Literatură străină

• International Booker Prize (2021) • Los Angeles Times Fiction Book Prize (2020) • Prix Goncourt des Lyceens (2018) Alfa Ndiaye si prietenul sau Mademba Diop pleaca dintr-un sat senegalez sa lupte de partea Frantei in Primul Razboi Mondial - cu planuri mari de viitor si fara sa-si inchipuie macar dimensiunea suferintelor prin care urmeaza sa treaca.

Una dintre cele mai de succes voci ale literaturii africane contemporane. Gregoire Nakobomayo, antieroul povestii lui Mabanckou, se viseaza ucigasul perfect si planuieste mai multe crime ce i-ar putea aduce notorietatea. De departe cel mai obsedant "proiect" al sau este uciderea propriei iubite, plan pe care il pregateste in detaliu, atat psihologic, cat si logistic. Odata patrunsi in mintea personajului, descoperim un univers construit din traume, prejudecati, obsesii si delir macabru, toate cu un efect comic, de vreme ce Gregoire supraanalizeaza totul pana la manie.

• Premiul Hugo pentru cel mai bun roman 1967. Eu consider Revolutia o arta pe care o practic, nu un scop pe care urmaresc sa-l ating. Si nici un izvor de disperare; o cauza pierduta iti poate aduce aceleasi satisfactii spirituale ca o victorie.

In America anilor 1930, un politician corupt aspira sa urce pe scara sociala casatorindu-se cu fiica unui senator, dar planurile ii sunt zadarnicite cand devine principalul suspect intr-o crima. Insarcinat sa investigheze asasinatul este chiar prietenul lui cel mai bun. Va reusi acesta sa-si duca la bun sfarsit misiunea sau va incerca sa musamalizeze omorul?

Încununată cu Booker Prize în 2023, distopia Cântecul profetului, palpitantă și originală, este de o actualitate tulburătoare: pornește de la premisa că democrația se poate prăbuși într-o singură noapte.

În inima Dublinului, în casa unei familii cu patru copii, se strecoară atmosfera apăsătoare care stăpânește, de la o vreme, toată Irlanda. Partidul de dreapta Alianța Națională a ajuns la guvernare, iar legile adoptate impun o stare de urgență prin care sunt limitate drepturile cetățenilor. Eilish Stack speră că soțul ei, secretar al sindicatului profesorilor, va reveni acasă după interogatoriul la care fusese chemat. Haosul ia locul liniștii aparente, școlile și magazinele se închid, mulți cetățeni își pierd locurile de muncă sau dispar fără urmă. De la democrație la autocrație nu e decât un pas, iar Eilish trebuie să ia urgent o hotărâre după ce Mark, fiul cel mare, se alătură luptei rebelilor pentru răsturnarea noului guvern. În mijlocul unui conflict armat care nu mai ține cont de viețile civililor, ieșirea din labirintul distopic înseamnă să-i lase în urmă pe cei dragi dispăruți și să plece din Irlanda pe furiș pentru a-și proteja copiii.

„O fabulă care ne dă fiori. [...] Paul Lynch este cel de care avem nevoie acum pentru a ne povesti despre lumea noastră contradictorie. Lynch descrie Irlanda ipotetică într-o proză fluidă, poetică, modelând frazele ca și cum ar fi făcute din plastilină. Nu e de mirare că, încă de la debutul său, a fost comparat cu scriitorul american Cormac McCarthy.“ — Sunday Times

„Un triumf al narațiunii pline de emoție, reconfortant și curajos.“ — Juriul Booker Prize

„Când am început, acum, la bătrâneţe, să scriu Căpitanul Mihalis, scopul meu ascuns a fost acesta: să salvez, îmbrăcând-o în cuvinte, priveliştea lumii aşa cum au creat-o ochii mei de copil. Şi când spun priveliştea lumii vreau să spun priveliştea Cretei“, scrie Kazantzakis în prologul romanului său, o impresionantă frescă istorică şi totodată o emoţionantă poveste bazată pe evenimente reale din tulburata şi tulburătoarea existenţă a insulei Creta, patria autorului.

