Literatură străină

„Pe deasupra marginii răsfrânte a gulerului, ea privea dincolo de tot și de toate, cu ochii ei cenușii de pe fața împietrită. Ceea ce va fi văzut părea înfricoșător, dacă nu chiar îngrozitor, terifiant. Nimic nu o irita, nici turiștii veniți de prin toate părțile care o fotografiau, nici oamenii tineri pe role sau pe skateboarduri care se învârteau în jurul ei, la o distanță respectuoasă, dar și provocator de agresiv. Un grup de japonezi și japoneze s‑a înclinat în mai multe rânduri în fața celei împietrite, pentru ca apoi întregul grup să se fotografieze cu ea.” (Günter Grass)

„Tokarczuk a reuşit să scrie un roman în care se împletesc două naraţiuni şi trei intrigi principale. Prima este legată de Mieczysław Wojnicz, un student polonez bolnav de tuberculoză din Lvov, care în 1913 se afla la tratament la sanatoriul Görbersdorf (Sokołowsko de astăzi). Un alt fir se referă la marea tradiţie literară a disputelor – în roman, acestea sunt purtate de colocatarii lui Wojnicz, care, din ce în ce mai dezorientaţi de licoarea locală, discută despre orice şi despre nimic şi, de fapt, numai despre femei. Cel de-al treilea fir se referă la empuse, la persecuţiile vrăjitoarelor din trecut şi la crimele misterioase din regiune, importante din punct de vedere compoziţional.” (Wojciech Kajtoch)

Roman de formare, perceput ca roman autobiografic și în același timp ca parabolă, o istorie despre o dragoste imposibilă nu pentru că este interzisă, ci pentru că nu se poate împlini, Ușa îngustă are o intrigă simplă, țesută în jurul celor două personaje: Jérôme povestitorul – și Alissa; amândoi sunt veri și împărtășesc o dragoste reciprocă născută din pasiune pură și vocație mistică, în care visele și exaltarea sunt omniprezente. De-a lungul anilor, această iubire nu face decât să crească, susținută de apropierea spirituală și religioasă a celor doi tineri. Jérôme vrea să se căsătorească cu Alissa. Dar, pe măsură ce perspectiva unei logodne prinde contur, Alissa se închide și devine evazivă, mai întâi pentru a o face fericită pe sora ei Juliette – care îl iubește și ea pe Jérôme – pentru care este gata să-și sacrifice dragostea.

Roman filosofic publicat in anul 1943. A fost ultima opera a scriitorului german, care a inceput sa o scrie in 1931, cu intentia de a-si crea propria capodopera; lucrarea a vazut tiparituri in Elvetia doisprezece ani mai tarziu.

Jason, Julia si Rick sunt gata sa plece intr-o noua calatorie plina de mistere si aventuri nebanuite. In acest al patrulea roman al seriei, cei trei copii pornesc in cautarea Primei Chei a Portilor Timpului, singurul care ii poate ajuta sa o gaseasca fiind Peter Dedalus, care a trecut prin poarta si se ascunde in Venetia secolului al XVIII-lea. Ei trebuie sa se grabeasca fiindca perfida Oblivia Newton se afla deja pe urmele lor. Mai intai, vor fi nevoiti sa afle cine este Gondolierul Negru, dar se pare ca nimeni nu stie unde poate fi gasit acesta. Pana la urma, Peter se lasa pacalit de Oblivia si se intoarce acasa, insa cei trei copii au intrat in posesia unei fotografii a unui personaj misterios. Sa fie Ulysses Moore?

