Literatură străină

Autorul bestsellerului internațional Un bărbat pe nume Ove Un spărgător de bănci înarmat fuge de la locul faptei și ajunge într-un apartament scos la vânzare, unde are loc o vizionare. Pentru că poliția e pe urmele sale, se baricadează înăuntru și îi ia ostatici pe cei șapte potențiali cumpărători, aparent normali și inofensivi, printre care doi "rechini" imobiliari, un cuplu de lesbiene, o multimilionară cu tendințe suicidare și un sabotor de vizionări deghizat în iepure. Dar lucrurile o iau razna atunci când ostaticii și spărgătorul încep să-și dezvăluie dramele personale și anxietățile. Când spărgătorul le dă drumul ostaticilor și oamenii legii năvălesc înăuntru, nici urmă de infractor, iar depozițiile halucinante ale martorilor nu fac decât să-i bulverseze și mai mult pe polițiști: Unde e infractorul și ce nu-i în regulă cu oamenii ăștia?

Anul 1859: Brita Caisa Seipajærvi, o tânără dotată cu puteri vindecătoare dintr‑o mică așezare patriarhală din Finlanda, condamnată de biserică pentru libertinaj, pleacă pe schiuri în căutarea unei noi vieți împreună cu cei doi copii ai ei. Destinația: Pykeijä (Bugøynes), unde oceanul este plin de pești. Neconvenționala ei aventură prin sălbatica regiune de coastă Ruija (Finnmark), în nordul Norvegiei, se transformă într‑o poveste despre exil, nomadism și viața dură din micile comunități arctice, de la gospodării izolate și sate pescărești la siida, așezările sezoniere ale băștinașilor sami. Dar mai ales despre dragostea liberă care trebuie să înfrunte meschinele convenții instituite prin tradiție și lege.

Un roman de un pur realism magic pe fundal nordic, ce dezvăluie o lume aproape necunoscută chiar și cititorilor norvegieni, dar familiară autoarei, care s‑a inspirat atât din viața bunicilor ei, cât și din documente de arhivă.

INGEBORG ARVOLA s‑a născut în 1974 în Honningsvåg, a crescut în Tromsø, în nordul extrem al Norvegiei, iar în prezent locuiește în Oslo. A debutat în 1999 cu romanul Korellhuset, urmat de mai multe volume de povestiri și cărți pentru copii. Pentru romanul Cuțitul de foc, prima parte a trilogiei dedicate Cântecelor de la Oceanul Îngheţat, a primit în 2022 Premiul Brage, cea mai prestigioasă distincție literară din Norvegia.

O reinterpretare a marilor mituri scandinave, scrisă de unul dintre cei mai îndrăgiți autori de fantasy. Miturile și zeii din panteonul nordic prind viață datorită prozei inventive a lui Gaiman: Odin, mai-marele zeilor, înțelept și cutezător, Thor, fiul lui Odin, cel incredibil de puternic, dar nu cel mai înțelept dintre zei, și Loki, un farsor și un manipulator neîntrecut, frate de cruce cu Odin.

Cariera lui Nikodem Dyzma reprezintă cel mai cunoscut roman scris de Tadeusz Dołęga-Mostowicz (1900-1939), prolific prozator polonez din perioada interbelică.

Cu siguranță popularitatea cărții în rândurile polonezilor, iar ulterior ale europenilor, s-a datorat nu atât traducerilor, cât ecranizărilor reușite, prefigurând o tradiție care va prinde rădăcini mai ales în perioada comunistă, când opere fundamentale din literatura polonă au stat la baza unor filme-capodoperă.

Filmul a făcut posibilă o mai bună reprezentare și dinamizare a acțiunii datorită imaginii și dialogurilor. Cartea însă asigură o reflectare mai adâncă datorită răgazului lecturii și al narațiunii curgătoare și captivante.

Cariera lui Nikodem Dyzma spune povestea unui tânăr dintr-un mediu umil, care, printr-o serie de întâmplări nefericite și ironic comice, ajunge să fie confundat cu un înalt funcționar guvernamental.

Romanul explorează teme precum ambiția, corupția și absurdul societății, oferind o satiră acerbă a sistemului social și politic al vremii. Personajul principal, Nikodem Dyzma, devine un simbol al oportunismului și al absurdului, iar povestea sa reflectă aspirațiile și dezamăgirile oamenilor obișnuiți în contextul unei societăți în schimbare. Dołęga-Mostowicz a fost, de asemenea, un activ participant în viața culturală și politică a Poloniei interbelice.

Cărțile sale cele mai importante „Vraciul” și „Cariera lui Nikodem Dyzma”, captează complexitatea experienței umane și oferă o critică acerbă a societății poloneze din perioada interbelică. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, s-a mutat în Statele Unite, unde a continuat să scrie, până la moartea sa pe 6 decembrie 1941.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz rămâne o figură importantă a literaturii poloneze, iar lucrările sale continuă să fie studiate și apreciate pentru profunzimea lor emoțională și socială.

Sirius Black, criminal în serie şi discipol al Lordului Voldemort, a evadat de la Azkaban, închisoarea vrăjitorilor, şi toată lumea spune că ar fi pe urmele lui Harry. Când Cavalerobuzul opreşte brusc în faţa lui, răsărind din întuneric, pentru Harry Potter începe un nou an şcolar care nu e nici pe departe unul obişnuit.

