Literatură străină

Millie a vrut să-și îngroape trecutul cu orice preț, fără să-şi dea seama însă că își sapă propria groapă.

„— Enzo, vino s-o cunoști pe noua noastră vecină, Suzette.

Suzette își netezește iute bluza și-și dă pe după ureche o șuviță din părul ei de culoarea caramelului. Dacă ar fi avut timp, sunt sigură că ar mai fi aruncat o ocheadă în oglinjoara cutiuței cu pudră și și-ar fi împrospătat rujul. Dar nu-i timp pentru așa ceva.”

Obișnuiam să fac curățenie în casele altora, iar acum visul mi s-a îndeplinit: am grijă de propria mea casă. Bucătăria fermecătoare, strada liniștită şi curtea imensă în care copiii se pot juca ne-au convins să ne mutăm. Eu şi soţul meu am economisit timp de mulţi ani pentru a le oferi celor mici viața pe care o merită. Deși sunt precaută în privința noii noastre vecine, când doamna Lowell ne invită la cină, știu că este șansa noastră de a ne face prieteni. Menajera ei ne deschide ușa. Poartă un șorț alb, iar părul și-l ține prins în coc. Știu cum e să fii în locul ei, dar felul rece în care mă privește îmi dă fiori. Şi nu doar menajera familiei Lowell mă înspăimântă…

Pe strada noastră sunt sigură că văd o siluetă care ne urmărește din umbră. În plus, soțul meu se furișează din casă târziu, în noapte, iar când se întâmplă să o întâlnesc pe femeia care locuiește vizavi, cuvintele ei mă înfioară: „Feriți-vă de vecini!” Am făcut o greșeală teribilă mutându-mi familia aici?

Este o zi de luni ca oricare alta și Emma, un talentat agent literar londonez și mama a doi copii, nu își mai vede capul de treabă. Pare că toată lumea are nevoie de ea, de la clienții neajutorați la profesorii copiilor săi. Singura persoană care nu încearcă deloc să-i atragă atenția, privind-o cu răceală, este Dan, soțul ei. Este aniversarea lor de cincisprezece ani, așa cum Emma avea să își amintească mai târziu... prea târziu.

După o cină tensionată, cu multe cuvinte rămase nespuse, Dan iese să plimbe câinele familiei. Emma aude scârțâitul cauciucurilor și știe că s-a întâmplat ceva foarte rău. Într-o fracțiune de secundă, își pierde soțul. Asta până când, a doua zi, se trezește lângă el. Este iar luni dimineață și Emma primește o a doua șansă să schimbe finalul acelei zi devastatoare.

În acest portret fascinant al unei căsnicii moderne, Cesca Major a inclus toată durerea, speranța și recunoștința unei femei, captive în jocul destinului. Pentru fanii poveștilor transformatoare, încercările înduioșătoare și comice ale protagonistei de a-și salva familia și cariera vor fi o dulce reamintire a faptului că viața merită trăită până la ultima secundă.

La doar unsprezece ani, Beatrix este trimisă de către părinții săi de cealaltă parte a Atlanticului, lăsând în urmă Londra bombardată de naziști, pentru a găsi un adăpost sigur și plin de iubire în casa familiei Gregory, din America. Aici, ea nu doar că supraviețuiește, ci prosperă. Beatrix descoperă frumusețea idilică a vieții de pe coasta Maine-ului alături de cei doi fii ai familiei sale adoptive, William și Gerald, formând legături indestructibile. În scurt timp, viața cu familia Gregory devine mai plăcută decât traiul liniștit și modest pe care îl avea alături de părinți, în Anglia.

Însă, când războiul se încheie, Bea este nevoită să se întoarcă la Londra, purtând în inimă amintirea frumoasă a familiei sale americane și iubirea de care o desparte acum un ocean nesfârșit.

Povestea ei ne arată că adevărata familie nu este definită de legăturile de sânge, ci de conexiunile profunde ale inimilor noastre.