„Dante spune povestea păcatului Francescăi cu o compasiune atât de delicată, încât toți simțim inevitabilitatea lui. Așa trebuie să fi simțit poetul-Dante, sfidând teologul-Dante care susținea în Purgatoriu (XVI. 70) că dacă acțiunile ar depinde de influența stelelor, liberul nostru arbitru ar fi anulat, să răsplătească binele și să pedepsim răul; ar fi o nedreptate. Dante înțelege și nu iartă; acesta este paradoxul insolubil." - Jorge Luis Borges

„O mare poveste umana, fara grija timpului, spusa de unul dintre cei mai evocatori scriitori ai acestui secol.“ „Vocea garcimarquesiana a fost adusa la un nivel la care poate fi in acelasi timp clasica si familiara, opalescenta si pura, capabila sa laude si sa blesteme, sa rada si sa planga, sa fabuleze si sa cante si, atunci cand este chemata, sa decoleze si sa viseze.“ - Thomas Pynchon, The New York Times

De la doi fosti ofiteri si autori premiati, un thriller geopolitic cutremurator de autentic si actual, care imagineaza o ciocnire navala intre SUA si China in Marea Chinei de Sud, in anul 2034 - si drumul de acolo catre o conflagratie globala de cosmar.

Totul in 2034 este o extrapolare imaginativa a faptelor actuale de pe teren, combinata cu experienta celor doi autori, care au avut acces la cele mai inalte si mai secrete niveluri de securitate nationala. Uneori, este nevoie de o lucrare geniala de fictiune pentru a emite un avertisment ingrozitor: 2034 este foarte aproape, iar aceasta poveste-manifest prezinta cititorului un viitor intunecat, dar posibil, pe care trebuie sa ne straduim sa-l evitam cu orice pret.

Iarbă este un puternic roman grafic anti-război, care prezintă povestea vieții unei fete coreene, Lee Ok-sun, victimă a sclaviei sexuale pentru Armata Imperială japoneză în cel de-al Doilea Război Mondial.

Prima parte a unei trilogii care va continua cu Anul potopului și MaddAddam, Oryx și Crake este o călătorie în iadul viitorului. Într-o lume în care nu mai există nicio barieră morală în calea ingineriei genetice, Pământul devine un laborator imens: genografi lucrează – de dragul profitului – la cele mai vandabile modificări genetice, conflictele sociale se intensifică, virușii și bacteriile iau forme tot mai virulente și avem ocazia să vedem cu încetinitorul felurile în care poate fi schimonosită natura până la implozie. Totul promite o apocalipsă. Care nu întârzie să vină. Crake lucrează în secret la un ambițios proiect genetic, încercând să creeze o specie nouă de hominizi, mai bine adaptată noii lumi, mai puțin violentă. Prietenul lui din copilărie, Jimmy, e singurul din vechea lume care știe ce s-a întâmplat și își așteaptă printre creaturile stranii ale lui Crake sfârșitul, care-ar putea de fapt să fie sfârșitul întregii omeniri.

„O carte impozantă și curajoasă.” New Yorker

„Oryx și Crake este Atwood în ce are ea mai bun: o carte lugubră, fără ocolișuri, ingenios de scabroasă, dar totuși înduioșătoare și presărată cu străluciri de poezie pură.” The Independent

Elsie Porter este o fată obișnuită de douăzeci și ceva de ani, și totuși ceea ce i se întâmplă este departe de a fi ceva obișnuit.

Într-o zi ploioasă de 1 ianuarie, se duce să cumpere o pizza și acolo îl cunoaște pe fermecătorul Ben Ross. Atracția dintre ei e fulgerătoare. Ben nu poate aștepta nici măcar 24 de ore ca să o sune și în câteva săptămâni cei doi sunt îndrăgostiți lulea. În mai, Elsie și Ben pleacă în Las Vegas și se căsătoresc.

Înaintea plecării, Sașa descoperă jurnalul ascuns al unchiului ei, Kolia, dat dispărut în misiune chiar și după atâția ani de la încheierea războiului. În paginile jurnalului, Kolia demască minciunile oficiale și dezvăluie adevărul despre atrocitățile comise de Stalin.

