Literatură străină

„100% o carte încântătoare pe care o cumperi azi și o termini de citit până seara.” – Lee Child

„Nesbø merită să fie încoronat regele tuturor scriitorilor de thrillere.” – Sunday Express

Nesbø impresionează din nou. Este un maestru când e vorba de crearea unei intrigi credibile. În Legături de sânge e o grămadă de intrigă și, când crezi că nu poate fi mai rău, se întâmplă ceva și mai rău. - NETTAVISEN

Jo Nesbø este un povestitor foarte bun. Stăpânește genul mai bine decât cei mai mulți, distribuie drama cu încredere, oferă indicii care ne împing mai departe și presară totul cu lucruri despre care știe multe: fotbal și muzică rock. - STAVANGER AFTENBLAD

Vara (1954) aduce laolaltă câteva proze aparent eterogene, scrise între 1939 şi 1953, ce ilustrează cu subtilitate uneori ironică şi lirism încântător „soarele şi umbra sufletului mediteraneean”. Fie că merge pe urmele Minotaurului prin labirintul de piatră încinsă al Oranului natal, fie că revede mitul lui Prometeu prin ochii lumii moderne împăcate cu propriile păcate sau că meditează la frumuseţe, a cărei expresie desăvârşită este Elena din Troia, Camus ne poartă într-o călătorie uimitoare prin spaţiul mediteraneean şi prin universul legendelor sale.

La mai bine de douăzeci de ani de când, tânără, umplea sălile cinematografelor cu istoria unui amor, Bridget Jones revine cu o nouă poveste. Prea multe nu s-au schimbat: Bridget are la fel de mare grijă de trupul ei, nici obsesia cu consumul de alcool şi gumele cu nicotină n-au dispărut. Au mai apărut între timp comentariile postate pe Facebook, mesajele pe Twitter, injecţiile cu Botox şi listele cu lucruri pe care le vrea cu tot dinadinsul de la ea. Bridget este acum mamă a doi copii şi au trecut patru ani de când Mark Darcy a lăsat-o singură, căzând victimă într-un atac cu bombă în Sudan. În situaţia neaşteptată de a-şi căuta un bărbat, nesigură în faţa atâtor posibilităţi de comunicare, ce în anii ’90 erau rupte din filmele SF, Bridget îşi pierde uzul raţiunii, se fâstâceşte, intră în situaţii teribile, amuzante. Considerând că adevărata iubire nu este neapărat pe viaţă, Bridget Jones este acum imaginea femeii romantice, care atrage nu prin siguranţa cu care trăieşte, ci prin nevoia de ajutor, prin nevoia de a-l avea aproape pe el, bărbatul.

O istorie de familie ce se întinde pe câteva generaţii, din secolul al XIX-lea până în anii 2020. Trecutul şi prezentul se întreţes pe măsură ce naratorul amnezic aşterne pe hârtie poveşti despre o galerie întreagă de personaje: un preot însingurat care se împrieteneşte cu un poet german mort de mult, o soţie de fermier fără studii care scrie un articol ştiinţific genial despre râme, un pescar expert în Kierkegaard, un muzician deprimat care află că propria familie l-a minţit din dragoste, un pomicultor cu un libido diabolic, o tânără de la oraş atrasă spre un fiord îndepărtat de amintirea unor ochi albaştri şi multe altele. Confruntându-se cu soarta brutală şi cu efectele în cascadă ale propriilor alegeri sau ale refuzului de-a alege, fiecare personaj descoperă cât te costă să-ţi urmezi acul magnetic al inimii. O tragicomedie despre moarte, muzică şi timpul care le vindecă pe toate, precum şi o saga fermecătoare despre dorinţă şi agonia sublimă a iubirii imposibile.

Noaptea in care Razboiul Rece ridica un zid in inima Berlinului. Duminica Sarmei Ghimpate. Ziua in care un oras si, in cele din urma, o tara intreaga au fost impartite. Si cel mai rau, ziua in care familia mea a fost rupta in doua. Inaltandu-se incet, catre est, soarele imi incalzea spatele, dar eu tremuram sub razele lui. Lumina timpurie a diminetii inca nu pusese capat noptii lungi si intunecoase. Nu. Pentru noi, noaptea cea neagra de-abia incepuse.