Pe masura ce razboiul se apropie in chip primejdios de meleagurile ei natale, zilele de scoala ale lui Ilse se transforma in lectii de supravietuire. Ca sa ramana in viata in toiul unei ierni aspre, familia ei se vede silita sa se alature celui mai mare exod din istoria omenirii. Insa Ilse il are de partea ei pe Janusz, tanarul argat al familiei. In vreme ce fug cu totii din calea armatei sovietice, basmele populare depanate de Janusz ii abat lui Ilse mintea de la frig, de la foame si de la ororile care se petrec in jurul lor. Janusz ii povesteste fetei despre un regat nimicit, din adancul Marii Baltice, de unde izvorasc lacrimile de chihlimbar ale unei regine cu inima franta.

Exista secrete de familie care merita sa fie spuse. Iar aceasta este povestea unuia dintre ele. Intr-o noapte de februarie din anul 1900, la conacul Espiritu Santo din Galicia secolului al XX-lea, vin pe lume doua fete, Clara si Catalina, ale caror destine fusesera deja scrise. Insa razbunarea neasteptata si disperata a Renatei, una dintre servitoarele familiei, le va zgudui pentru totdeauna vietile - ale lor si ale tuturor celor din familia Valdes.

„Înspăimântător, fascinant și misterios. Iată de ce povestea captivează cititorii așa de repede.“ The Guardian

Lumea se schimbă. Oamenii de știință au proiectat primii naniți, roboți medicinali microscopici care pot diagnostica și vindeca. Și care se pot reproduce. Concomitent, industria farmaceutică a produs o pastilă care poate șterge orice amintire legată de un eveniment traumatic din viața cuiva. Omenirea a descoperit, așadar, calea spre autodistrugere, precum și modalitatea prin care poate uita complet că a făcut-o.

Câțiva înțeleg însă ce urmează. Se pregătesc și încearcă să se apere. Pleacă pe un drum fără întoarcere. Un drum sub pământ. Istoria silozului se dezvăluie și viitorul începe.

„Howey creează o apocalipsă îngrozitoare, extrem de credibilă. Silozul. Începuturile dezvăluie din ce în ce mai multe straturi ale unei lumi distopice și pregătește inteligent calea spre volumul următor.“ Sunday Express

„Pe măsură ce discuțiile legate de folosirea armelor nucleare se reaprind, romanele tulburătoare ale lui Hugh Howey devin din ce în ce mai actuale. Ca niște semnale de alarmă în care imaginația și talentul literar ne arată punctul în care omenirea nu trebuie să ajungă niciodată.“ Marian Coman, redactor-șef Armada

Saga dedicată de Matteo Strukul pictorului Giovanni Antonio Canal, cunoscut sub numele de Canaletto, continuă cu romanul Podul crimelor din Veneția. Devotat întru totul artei sale și frumoasei Charlotte von der Schulenburg, Canaletto luptă să apere iubirea care îi însuflețește viața și creația.

Veneția, vara anului 1729. În zorii unei zile toride, cadavrul unui bărbat este găsit pe Ponte delle Guglie, iar acesta se dovedește că aparține unui înalt funcționar al Serenissimei Republici. Are două găuri însângerate pe gât, iar în piept cineva i-a înfipt un bilet pe care e scris numele lui Canaletto. Nu peste multă vreme, încă o victimă este descoperită în același loc. Pictorul se vede nevoit să ia parte la anchetă din dorința de a-i proteja pe cei la care ține. Cine e ființa damnată care a părăsit tenebrele ca să îngrozească orașul? Înainte ca teroarea să se răspândească în lagună, iar credibilitatea dogelui să fie pusă la îndoială, Canaletto trebuie să găsească un răspuns. Pe măsură ce se apropie de adevăr, o legendă străveche și înfricoșătoare din ținuturile răsăritene ale Europei aruncă o umbră sinistră asupra investigației sale.