Cu ajutorul acestor revelații și inspirată de tragica poveste de iubire a unchiului ei, Sașa termină cursurile de teatru, tot mai determinată să trăiască o mie de vieți pe scenă. După absolvire, își începe cariera la Teatrul Bolșoi din Leningrad, unde Andrei, aparatcic în cadrul Partidului Comunist, devine cenzorul muncii sale și, totodată, protectorul ei din umbră.

Când un secret din trecut iese la lumină, ambițiile Sașei converg cu îndatoririle lui Andrei, punând-o în postura de a decide dacă visurile sale merită sacrificiul inerent și dacă bunica ei avea dreptate atunci când îi repeta obsesiv că totul va fi bine.

„Un tren spre Moscova, romanul de debut al Elenei Gorokhova, este o capodoperă, un dans pe sârmă executat cu mare măiestrie. Actriță aspirantă rebelă, Sașa se maturizează în atmosfera postbelică înăbușitoare a Uniunii Sovietice, luptând cu politicile opresive ale partidului, cu iubitul enigmatic transformat în cenzor și cu secretele îngropate ale propriei familii, care amenință să-i tulbure balanța fragilă a existenței. Un portret memorabil al luptei pentru artă, al iubirii sfâșiate și al speranței care nu moare niciodată!” Kate Quinn, autoarea bestsellerului Rețeaua Alice

Două inimi. Două călătorii. Două alegeri. Un singur destin! Finalul uluitor al desăvârșitei povești romantice care a început în Rivali divini.

Au trecut două săptămâni de când Iris s-a întors de pe front, plină de răni și cu inima frântă, însă războiul este departe de a se fi încheiat.

Roman este dat dispărut, pierdut undeva, în spatele liniilor inamice, și incapabil să își amintească ceva despre trecutul său ori despre Iris. Animat de speranța că amintirile îi vor reveni, se apucă să scrie, însă, de data asta, pentru dușman.

Atunci când primește o scrisoare misterioasă pe sub ușa șifonierului, începe să corespondeze cu o persoană care îi pare misterioasă și familiară deopotrivă.

Relația care se înfiripă între cei doi devine tot mai profundă și, curând, cei doi se vor trezi gata să își riște inimile, dar și viitorul pentru a schimba cursul războiului.

Un roman fantasy plin de aventură, speranță, inimi frânte, dar și multă iubire!

„Continuarea plină de farmec a îndrăgitei povești romantice fantasy a lui Ross, Rivali divini, îi aruncă din nou pe jurnaliștii Roman și Iris în toiul unui război magic atunci când se deschide un nou și misterios canal de corespondență.” Waterstones

Descoperă noul thriller al lui Holly Jackson, autoarea seriei-fenomen CRIMA PERFECTĂ – o capodoperă uluitoare despre lupta unei tinere de a descoperi adevărul, dar și despre groaza de a afla cine este cu adevărat familia ta.

Bel, o tânără de 18 ani, și-a trăit toată viața chinuită de misterul care învăluie dispariția mamei sale. În urmă cu 16 ani, Rachel Price s-a făcut nevăzută, iar fetița de atunci a fost singurul martor, doar că aceasta, evident, nu își amintește nimic despre cele întâmplate. Rachel a dispărut, se presupune că este moartă, iar Bel își dorește ca toată lumea să meargă mai departe și să depășească momentul.

Cazul însă revine în atenția comunității atunci când familia Price este de acord să devină protagonista unui documentar despre crime adevărate. Bel abia așteaptă să se termine filmările, pentru ca viața să revină la normal. Doar că... surpriză! Rachel Price reapare în mod misterios, iar lucrurile scapă de sub control.

Femeia vine cu o poveste incredibilă despre ce i s-a întâmplat în cei 16 ani în care a lipsit. Incredibilă, pentru că Bel nu este sigură că este adevărată. Dacă Rachel minte, atunci unde a fost în tot acest timp? Și mai important: ar putea fi această femeie periculoasă? Cu camerele încă filmând-o la fiecare pas, Bel trebuie să descopere adevărul despre mama ei, dar și motivele pentru care aceasta s-a întors din morți.