Trecutul putea schimba prezentul dar si viitorul. Ultima piesa a Tridentului din Eden, fragmentul final ce ar putea aduce sfarsitul omenirii asa cum o cunoastem, a fost descoperita. Soarta lumii depinde de lupta dintre vikingi. Secretele devotamentului si adevarul din spatele subconstientului colectiv al celor sase protagonisti se afla pe campul de batalie pe care sangereaza stramosii lor scandinavi. Calatorind cu ajutorul Animusului, Owen, Javier si ceilalti ultimi descendenti incearca sa-si descopere in sfarsit destinele si sa salveze lumea.

Hac Hidos Hering al Treilea este pe cale sa inceapa cel mai ingrijorator episod de pana acum din viata lui. Ce mai viking e si Hac! Vorbeste franceza, latina si dragoneza, dar are o barca sparta. El si Labedepeste se ratacesc pe mare si, in loc sa abordeze un vas modest de pescuit, cum li s-a cerut la antrenamentul de pirati, ataca fara sa-si dea seama o corabie cu romani inarmati pana-n dinti.

Povestile interesante sunt peste tot. O gema misterioasa pare un dar pretios din partea elfilor pentru goblini. Poate ca asa ar fi, daca Brangwain Alior, solul elf trimis s-o inmaneze regelui goblin, nu s-ar dovedi de fapt un pion aparent neinsemnat intr-un joc al celor puternici. Insa istoria adevarata este scrisa de cei din culise, iar Alior si gazda sa goblina, arhivistul Werfel, vor descoperi ca cele doua popoare impartasesc mai multe decat s-ar fi crezut.

Cel din urma secret, Urmarea Crangului de Alun. Dupa intamplarile din Crangul de Alun, Hinterlandul se stinge treptat cu fiecare Poveste care il paraseste. Tesatoarea este de negasit, Ellery Finch strabate cele mai bizare lumi in cautarea celei potrivite, iar Alice crede ca poate sa traiasca normal printre oameni. Intentiile ei sunt date insa peste cap atunci cand Fostele Povesti devin prada unui asasin tainic si necrutator. La lumi distanta, cei doi tineri cauta usa care sa-i aduca din nou impreuna, descoperind pe parcurs ca orice univers nou creat isi are originea in sacrificiu.

Jocul de-a soarecele si pisica in traditia lui Alfred Hitchcock. Aveti doua optiuni: fie sa ascundeti ca s-a petrecut ceva, fie sa ascundeti ca ati avut vreo legatura cu cele intamplate. In ambele situatii, trebuie sa scapati de cadavru.

In lumea post-apocaliptica din Bufoniada nu mai sunt valabile nici legile obisnuite ale fizicii, nici vechile cutume sociale: gravitatia fluctueaza dupa bunul plac, iar relatiile dintre oameni sunt guvernate de cu totul alte principii. Povestea acestei noi lumi este relatata de ultimul presedinte al Statelor Unite si rege al Manhattanului, Wilbur Narcisa-11 Swain. Convins ca dezastrul a fost cauzat de excesele din trecut ale pamantenilor si ca "toate excesele nocive ale americanilor au fost motivate de singuratate", Swain pune la cale un plan pentru infratirea oamenilor, iar rezultatele sunt dintre cele mai hilare. Bineinteles, se configureaza doua tabere, iar societatea trebuie sa decida: "Gata cu singuratatea!" sau "Singur, slava Domnului!".

Charlie merge sa pescuiasca la copca pe lacul inghetat si vrea sa prinda suficienti pesti pentru a-si indeplini visul: cumpararea unei rochii noi cu care sa participe la urmatoarea competitie de dans irlandez. Lucrurile iau o intorsatura neobisnuita atunci cand micutul peste pe care il prinde se dovedeste unul vorbitor, capabil sa-i indeplineasca orice dorinta in schimbul libertatii sale.

