Literatură străină

Tradusă în hexametri, cu o postfaţă, bibliografie şi indici de Dan Sluşanschi şi ilustrată de Mihail Coşuleţu

„Binevoitorul nostru cititor se va întreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avânta într-o atât de temerară întreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, şi, mai cu seamă, a uneia dorite în hexametri. Vom mărturisi, prin urmare, deschis că am ajuns treptat să simţim această înclinare nu ca pe o îndrăzneală, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tăgădui faptul că orice lume civilizată, orice naţiune cultivată şi cu respect pentru sine are îndatorirea de a-şi regândi marii autori odată cu fiecare nouă generaţie şi de a-i traduce iarăşi, măcar tot la două generaţii, căutând să se apropie mereu mai mult de spiritul şi de expresia acestora.“  — DAN SLUŞANSCHI

Unul dintre cele mai cunoscute romane ale lui Mishima, Templul de aur a fost ecranizat de trei ori: în 1958 sub titlul Enjō (Conflagrația), în regia lui Kon Ichikawa, în 1976, cu titlul original Kinkakuji, în regia lui Yoichi Takabayashi, și în 1985 ca parte a filmului Mishima: A Life in Four Chapters, regizat de Paul Schrader și produs de Francis Ford Coppola și George Lucas.

În luna iulie a anului 1950, un tânăr preot budist dă foc templului Kinkakuji. În fața instanței, acuzatul declară că urăște frumusețea. Fascinat de fapta și de justificarea nemaiauzite, Mishima încearcă să înțeleagă ce se ascunde în spatele acestui răspuns: frumusețea imuabilă a templului vechi de secole aruncă în derizoriu fericirea efemeră și imperfectă a muritorilor, amintindu-le că lumea trecătoare nu le poate oferi nimic pe măsura năzuințelor lor.

„Cu Templul de aur, Mishima s-a afirmat drept una din cele mai importante voci literare ale epocii sale.“ — The New York Times

„Mishima recreează Kyōto, pornind de la imaginea templului, așa cum Victor Hugo a reconstruit Parisul medieval pornind de la catedrala Notre-Dame.“ — The Nation

„O mare operă literară, trasând cu minuție harta unui suflet zbuciumat.“ — Chicago Tribune

Țara zăpezilor este un roman clasic al literaturii japoneze moderne și a figurat printre cele trei opere citate de juriu în 1968, când lui Yasunari Kawabata i s-a decernat Premiul Nobel pentru literatură. Inițial o povestire publicată într-o revistă literară în 1935, romanul și-a căpătat forma definitivă abia în 1948.

Shimamura are obiceiul de a se retrage iarna într-o micuță stațiune montană, lăsând în urmă agitația capitalei și viața de familie. Aici, în „țara zăpezilor“, o întâlnește pe tânăra gheișă Komako, a cărei franchețe deconcertantă este pe punctul de a-i tulbura bărbatului echilibrul. Oscilând între afecțiunea fățișă și necondiționată a gheișei și farmecul misterios al tăcutei Yoko, al cărei chip îl deslușește fugar, Shimamura este mereu un om al inacțiunii, iar pasivitatea lui o condamnă pe Komako să rămână prinsă fără scăpare în păienjenișul relațiilor și obligațiilor din țara zăpezilor.

„Impresionant și plin de surprize. Evadarea perfectă!“ Stephanie Garber, autoarea seriei A fost odată o Inimă frântă

Quell are 17 ani și și-a petrecut toată viața ca o fugară, pentru a ține secretă magia mortală ce-i curge prin vene.

Ca să se ascundă de asasinul care o urmărește, Quell intră într-o societate magică a elitelor, numită Ordinul. Dacă reușește să treacă de cele trei ritualuri de inițiere, stăpânind forma lor de magie, va putea să-și îngroape definitiv propria putere interzisă. Dar să devină debutanta perfectă e mult mai greu decât și-a imaginat, mai ales că relația cu Jordan, mentorul întunecat și antrenorul ei într-ale omorului, nu e doar una profesor-elev.

Când descoperă măsurile pe care Ordinul le ia ca să-și apere bogăția și puterea, Quell e obligată să aleagă: fie îmbrățișează magia neagră, fie riscă să piardă tot, inclusiv pe cei pe care a învățat să-i iubească.

