii prin univers, dar și a unei regăsiri. Un băiețel pleacă de pe planeta lui, unde a lăsat o floare prețioasă, și explorează alte lumi – întâlnind personaje care oglindesc slăbiciunile și absurditățile oamenilor mari. În același timp, naratorul – un pilot prăbușit în deșert – pornește într-o călătorie la fel de profundă: înapoi către esențial.

Întâlnirea lor scoate la lumină întrebări simple, dar esențiale. Ce înseamnă să iubești? Ce înseamnă să fii responsabil? Ce contează cu adevărat?

Micul Prinț nu este doar o poveste. Este o lecție blândă despre cum să vezi lumea cu inima – indiferent de vârstă.

De ce Micul prinț rămâne o carte inegalabilă

-         Peste 200 de milioane de exemplare vândute la nivel mondial, fiind una dintre cele mai bine vândute cărți din toate timpurile.

-         Tradusă în peste 500 de limbi și dialecte, inclusiv în braille și limbi rare – fiind cea mai tradusă carte non-religioasă din lume.

-         A inspirat filme, piese de teatru, spectacole de balet, opere și chiar un parc tematic în Franța.

-         Este studiată în școli din întreaga lume ca o lucrare simbolică, plină de înțelesuri filozofice și umane.

El compozitor celebru și rebel, ea muza lui din copilărie. Iubirea lor e un hit vechi pe note moderne.

O poveste de dragoste despre a doua șansă, în care doi prieteni din copilărie devin iubiți – un muzician celebru și singura femeie pe care a iubit-o vreodată.

La unsprezece ani, Jessica Creswell l-a întâlnit pe Callen Hayes, iar din prima clipă a știut că el era un prinț rănit. Prințul ei. Au devenit unul pentru celălalt un refugiu, un loc sigur și magic, departe de viețile lor zbuciumate. Până când, într-o zi, Callen a sărutat-o – primul ei sărut adevărat, ca într-un vis – și apoi a dispărut din viața ei fără un cuvânt.

Ani mai târziu, toată lumea știe cine este Callen Hayes. Compozitor celebru. Băiat rebel notoriu. Însă nimeni nu știe că muzica lui Callen a rămas încuiată adânc în sufletul său, captivă a demonilor lui interiori. Abia când se retrage în Franța, pentru a-și îneca amarul în alcool și întuneric, Callen o reîntâlnește pe neașteptate pe singura persoană care îi poate readuce muzica: Jessica. Jessie a lui. Ea are încă gustul proaspăt și dulce al inocenței, dar fiecare atingere a ei îi aprinde sângele în vene.

Totuși, acum îi despart lumi diferite. Prea multe greșeli. Prea multe secrete. Prea multe minciuni le stau în cale. Tot ce le-a mai rămas este dorința de nestăpânit, nevoia unul de celălalt și… ceva care seamănă periculos de mult cu dragostea.

„Deosebit de emoționantă, inspirațională, înălțătoare și autentică.” – RT Book Reviews

„O poveste de dragoste care te va captiva, te va vindeca și te va face să crezi că dragostea poate înfrunta orice.” – K. Bromberg, autoare de bestsellere New York Times

„Mia Sheridan s-a depășit pe sine cu această poveste frumoasă și înălțătoare despre două suflete rănite care se regăsesc și se salvează unul pe celălalt.” – Corinne Michaels, autoare de bestsellere New York Times

„O poveste de dragoste modernă, cu o intrigă romantică bine construită și un decor fermecător în Franța, care îi va surprinde plăcut pe cititori.” – Kirkus Reviews

Christopher, un băiat de 15 ani, suferă de sindromul Asperger, o formă de autism. Are o memorie fotografică. Înţelege matematica. Înţelege ştiinţa. Ceea ce nu poate înţelege el sunt oamenii. Când îl găseşte pe Wellington, câinele vecinului său, zăcând mort pe o peluză din apropiere, se decide să pornească în căutarea asasinului şi să scrie un roman poliţist despre aceasta. În incursiunea sa va descoperi însă alte mistere ce pot face ca întreaga lume din jurul său să se prăbuşească. Apărut în Anglia, romanul O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopţii s-a bucurat de un enorm succes, devenind un bestseller absolut în majoritatea ţărilor în care a fost publicat şi fiind recompensat cu 17 premii literare, printre care Whitbread Award şi Los Angeles Times Book Prize.