Figură excepţională a literaturii absurdului, Samuel Beckett excelează în egală măsură în arta romanului, în dramaturgie şi în nuvelistică. El pune în scenă, în cele mai diverse forme, tragedia gândirii care îşi pierde statutul de inteligenţă ordonatoare într-un univers ce alunecă iremediabil în iraţional. Povestirile şi nuvelele reunite în acest volum oferă o perspectivă panoramică asupra evoluţiei scriiturii sale, de la proza cu puternice influenţe joyceene din prima perioadă de creaţie, încărcată de erudiţie şi intertextualism, la cea autoreferenţială şi minimalistă din ultima perioadă. Respingând categoric elementele tradiţionale legate de intrigă, personaje şi decor, textele lui Beckett creează o lume golită de semnificaţii, a spaţiilor claustrofobe şi a pustietăţilor întunecoase, populată de mizantropi cinici şi angoasaţi, vagabonzi cu trupuri şubrede şi solitari apatici care se străduiesc fără speranţă să exprime inexprimabilul şi să găsească un rost existenţei lipsite de finalitate. Această viziune sumbră asupra vieţii este ilustrată prin limbajul esenţializat la maximum cu o subtilitate care face din Beckett unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului XX.

Hailie, in varsta de paisprezece ani, isi pierde mama si bunica intr-o tragedie teribila - un accident de masina care ii da complet viata peste cap. Cine va avea grija de ea? Va merge oare la orfelinat? Prada durerii si incertitudinii, adolescenta afla ca are cinci frati vitregi care traiesc in Pennsylvania, iar cel mai mare dintre ei ii este tutore legal. Hailie paraseste caminul candva plin de caldura al familiei pierdute si se indreapta spre America.

• Roman finalist la British Book Awards 2024, sectiunea Crime & Thriller In timp ce isi sarbatoreste cea de-a patruzeci si cincea aniversare intr-un pub londonez, Alix Summer, gazda unor podcasturi de succes, cunoaste o alta femeie nascuta in aceeasi zi cu ea, pe nume Josie Fair. Cateva zile mai tarziu, cele doua se intalnesc intamplator, de data aceasta in fata scolii unde invata copiii lui Alix si unde, pe vremuri, au invatat si fiicele lui Josie. Aceasta din urma ii marturiseste lui Alix ca i-a urmarit podcasturile si ca i-ar placea sa fie intervievata si ea in cadrul seriei, intrucat se afla intr-un moment de cumpana al existentei sale.

O furtuna de ceai este primul volum din seria Sange si ceai, un fantasy intunecat, plin de actiune, secrete si romantism, perfect pentru fanii seriei Banda celor sase ciori! De ce sa salvezi lumea... cand poti sa bei o ceasca de ceai? Pe strazile din White Roaring, Arthie Casimir este o infractoare sclipitoare si o colectionara de secrete. Noapte de noapte, prestigioasa ei ceainarie se transforma intr-o sangerarie ilegala, care gazduieste vampirii temuti de societate. Pentru a nu-si pierde afacerea, Arthie este fortata sa incheie o invoiala neasteptata cu un adversar ademenitor, dar nu poate indeplini singura misiunea pe care o primeste.

Un roman plin de acțiune și romantism despre alegeri sfâșietoare și uneltiri sângeroase! Dragostea este o jertfă la altarul puterii. După turneul Kejari, viața Orayei s-a schimbat complet. Prizonieră în propriul regat, nici măcar nu mai știe adevărul despre familia și sângele ei. Însă a rămas cu o singură certitudine: nu poate avea încredere în nimeni.

Continuarea celui mai popular fantasy de pe Tik Tok - Lightlark. Un joc mortal

Isla Crown își descoperă noi puteri care atrag în viața sa deopotrivă întunericul și lumina, ura și iubirea, otrava și leacul. Vălul întunecat al morții se răspândește amenințător asupra tărâmului Lightlark, iar Isla se trezește prinsă nu doar într-o furtună de trădări și răzbunări mortale, ci și între două iubiri contradictorii. Întregul regat depinde de alegerile ei, dar cum va face alegerea corectă, când inima îi este cel mai mare dușman dintre toți?

Scris în limba engleză şi presărat cu numeroase detalii autobiografice, Vis cu femei frumoase şi nu prea se supune într-o oarecare măsură canoanelor romaneşti legate de intrigă, personaje şi decor, deschizând vasta galerie de antieroi beckettieni cu o figură memorabilă – Belacqua, eternul crai. Limbajul, caracteristic prozei cu puternice influenţe joyceene, este încărcat de erudiţie şi intertextualism, de invenţii lexicale, dar şi de jocuri de cuvinte sclipitoare, de o poeticitate cuceritoare şi de un umor negru care atenuează viziunea sumbră a scriitorului asupra existenţei. Tragedia lipsei de sens, a incoerenţei şi confuziei generale ce guvernează existenţa umană e prezentă în roman ca o muzică de fond obsesivă, găsindu-şi expresia în ingenioasele experimente stilistice.