Elle ne prezintă începutul unei serii fantasy romantice, desfășurată în timpuri moderne, impregnată de o atmosferă complet amețitoare, cu o dragoste interzisă și o magie neagră care ar putea distruge totul.

„Povestea de dragoste interzisă din cele mai sălbatice visuri ale mele. O încântare pentru iubitorii de romantism de toate vârstele!“ Ali Hazelwood, autoare de bestsellere New York Times

„O fantezie cuprinzătoare, plină de magie, secrete și romantism. Casa Marionne m-a prins de la prima pagină și nu mi-a mai dat drumul. O carte încântătoare, fascinantă, pe care nu trebuie să o ratați.“ Alex Aster, autoarea romanului Lightlark

"Unul dintre cele mai originale romane fantasy pe care le-am citit vreodată. O lume complexă și minunat de romantică, pe cât de magică, pe atât de periculoasă.“ Nicola Yoon, autoarea romanului Și soarele e o stea

 „Inventiv, evocator și grandios. O călătorie captivantă, magică și uimitoare.“ Karen M. McmAnus, autoarea romanului Unul dintre noi minte."

„Incandescent, sensibil și sălbatic.“ Rebecca Ross, autoarea romanului Rivali divini

Effy Sayre a crezut întotdeauna în basme. Nu a avut de ales. Din copilărie, a fost bântuită de viziuni cu Regele Zânelor. Și-a găsit mângâierea doar în paginile romanului Angharad – îndrăgita carte a lui Emrys Myrddin despre o fată muritoare care se îndrăgostește de Regele Zânelor și apoi îl distruge. Acest volum jerpelit este singurul lucru care o ține pe Effy pe linia de plutire în cursul primului ei an la prestigioasa Facultate de Arhitectură llyriană. Așa că, atunci când familia lui Myrddin anunță un concurs pentru a reconstrui conacul regretatului autor, Effy simte că acesta este destinul ei. Dar Conacul Hiraeth este o sarcină imposibilă: o casă plină de mucegai, părăginită, gata să se prăbușească în marea flămândă. În plus, Effy constată că altcineva și-a stabilit deja domiciliul temporar acolo. Preston Héloury, un tânăr student la Literatură, pare hotărât să demonstreze că autorul favorit al lui Effy este un impostor. În timp ce analizează moștenirea lui Myrddin, adunând indicii din scrisorile, cărțile și jurnalele sale, cei doi studenți rivali descoperă că fundația casei nu este singurul lucru în care nu pot avea încredere.

Forțe întunecate, lumești sau magice, conspiră împotriva lor, iar adevărul i-ar putea duce pe amândoi la pieire.

 „O atmosferă pătrunzătoare și minunat de intensă.“ Rory Power, autoarea romanului Sălbaticele, bestseller New York Times

 „Povești spuse pe limba apei are tot ce-i trebuie: un basm întunecat, o idilă delicată, un mister istoric obsedant și un omagiu mustind de furie înăbușită adus celor cărora le-au fost furate istoriile. Mi-a plăcut la nebunie.“ Alix E. Harrow, autoarea romanului Cele zece mii de uși ale lui January

 „O scrisoare de dragoste adresată poveștilor și tuturor celor reduși la tăcere sau uitați când poveștile au fost spuse.“ Allison Saft, autoarea romanului O magie de neîmblânzit

„Romantică, întunecată și tulburător de misterioasă. Mă voi gândi la această carte multă vreme.“ Erin A. Craig, autoarea romanului Casa de sare și amărăciuni  

„Andruhovîci poate fi comparat în literatura ucraineană doar cu Gogol.“ The New York Review of Books

La meridianul zero, pe o insulă rămasă nenumită, tocmai a bătut de miezul nopții și Iosyp Rotskyi își începe emisiunea radiofonică. În studioul care ajunge să-i fie purgatoriu, avându-i în fundal pe Bowie și The Rolling Stones, cititorul își petrece noaptea alături de Rotskyi, care, în pauzele dintre piese, găsește prilej să-și rememoreze viața. Aflăm că Rotskyi este revoluționarul ucrainean cunoscut drept „pianistul baricadelor“, care, nevoit să părăsească țara, a cântat muzică de salon într-un hotel elvețian, unde a fost obligat la un moment dat să interpreteze pentru dictatorul propriei patrii, pe care l-a omorât din greșeală. După ani de închisoare, este eliberat și se retrage în munți, unde trăiește alături de corbul său Edgar și iubita Anime. Urmărit de agenți secreți, Rotskyi lansează propriul radio clandestin, Radio Noapte, de unde transmite muzică și poezie spre o lume învăluită în mizerie, război și dezastre. După cum l-a descris și autorul său, Radio Noapte este un „roman acustic“, un roman prin care răzbate „un perete de sunet“ construit pe fundalul evenimentelor care au frământat istoria recentă a Europei de Est.