O abordare proaspătă a fermecătoarei comedii romantice clasice Când Harry a cunoscut-o pe Sally, noul roman al lui Meghan Quinn vine cu o poveste amuzantă și plină de pasiune despre colegul sexy de la birou și femeia care refuză să îi cadă în mreje.

O poveste captivantă despre curajul și încăpățânarea unei femei de a se agăța de speranță într-o lume distrusă și de a-și reîntregi familia după ce a supraviețuit iadului de la Auschwitz. Lectura perfectă pentru cei care au îndrăgit romane precum Tatuatorul de la Auschwitz, Rețeaua Alice și Privighetoarea.

Auschwitz, 1943: Mângâi părul bebelușului meu frumos. E un miracol că e blond, pentru că asta îl va ține în viață și în siguranță. Curând, vor veni să o ia pe Pippa de aici, de la Auschwitz-Birkenau, și din brațele mele. Dar, câtă vreme e în viață, există o brumă de speranță că într-o bună zi o să îmi găsesc fiica…

Berlin, 1945: Cu ultimele puteri, Ester Pasternak a ieșit pe porțile de la Auschwitz. Contrar tuturor așteptărilor, a supraviețuit calvarului, dar sfâșietoarea ei călătorie abia începe. În lagăr, tânăra a adus pe lume o fetiță cu părul blond, însă copila i-a fost smulsă din brațe și dată unei familii germane. Acum, că războiul s-a sfârșit, Ester este disperată să își găsească pruncul.

O reinterpretare modernă a clasicei povești de dragoste dintre Romeo și Julieta, cu o doză generoasă de întuneric și pasiune, acest roman te va purta într-o lume plină de secrete de familie, rivalități aprige și o atracție magnetică pe care niciunul dintre protagoniști nu o poate ignora. Oare dragostea va triumfa sau va fi distrusă de forțe exterioare?

„O poveste de dragoste întunecată care m-a cucerit de la prima pagină cu personajele sale incitante, de care nu ai cum să nu te îndrăgostești – sau pe care nu ai cum să nu le urăști. O reinterpretare modernă a basmului cu Frumoasa și Bestia, cartea aceasta m-a fermecat!” DaisyKnox.com

„Povestea lui Romeo ne amintește faptul că, adesea, în spatele unui suflet de gheață se ascund nenumărate traume. Romeo nu s-a născut un mascul alfa, ci a devenit astfel din pricina unui parenting defectuos și a unor experiențe de viață îngrozitoare.” ProfessorRomance.blog

Ea e Maestra manipularii
Cu ceea ce astern pe hartie pot manipula emotiile
oricui imi ingaduie s-o fac.
Il pot face sa sufere, il pot face sa planga.
Sa rada sau sa suspine.
Doar ca pe el cuvintele mele nu il ating.
Mai ales cand il implor sa plece.
Dar el e mereu acolo, ma priveste, ma asteapta.
Iar eu nu-mi pot lua ochii de la el.
Fiindca imi doresc sa vina mai aproape.

Ar face orice ca sa fie a lui... Chiar si sa minta. Fermecator, periculos si indeajuns de inteligent incat sa-si ascunda intentiile, Christian Harper e un monstru imbracat in costume croite special pentru el, aidoma unui gentleman adevarat. Este complet lipsit de principii si nu are nevoie de iubire, insa nu poate nega ca se simte straniu de atras de tanara care locuieste cu un etaj mai jos decat el. Ea este obiectul celor mai intunecate dorinte ale sale, singura enigma pe care nu o poate deslusi. Cand i se iveste sansa de a se apropia de ea, Christian isi incalca propriile reguli si ii ofera o intelegere greu de refuzat. Fiecare monstru are o slabiciune. Ea este slabiciunea lui. Obsesia lui. Dependenta lui. Singura lui vulnerabilitate.