Barcelona anului 1945. Într-o dimineaţă ceţoasă, domnul Sempere, proprietarul unui anticariat din inima oraşului vechi, îşi duce fiul, Daniel, la Cimitirul Cărţilor Uitate, o clădire impunătoare, veche şi sumbră, plină de volume ale unor autori necunoscuţi sau uitaţi, cărţi aduse de oameni care au vrut să le salveze de la părăsire, indiferenţă sau de la dispariţie. Potrivit tradiţiei, cine intră acolo prima oară trebuie să adopte o carte. Dintre miile de tomuri, Daniel se simte atras de Umbra vântului de Julián Carax, un roman misterios pe care, ajuns acasă, îl citeşte în aceeaşi noapte dintr-o suflare. În anii următori, Daniel se pomeneşte implicat într-o serie de intrigi şi crime, trecând prin numeroase primejdii pentru a salva cartea de anumite persoane. În acelaşi timp, cercetează amănunţit biografia autorului, cel puţin la fel de enigmatică şi de stranie ca romanele sale.

În Barcelona de la sfârşitul anilor 1950, un mister cu iz de conspiraţie, declanşat de dispariţia ministrului Mauricio Valls, o aduce în scenă pe strania, frumoasa şi impenetrabila Alicia Gris. Agent secret aparent imbatabil, Alicia e, în acelaşi timp, o fiinţă rănită trupeşte şi sufleteşte de războiul civil din urmă cu douăzeci de ani. Pornită în căutarea ministrului dispărut, alături de căpitanul de poliţie Vargas, ea va descoperi secretele cumplite ale unei elite corupte, orori ale trecutului care fac încă victime – iar tânăra Alicia riscă să devină una dintre ele. Totuşi, într-o lume în care e aproape imposibil să distingi prietenii de duşmani, iar moartea pândeşte la fiecare pas, ea îşi urmăreşte cu obstinaţie misiunea. Într-o cascadă de dezvăluiri şi aventuri ce ţin cititorul cu sufletul la gură, prozatorul spaniol îl readuce în scenă pe Daniel Sempere, al cărui destin se intersectează cu al Aliciei. Obsedat de moartea prematură a mamei lui, Isabella, Daniel ar face orice ca să dezlege misterul său. Iar Alicia e exact persoana care poate să-l ajute. Numai că adevărul are un preţ teribil pentru cei doi eroi. Labirintul spiritelor, ultimul volum al tetralogiei Cimitirul Cărţilor Uitate, reface şi completează traseul unor personaje din volumele anterioare, leagă toate firele poveştilor şi rotunjeşte o istorisire amplă, plină de taine, dezvăluiri şi răsturnări de situaţie.

O poveste de dragoste dulce ca o ciocolată caldă și surprinzătoare ca dimineața de Crăciun.

Crezi în magia noilor începuturi?

Magia iernii se împletește cu magia unei iubiri neașteptate într-o nouă poveste de dragoste scrisă de Danielle Steel. „Beauchamp Hall” te poartă într-o călătorie emoționantă care îți va reda încrederea în puterea dragostei de a vindeca inimi și de a schimba destine.

În centrul poveștii se află Winnie Farmington, o protagonistă care pare condamnată la o viață lipsită de iubire și pasiune, până când o singură decizie curajoasă îi schimbă total viața, purtând-o pe platoul de filmare al serialului său de epocă favorit: Beauchamp Hall.

Beauchamp Hall este un roman plin de romantism despre regăsire și reinventare, despre a doua șansă la viață și la iubire, care îți încălzește inima și îți arată că uneori o dragoste ca în filme este doar la o alegere distanță.

O poveste de iarnă surprinzătoare, această carte te invită să visezi și să îndrăznești să-ți urmezi visurile. Pentru că alegerile curajoase te pot purta spre o mare iubire. 

Nu te îndrăgosti de iubita din liceu a fratelui tău, de fiica șefului tău sau de cea mai bună prietenă a fostei tale soții. Mai ales când este vorba de aceeași femeie.

Când Remi Ford se întoarce pe insula Mackinac în mijlocul iernii, fără nicio explicație, Brick Callan își face o misiune din a afla de ce ochii ei verzi sunt umbriți acum de tristețe. Sub pieptul lui impunător se ascunde o inimă loială, dar cu răni adânci. Este genul de bărbat devotat, supraprotector, care își dorește să știe că singura femeie pe care a dorit-o vreodată cu adevărat este în siguranță. Îl leagă de Remi o întreagă istorie plină de speranțe, prietenie, iubire și lacrimi, iar acum simte că ceva s-a schimbat...

Remi ascunde un secret și își dorește doar să stea departe de ochii lumii câteva săptămâni. Nu vrea să fie salvată de un cavaler călare pe un cal alb sau pe un snowmobil, cu atât mai puțin de bărbatul morocănos care i-a făcut bucăți inima în adolescență. Însă, Brick este hotărât să afle adevărul, chiar dacă pentru a reuși trebuie să dărâme, cărămidă cu cărămidă, zidurile cu care și-a înconjurat propria inimă.