„Iuri Andruhovîci este maestrul poveștilor carnavalești.“ Süddeut Sche Zeitung

„Scriitorii sunt mijlocitori între nemurire și rasa umană.“ Iuri Andruhovîci

„Radio Noapte — muzică rock și sex, duritate și dragoste.“ Neue Zürcher Zeitung

„Într-un roman picaresc plin de acțiune, Iuri Andruhovîci apelează la răsturnări de situație, la elemente de basm...Dar la adăpostul sălbăticiei, al haosului, uneori al unor aparențe comice se află miezul negru al unei tristeți amare.“ Die Welt

„N-ar trebui oare să-l declarăm în sfârșit pe James McBride Marele Romancier American?“ Los Angeles Times

Când un tânăr traficant de droguri este împușcat în plină zi, în mijlocul cartierului, de un bețiv bătrân și pașnic cunoscut drept Sportcoat, lumea pare să stea în loc. Se țes teorii ale conspirației, se lansează ipoteze fanteziste, iar în tot acest timp improbabilul criminal reușește să pună poliția pe jar, iscă un război între bandele de traficanți, iar acțiunile lui au urmări nebănuite. Un Don Quijote alcoolic din Brooklynul anilor ’60, Sportcoat se numără printre cele mai memorabile personaje ale literaturii americane din ultimii ani. 

„Mister ce trebuie dezlegat, roman polițist, farsă urbană și portret sociologic al Brooklynului din anii ’60: cartea lui McBride conține o multitudine de fațete interconectate.“ The New York Times 

„McBride își dirijează simfonia antică cu profundă căldură, fără să piardă din priviri suferința și inegalitatea în mijlocul comediei pe care o creează.“ The New York Times

„McBride știe să umfle realitatea până la dimensiuni comice, astfel încât să vedem mai bine mecanismele cele mai mici care fac ca sistemul să funcționeze injust.“ Los Angeles Times

„O comedie plină de compasiune.“ Time

Fratii Karamazov, ultimul roman al lui Dostoievski, nu reprezinta doar o reformulare a dilemelor care definesc intreaga sa opera, ci raspunsul la chinuitoareaintrebare despre relatia dintre o lume framantata de patimi, de dorinte imunde si echilibrul interior al personajelor cuprinse de frenezia negarii nimicniciei propriei vieti. Alexei Fiodorovici, protagonistul acestei scrieri, se zbate intre credinta intr0un Dumnezeu negat de toti cei din jurul sau si refuzul ascezei, al mantuirii prin sacralizarea dreptatii; el parcurge lungul drum al unei singuratati traumatizante, marcat de imposibilitatea implinirii binelui. Un roman deopotriva meditativ si filosofic, al carui final imprevizibil depaseste limitele tragismului conventional si pune la indoiala existenta divinitatii.

Intr-un sat linistit din Shire, tanarul Frodo este pe cale sa primeasca un dar care ii va schimba viata pentru totdeauna. Considerat pierdut cu secole in urma, cadoul este Inelul Suprem, un obiect cu o putere terifianta folosit candva se Seniorul Intunecimii pentru a inrobi Pamantul de Mijloc. Acum, intunericul se ridica, iar Frodo trebuie sa calatoreasca in mijlocul tinutului Intunecimii, in singurul loc in care Inelul poate fi distrus: Muntele Osandei. Calatoria ii va pune la incercare curajul, prieteniile si inima lui Frodo. Pentru ca Inelul ii va corupe pe toti cei care il poarta...il poate distruge Frodo sau va fi distrus de el?

Roman semiautobiografic, publicat inițial pe bucăți în revista Vremya, între 1860 și 1862, în care înfățișează viața condamnaților într-un lagăr de prizonieri din Siberia.