Plexus este al doilea roman din trilogia Răstignirea trandafirie, scrisă de Henry Miller pe parcursul a zece ani, interzisă în Statele Unite ale Americii şi publicată la Paris între 1949 şi 1960.

Romanul Plexus, publicat la Paris în 1953, conţine cea mai amplă descriere a valorilor, credinţelor, opiniilor şi deciziilor de viaţă ale scriitorului, în lupta sa pentru supravieţuire în New Yorkul dinaintea izbucnirii Primului Război Mondial. Mai mult decât un roman, Plexus este confesiunea unui personaj fascinant – atât în momentul „crucificării” sale, cât şi mai târziu, când controversata trilogie era deja scrisă – sub forma unei avalanşe de emoţii, idei, viziuni şi coşmaruri despre om şi locul său precar în societatea secolului XX, în care arta pare să fie singurul refugiu al sufletului. Curiozitatea nepotolită a lui Miller îl face să abordeze orice subiect şi orice aspect al existenţei fără limite sau tabuuri; tot ce înseamnă viaţă este admirat, criticat, ironizat, evaluat din toate unghiurile, uneori cu cruzime, alteori cu tandreţe, însă întotdeauna cu umor.

 

Milarepa e marele yoghin tibetan, înţeleptul enigmatic ce a străbătut nouă veacuri, distilând, transmutaţie după transmutaţie, toate experienţele lumii de carne şi spirit. Acum locuieşte în visele parizianului Simon şi-l tulbură noapte de noapte cu aceeaşi nălucire de nepătruns, aşa încât viaţa trăită şi viaţa visată încep să se amestece până la confuzie. Cheia enigmei e oferită de o femeie stranie pe care Simon o întâlneşte într-o cafenea din Parisul diurn. O poveste tulburătoare, în spiritul budismului tibetan, despre iluminare prin suferinţă şi dragoste, şi un posibil răspuns la multe dintre întrebările ce ne frământă din zorii omenirii.

E primăvară. O tânără părăsită de soț începe o nouă viață într-un apartament din Tōkyō. Tărâmul luminii ne-o prezintă de-a lungul unui an, în timp ce se chinuie să-și crească singură fiica de doi ani. Noua casă este inundată de lumină, uneori mângâietoare, alteori amenințătoare, în timp ce mama se prăbușește tot mai adânc în întuneric, pierzându-și echilibrul psihic. Lunile vin și trec, anotimpurile se schimbă, iar ea trebuie să înfrunte ce a pierdut și ce va deveni, descoperindu-și totodată forța ascunsă care îi va permite în cele din urmă să câștige o libertate autentică și să-și asume condiția de femeie singură.

Deopotrivă duios și sfâșietor, luminos și tulburător, Tărâmul luminii este un roman al abandonului, dorinței și transformării.

Există feluri diferite de a fi rebel Când relația dintre o elevă și profesorul de engleză depășește limitele etice și morale, cui îi aparține vina? Pe cine vor crede cei din jur: pe ea sau pe profesorul preferat al tuturor?

Plasate la graniţa dintre autobiografie şi ficțiune şi aranjate astfel încât să dea impresia unei ordini cronologice, cele douăzeci și două de povestiri care alcătuiesc acest volum creează un univers fascinant. Comparată adesea cu Alice Munro și chiar cu Cehov, Lucia Berlin ne duce din Texas în Chile, în Mexic și New York fie într-o avalanşă de experiențe și trăiri răvăşitoare, fie pe valuri molcome de tandrețe și compasiune.