În mijlocul acestei insule adormite, acoperite de zăpadă, flacăra dintre Brick și Remi îți încălzește inima și îți arată că dragostea adevărată poate topi toate temerile și prejudecățile. Însă este aceasta suficient de puternică pentru a supraviețui atunci când secretele încep să iasă la iveală? 

„ Cea mai bună carte a lui Lucy de până acum. Dorința viscerală pe care o simt Remi și Brick unul pentru celălalt este palpabilă și copleșitoare. Niciun cuvânt nu poate descrie intensitatea atracției dintre ei. ” — Joyce, Goodreads

 „Să citesc această carte a fost atât de reconfortant, încât a fost ca și cum aș fi băut o ciocolată caldă. De fiecare dată când puneam mâna pe carte, simțeam cum sistemul meu nervos se relaxează.” - Heather, Goodreads

Nimic nu este mai periculos decât o inimă sfâșiată în două. Durerea ei poate distruge regate...

Profeția spune că Isla va distruge sau va salva lumea. Dar, odată ce drumul a fost ales, o parte din ea va rămâne pe veci în întuneric, alături de cel pe care l-a iubit. Va putea oare să păcălească destinul care o împinge spre alegeri imposibile?

Adevărul este unul cumplit – nu există cale de ieșire fără vărsare de sânge și fără o iubire arsă de focul trădării. Ziua în care va trebui să înfigă pumnalul nu în trupul unui dușman, ci drept în inima celui pe care îl iubește, este ziua în care va salva regatele, dar își va distruge pentru totdeauna sufletul.

Misiunea ei devine și mai importantă atunci când află că printre supușii ei există un trădător care va încerca să-i pună piedici în cale. Trebuie să îl demaște, dar pentru asta e nevoie să accepte cine este ea cu adevărat și să-și descopere adevărata putere, cheia împlinirii destinului său. Prinsă de dușman în măruntaiele pământului, Isla își amintește cuvintele prezicătorului: „Dintotdeauna ai avut în tine ceea ce-ți face trebuință.” Apoi înțelege:

Din dragoste făcuse cele mai urâte lucruri din viața ei. Dar tot iubirea i-a dat puterea să le facă pe cele mai bune.

ROMAN CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI PULITZER ÎN 2024

1874, Virginia de Vest. La nouă ani de la încheierea Războiului Civil american, ConaLee, în vârstă de doisprezece ani, părăsește locuința din munți a familiei pentru a-și însoți mama la un cunoscut ospiciu dintr-un oraș îndepărtat. De mai bine de un an, mama ei nu mai vorbește, iar de câteva săptămâni, de la nașterea fraților gemeni ai ConeiLee, nu s-a mai ridicat din pat, lăsând asupra fetei toată povara gospodăriei. La oraș le duce pe amândouă Domnu, bărbatul pe care ConaLee îl crede tatăl ei, iar în urmă, pe creasta muntelui, n-a mai rămas decât Dearbhla, bătrâna „doftoreasă” pe care ConaLee a considerat-o mereu o bunică, dar pe care Domnu o detestă.

Călătoria se va dovedi hotărâtoare pentru soarta tuturor membrilor acestei familii și va da, în cele din urmă, la iveală secretele tragice ale unor destine prinse și răvășite de istoria recentă a statelor americane. Roman complex al schimbărilor – violente sau subtile, exterioare, dar mai ales interioare –, Paznicul de noapte ne călăuzește prin labirintul gândurilor și emoțiilor unor personaje memorabile: de la curajoasa ConaLee sau clarvăzătoarea Dearbhla, la misteriosul „paznic de noapte” al azilului, la figura brutală a lui Domnu și până la femeia aprigă ce conduce bucătăria, doamna Hexum.

Pe nesimțite, din detalii pline de miez și într-un limbaj adesea poetic, Jayne Anne Phillips compune tabloul „Americii profunde” a vremii, al unei societăți pline de contradicții, de violență și discriminare rasială, etnică și socială, care merge înainte hrănită de curajul celor uitați și pierduți în război și de rezistența supraviețuitorilor. Paznicul de noapte reconstituie trecutul cu o remarcabilă fidelitate, aruncând o punte simbolică spre prezentul frământat al lumii noastre.

Răul a trăit aici. Iar urmele lui zac ascunse între zidurile acestei case.

Când Mia și Finn găsesc o casă victoriană abandonată de zeci de ani, sunt entuziasmați să o transforme în căminul lor de vis. Bucuria renovării e umbrită însă rapid de o descoperire macabră, în camera destinată viitorului lor copil, unde Mia observă întâmplător un mesaj tulburător pe o plintă: „ÎI VOI SALVA DIN POD.”

Pașii trecutului îi conduc pe cei doi spre mansardă, unde întrezăresc un adevăr înfiorător: foștii locatari au transformat casa într-un loc al groazei, iar răul săvârșit acolo pare înrădăcinat pe vecie între pereții locuinței.

Terifiată, Mia se întreabă cum ar putea să aducă pe lume un copil într-un asemenea loc, în timp ce obsesia pentru cele descoperite o împinge să cerceteze adevărul. Pe măsură ce fragmente din trecut ies la lumină, își dă seama că răul nu a fost îngropat complet, iar unele secrete pândesc din umbră, amenințând prezentul. O întrebare devine tot mai clară:

Să plece din această casă blestemată sau să distrugă răul chiar din temelii?