Textul este o colecție de fapte, evenimente și discuții filosofice organizate mai degrabă pe teme decât pe un continuum narativ. Autorul a ispășit o pedeapsă de 4 ani în exil într-un astfel de lagăr de muncă din Siberia pentru implicarea sa în Cercul Petrașevski, un grup progresist de oponenți ai autocrației țariste. Această experiență i-a permis să descrie cuprinzător și autentic condițiile vieții în închisoare și personalitățile condamnaților.

Tolstoi a definit romanul ca fiind opera lui Dostoievski cea mai apropiată de „modelul artei superioare, religioase, care provine din dragostea lui Dumnezeu și a aproapelui".

„O bijuterie de carte care impune timpului legi proprii.“ Gabrielle Zevin

„Foarte, foarte amuzantă. “ Claire Lombardo

 Îl vrei pe bărbatul acesta? Nu? Dar pe acesta?

Când Lauren se întoarce acasă, în apartamentul său din Londra, noaptea târziu, este întâmpinată la ușă de soțul ei, Michael. Există însă o problemă – ea nu este căsătorită. Nu l­-a mai văzut niciodată pe acest bărbat. Dar, judecând după spusele prietenilor, după decorul mult îmbunătățit și după fotografiile din propriul telefon, sunt împreună de ani întregi. În timp ce Lauren încearcă să înțeleagă cum ar putea fi căsătorită cu cineva pe care nu-­și amintește să-l fi întâlnit, Michael se urcă în pod pentru a schimba un bec și dispare brusc. În locul lui apare un bărbat nou și o viață nouă, ușor modificată, se reorganizează în jurul ei. Dându-­și seama că podul creează un șir infinit de soți, Lauren își pune următoarea întrebare: dacă a­-ți schimba viața este la fel de simplu ca a schimba un bec, cum știi că ai ales calea potrivită? Când încetezi să încerci o altă variantă, sperând că e mai bună și începi să trăiești cu adevărat?

Un roman palpitant și original, Bărbații explorează cu o excepțională abilitate modul în care ne orientăm în viață, în dragoste și într-o lume a opțiunilor fără sfârșit.

 „Bogată în portrete reușite, filosofică și nostimă. Mi-au plăcut toți soții, chiar și (mai ales?) cei groaznici. O bijuterie de carte care impune timpului legi proprii, ridicând întrebări despre cum trăim în prezent.“  Gabrielle Zevin

„Bărbații este o explorare isteață și minunată a modului actual în care luăm decizii. O carte caleidoscopică, plină de viață și foarte, foarte amuzantă.“  Claire Lombardo

„Strălucit, comic, surprinzător și înțelept. Am devorat acest roman.“  Naomi Alderman

„Bărbații e o carte MINUNATĂ: proaspătă, originală, extrem de distractivă și ciudat de reconfortantă… Am râs în hohote de nenumărate ori. De mult n-am mai citit ceva atât de amuzant. O încântare totală.“  Marian Keyes

La începutul anilor 2020, într-un context MeToo, un schimb de mesaje începe între Rebecca şi Oscar.

Ea e actriță, are 50 de ani, dar e în continuare seducătoare. El are 43 de ani, e un autor relativ cunoscut şi ascultă rap, încercând să scrie o nouă carte. Şi unul, şi celălalt au crescut şi au îmbătrânit în cultura artistului chinuit şi sunt specialişti în abuzul de droguri, însă simt că ar trebui să-şi schimbe obiceiurile. Primele mesaje dintre ei sunt agresive şi totul pare să-i despartă. Apare şi o a treia voce, a lui Zoé, care nu are nici 30 de ani, e feministă şi dependentă de rețelele sociale. Toți trei sunt certăreți, dar vulnerabili. În cele din urmă între ei se naşte o prietenie care îi obligă să depună armele.

Un roman al furiei şi al consolării, al înverşunării şi al acceptării, în care prietenia se dovedeşte mai puternică decât slăbiciunile omeneşti.