Nu am mai citit niciodată o carte atât de plină de umor şi seriozitate în acelaşi timp... Vă sfătuiesc să o cumpăraţi în dublu exemplar, o să vreţi s-o daţi la prieteni, dar nu vă veţi îndura să o împrumutaţi pe a voastră. -Arthur Golden

Christopher e un studiu de caz fascinant şi, mai presus de toate, un băieţel cu care empatizezi imediat: nu blocat, ci uluit de senzaţii, lipsit de filtrele prin care oamenii normali examinează ce e în jur. Modul straniu în care observă lumea şi o interpretează literal compune un soi de sensibilitate poetică şi o personalitate aparte. Deşi Christopher insistă că „aceasta nu va fi o carte amuzantă. Nu ştiu să spun glume pentru că nu le înţeleg", romanul e impregnat de un tip de umor ironic şi emoţionant totodată.
Mark Haddon a construit o voce literară unică şi extrem de convingătoare.

"Când merg cu autobuzul la şcoală mă uit la maşinile care trec pe lângă noi şi le reţin culorile. 3 maşini roşii la rând înseamnă că va fi o Zi Destul de Bună. 4 maşini roşii înseamnă că va fi o Zi Bună. 5 maşini roşii înseamnă că va fi o Zi Foarte Bună. Iar 4 maşini galbene la rând înseamnă că va fi o Zi Neagră, adică o zi în care nu vorbesc cu nimeni şi nu mănânc la prânz nimic şi Nu-mi Asum Riscuri, fiindcă galbenul e culoarea cremei de ouă, a liniilor duble galbene şi a frigurilor galbene, care e o boală mortală. Dar dacă văd 3 maşini roşii la rând sau 4 maşini roşii la rând sau 5 maşini roşii la rând, mă simt în siguranţă şi este o zi bună pentru un proiect."

Mark Haddon este un scriitor lucid şi, în acelaşi timp, extrem de amuzant, care intră perfect în mintea personajului său. - Ian McEwan

Mark Haddon s-a născut în 1962 în Northampton, Anglia. Este scriitor, grafician şi ziarist. A scris numeroase cărţi pentru copii şi a câştigat două premii BAFTA. Locuieşte în Oxford.

Autorul bestsellerului Refugiul timpului (International Booker Prize)

„Unul dintre cei mai importanți scriitori europeni contemporani.“ - Alberto Manguel

„Totuși, de ce Și alte?… Care e acea povestire lipsă de la început? Dar dacă o astfel de povestire nici nu există? Eu consider că toate au importanța lor, indiferent dacă sunt despre muște, despre îndrăgostiți sau despre sufletul unui biet porc în preajma sărbătorii de Crăciun. Fiecare istorioară are dreptul de a fifi povestită și ascultată. Într-un loc în carte, Gaustin spune că, și atunci când din punct de vedere strategic am pierdut jocul, mutările inutile ale povestirilor noastre vor amâna întotdeauna fifinalul. Chiar dacă ele sunt relatări despre eșecuri, înfrângeri…“ - Gheorghi Gospodinov

„Scriitorul care a scos ficțiunea bulgară din somnul comunismului.” – Le Monde

„Volumul lui Gospodinov contrastează puternic cu stilul atâtor proze contemporane. Există în el o relaxare rară, cuvintele nu sunt diluate, fifiecare are un gust aparte.“ - Boston Review

„În povestirile sale, scriitorului bulgar îi place să îmbine, precum Rabelais, ridicolul cu sublimul, banalul cu excepționalul, glumele cu erudiția, Istoria cu viața de zi cu zi.“ - Page

„Povestirile lui Gospodinov sunt pline de surprize și răsturnări fanteziste de situație, iar principala lor preocupare pare să fie găsirea unei soluții salvatoare în fața urâțeniei realității.“ - World Literature Today

„Cu Gheorghi Gospodinov plonjezi într-o lume imaginară în care fiecare literă se referă la o femeie, fiecare cuvânt oscilează între tristețe și comic...“ - Le Nouvel Observateur

Gheorghi Gospodinov (n. 1968) este cel mai tradus și apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul său de debut, Un roman natural, a fost tradus în peste 23 de limbi, printre care engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă și islandeză. A publicat poezie, proză, eseuri, piese de teatru și a realizat scenarii de film. Scrie în mod regulat articole pentru cotidianul bulgar Dnevnik și pentru Deutsche Welle. Din opera lui, în Anansi. Contemporan au apărut Fizica tristeții (2021), Un roman natural (2022) și Refugiul timpului (2023; International Booker Prize).

Să învii morții este simplu.

Să supraviețuiești e mai greu.