Autoarea bestsellerului Acolo unde femeile sunt regi

În curând, o adaptare TV de excepție

Ambițioasa Olivia, perfecționista Laura și nonconformista Anjali sunt prietene de nedespărțit încă din prima zi la Medicină. Iar legătura lor le-a ajutat să se sprijine reciproc și când presiunea examenelor a fost înlocuită de greutățile și bucuriile maternității și noi joburi solicitante. Cândva au promis să facă orice una pentru alta — inclusiv să uite noaptea despre care n-au vorbit niciodată: o petrecere cu droguri, sex și secrete care le-a obligat să facă o alegere ce le-ar putea distruge. Dar cât de departe ar merge ca să-i apere pe cei pe care-i iubesc? Când copiii lor adolescenți trec printr-o tragedie bizar de asemănătoare, totul riscă să se năruie în jurul lor. Un roman exploziv despre loialitate, ambiție, trădare și răzbunare, Atunci când trecutul nu te uită explorează costurile uneori ascunse ale prieteniei și cât de departe merg oamenii ca să se apere.

„Watson strălucește în descrierea medicinei ca un amestec imperfect de artă, știință și emoție. Fanii ficțiunii medicale vor admira cartea.” –PUBLISHERS WEEKLY

„Un roman care îți taie răsuflarea, cu răsturnări de situație, amuzant și înspăimântător. Atunci când trecutul nu te iartă este, pe rând, un thriller vioi, o privire pătrunzătoare asupra integrității morale și un studiu nuanțat asupra prieteniei, statutului și iubirii.” – CHRIS WHITAKER

„Watson este, deloc surprinzător, genială când descrie realitatea muncii în sistemul medical britanic (…) Este extraordinară și când descrie trădarea, prietenia între femei și familia, dar și ce facem ca să le apărăm.” –OBSERVER

„Acest plonjon profund în etica profesională, care se citește ca un thriller (…) s-ar putea să-l neliniștească pe cititor, care s-ar putea să nu mai fie dispus niciodată să-i vadă la fel pe profesioniștii din medicină.” – INDEPENDENT

„Păcatele mamelor cad pe capul copiilor în thrillerul medical extraordinar al fostei asistente Watson.” – THE GUARDIAN

„Captivant, introspectiv și plin de dramă cât un sezon întreg din Anatomia lui Grey.” – BOOKLIST

Christie Watson a fost asistentă medicală de pediatrie timp de douăzeci de ani. Și-a petrecut mare parte din carieră lucrând la terapie intensivă pediatrică în spitale de stat înainte să devină asistentă de resuscitare și să se implice și în activitatea academică a profesiei sale. Prima sa carte de non-ficțiune, The Language of Kindness: A Nurse’s Story, a devenit bestseller internațional și a fost numită una dintre cele mai bune cărți ale anului 2018 de The Guardian și The Sunday Times. Primul său roman, Tiny Sunbirds, Far Away, a fost recompensat cu Premiul Costa pentru debut. Cărțile sale au fost traduse în peste 20 de limbi, iar drepturile pentru ecranizarea romanului Suferințe morale / Atunci când trecutul nu te uită au fost deja achiziționate de Universal International Studios, care intenționează să realizeze un serial pe baza cărții.

 

La Editura Trei, au apărut Acolo unde femeile sunt regi și Curajul să-ți pese.

Laureat al Grand Prix du Roman  de l’Académie française 2024

Prix Femina 2024

Cu verva sa caracteristică, Miguel Bonnefoy ne oferă portretul uluitor al unui geniu uitat, într-o carte inspirată dintr-o poveste adevărată.

Un roman despre destinul ieșit din comun al lui Augustin Mouchot, fiu de lăcătuș, profesor de matematică obscur, care descoperă energia solară, la mijlocul secolului al XIX-lea. Deși invenția lui are un succes fulminant, utilizarea tot mai largă a energiei pe bază de cărbune ruinează curând proiectul lui Mouchot, considerat prea scump. După tot felul de aventuri, într-un ultim elan, el încearcă să reaprindă interesul pentru creația sa, „făcând să înflorească deșertul“ sub cerul senin al Algeriei. Dar se apropie prea mult de soare.

„Cu o scriitură demnă de Rabelais, Bonnefoy creionează un personaj surprinzător, antrenându-l pe cititor în peripețiile unei existențe asemănătoare unui roller-coaster.“ - France Info

„Ficțiunea subjugă realitatea, inventatorul este reinventat. Dezavantajat de natură, lipsit de carismă și de elocvență, cultivând singurătatea, Augustin Mouchot devine, sub pana lui Bonnefoy, un erou magnific prin devotamentul său față de cercetare, prin voința acerbă de a sfida Soarele pentru a-l îmblânzi și a-l pune în slujba omenirii.” - Les Echos

„Din Burgundia până în Algeria colonială, trecând prin Normandia, Tours sau Parisul Expoziției Universale din 1878, Miguel Bonnefoy ne captivează privind în urmă la succesele și la eșecurile – nu doar științifice – ale acestui savant care și-a devansat epoca, un vizionar fără voia sa.“ – Ouest-France