„Am fost profund emoționată să văd ilustrațiile lui Jim Kay. Îmi place enorm interpretarea pe care o dă el lumii lui Harry Potter. Mă simt onorată și recunoscătoare că și-a pus talentul la lucru pentru asta.” J.K. Rowling

Nevoită să-și îngrijească părinții foarte bătrâni și să se ocupe de diverse probleme administrative, Roz se găsește pusă în tot felul de situații copleșitoare, în timp ce-și amintește diverse întâmplări care i-au marcat copilăria și adolescența. Mama foarte autoritară, care i-a repetat mereu că „nu-i o prietenă”, și tatăl măcinat de angoase ajung responsabilitatea fiicei, care analizează acum la rece dinamica familiei, cuidățeniile, lucrurile care au deranjat-o sau întristat-o de-a lungul timpului.

Fiul lui Neptun este volumul al doilea din seria Eroii Olimpului Premiul Goodreads Choice pentru cea mai buna carte pentru copii Cand lumea este in pericol, trei personaje surprinzatoare vin in ajutorul ei: un semizeu confuz care si-a pierdut memoria, un altul despre care se zice ca se trage din eroi stravechi, dar este extrem de neindemanatic in lupta, si o eroina asupra careia a fost aruncat un blestem. Este vorba despre Percy Jackson, Frank Zhang si Hazel Levesque, care continua aventurile din seriile scrise de Rick Riordan.

Eleanor a fost dată afară din casă şi, după un an, se întoarce să trăiască din nou împreună cu mama, fraţii şi tatăl ei vitreg. O şcoală nouă, unde nu cunoaşte pe nimeni şi toată lumea pare s-o urască. Nu-şi face nicio speranţă că şi-ar putea găsi prieteni şi, când se-aşază în autobuz lângă Park, un băiat tăcut, care nu vrea decât să fie lăsat în pace, să-şi asculte muzica şi să-şi citească benzile desenate, nu se-aşteaptă la mare lucru.

Sunt zorii celui de-Al Doilea Război Mondial, iar tensiunea creşte încel-încet, odată cu zidul care se ridică între comunişti şi naționalişti. În acest al doilea volum din trilogia politică semnată de Jason Lutes, locuitorii Berlinului sunt surprinşi căutând răspunsuri la evenimentele dramatice petrecute în timpul demonstrației din 1 mai 1929. Kuri Severing intervievează demonstranții, pentru a descoperi adevărul. În același timp, încercând să uite de dramele cotidiene, tot mai mulți berlinezi se refugiază în viața de noapte, care devine tol mai intensă. Marthe Müller se redescoperă, trăind o poveste de iubire cu o altă femeie.

O comedie romantică, haioasă și tulburătoare!

Află cum un cățel simpatic poate uni destinele a două persoane care până atunci nu se cunoșteau absolut deloc.

La doi ani după moartea logodnicului ei, Sloan încă nu și-a făcut ordine în viață. Însă un cățel neastâmpărat, cu o privire care spune „ia-mă cu tine acasă“, e pe cale să schimbe situația. Alături de noul ei animal de companie, Sloan începe în sfârșit să se simtă mai bine în propria piele.

Dar când apare stăpânul lui Tucker, un muzician faimos, viața lui Sloan se complică din nou. Există o chimie aproape palpabilă între ei, dar Sloan nu poate să nu se întrebe: cât timp va fi el prin preajmă, cu așa o carieră pe val? Oare ea ar putea face față unei alte despărțiri?

Povestea lor este una despre vindecare, răbdare și înțelegere în cuplu, atunci când fiecare are alt ritm, și vine, totodată, cu un îndemn: Amintește-ți de tine și învață să te iubești!

A doua din seria HYPERION CANTOS.

Premiile British Science Fiction Association și Locus

În lumea lui HYPERION se deschid misterioasele CRIPTE ALE TIMPULUI. Iar secretele ascunse în interior vor schimba pentru totdeauna întregul univers.

„In HYPERION CANTOS, DAN SIMMONS oferă una dintre cele mai uluitoare și complexe povești create vreodată de un scriitor SF. O capodoperă a genului, poate unul dintre cele mai de seamă romane care s-au preocupat de viitorul omenirii și de locul ei în univers. “
Locus

„În vreme ce planetele Hegemoniei duc un război spațial teribil cu rebelii Expulzați care amenință unitatea galactica, un grup de șapte pelerini duce propriul său război în interiorul Criptelor Timpului, artefactul misterios ce ascunde o creatură hidoasă a cărei eliberare ar duce la distrugerea omenirii. În Căderea lui Hyperion, Simmons împletește cu luciditate și imaginație poetică numeroasele fire ale unei intrigi complexe. Mai mult decât recomandată!“
Library Journal

„Unul dintre cele mai bune romane SF publicate în ultimii ani.“
Science Fiction Eye

În noaptea cu lună nouă, demonii atacă în forță, hotărâți să îi ucidă pe cei doi bărbați care pot deveni Izbăvitorul, cel despre care profețiile spun că îi va distruge odată pentru totdeauna.