„Despentes este vocea feministă cea mai ascultată în Franța de mai multe generații." Le Monde

„În timp ce aşteaptă ca societatea să evolueze, Virginie Despentes nu se schimbă. Ea povesteşte, în Dragă nemernicule, cum interacțiunile sociale – oricât ar fi de toxice, dezamăgitoare şi destabilizatoare – sunt, de asemenea, capabile să dea naştere unei prietenii salvatoare." Vogue

„Deopotrivă tulburătoare şi efervescentă, Dragă nemernicule este o vastă frescă post-MeToo, dar şi o odă închinată prieteniei, impregnată de o blândețe uimitoare." Madmoizelle

„Virginie Despentes pune în lumină un prezent cu urme de măşti şi de Covid, dar în care societatea s-a schimbat pentru că femeile vorbesc şi ne pun pe gânduri. Rămâne de văzut dacă nemernicii se pot schimba şi ei." Toute La Culture

Primul roman islandez care a devenit bestseller în Statele Unite

Finalul trepidant al seriei Dark Iceland, din care s-au vândut milioane de exemplare în toată lumea

Cu câteva zile înainte de Paști, turiștii se adună în Siglufjörður, cel mai nordic punct al Islandei, ca să viziteze maiestuoasele pârtii de schi. Ari Thór Arason este acum inspector de poliție, dar prietena lui locuiește în Suedia împreună cu fiul lor în vârstă de trei ani. Reîntâlnirea e planificată pentru weekend, însă un viscol violent amenință să lovească în aceeași perioadă, iar în aer plutește o răceală tulburătoare.

O fată de nouăsprezece ani cade de la balcon pe strada principală. O însemnare derutantă din jurnalul ei sugerează că e posibil să nu fi fost un accident. Când un bătrân dintr-un azil din localitate scrie la nesfârșit pe pereți mesajul „A fost ucisă”, devine limpede că la mijloc se ascunde ceva mai sinistru.

În timp ce furtuna de zăpadă se apropie, oprind curentul electric și blocând accesul în Siglufjörður, Ari Thór trebuie să descopere un adevăr cumplit care îi va marca pe toți.

Un nou roman din seria Vera Stanhope

Bestseller Sunday Times

Se apropie Crăciunul. Vera Stanhope merge spre casă și abia așteaptă să ajungă. Dezorientată din pricina zăpezii și a frigului, apucă pe un drum greșit și descoperă o mașină abandonată la marginea drumului. Portiera e deschisă, șoferul nu se zărește nicăieri, însă Vera vede cu stupoare un bebeluș pe banchetă.

Îngrijorată ca micuțul să nu înghețe, Vera îl ia cu sine și ajunge la Brockburn, casa în care a crescut chiar tatăl ei.

Înăuntru, petrecerea e în toi. Dar afară, în zăpadă, o tânără zace moartă. Să fie ea mama copilului? Ce i s-a întâmplat?

Vera are un caz nou.

Cele mai negre nopți pot ascunde cele mai mortale secrete.

#1 Bestseller New York Times

Un thriller psihologic care te ține cu sufletul la gură și te aruncă într-un joc de-a șoarecele și pisica

 Mickey Gibson este o fostă polițistă care jonglează acum între creșterea copiilor și slujba ei la ProEye, o firmă de investigații care îi vânează pe cei care comit fraude fiscale majore. Într-o zi, primește o solicitare stranie: să inventarieze bunurile din conacul unui traficant de arme.

Zis și făcut, doar că există o problemă: la fața locului găsește un cadavru, traficantul de arme nu există, iar persoana de la ProEye care i-a dat însărcinarea este și ea fictivă.

Mickey se pomenește angrenată într-o cursă a minții împotriva unei necunoscute la fel de genială ca ea, ale cărei obiective sunt pe cât de misterioase, pe atât de mortale.

Fosta spioană Maggie Bird s-a retras în orășelul de coastă Purity, din statul Maine, în încercarea de a lăsa trecutul în urmă după ce o operațiune a deraiat grav. Duce o existență liniștită la ferma ei, încă apăsată de gândul la întâmplările care au forțat-o să iasă din joc.

Asta până într-o zi când în fața casei găsește trupul unei femei și își dă seama că este vorba despre un mesaj de la vechi dușmani care nu au uitat de ea. Apelând la cercul ei de prieteni, Clubul Martini, cu toții foști agenți CIA, Maggie încearcă să-și salveze viața, dar și să protejeze mica localitate pe care a ajuns s-o îndrăgească atât de mult.