Miguel Bonnefoy s-a născut în 1986, în Franța, dintr-o mamă venezueleană și un tată chilian. Romanele sale Le Voyage d'Octavio (finalist la Premiul Goncourt pentru roman de debut, mențiune specială la Premiul celor cinci continente ale francofoniei) și Sucre noir (finalist la Premiul Femina și la Premiul Mille Pages) s-au vândut în Franța în peste 30 000 de exemplare și au fost traduse în mai multe limbi. În 2013, Miguel Bonnefoy a fost recompensat cu Premiul tânărului scriitor de limbă franceză pentru Icare et autres nouvelles. Romanul Ereditate (Héritage), apărut în limba română la Editura Trei, în 2021, a fost nominalizat la Premiul Femina și la Marele Premiu al Academiei Franceze și a obținut Premiul librarilor din Franța în 2021. Le Rêve du jaguar, publicat în 2024, a obținut Grand Prix du Roman de L'Académie française și Prix Femina.

Autoarea bestsellerului Heartstopper

În caz că vă întrebaţi, asta nu e o poveste de dragoste. Mă numesc Tori Spring. Îmi place să dorm şi să scriu pe blog. Anul trecut aveam prieteni. Situaţia era complet diferită, aş zice, dar totul s-a sfârşit. Acum a apărut Solitaire în peisaj. Și Michael Holden. Nu ştiu ce încearcă să facă Solitaire. Iar Michael Holden mă lasă indiferentă. Absolut indiferentă. Romanul de debut al lui Alice Oseman, Solitaire, aduce în prim-plan personajele care au inspirat populara serie Heartstopper – ecranizată cu succes de Netflix.

„De veghe în lanul de secară al epocii digitale.“ - The Times

„Sincer şi autentic… un roman contemporan remarcabil, care îi va atrage pe fanii lui John Green.“ - The Bookseller

„Oseman ne oferă o perspectivă înspăimântătoare asupra vieţii de adolescent în zilele noastre, rezumată de comentariul sardonic al lui Tori: «E amuzant pentru că e adevărat». Un debut fascinant al unei autoare care promite.“ School Library Journal

„Oseman se dovedeşte a fi o scriitoare isteață şi ingenioasă.“ - Publishers Weekly

„O voce adolescentină extrem de autentică.“ - The Sunday Times

Alice Oseman s-a născut în 1994 în Kent, Anglia. A absolvit Durham University şi e creatoarea celebrei serii de romane grafice Heartstopper (ecranizată de Netflix), precum şi autoarea unor foarte îndrăgite romane pentru adolescenți. Cărțile sale au fost nominalizate la Inky Awards, Carnegie Medal şi Goodreads Choice Awards. În colecția Young Adult la Editura Pandora M au mai apărut romanele: Radio Silence, Loveless (recompensat cu YA Book Prize), În această iarnă şi Nick şi Charlie. 

Prix Littéraire Le Monde, 2023, Prix Femina, 2023 Goncourt des Lycéens, 2023, Prix Les Inrockuptibles, 2023, Prix Goncourt, alegerea României, 2023, Premio Strega Europeo, 2024

Tristul tigru este încercarea neobosită a lui Neige Sinno de a găsi adevărul, de a se face auzită, de a-și limpezi memoria de o amintire care le-a murdărit pe toate celelalte: abuzul sexual la care a supus-o tatăl ei vitreg în copilărie. La douăzeci și unu de ani ea se hotărăște să nu mai sufere în tăcere și își denunță agresorul. Urmează un proces, tatăl vitreg e condamnat, iar ea pleacă în Mexic pentru a-și construi o nouă viață. De-a lungul unei narațiuni fragmentate, Neige Sinno își explorează memoria, a ei, a mamei, mai mult, a tatălui abuziv, iar povestea se întrețese cu reflecții pe marginea unor lecturi din Vladimir Nabokov, Virginia Woolf, Toni Morrison, Christine Angot. Tristul tigru, cu un titlu inspirat de poemul „The Tyger“ al lui William Blake, este o explorare literară a modului în care se poate vorbi despre ceea ce e de nespus, o capodoperă izbitoare, șocantă, însă necesară.

„Să citești Tristul tigru e ca și cum ai coborî în abis cu ochii deschiși. Te obligă să vezi, să vezi cu adevărat...“ - Annie Ernaux

„Tristul tigru e o carte mare. O carte nici frumoasă, nici tandră, nici bulversantă. Cuvintele lui Neige Sinno taie până la os... sunt o luptă între ea și tăcere, viața și moartea se bat în rândurile ei.“ - Le Figaro

„Pe cât de sensibilă, pe atât de brutală, această carte, o adevărată provocare literară, este de o inteligență excepțională.“ - L’ Obs

„Neige Sinno a reușit un miracol: a găsit tonul... un amestec perfect de delicatețe, violență și emoție. Un text singular, și pentru că este atât de uman, atât de adevărat.“ - Le Point

„Impresionantă, de o mare profunzime, această carte alternează între dulceață, chin, mânie și împăcare.“ - Télérama