• International Booker Prize (2021) • Los Angeles Times Fiction Book Prize (2020) • Prix Goncourt des Lyceens (2018) Alfa Ndiaye si prietenul sau Mademba Diop pleaca dintr-un sat senegalez sa lupte de partea Frantei in Primul Razboi Mondial - cu planuri mari de viitor si fara sa-si inchipuie macar dimensiunea suferintelor prin care urmeaza sa treaca.

Una dintre cele mai de succes voci ale literaturii africane contemporane. Gregoire Nakobomayo, antieroul povestii lui Mabanckou, se viseaza ucigasul perfect si planuieste mai multe crime ce i-ar putea aduce notorietatea. De departe cel mai obsedant "proiect" al sau este uciderea propriei iubite, plan pe care il pregateste in detaliu, atat psihologic, cat si logistic. Odata patrunsi in mintea personajului, descoperim un univers construit din traume, prejudecati, obsesii si delir macabru, toate cu un efect comic, de vreme ce Gregoire supraanalizeaza totul pana la manie.

• Premiul Hugo pentru cel mai bun roman 1967. Eu consider Revolutia o arta pe care o practic, nu un scop pe care urmaresc sa-l ating. Si nici un izvor de disperare; o cauza pierduta iti poate aduce aceleasi satisfactii spirituale ca o victorie.

In America anilor 1930, un politician corupt aspira sa urce pe scara sociala casatorindu-se cu fiica unui senator, dar planurile ii sunt zadarnicite cand devine principalul suspect intr-o crima. Insarcinat sa investigheze asasinatul este chiar prietenul lui cel mai bun. Va reusi acesta sa-si duca la bun sfarsit misiunea sau va incerca sa musamalizeze omorul?

Încununată cu Booker Prize în 2023, distopia Cântecul profetului, palpitantă și originală, este de o actualitate tulburătoare: pornește de la premisa că democrația se poate prăbuși într-o singură noapte.

În inima Dublinului, în casa unei familii cu patru copii, se strecoară atmosfera apăsătoare care stăpânește, de la o vreme, toată Irlanda. Partidul de dreapta Alianța Națională a ajuns la guvernare, iar legile adoptate impun o stare de urgență prin care sunt limitate drepturile cetățenilor. Eilish Stack speră că soțul ei, secretar al sindicatului profesorilor, va reveni acasă după interogatoriul la care fusese chemat. Haosul ia locul liniștii aparente, școlile și magazinele se închid, mulți cetățeni își pierd locurile de muncă sau dispar fără urmă. De la democrație la autocrație nu e decât un pas, iar Eilish trebuie să ia urgent o hotărâre după ce Mark, fiul cel mare, se alătură luptei rebelilor pentru răsturnarea noului guvern. În mijlocul unui conflict armat care nu mai ține cont de viețile civililor, ieșirea din labirintul distopic înseamnă să-i lase în urmă pe cei dragi dispăruți și să plece din Irlanda pe furiș pentru a-și proteja copiii.

„O fabulă care ne dă fiori. [...] Paul Lynch este cel de care avem nevoie acum pentru a ne povesti despre lumea noastră contradictorie. Lynch descrie Irlanda ipotetică într-o proză fluidă, poetică, modelând frazele ca și cum ar fi făcute din plastilină. Nu e de mirare că, încă de la debutul său, a fost comparat cu scriitorul american Cormac McCarthy.“ — Sunday Times

„Un triumf al narațiunii pline de emoție, reconfortant și curajos.“ — Juriul Booker Prize

„Când am început, acum, la bătrâneţe, să scriu Căpitanul Mihalis, scopul meu ascuns a fost acesta: să salvez, îmbrăcând-o în cuvinte, priveliştea lumii aşa cum au creat-o ochii mei de copil. Şi când spun priveliştea lumii vreau să spun priveliştea Cretei“, scrie Kazantzakis în prologul romanului său, o impresionantă frescă istorică şi totodată o emoţionantă poveste bazată pe evenimente reale din tulburata şi tulburătoarea existenţă a insulei Creta, patria autorului.