Drumul o va purta pe firul amintirilor dintr-o altă viață, între Bangkok, Istanbul, Londra și Valletta, deschizând și răni care abia începuseră să se vindece.

Al doilea volum al seriei Crimele din Österlen

Superba regiune Österlen din Suedia se desfată în soare de vară. Marele târg de antichități de la Degeberga e pe cale să înceapă.

Însă nici nu se deschid bine porțile că unul dintre cei mai de succes și, în același timp, rău-famați anticari e găsit ucis. Simpaticul și tipicarul Peter Vinston e silit să-și întrerupă concediul și să înceapă ancheta – spre disperarea lui Tove Esping, care crezuse că va ancheta singură primul ei caz.

Pe măsură ce se cufundă în lumea anticarilor, cei doi își dau seama că nu e o îndeletnicire așa pașnică pe cât pare. Jucătorii grei sunt în căutarea unor adevărate comori, obiecte pentru care ar fi în stare chiar să ucidă.

Un nou mister plin de umor care se desfășoară în ambianța minunată a „Provenței Suediei”, cu o panoplie de personaje captivante și excentrice.

Claire Lake, Oregon. Shea Collins e recepționeră, dar noaptea lucrează la propriul ei blog despre true crime, numit Cartea Cazurilor Nerezolvate. Într-o zi se întâlnește cu Beth Greer, cea mai vestită criminală în serie din localitate.

De fapt, presupusă criminală în serie – deși toată lumea o consideră vinovată de uciderea a doi bărbați, Beth a fost achitată la procesul de acum patruzeci de ani.

Ceea ce pentru Shea începe ca o trufanda pentru blog se transformă într-o adevărată vânătoare în căutarea adevărului, care va răsturna toate convingerile din micul oraș. Dar cineva – sau ceva – vrea să apere cu orice preț secretele pe care le ascunde conacul familiei Greer. Chiar cu prețul unei alte crime.

Trezindu-se singură după ce tatăl ei a dispărut în inima junglei, Maya trebuie să-și folosească istețimea și să-și descopere puterea interioară pentru a afla cine se ascunde în spatele dispariției misterioase și de ce este ea însăși urmărită.

O mamă și un tată înstrăinați de mulți ani străbat, fiecare separat, Europa în drum spre nunta fiicei lor ce va avea loc într-un sătuc de pe costa Italiei. Efervescenta, frumoasa Ninon s-a îndrăgostit de un tânăr italian pe nume Gino, care-și câștigă traiul vânzând haine la tarabă în piață. Cu puțin înaintea nunții, viitorul ei socru contemplă, orbit de deznădejde, ideea de a ucide mireasa, considerând crima necesară și imaginându-și pledoaria dinaintea acuzării.

Eroii romanului Povești de groază sunt oameni obișnuiți, locuitori ai unei așezări de pe malul Dunării: țărani și zilieri, un preot catolic și un pastor reformat, o tânără cu mintea rătăcită, chinuită de epilepsie și pofte trupești, un colos, ajutor de brutar, posedat de diavol și harnica lui mamă, aristocrați exilați și doamne în vilegiatură, un tânăr genial osândit să trăiască într-un scaun cu rotile, care-l ține departe de dragostea vieții lui, o frumoasă studentă. Aceste figuri, personaje cufundate în bunătatea și răul pe care-l fac sau care le înconjoară, sunt însoțite la răstimpuri de fantome. În intriga ce se întinde pe câteva zile, cu vertiginoase întoarceri în timp și incursiuni în realități paralele, cunoaștem multiple versiuni ale căderii, vulnerabilității, dependenței și violenței pe care cei aflați în suferință le percep ca pe singura lor viață. Ne aflăm într-un univers care comunică cu lumile lui Céline și Cehov, în care limbajul și realitatea, ce-și au propriile legi greu de pătruns, intră în contact cu neputința de a articula, unde nu doar egoismul și bunătatea își croiesc drum, dar și forțe ale haosului, energii demonice care împing personajele în direcții necunoscute.