„Un roman important și cu adevărat curajos.” – The New York Times

Când X, o artistă și scriitoare carismatică, se stinge din viață, văduva ei, C.M. Lucca, înnebunită de durere, hotărăște să scrie biografia femeii pe care a divinizat-o. Deși X a trăit sub semnul celebrității, a avut grijă ca viața privată să-i rămână secretă. Nici măcar C.M., care i-a fost alături, nu știe unde s-a născut și, în încercarea de a afla, se avântă într-un teritoriu plin de capcane. O aventură literară ilustrată cu imagini originale adunate de văduva lui X, romanul lui Catherine Lacey merge pe urmele lui C.M. pe măsură ce aceasta reconstituie călătoria lui X de-a lungul timpului, din Europa până la ruinele teritoriilor dezbinate ale Americii, rememorând colaborările și relațiile scriitoarei cu personaje celebre ale vremii: David Bowie, Tom Waits, Susan Sontag sau Kathy Acker. În cele din urmă, când întrevede amploarea proiectului artistic unic al lui X, C.M. înțelege că planurile soției sale fuseseră mai crude decât își imaginase.

Roman aflat pe lista celor mai bune cărți ale anului 2023 în The New York Times, The New Yorker, NPR, The Los Angeles Times, Esquire, The Chicago Tribune, Vulture.

 „Dincolo de farmecul și mizeria vieții de noapte din Manhattan, Catherine Lacey spune povestea unei legături de dragoste frânte. O carte despre înfruntarea și acceptarea lucrurilor de care ne ferim.“ - The New York Times

„Un roman care rupe granițele genurilor literare... e ca și cum te-ai uita la o fotografie de familie în care, pe fundal, se întâmplă ceva extraordinar, o avalanșă sau o invazie extraterestră.“ - The Guardian

„O realizare uluitoare... o capodoperă despre natura nestatornică a artei, a identității și a adevărului.“ - Esquire

„O minunată poveste despre misterele dragostei și ale suferinței, dar și despre căile tainice ale creației.“ - Booklist

Aventurile celor cinci naufragiati pe Insula Lincoln continua cu primirea unui misterios mesaj in sticla. Astfel, ei il gasesc pe o insula din apropiere pe Tom Ayrton, talharul din romanul Copiii capitanului Grant. Peripetiile se tin lant dupa ce pe insula isi fac aparitia intamplator fostii tovarasi ai lui Ayrton.

Dupa incheierea Razboiului Civil American, presedintele unui club de arme, Impey Barbicane, vrea sa lanseze o racheta pe luna, dar mai intai trebuie sa stranga fondurile necesare construirii unui tun urias. Francezul Michel Ardan propune ca el insusi, Barbicane si adversarul acestuia, capitanul Nicholl, sa intre in tun ca sa ajunga pe luna. Ramane de vazut daca ideea lui indrazneata se va putea concretiza.

In urma aventurilor din Australia, Mary, Robert, lordul si lady Glenarvan si alte personaje care ii insotesc se indreapta spre Noua Zeelanda, dar nava lor naufragiaza, iar ei sunt luati prizonieri de un trib din Pacific. Vor reusi oare sa scape si sa il gaseasca pe capitanul Grant?

Orfanul Dick Sand munceste ca marinar la bordul balenierei Pilgrim, cand capitanul Hull decide sa porneasca intr-o ultima vanatoare din acel sezon. Aventura se termina tragic, iar baiatul devine capitan la frageda varsta de 15 ani. Ramas fara un echipaj capabil, Dick Sand trebuie sa infrunte tot felul de pericole ca sa se poata intoarce acasa in siguranta alaturi de ceilalti supravietuitori.

Fata cu părul roșu de la Auschwitz, impresionanta poveste a unei supraviețuitoare a Holocaustului, originară din satul Crasna, a fost tradusă în unsprezece limbi și recompensată cu Readers’ Favorite Gold Medal în 2022.

„Acum, când scriu aceste rânduri, fata cu părul roșu, care și-a promis că se va întoarce acasă, are cinci copii, douăzeci și opt de nepoți, o sută douăzeci de strănepoţi și șapte străstrănepoți. Fiecare dintre ei râde, iubește și-și trăiește propriile revelații. Dacă citiți această carte înseamnă că sunteți în viață, că lumea a fost creată anume și pentru voi. Întreaga frumusețe a lumii a fost creată numai pentru voi, pentru fiecare în parte.“ — NECHAMA BIRNBAUM

„O poveste emoționantă despre supraviețuire.“ — The Jerusalem Post

„Nimeni nu a scăpat cu viață la Auschwitz fără noroc, dar adesea eroina a învins moartea prin inteligență și înțelepciune, determinare și o voință de fier. A fost una dintre puținele persoane care au intrat în camerele de gazare și s-au întors, deoarece, în ziua în care a fost selectată pentru a fi ucisă, gazarea s-a oprit. Era mai valoroasă pentru naziști vie decât moartă.“ — MICHAEL BERENBAUM

„Fata cu părul roșu de la Auschwitz este povestea unei supraviețuitoare eroice a Holocaustului, care a trăit cea mai mare oroare pe care a cunoscut-o civilizația. Cu toate acestea, loialitatea, curajul ei de nezdruncinat și speranța ei indestructibilă ne inspiră să credem în continuare în natura umană.“ — Rabbi MEYER H. MAY, director executiv, Centrul Simon Wiesenthal