Un urban fantasy impregnat de folclorul și magia Caraibelor, perfect pentru fanii seriei Legendborn, ai lui Neil Gaiman sau ai lui Leigh Bardugo

Eli nu-și amintește cine este. Cu trei ani în urmă a fost găsit de Sunny și Max, care l-au adăpostit într-un sanctuar magic și i-au devenit cele mai bune prietene. Tot ce știe Eli este că poate vindeca răni printr-o simplă atingere, că este capabil să smulgă magia dintr-un suflet ca și cum ar culege petalele unei flori și că ar face orice pentru a-și proteja noua familie. Malcolm ar face orice ca să uite de unde vine. Disperat să iasă din umbra tatălui său înstrăinat și chinuit de o magie moștenită a morții pe care nu o înțelege pe deplin, Malcolm are o singură prioritate: să-și salveze mama cu orice preț. Drumurile celor doi se întâlnesc când Eli, ajutat de Sunny și Max, pornește pe urmele unei arme mortale ce poate devora magia. Într-o cursă contracronometru prin subteranele magice ale Londrei, adolescenții vor fi nevoiți să-și înfrunte propriii demoni pentru a găsi arma… înainte ca o putere străveche și malefică să revină la viață.

„O poveste savuroasă despre magie și sacrificiu, plasată într-o Londră a zilelor noastre, în care realul și fantasticul se împletesc. Modul ingenios în care spiritualitatea din Caraibe se îmbină cu viața adolescenților din ziua de azi face din această carte un amestec perfect de aventură plină de pericole, mize mari și explorarea ideii de prietenie.“ - Natasha Bowen, autoarea bestsellerului Skin of the Sea

„Regele lucrurilor moarte mustește de o magie vie! Se manifestă sub diverse forme, inserându-se uneori în viața de zi cu zi — pe nesimțite, ca într-o străfulgerare —, alteori agitându-se zgomotos pe străzi — vastă, fatală și divină. Un debut captivant, cu personaje sincere și amuzante și întrebări profunde despre identitate, apartenență și cum să păstrezi poveștile care contează.“ - Cari Thomas, autoarea bestsellerului Threadneedle

„Cititorii se vor simți transportați pe măsură ce scenele vii se derulează pe fiecare pagină, captivându-i cu teme universale precum problemele identitare, de familie sau legate de un viitor incert. Sperăm că-i vom mai revedea pe Eli și Malcolm. Un debut electrizant.“ - Kirkus Reviews 

Nevin Holness este originară din nordul Londrei. A obținut o diplomă în jurnalismul de modă, la London College of Fashion, iar în prezent lucrează în domeniul modei feminine. În 2018 s-a numărat printre finaliștii programului de mentorat WriteNow organizat de Penguin. Regele lucrurilor moarte este primul ei roman.

Fanii thrillerelor lui Alex Michaelides vor fi cuceriți de acest roman tulburător. – BOOKLIST

Lila Crayne este răsfățata Americii: e bună și generoasă, frumoasă și seducătoare. Ea și logodnicul său, vizionarul regizor Kurt Royall, au o viață idilică și pregătesc ecranizarea romanului Blândețea nopții. Pentru a intra în pielea protagonistei, Lila începe să-și exerseze șarmul și să-și exploreze traumele din copilărie cu seducătorul psihoterapeut Jonah Gabriel. Curând frumoasa ei viață se sparge în bucăți, pe măsură ce își descoperă suferințe înăbușite din trecut — iar Jonah îi este alături, ajutând-o să se recompună. Dar fiecare are un secret și nimeni nu este cine pare a fi. Un roman surprinzător despre construcția și reconstrucția sinelui, având în fundal operele lui F. Scott Fitzgerald și relatat prin lentila industriei de film, Dulce furie este o critică incisivă și îndrăzneață a misoginismului secular american. Sash Bischoff examinează poveștile pe care ni le spunem și ce se întâmplă când îi implicăm pe alții în aceste povești, evidențiind granițele superficiale dintre victimă și agresor și sensul real al dreptății.

O poveste de dragoste foarte întunecată, care l-ar fi șocat chiar și pe F. Scott Fitzgerald. Plin de surprize, imprevizibil la final, acest debut îndrăzneț este o explorare subversivă a temei „romantismului” în sine. - JOYCE CAROLOATES, scriitoare

O poveste nespus de antrenantă, întunecată și întortocheată despre răzbunare feministă. - LISAGENOVA, scriitoare

Arogant de ambițios, acaparator și inteligent, te seduce într-atât încât nu ești deloc pregătit pentru deznodământ. Un debut senzațional! - REBECCA MAKKAI, scriitoare

O poveste atrăgătoare despre abuz și ambiție... Bischoff dezvăluie un secret surprinzător după altul, până la explozia de la final. - PUBLISHERS WEEKLY

SASH BISCHOFF este scriitoare și regizoare de teatru. A scris piese care au fost dramatizate în teatrele din Statele Unite. Ca regizoare a lucrat pe Broadway și în afara lui. Din palmaresul său de pe Broadway și cel național fac parte spectacolele Dear Evan Hansen, The Visit, On the Town, How to Succeed in Business Without Really Trying și Shrek. La începutul carierei sale, Sash a fost actriță și a câștigat Premiul Național pentru Arte (NFAA). În prezent, locuiește în New York cu soțul ei și numeroasele lor animale de companie. Dulce furie este primul ei roman.