Alături de Viaţa şi peripeţiile lui Alexis Zorbas, Hristos răstignit din nou şi Ultima ispită a lui Hristos, Căpitanul Mihalis (Libertate sau Moarte) rămâne una dintre cele mai cunoscute opere ale scriitorului cretan. Fundalul istoric al naraţiunii este perioada revoltei antiotomane a cretanilor din anul 1889 (insula Creta a luptat pentru eliberare două sute de ani, într-un lung şir de înfruntări între greci şi turci). În 1889, în satul-fortăreaţă Megalo Kastro (astăzi Iraklion, oraşul natal al lui Kazantzakis), viaţa comunităţii – furnicar pitoresc şi pestriţ de greci şi turci trăind laolaltă, zdruncinat la răstimpuri de cutremure de pământ şi legănat, în rest, de valurile mării şi de briză – este ritmată de încleştările violente dintre rezistenţa antiotomană (cetele neînfricaţilor „căpitani" creştini – căpetenii ale comunităţilor cretane) şi turcii mereu puşi pe măcel şi distrugeri. Se perindă pe scena romanului marinari, negustori, proprietari de prăvălii şi taverne, preoţi şi călugări, clopotari, învăţători, doctori, bătrâni căpitani veterani, copii care se pregătesc să ajungă şi ei bărbaţi de arme neînfricaţi, gospodine, smintiţi şi caraghioşi ai satului, bei, cadâne şi paşale. Iar dintre figurile brave de palicari, cea al cărei crez şi strigăt de bătaie, „Libertate sau Moarte!", răsună aprig este a căpitanului Mihalis (posibilă întruchipare a tatălui scriitorului, Mihalis Kazantzakis) – erou asemenea celor din Grecia epopeilor homerice.

• Premiul Hugo pentru cel mai bun roman 1962 In spatiu, cel mai mare pericol pentru om este omul insusi. Tu esti Dumnezeu! Michael s-a nascut pe Marte si a fost crescut de martieni. Ani mai tarziu, ajunge pe Pamant si este nevoit sa invete sa se comporte ca un om, ceea ce nu-i e deloc usor. Insa incet-incet, tanarul ajunge sa dea el o lectie umanitatii, ajutandu-si discipolii sa cunoasca o noua dimensiune spirituala si schimbandu-le vietile pentru totdeauna. Ironia si umorul specifice lui Heinlein se fac din plin simtite in acest roman provocator si controversat.

În stilul meu atipic, i-am arătat lui Noah că sunt un băiat rău... dar am totuși o inimă bună. De fapt, sincer să fiu, nici nu am știut că sunt capabil de sentimente până să o cunosc pe ea. Dar nu mai pot nega, chiar dacă este sora mea vitregă, ceea ce simțim unul pentru celălalt depășește limitele imaginației.

Relația noastră nu a fost niciodată ușoară, suntem la polul opus, foc și electricitate, iar când suntem împreună ies scântei, în toate sensurile. Până acum, pasiunea a fost mai puternică decât mândria, dar lucrurile încep să se complice și mai mult – diferența de vârstă, faptul că eu plec la facultate, petrecerile, părinții noștri, fantomele care ne bântuie, toate astea se simt ca o bombă cu ceas care amenință să explodeze.

Nu știu dacă va reuși Noah să își înfrunte temerile. Nu știu dacă eu sunt pregătit să renunț la trecutul meu tumultuos și să mă ofer cu totul ei...

O poveste captivanta despre prietenie si curaj. Pumnalul tainuit continua excelenta serie Materiile intunecate, inceputa cu Luminile Nordului. Curajoasa Lyra se trezeste intr-o lume noua, nesigura, bantuita de Spectre care se hranesc cu suflete. Zeci de ingeri isi afla zborul in inaltul cerului din Cittagazze. Dar fata nu e singura in aventura ei: il intalneste pe Will Parry, un baiat de doisprezece ani devenit fugar dupa ce a omorat un barbat care intrase in casa lui.

• Autor distins cu Premiul Nebula pentru literatura in 1999, 2021, 2024 • Premiile Hugo si Locus Ar trebui sa existe un cod de eroare care inseamna: V-am primit solicitarea, insa am hotarat sa va ignor. AsaSintul isi foloseste capacitatea de a manipula drone si piloti-boti pentru a-i salva pe oamenii aflati intr-o misiune periculoasa pe o platforma de terraformare parasita, iar apoi pentru a o extrage pe mai vechea sa constiinta, doctorul Mensah, din ghearele unei companii feroce. Prin urmare, decizia de a proteja pe singura fiinta umana care i-a aratat vreodata respect trebuie sa fie eroare a sistemului? Mai mult, cine si-ar fi imaginat ca o masinarie de ucis va prezenta atat de multe dileme morale?