„Un maraton de lectură care te fascinează și te contrariază în același timp." Welt am Sonntag
„Spre finalul acestui roman obsedant, care combină naturalismul drastic cu pasaje narative strălucitoare, tensiunea interioară a acestei lumi sătești antagoniste se eliberează într-un carusel nebunesc de catastrofe individuale." Schwäbische Zeitung
„Un roman ce se petrece în întregime în această lume și, în același timp, într-o viață întunecată, viața de apoi." Der Tagesspiegel
„Oricine citește acest roman aude un întreg sat vorbind, dar la urechile lui ajunge și ce rămâne nespus." Frankfurter Allgemeine Zeitung

Autoarea bestsellerelor Femeia din cabina 10 și Crimă la Oxford

 CUM TE ASCUNZI CÂND EȘTI VÂNAT PESTE TOT?

 Regina thrillerelor „mai-citesc-un-capitol-și...” Clare Mackintosh

 A ÎNCEPUT NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ PENTRU GĂSIREA UCIGAȘULUI

 „Noua Agatha Christie” revine cu un thriller plin de adrenalină, care combină Domnul și doamna Smith cu Evadatul și spune povestea unei femei aflate într-o cursă contracronometru pentru a-și dovedi nevinovăția și pentru a-l găsi pe ucigașul soțului ei.

Angajați de companii să intre prin efracție în diverse clădiri și să spargă sisteme informatice, Jack și soțul ei, Gabe, sunt cei mai buni specialiști din domeniu. Însă o misiune de rutină dă greș, iar Jack își găsește partenerul mort. Mai mult, se pare că poliția vede un singur suspect: chiar pe ea. Ajunsă brusc fugară și cu tot mai puține opțiuni de scăpare, Jack trebuie să se hotărască în cine poate să aibă încredere în timp ce se apropie tot mai mult de adevăratul ucigaș.

Un fantasy romance inspirat din mitologia nordică. Căsătorită cu un bărbat pe care-l urăște, Freya își petrece zilele curățând pești, dar visează să devină o războinică. Dorința i se îndeplinește când trădarea soțului ei o silește să intre într-o luptă pe viață și pe moarte cu Bjorn, fiul iarlului.

Autorul bestsellerului Patria

„Un minunat roman despre natura umană, despre demnitate și speranță.“ El Periódico

Toni, un profesor de filosofie din Madrid, mizantrop feroce, se hotărăște ca, într­un an, să­și pună capăt zilelor. Își petrece timpul rămas făcând totul pentru a­și întări decizia să nu mai ia parte la comedia tragică numită viață. Timp de trei sute șaizeci și cinci de zile, profesorul își consemnează cu o luciditate nemiloasă episoadele semnificative ale propriei vieți, dând la iveală totul, de la visurile lipsite de măsură până la micile mizerii ale unui om puțin cam depășit de mersul lumii. Pentru a se apăra de ai lui — un frate pe care îl invidiază, dar îl și disprețuiește, o fostă nevastă sublimă și infernală, un fiu aflat foarte departe de ceea ce se numește „copilul ideal“ —, se înconjoară de prieteni originali: un vechi amic sarcastic, o dulcinee cam trecută, care de treizeci de ani îi tot face ochi dulci, sau păpușa cea gingașă pe nume Tina, cu latexul ei atât de ademenitor. În mijlocul acestei improbabile și delicioase combinații, dar și într­o Spanie plină de convulsii politice, omul acesta se confruntă cu multe dintre întrebările spinoase pe care le ridică o societate post­patriarhală câteodată un pic prea radicală și cu o obligație de „a gândi corect“ deseori exasperantă.

Un imn pentru tot ce face sarea și piperul vieții: dragoste, prietenie, libertate...

„Într-­un stil magistral în care se amestecă umorul, luciditatea și amărăciunea, Fernando Aramburu cercetează în amănunt originalitatea unei vieți lipsite de orice bunătate.“ Mare Nostrum

„Păsări migratoare este un cântec despre viață, prietenie și dragoste...“ ABC Cultural

„Până la urmă e vorba de o superbă odă închinată prieteniei și, orice ar zice Toni, de o sărbătorire a vieții înseși.“ Le Devoir

„Un roman admirabil, care străbate înălțimi amețitoare și zboară la firul ierbii.“ El País

În secolul al XVIII-lea, orice abatere de la normalitate îți putea transforma viața într-un adevărat calvar. Noua carte a lui Guillermo Arriaga spune poveștile celor marginalizați, dar și ale celor care și-au dedicat viețile înțelegerii și salvării lor.