La optsprezece ani, în primăvara lui 1944, Rozi Greenstein este deportată împreună cu toată familia la Auschwitz. Fratele și mama ajung imediat în camerele de gazare, iar pe ea și pe sora ei, Leah, le așteaptă încercări inimaginabile, cărora doar printr-o extraordinară voință de a trăi le vor putea supraviețui. Povestea celor două surori și a tovarășelor lor de suferință, înregistrată între anii 2016 și 2018, când Rozi, stabilită în Statele Unite după Al Doilea Război Mondial, era nonagenară, și transformată într-o carte de către Nechama Birnbaum, nepoata ei, dezvăluie infernul lagărelor naziste și al ghetourilor de pe teritoriul transilvănean anexat Ungariei în urma Dictatului de la Viena. Contrapunând scenele luminoase ale copilăriei și realitatea cruntă a lagărelor de muncă, povestea lui Rozi și a celor din jurul ei este o mărturie lucidă a unei supraviețuitoare care a crezut, mai presus de orice, în visurile sale despre viitor. Iar acestea au ținut-o în viață.

Mary si Robert continua in acest al doilea volum al seriei misiunea de salvare a tatalui lor, capitanul Grant. Cercetarile ii poarta in Australia, unde il intalnesc pe Ayrton, fost intendent de pe vasul Britannia. Insa acesta nu este neaparat ceea ce pare...

Aventurierul britanic Samuel Ferguson porneste intr-o calatorie de cinci saptamani pentru a explora continentul african si izvoarele Nilului, alaturi de asistentul sau, Richard Kennedy, si de servitorul Joe. Din Zanzibar pana in Senegal, membrii echipei vor trece printr-o serie de aventuri palpitante la bordul balonului lor cu hidrogen.

Căpitanul Harry Grant reușește să trimită un mesaj de ajutor după ce nava lui, Britannia, a naufragiat. Însă doar fragmente ale mesajului supraviețuiesc, restul fiind distrus de apa mării. Copiii căpitanului, Mary și Robert, alături de lordul Glenarvan, pornesc în căutarea lui, prima oprire fiind în America de Sud.

Profesorul Pierre Aronnax este însărcinat să investigheze o serie de atacuri asupra mai multor nave. Aronnax se îmbarcă pe fregata Abraham Lincoln pentru a afla dacă un monstru marin este într-adevăr responsabil de respectivele dezastre maritime, așa cum se credea.

Gentilomul londonez Phileas Fogg pune rămășag pe jumătate din avere că poate călători în jurul Pământului în 80 de zile. Pornește cu trenul în această aventură, alături de noul său valet, Jean Passepartout. Însă pe urmele lor se află un detectiv de la Scotland Yard, căci cineva cu semnalmentele lui Fogg jefuise o bancă cu puțin timp înainte de plecarea acestuia.

„Tulburător și adesea dureros de comic.” – The Observer

Tatăl lui Saba a dispărut, iar urmele lui duc înapoi spre Tbilisi, în Georgia. Au trecut două decenii de când Irakli a fugit din țara natală devastată de război, împreună cu Saba și Sandro, cei doi copilași ai săi, acum bărbați în toată firea. Două decenii de când a văzut-o ultima oară pe mama lor, care a rămas în țară pentru ca ei să poată scăpa. În cele din urmă, Tbilisi l-a ademenit acasă. Dar când apelurile telefonice ale lui Irakli încetează, lucrurile încep să capete o aură de mister... Ajuns în oraș în timp ce animalele scăpate de la grădina zoologică rătăcesc pe străzi, Saba descoperă tot felul de indicii pe care încearcă să le deslușească: graffitiuri ciudate, mesaje tulburătoare transmise prin radio, pagini din manuscrisul nepublicat al tatălui său împrăștiate ca niște firmituri de pâine... Pe măsură ce vocile celor rămași în urmă se fac simțite la periferia lumii sale, Saba va descoperi că toate drumurile duc spre trecut și spre secrete înghițite de codrii nesfârșiți ai Georgiei. Pe fondul unor peripeții pătrunse de magia și misterul întoarcerii într-o patrie pierdută, La marginea unui codru nesfârșit este o poveste rară și profundă despre casă, memorie și sacrificiu — despre misiunea membrilor unei familii de a se salva reciproc și de a lăsa trecutul în urmă.

Sfâșietorul roman de debut al lui Vardiashvili scoate la iveală efectele pe care exilul le poate avea asupra mai multor generații, subliniind reziliența celor care, în ciuda suferinței, și-au găsit calea spre fericire.“ - THE WASHINGTON POST

„O poveste jucăușă și sinistră... o vânătoare de comori prin cultura georgiană.“ - THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT

„Viclean și necruțător, umanist și conștient de sine, Vardiashvili evocă o înțelegere profundă a războiului, a evadării și a violenței, reflectând natura ciclică a morții familiale și a reconstituirii individuale.“ - THE NEW YORK TIMES

„Narațiunea amplă a lui Vardiashvili, parțial comică, parțial tragică, abundă în mistere, monștri, magie și teroare. O realizare fermecătoare.“ - THE FINANCIAL TIMES

Leo Vardiashvili (n. 1983) s-a născut și a copilărit în Tbilisi. La vârsta de doisprezece ani, familia lui a fugit de regimul postsovietic din Georgia, refugiindu-se în Anglia. A studiat literatura engleză la Queen Mary University din Londra.