Oceanul sufletului intretese fabule, scene desprinse din viata de zi cu zi, revelatii si exegeza coranice, precum si consideratii metafizice intr-o tapiserie vasta si complexa. Rumi era convins ca folosirea muzicii, a poeziei si a dansului este o cale de a-l atinge pe Dumnezeu. In conceptia sa, muzica ii ajuta pe credinciosi sa isi concentreze intreaga fiinta asupra divinitatii atat de intens, incat sufletul este totodata nimicit si inviat. Practicile dervisilor rotitori au devenit un ritual pornind de la aceste idei.

Traducere din limba persana de Otto Starck.

„O poveste dureros de relevantă pentru lumea în care trăim.“ Washington Post

„Mândriile și prejudecățile Vestului Sălbatic prind viață în romanul lui Zhang...“ Oprah Daily

Un roman de debut uluitor, plasat pe fundalul american al Actului de excludere a Chinei, despre o fată de origine chineză, care luptă cu prejudecățile Vestului American al anilor 1880.

Daiyu nu și-a dorit niciodată să semene cu eroina tragică al cărei nume îl poartă, venerată pentru frumusețea ei și condamnată la suferință. Dar când e răpită și transportată clandestin peste ocean, din China în America, ea trebuie să renunțe la casă și la viitorul pe care și-l imaginase. E nevoită să se reinventeze mereu pentru a supraviețui. De la o școală de caligrafie, la un bordel din San Francisco, la un magazin din munții Idaho, Daiyu încearcă cu disperare să scape de tragedia care o urmărește. În vreme ce reacțiile anti-chineze se răspândesc în toată țara, transformându-se într-un val de violență inimaginabilă, Daiyu trebuie să apeleze la toate personalitățile pe care le-a îmbrățișat de-a lungul timpului – inclusiv la cele pe care își dorește cu ardoare să le lase în urmă –  pentru a-și revendica în sfârșit propriul nume și propria poveste.

„Modul în care aceste evenimente barbare, petrecute în secolul al XIX-lea, rămân de actualitate ar trebui să constituie un avertisment pentru noi toți.“ The New York Times Book Review

„În acest roman deopotrivă de o sensibilitate și de o brutalitate răvășitoare, Jenny Tinghui Zhang devoalează un capitol neglijat din istoria americană, conturând o poveste despre dragoste, identitate, curaj și apartenență, care te va urmări multă vreme.“
Anamaria Manolescu, coordonatoarea colecției Nemira Fiction

Romanul sondeaza comportamentul uman la batranete. Nu sunt aici este un experiment narativ partial proustian si partial joycean si, in egala masura, o elegie inchinata senectutii, varstei a treia, seniorilor... Un experiment proustian in care evocarea lui odinioara/altadata ocupa un loc central. Un experiment joycean ce reconstituie secvente-cheie din viata arhetipalului personaj fara nume: Batranul. Romanul isi propune, cu mijloace artistice nonconformiste, sondarea comportamentului uman la batranete, cand este marcat de declinul functiilor locomotorii si cognitive. Declinul fizic si intelectual, decrepitudinea, incetinirea proceselor gandirii si procesul de atrofiere musculara sunt puse sub lupa, redate minutios, lupta Batranului cu procesul ireversibil al senectutii capatand adesea proportii epice. - George Volceanov

Seria Sherlock Holmes, pe care Nemira Fiction o aduce într-o ediție de colecție fresh, contemporană, îți deschide porțile către un univers fascinant, plin de mister și intrigi complicate. O serie-reper care a trecut cu brio proba timpului, continuând să surprindă și să inspire.

Un studiu în roșu - cu ilustrații imaginate și create de Andrei Măceșanu

Faceți cunoștință cu Sherlock Holmes, dar și cu ajutorul său, doctorul John Watson, în primul caz pe care îl are de rezolvat cel mai faimos detectiv al tuturor timpurilor!