Premiul Alfaguara pentru roman 2020 Într-o lume care se împarte între cei care sunt motivați de frică și cei motivați de furie: José Cuauhtémoc a ales definitiv furia. A fost condamnat la 50 de ani de închisoare pentru omucidere multiplă și își ispășește sentința.

Viața lui Sadie Thatcher s-a destrămat într-un mod spectaculos. Într-un singur an, a reușit să-și piardă slujba, apartamentul și iubitul – toate din cauza limbii ei ascuțite. Așa că, atunci când o ghicitoare îi oferă șansa să-și împlinească o dorință, Sadie profită de ocazie și cere să ia de la capăt anul groaznic prin care tocmai a trecut, deși nu crede că magia îi va reface viața. Imediat după îndeplinirea ritualului magic pare că nimic nu s-a schimbat. Apoi face poate cea mai neinspirată mișcare de până atunci: îl sărută pe Jacob, cel mai bun prieten al fratelui ei.

În dimineața următoare, totul e diferit. Sadie se trezește în apartamentul ei, alături de fostul iubit, iar fostul șef o așteaptă la serviciu. Verificând data, își dă seama că este 1 ianuarie… anul trecut. Însă, pe măsură ce femeia retrăiește anul, încercând să profite de șansa care i-a fost oferită, dobândește o altă perspectivă asupra relației și carierei sale. În plus, de câte ori se întâlnește cu Jacob, își reamintește de sărutul lor…, cel despre care el nu are idee că s-a întâmplat.

Dintr-odată, Sadie începe să se întrebe dacă nu cumva greșeala ei cea mai mare a fost să-și dorească această a doua șansă.

Pentru a obține o bursă de studii, Anna merge la liceu, este înscrisă într-un program adresat elevilor geniali și, în același timp, lucrează la o băcănie. Niciodată, dar niciodată, nu vorbește despre familia ei. Este mai ușor să țină toți oamenii la distanță, cel puțin până când va putea în sfârșit să-și lase în urmă trecutul. Asta până când destinul îl aduce în viața ei pe Gabe…

Gabe este un student eminent și are o familie mare și perfectă. El întruchipează tot ceea ce Anna nu este, dar conexiunea și atracția dintre cei doi nu pot fi contestate. Când Gabe este pe cale să descopere cel mai întunecat secret al fetei și adevăratul motiv pentru care ea se întoarce în fiecare noapte acasă, într-un apartament rece și tăcut, Anna este în stare să facă orice pentru a împiedica acest lucru. Până la urmă, fata alege să fugă și își promite că nu îl va mai vedea. Mai târziu, o tragedie o aduce pe Anna înapoi în orașul în care a crescut, acolo unde îl reîntâlnește pe Gabe.

În brațele lui se simte în sfârșit „acasă”, însă când secretele încep să iasă la iveală, lumile lor încep să se prăbușească. Gabe este persoana în care Anna are cea mai mare încredere, dar ce se întâmplă dacă și el ascunde un secret? Și câtă durere pot suporta două inimi înainte de a fi sfâșiate pentru totdeauna.

Pot ei să se salveze? Sau își vor sfâșia inimile unul altuia?

Ruby este șocată: a fost suspendată de la colegiul Maxton Hall și cel mai grav lucru este că totul sugerează că James ar fi responsabil pentru asta. Lui Ruby nu-i vine să creadă – nu după toate prin câte au trecut împreună. Ea era convinsă că îl cunoaște pe adevăratul James: cel care are visuri mărețe, cel care îi trezește pofta de viață și îi face inima să bată mai repede doar cu o privire.

În timp ce Ruby luptă să își poată termina studiile, lumea lui James este din nou în pericol să se prăbușească sub povara obligațiilor față de familia sa. Astfel, cei doi trebuie să se întrebe dacă nu cumva lumile în care trăiesc nu sunt totuși poate prea diferite…

Cu inimile învăluite într-un amestec de speranță, teamă și incertitudine, cei doi se pregătesc pentru ultima bătălie a iubirii lor, cea care va decide dacă vor fi separați de întunericul trecutului sau dacă vor găsi lumina într-un viitor împreună.

Marele final al fascinantei povești de dragoste dintre Ruby și James te va lăsa fără suflare!