Alături de Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas, Hristos răstignit din nou şi Ultima ispită a lui Hristos, Căpitanul Mihalis (Libertate sau Moarte) rămâne una dintre cele mai cunoscute opere ale scriitorului cretan. Fundalul istoric al naraţiunii este perioada revoltei antiotomane a cretanilor din anul 1889 (insula Creta a luptat pentru eliberare două sute de ani, într-un lung şir de înfruntări între greci şi turci). În 1889, în satul-fortăreaţă Megalo Kastro (astăzi Iraklion, oraşul natal al lui Kazantzakis), viaţa comunităţii – furnicar pitoresc şi pestriţ de greci şi turci trăind laolaltă, zdruncinat la răstimpuri de cutremure de pământ şi legănat, în rest, de valurile mării şi de briză – este ritmată de încleştările violente dintre rezistenţa antiotomană (cetele neînfricaţilor „căpitani" creştini – căpetenii ale comunităţilor cretane) şi turcii mereu puşi pe măcel şi distrugeri. Se perindă pe scena romanului marinari, negustori, proprietari de prăvălii şi taverne, preoţi şi călugări, clopotari, învăţători, doctori, bătrâni căpitani veterani, copii care se pregătesc să ajungă şi ei bărbaţi de arme neînfricaţi, gospodine, smintiţi şi caraghioşi ai satului, bei, cadâne şi paşale. Iar dintre figurile brave de palicari, cea al cărei crez şi strigăt de bătaie, „Libertate sau Moarte!", răsună aprig este a căpitanului Mihalis (posibilă întruchipare a tatălui scriitorului, Mihalis Kazantzakis) – erou asemenea celor din Grecia epopeilor homerice.

• Premiul Hugo pentru cel mai bun roman 1962 In spatiu, cel mai mare pericol pentru om este omul insusi. Tu esti Dumnezeu! Michael s-a nascut pe Marte si a fost crescut de martieni. Ani mai tarziu, ajunge pe Pamant si este nevoit sa invete sa se comporte ca un om, ceea ce nu-i e deloc usor. Insa incet-incet, tanarul ajunge sa dea el o lectie umanitatii, ajutandu-si discipolii sa cunoasca o noua dimensiune spirituala si schimbandu-le vietile pentru totdeauna. Ironia si umorul specifice lui Heinlein se fac din plin simtite in acest roman provocator si controversat.

În stilul meu atipic, i-am arătat lui Noah că sunt un băiat rău... dar am totuși o inimă bună. De fapt, sincer să fiu, nici nu am știut că sunt capabil de sentimente până să o cunosc pe ea. Dar nu mai pot nega, chiar dacă este sora mea vitregă, ceea ce simțim unul pentru celălalt depășește limitele imaginației.

Relația noastră nu a fost niciodată ușoară, suntem la polul opus, foc și electricitate, iar când suntem împreună ies scântei, în toate sensurile. Până acum, pasiunea a fost mai puternică decât mândria, dar lucrurile încep să se complice și mai mult – diferența de vârstă, faptul că eu plec la facultate, petrecerile, părinții noștri, fantomele care ne bântuie, toate astea se simt ca o bombă cu ceas care amenință să explodeze.

Nu știu dacă va reuși Noah să își înfrunte temerile. Nu știu dacă eu sunt pregătit să renunț la trecutul meu tumultuos și să mă ofer cu totul ei...

O poveste captivanta despre prietenie si curaj. Pumnalul tainuit continua excelenta serie Materiile intunecate, inceputa cu Luminile Nordului. Curajoasa Lyra se trezeste intr-o lume noua, nesigura, bantuita de Spectre care se hranesc cu suflete. Zeci de ingeri isi afla zborul in inaltul cerului din Cittagazze. Dar fata nu e singura in aventura ei: il intalneste pe Will Parry, un baiat de doisprezece ani devenit fugar dupa ce a omorat un barbat care intrase in casa lui.