Retras din armată în urma unei răni la umăr căpătate în timpul celui de-Al Doilea Război Anglo-Afgan, doctorul John Watson se întoarce la Londra să-și caute o locuință. Acolo, ajunge să împartă chiria apartamentului de pe Baker Street, numărul 221 B, cu Sherlock Holmes, un necunoscut ale cărui excentricități și talente îl uimesc încă de la prima întâlnire.

Iar când se dovedește că Sherlock Holmes e detectiv consilier, specializat în istoria crimei și cu un simț al observației și al deducției ieșite din comun, uimirea doctorului Watson se transformă într-o admirație și un respect care îi zdruncină toate convingerile.

Așa sfârșește prin a fi martor la primul caz pe care noul său prieten îl are de rezolvat, unde singurele indicii sunt: o verighetă de femeie, un ceas de aur, o ediție de buzunar din Decameronul lui Boccaccio și un cuvânt mâzgălit cu sânge.

„Odată cu Un studiu în roșu, facem cunoștință cu Sherlock Holmes, un detectiv de o inteligență și o excentricitate care au cucerit, de-a lungul timpului, milioane de cititori și care au făcut din personajul lui Conan Doyle o adevărată legendă literară.“ Anamaria Manolescu, coordonatoarea colecției Nemira Fiction

Roman sentimental. Din amintirile unui visator Opera lui Dostoievski este, poate, una dintre cele mai bogate surse de inspiratie pentru regizori - de la Visconti la Robert Bresson, la Akira Kurosawa sau Ceylan -, iar microromanul Nopti albe, cu simplitatea si delicatetea lui, nu face exceptie printre marile sale romane.

Adam vede lucruri pe care ceilalti nu le vad. Adam aude voci pe care ceilalti nu le aud. Adam are saisprezece ani si sufera de o tulburare mintala care ii afecteaza profund viata. Si cum asta nu-i de ajuns, noul liceu vine cu provocari. Cum sa-i spuna fetei pe care o iubeste ca realitatea si imaginatia lui devin totuna? Cum sa-i povesteasca despre sedintele de terapie la care nu scoate un cuvant, sau despre medicamentul experimental care ar putea sau nu sa-i ofere o viata fara halucinatii? Dar mai presus de toate, cum sa-i spuna ca se teme sa nu devina cineva de care ceilalti s-ar speria?

Dragostea și violența indirectă sunt sinonime în intriga dură, lipsită de nuanțe a celui mai recent roman al Arianei Harwicz a cărui protagonistă, o mamă rămasă fără custodia copiilor, își răpește gemenii după ce dă foc apartamentului fostului soț. Ostracizată în satul francez unde locuiește alături de acesta, umilită de rudele prin alianță și, în fine, trădată de avocata din oficiu, naratoarea recurge la o serie întreagă de gesturi disperate, teza cu care operează romanciera fiind aceea că suntem toți la un singur viraj greșit distanță de a deveni infractori. Răpirea celor mici atrage după sine o urmărire amețitoare, prilej de introspecție și de rememorare a pasiunii dezlănțuite care a unit odinioară cuplul, rezultatul fiind o construcție de tip road movie extrem de palpitantă, dar și o critică dură la adresa sistemului judiciar.

Bazat pe experiențele personale ale autoarei, precum și pe o serie de cazuri de violență domestică, Pierderea judecății explorează teme de maximă actualitate precum problema imigranților, politica internațională, identitatea religioasă, dar și un subiect extrem de spinos, cel al divorțului marcat de acuzații de abuz.

Viata lipsita de griji a celor trei frati Roberta, Peter si Phyllis se schimba radical intr-o noapte, cand tatal lor este arestat in mod neasteptat. Fortata sa-si paraseasca locuinta confortabila din Londra, familia se muta intr-o casuta modesta de la tara, aproape de gara. In timp ce mama lor se straduieste sa asigure traiul zilnic, copiii descopera magia cailor ferate si isi fac noi prieteni printre angajatii garii.

Eu, Robotul este primul volum din seria Robotii.

Mitsuha, o liceană care trăiește într-un sat din inima munților, visează că este băiat și că locuiește la Tōkyō. În același timp, Taki, un licean din Tōkyō, visează că e fată și că locuiește în satul ei pitoresc de munte. Făcând schimb de corpuri, cei doi adolescenți devin astfel interconectați, iar întâlnirile lor din vis pun în mișcare roțile destinului.