Avocată  în devenire, Camélia are o adevarată pasiune pentru crimele neelucidate. Întâmplarea face ca Rory Cavendish, torționarul ei din trecut, să moară în mod misterios. Presupusul vinovat e Lou McAllister. Cel mai bun prieten al lui Rory. Băiatul care a umilit-o în urmă cu zece ani‑ și pe care nu l-a putut uita de atunci. Camélia profită de ocazie pentru a rezolva primul său caz… și pentru a-i potoli setea de răzbunare. Lou a fost întotdeauna oaia neagră a familiei, dar nu s-a așteptat niciodata să ajungă la închisoare pentru crimă. De la o zi la alta, toi cei în care avea încredere îl abandonează. Singura care îl poate scoate de acolo e ea. Camélia O’Brien. Prima victimă a lui Rory. Fata pe care a rănit-o în trecut și care îi bântuie gândurile de atunci. Lou ar face orice sa-și spele păcatele… și să o ia de la capăt.

„Cu O toamnă ca sa te pot ierta, Morgane Moncomble își confirmă statutul de star în devenire al genului new romance.“ – L’Express

„În Anotimpuri, noua sa serie, Moncomble explorează preț de un anotimp zonele de umbră și de lumină ale epocii noastre prin intermediul unor povești de dragoste înflăcărate: O toamnă ca să te pot ierta, primul volum, abordează problema hărțuirii în mediul școlar și a consecințelor acesteia.“ – Ouest-France

„O lectură surprinzătoare, care te ține cu sufletul la gură datorită personajelor zbuciumate și uneori tulburătoare. Tema specifică genului romance e vizibilă, dar fără să domine povestea principala, reînnoind astfel tiparul clasic new romance spre deliciul cititorilor!“ - Actualitté

„Nu degeaba e autoarea numărul 1 a genului new romance în Franța. Un succes mondial care abia începe.“ - Version Femina

Morgane Moncomble e  o autoare franceză de romance nascută în 1996 la Argenteuil. A început să scrie romane de la doisprezece ani și a studiat literatură franceză modernă la Sorbona. Cu peste un milion de exemplare vândute, se impune astăzi ca una dintre cele mai de succes scriitoare din generația ei. Printre romanele sale se numara Sufletele noastre zbuciumate (în curs de publicare la Editura Trei), Falling Again și L’As de coeur. În noiembrie 2023 a fost desemnată cea mai bună autoare de new romance în Franța.

„Una dintre cele mai captivante călătorii literare ale ultimilor ani.“ The Financial Times

Noi, cei înecați este un roman al generațiilor de bărbați care se pierd în nemărginirea mării, al familiei care rămâne în urma lor. Plin de aventuri, canibali, vise profetice, pasiuni interzise, lașitate, eroism și iubire, Noi, cei înecați își ocupă locul printre cele mai grandioase epopei ale mării. Urmând povestea orașului portuar Marstal, din Danemarca, ai cărui locuitori au navigat prin lume de la mijlocul secolului al XIX-lea până la sfârșitul Celui de-Al Doilea Război Mondial, el amintește de soarta navelor naufragiate și aruncate în aer în timpul războaielor, a locurilor pline de teroare și violență care continuă să atragă fiecare generație. Rezultatul este o saga captivantă care cuprinde creșterea industrială, anii de expansiune și explorare din prima jumătate a secolului XX și, mai presus de toate, marea.

„Povestea unui marinar aventurier și a unui orășel aflat în pragul modernității. Melville și Steinbeck ar fi fost încântați s-o citească.“ The New Republic

„Noi, cei înecați navighează dincolo de canalele înguste ale prozei marinărești și, evocând împrejurările tulburi ale războiului, se apropie de Tolstoi, de puterea sa de a-i uimi deopotrivă pe învingători și învinși. Un roman superb...“ The Washington Post

„Jensen este un povestitor cu mintea deschisă, cu simț al absurdului, ceea ce face ca acest roman să fie înrudit cu Moby Dick și să-și tragă seva din Toba de tinichea.“ Kirkus Reviews

„Arătând cum spunerea unei povești poate să promoveze spiritul de camaraderie, Carsten Jensen înnobilează vechea artă a povestirii. Noi, cei înecați este un omagiu al felului în care istoria ajunge pe culmile grandorii cu ajutorul legendelor.“ The Wall Street Journal

Scriitorul danez Carsten Jensen (n. 1952) este unul dintre cei mai deschiși și mai critici participanți la dezbaterile publice din Danemarca. A publicat câteva cărți de călătorie, apreciate de publicul larg și de critică, printre care se numără Jeg har set verden begynde (Am văzut începutul lumii; 1996) și Jeg har hørt et stjerneskud (Am auzit o stea căzătoare; 1997). A început să scrie literatură, iar cel de-al treilea roman al său, Noi, cei înecați (Vi, de druknede), i-a adus celebritatea internațională. Considerat de presă cel mai mare roman danez al ultimelor două decenii, Noi, cei înecați a devenit repede bestseller în Scandinavia, Germania, Spania, Franța și Regatul Unit și a fost tradus în peste douăzeci de limbi.