Am terminat de citit superbul sfarsit al romanului Portret al artistului la tinerete si daca as incerca sa-ti spun cat este de frumos, as izbucni intr-o hiperbola stupida. [...] Cred ca e o carte care va dura la fel ca operele scrise de Flaubert si Stendhal. - Ezra Pound

Frumoasa, desteapta, bogata si singura, Emma Woodhouse este deplin multumita de viata ei si nu are nevoie nici de dragoste, nici de casatorie. Nimic nu o incanta mai mult decat sa se amestece in vietile romantice ale altora. Dar cand ignora avertismentele bunului ei prieten, domnul Knightley, si incearca sa-i gaseasca o pereche potrivita protejatei sale, Harriet Smith, planurile ei atent puse la punct sunt curand dezvaluite si au consecinte la care nu se astepta. Gratie eroinei sale imperfecte, dar fermecatoare, si datorita explorarii ingenioase si subtile a relatiilor dintre personaje, Emma este considerat unul dintre cele mai bune romane ale lui Jane Austen.

Cand lasi totul in urma, speranta unui nou inceput este posibila. Trevor Benson n-a avut niciodata de gand sa se intoarca la New Bern, in Carolina de Nord. Dar explozia unui obuz de mortier in fata spitalului in care lucra l-a lasat cu o infirmitate si a fost trimis acasa din Afganistan. In aceste conditii, casuta darapanata lasata mostenire de bunicul lui poate fi locul potrivit ca sa se recupereze. Ingrijind stupii pe care bunicul lui ii iubea atat de mult, Trevor nu este pregatit sa se indragosteasca de o localnica, insa, chiar de la prima lor intalnire, simte o legatura stranie cu ajutorul de serif Natalie Masterson. Ea pare sa-i impartaseasca sentimentele, dar ramane frustrant de distanta, iar Trevor se intreaba ce ascunde.

Alice si Seth traiesc o poveste de dragoste perfecta. Doctorul chipes si frumoasa lui logodnica sunt bogati, bine vazuti si facuti unul pentru celalalt, spre admiratia si invidia tuturor prietenilor. Alice abia asteapta ziua nuntii lor de vis. Dar cand ajunge la altar, mireasa nu-l recunoaste pe barbatul care asteapta sa se casa toreasca cu ea. Cand acest strain insista ca este Seth, viitorul ei sot, intreaga congregatie pare sa fie de acord. Chiar si parintii ei incearca sa o convinga pe Alice sa mearga pana la capat cu nunta.

Pe fundalul maretelor stanci rosii de la Petra, asemenea unui Buddha dizgratios, sta trupul lipsit de viata al doamnei Boynton. Hercule Poirot nu se intreaba cine a comis crima, ci oare cine NU ar fi avut motive sa doreasca moartea batranei, caci, intr-adevar, doamna Boynton este cea mai detestabila fiinta pe care detectivul a intalnit-o vreodata. Avand la dispozitie numai 24 de ore ca sa rezolve misterul, Poirot isi aminteste de o remarca pe care a surprins-o intamplator intr-un hotel din Ierusalim: "Intelegi, nu-i asa, ca trebuie sa moara?"

Hercule Poirot pare sa aiba in sfarsit parte de o vacanta binemeritata, intr-un hotel exclusivist de pe o insulita retrasa. Dar atmosfera foarte linistita devine brusc incarcata cu tensiune sexuala si o senzatie nedefinita de pericol atunci cand printre oaspetii hotelului apare Arlena Stuart, o fosta actrita, una dintre acele femei fatale care ii fac pe toti barbatii sa isi piarda mintile. Cand Arlena este descoperita ucisa, pe o plaja pustie, Poirot are sentimentul ca se afla cu adevarat in prezenta raului...