Născut în Prefectura Nagano, Japonia, în 1973, Makoto Shinkai și-a făcut debutul comercial cu scurtmetrajul pe care l-a produs pe cont propriu, Voices of a Distant Star. Ulterior, a regizat filme precum The Place Promised in Our Early Days (2004), 5 Centimeters per Second (2007), Children Who Chase Lost Voices (2011) și The Garden of Words (2013). În 2016, a regizat Your Name, o senzație internațională și un fenomen social în Japonia, și Weathering with You în 2019, care a stabilit recordul de încasări în acel an în Japonia. În noiembrie 2022 a fost lansat în Japonia cel mai recent film al său, Suzume.

Am putea spune că romanul Cântecul străbunilor este o carte unică în peisajul publicistic românesc întrucât sunt puține cărți care descriu o cultură nordică, aceea a populației sami din nordul Suediei. Este povestea a doua generații care îl continuă viața de-a lungul istoriei imemoriale, fără a-și pierde identitatea.

Douăsprezece povestiri fără legătură între ele, care au finaluri surprinzătoare. Sunt tratate teme umane precum gelozia, încăpățânarea, tandreţea sau prejudecățile. Unsprezece pornesc de la fapte reale, pe care Archer le amplifică.

Fiecare poveste are o întorsătură ciudată care o face diferită și unică în comparație cu celelalte. Cu excepția uneia (nu se menționează care dintre ele), toate poveștile din carte se bazează pe întâmplări adevărate din viață, care le fac și mai delicioase de citit.

Aceasta este povestea despre cum un Baggins a avut o aventură şi s-a trezit că face şi zice lucruri cu totul şi cu totul neaşteptate.

Bilbo Baggins este un hobbit care se bucură de o viaţă confortabilă, lipsită de mari ambiţii şi care arareori face drumuri mai lungi decât cele până în cămara lui. Viaţa lui calmă este deranjată de apariţia vrăjitorului Gandalf şi a treisprezece gnomi. Aceştia vor să-l ia cu ei într-o aventură "într-acolo şi din nou înapoi", căci au un plan cum să fure comoara lui Smaug, un dragon uriaş şi extrem de periculos.

Preludiu la trilogia "Stapânul Inelelor", "Hobbitul" s-a vândut în milioane de exemplare de la publicarea sa în 1937, devenind una dintre cele mai îndrăgite şi iubite cărţi ale secolului XX.

"O capodoperă fără cusur" - The Times

Un thriller feminist plin de umor negru și care pune o întrebare incitantă: poate o criminală în serie să-și găsească alesul inimii?

Saffy, o justițiară cu un cod moral strict, îi elimină pe „bărbații răi” care fac din femei o pradă. Misiunea îi e alimentată de o furie justificată și de setea de dreptate; în același timp, demersurile îi sunt complicate de propriile vulnerabilități și dorințe.

Nici cu viața sentimentală nu stă mai bine – e greu să păstrezi o relație când iubitul de azi poate ajunge victima de mâine.

Asta până când îl întâlnește pe Jonathan, realizator de podcasturi despre crime, care i se pare că e un tip cu adevărat bun.

Dar Jonathan e acuzat de crimă, așa că Saffy se trezește într-o situație inedită pentru ea: trebuie să salveze un bărbat.

Rezolvă crima ca să salvezi ce a mai rămas din lume. Un roman postapocaliptic, la granița dintre thriller și SF.

În afara insulei nu mai e nimic. Lumea a fost distrusă de o ceață care a măturat planeta, ucigând orice atingea.

Pe insulă, atmosfera e idilică. O sută douăzeci și doi de săteni și trei oameni de știință trăiesc în armonie. Sătenii se mulțumesc să se ocupe de pescuit, agricultură și ospețe, să se supună orei de stingere din fiecare noapte și în general să facă tot ce le spun oamenii de știință.

Asta până când, spre oroarea tuturor, unul dintre oamenii de știință e găsit înjunghiat mortal. Ce e mai rău, asasinarea femeii a declanșat căderea sistemului de securitate din jurul insulei, iar ceața începe să se apropie.