Arlen Barles, cunoscut acum drept Omul Pictat, poate înfrunta orice demon, iar oamenii obișnuiți îl urmează peste tot și văd în el Izbăvitorul. Însă calea lui este una periculoasă și alături de el rămâne doar neînfricata Renna Tanner, ea însăși în pericol să cadă pradă puterilor magiei demonice.

Ahmann Jardir a transformat triburile deșertului Krasia într-o armată care ucide demonii și s-a proclamat Shar’Dama Ka, Izbăvitorul.

Arlen şi Jardir, pe vremuri buni prieteni, sunt acum dușmani înverșunați. Dar când hoardele se ridică pentru a da lovitura finală omenirii, trebuie să-i învingă mai întâi pe adversarii cei mai de temut: demonii din sufletul omului.

Distins cu Premiul Yamamoto Shūgorō în anul 1988, romanul Străini stă la baza a două ecranizări: prima, The Discarnates, în 1988, regia Obayashi Nobuhiko, iar cea de-a doua, All of Us Strangers, în 2023, regia Andrew Haigh, cu Andrew Scott, Paul Mescal, Claire Foy și Jamie Bell.

Într-o metropolă devenită un sufocant labirint de trupuri și povești, Hideo Harada, scenarist de succes, se hotărăște să facă o plimbare pe străzile cartierului copilăriei sale, în Asakusa, la Tōkyō. Într-o sală de spectacole, întâlnește un bărbat care pare a fi dublul perfect al tatălui său, mort în urmă cu treizeci de ani într-un teribil accident. Din acest punct al romanului, supranaturalul urban preia comanda cu o dezinvoltură tipică literaturii japoneze: în loc să descindă solemn ca două apariții cețoase, părinții morți ai lui Hideo urmăresc meciuri de baseball și se entuziasmează la jocuri de cărți; în loc de voci guturale și scârțâit de podele, se aude huruitul neîncetat al traficului din marele oraș. Cei doi nu pot fi decât o crudă halucinație. Deși începe să sufere de o misterioasă boală ale cărei semne le sunt limpezi doar celorlalți, iar iubita lui îl imploră să se rupă din mrejele acestei fascinații morbide, Hideo nu-și poate înfrâna dorința de a le sta alături părinților săi din altă lume.

„O carte lucidă și plină de spirit despre irealitatea imediată, care te urmărește mult timp după ce ai dat ultima pagină.“ — David Mitchell

„Un roman hipnotic, plin de suspans, semnat de unul dintre cei mai buni scriitori japonezi contemporani.“ — Bret Easton Ellis

„O poveste sobră și emoționantă, de o uluitoare profunzime psihologică.“ — Daily Telegraph 

Sophie şi Grieg, o scriitoare şi partenerul ei avid de lectură, trăiesc în adâncul unei păduri din munţii Vosgi, într-un loc cunoscut sub numele de Bois-Bannis. În timp ce ea merge uneori în oraş pentru întâlniri la librărie şi lansări de carte, el doarme ziua şi citeşte noaptea, locuind în lecturile sale. Au crescut împreună, se iubesc şi îmbătrânesc împreună, observând propriul declin şi pe cel al unei lumi în care ce-i mai rău poate să vină dintr-o clipă în alta – o rutină tristă însufleţită de apariţia neaşteptată a unei căţeluşe care-i molipseşte cu bucuria ei. Un câine la masa mea este atât un roman despre dezastrul ce ameninţă planeta, cât şi unul despre frumuseţea ei uluitoare. Este o reflecţie asupra feminităţii, bătrâneţii şi dezastrului ecologic, o împletire plină de bucurie expansivă între uman, animal şi vegetal.