• Autor distins cu Premiul Nebula pentru literatura in 1999, 2021, 2024 • Premiile Hugo si Locus Ar trebui sa existe un cod de eroare care inseamna: V-am primit solicitarea, insa am hotarat sa va ignor. AsaSintul isi foloseste capacitatea de a manipula drone si piloti-boti pentru a-i salva pe oamenii aflati intr-o misiune periculoasa pe o platforma de terraformare parasita, iar apoi pentru a o extrage pe mai vechea sa constiinta, doctorul Mensah, din ghearele unei companii feroce. Prin urmare, decizia de a proteja pe singura fiinta umana care i-a aratat vreodata respect trebuie sa fie eroare a sistemului? Mai mult, cine si-ar fi imaginat ca o masinarie de ucis va prezenta atat de multe dileme morale?

Oceanul sufletului intretese fabule, scene desprinse din viata de zi cu zi, revelatii si exegeza coranice, precum si consideratii metafizice intr-o tapiserie vasta si complexa. Rumi era convins ca folosirea muzicii, a poeziei si a dansului este o cale de a-l atinge pe Dumnezeu. In conceptia sa, muzica ii ajuta pe credinciosi sa isi concentreze intreaga fiinta asupra divinitatii atat de intens, incat sufletul este totodata nimicit si inviat. Practicile dervisilor rotitori au devenit un ritual pornind de la aceste idei.

Traducere din limba persana de Otto Starck.

„O poveste dureros de relevantă pentru lumea în care trăim.“ Washington Post

„Mândriile și prejudecățile Vestului Sălbatic prind viață în romanul lui Zhang...“ Oprah Daily

Un roman de debut uluitor, plasat pe fundalul american al Actului de excludere a Chinei, despre o fată de origine chineză, care luptă cu prejudecățile Vestului American al anilor 1880.

Daiyu nu și-a dorit niciodată să semene cu eroina tragică al cărei nume îl poartă, venerată pentru frumusețea ei și condamnată la suferință. Dar când e răpită și transportată clandestin peste ocean, din China în America, ea trebuie să renunțe la casă și la viitorul pe care și-l imaginase. E nevoită să se reinventeze mereu pentru a supraviețui. De la o școală de caligrafie, la un bordel din San Francisco, la un magazin din munții Idaho, Daiyu încearcă cu disperare să scape de tragedia care o urmărește. În vreme ce reacțiile anti-chineze se răspândesc în toată țara, transformându-se într-un val de violență inimaginabilă, Daiyu trebuie să apeleze la toate personalitățile pe care le-a îmbrățișat de-a lungul timpului – inclusiv la cele pe care își dorește cu ardoare să le lase în urmă –  pentru a-și revendica în sfârșit propriul nume și propria poveste.

„Modul în care aceste evenimente barbare, petrecute în secolul al XIX-lea, rămân de actualitate ar trebui să constituie un avertisment pentru noi toți.“ The New York Times Book Review

„În acest roman deopotrivă de o sensibilitate și de o brutalitate răvășitoare, Jenny Tinghui Zhang devoalează un capitol neglijat din istoria americană, conturând o poveste despre dragoste, identitate, curaj și apartenență, care te va urmări multă vreme.“
Anamaria Manolescu, coordonatoarea colecției Nemira Fiction

Romanul sondeaza comportamentul uman la batranete. Nu sunt aici este un experiment narativ partial proustian si partial joycean si, in egala masura, o elegie inchinata senectutii, varstei a treia, seniorilor... Un experiment proustian in care evocarea lui odinioara/altadata ocupa un loc central. Un experiment joycean ce reconstituie secvente-cheie din viata arhetipalului personaj fara nume: Batranul. Romanul isi propune, cu mijloace artistice nonconformiste, sondarea comportamentului uman la batranete, cand este marcat de declinul functiilor locomotorii si cognitive. Declinul fizic si intelectual, decrepitudinea, incetinirea proceselor gandirii si procesul de atrofiere musculara sunt puse sub lupa, redate minutios, lupta Batranului cu procesul ireversibil al senectutii capatand adesea proportii epice. - George Volceanov