Întreprinzătoarea Emory și fiica ei Clara au la dispoziție 107 ore să dezlege misterul ca să-i salveze pe toți.

Însă căderea sistemului de securitate a însemnat și că toată lumea și-a pierdut orice amintire din noaptea fatidică, ceea ce înseamnă că asasinul ar putea fi oricine – chiar fără ca el însuși să știe ce a făcut.

La un an după ce locuitorii din Charon, Virginia, îl aleg pe Titus Crown să le fie serif, un profesor de liceu este împușcat de un fost elev, iar respectivul tânăr este ucis de unul dintre ajutoarele de șerif.

Ancheta îi dezvăluie lui Titus niște crime macabre care au mustit sub suprafața în aparență pașnică a micii localități. Printre oamenii obișnuiți, în văzul tuturor, se ascunde un criminal în serie care vânează la adăpostul unei măști de lup.

Prins sub povara istoriei dureroase a orașului, dar și a unui secret cumplit pe care îl poartă cu sine de mulți ani, Titus investighează posibilele legături ale criminalului cu o biserică din localitate. În același timp, e nevoit să țină piept unui grup vocal și violent de extremă dreapta.

Scânteile conflictului amenință să arunce în aer butoiul cu pulbere în care s-a transformat orașul, iar Titus va trebui să aleagă între ce îl îndeamnă sufletul și ce îi dictează conștiința.

Roman câștigător al Premiului Anthony 2024.

Crime la mănăstirea Văratec, un detectiv în suman și un polițst poet, brânzoaice calde cu aromă de vanilie, măicuțe conspiratoare, o domniță trecută și un medalion misterios. Un cozy mystery din Codrii de Argint pentru amatorii genului.

Când o măicuță aproape își dă ultima răsuflare în brațele lui, iar vechiul său prieten, anticarul Franz Katz, pare să fie dispărut, arheologul Toma Coriandru decide să dea o mână de ajutor poliției locale în rezolvarea cazului.

Toma descoperă treptat că e foarte posibil ca amândouă evenimentele să fie legate de o bijuterie misterioasă și neprețuită din perioada fanariotă. Dar al cui era medalionul și unde se află acum? Și, mai important, de ce ar comite cineva fapte necugetate ca să pună mâna pe el?

Confruntat cu un om de afaceri lipsit de scrupule, ajutat de o măicuță cu ochii ca mierea, hrănit cu brânzoaice de maica Glafira și mai mult încurcat de către un polițist-poet, va reuși Coriandru să afle ce se ascunde în spatele enigmelor de la mănăstirea Văratec?

Să rezolvi crime e o afacere de familie.

Steve Wheeler se bucură de pensie. Îi place să-și respecte tabieturile: concursul de cultură generală de la pub, banca lui preferată, motanul care-l așteaptă acasă. Pentru el, aventurile s-au încheiat.

Amy Wheeler, nora lui, e de părere că adrenalina e bună pentru suflet. Când lucrezi ca bodyguard personal, fiecare zi e periculoasă. În clipa de față o protejează pe celebra autoare Rosie D’Antonio.

Dar un cadavru, o geantă cu bani și un asasin pornit pe urmele ei o împing pe Amy să trimită un semnal de ajutor singurei persoane în care are încredere – Steve.

Așa începe o cursă nebunească în jurul lumii, înțesată de umor și momente emoționante.

O nouă anchetă a comisarului Adamsberg.

În orășelul Louviec, din apropierea castelului Combourg, are loc o crimă. Locuitorii o pun pe seama unei făpturi de legendă.

Neconvenționalul comisar Adamsberg este trimis să investigheze și descinde într-o comunitate bântuită de superstiții, în care oamenii cred în fantome și au o sete nepotolită de a asculta bârfe și a răspândi zvonuri.

Însă după prima crimă se înșiruie altele, la intervale de timp din ce în ce mai mici. Numărul suspecților crește exponențial, la fel și al celor care vor să-i facă de petrecanie lui Adamsberg.

O anchetă complexă, plină de umor fin și suspans, debordând de personaje pitorești absolut memorabile. Iar totul orbitează în jurul unui descendent al contelui de Chateaubriand, leit strămoșul său, mândria micii localități, dar și posesorul multor taine.