Atunci cand bogata si despotica Emily Inglethorp este descoperita moarta, intr-o camera cu toate usile inchise, nu lipsesc nici suspectii, nici dovezile otravirii cu stricnina. Poate ca ucigasul e mult mai tanarul sot si proaspatul beneficiar al celui mai nou testament al doamnei Inglethorp, cu atat mai mult cu cat, in mod straniu, acesta nu se straduieste prea mult sa se disculpe, ba chiar pare ca ar vrea sa fie adus cat mai curand in fata judecatorului. Sau poate unul dintre fiii vitregi ai acesteia ori Cynthia, protejata batranei. Poirot, genialul detectiv belgian refugiat in Anglia din cauza Primului Razboi Mondial, este adus de prietenul sau Hastings sa dea o mana de ajutor la elucidarea crimei.

De la autoarea bestsellerului Tot ce nu am fost niciodata. O inima franta nu e sfarsitul, e inceputul. Au trecut trei ani de cand Axel Nguyen i-a sfaramat inima lui Leah Jones intr-un milion de bucati, iar Leah si-a petrecut fiecare moment din acesti trei ani distragandu-si atentia de la dezastrul provocat de Axel. Se preface ca merge mai departe cu Landon, un tip de la universitate, dar nu poate scapa cu adevarat de gandul la Axel decat atunci cand picteaza. Cel putin un lucru bun a iesit din toate astea: visul ei de a-si expune lucrarile se implineste in sfarsit.

Au fost odata ca niciodata, intr-o padure imensa, un sarman taietor de lemne si nevasta lui. In jurul lor razboiul face ravagii, iar foamea le este tovarasa de nadejde. Cu toate acestea, in fiecare seara nevasta taietorului de lemne se roaga sa aiba un copil. Intr-un tren care strabate padurea, un tata evreu isi tine in brate gemenii. Sotia lui nu mai are lapte cu care sa-i hraneasca. Sperand sa-i salveze pe amandoi, barbatul isi infasa fetita intr-un sal si o arunca usurel din vagon. In timp ce cauta ceva de-ale gurii, nevasta taietorului de lemne gaseste o bocceluta, o fetita infasata intr-un sal. Stie ca aceasta fetita va fi cautata, dar nu poate sa lase darul acolo: va accepta marfa pretioasa si o va creste ca pe copilul sau... Plasata pe fundalul ororilor Holocaustului si narata cu un lirism specific basmului, Cea mai pretioasa marfa este o fabula profund emotionanta despre familie si izbavire, o poveste care ne aminteste ca omenia poate fi gasita in cele mai inumane locuri.

Uneori, vine ziua cea mai rea din viata ta, dupa care trebuie sa-ti dai seama cum sa mergi mai departe. Pentru Clementine West, asta inseamna sa se ingroape in munca ei de promovare a cartilor, sa gandeasca practic si sa uite toate prostioarele invatate de la matusa ei, cum ar fi sa traiasca din plin si sa tinteasca luna de pe cer. Clementine ar prefera sa ramana retrasa si sa-si tina inima la adapost. Si exact asta a facut in ultimele sase luni.

O investigaţie a fiscului, în cursul căreia îi sunt analizate inclusiv e-mailurile cele mai personale, o determină pe Elfriede Jelinek să-şi treacă în revistă propria viaţă. Pentru prima dată, autoarea scrie despre partea evreiască a familiei sale. Relatări privind destinul rudelor care au fugit din Austria în timpul naziştilor sau care au fost deportate şi omorâte se regăsesc în datele oficiale. În acelaşi timp, investigaţia situaţiei ei financiare o determină să reflecteze la mişcările capitaliste globale. În ce măsură statele continuă să profite şi astăzi de averile evreieşti confiscate? Şi, în contrapartidă, câţi foşti nazişti de frunte au primit compensaţii fără mare vâlvă după 1945? Şi care sunt schemele actuale de evitare a impozitelor sau scandalurile de fraudă gen Cum-Ex, în care a fost implicat, spre exemplu, procesatorul de plăţi Wirecard? Pe cât de autobiografică, pe atât de universală, pe cât de sarcastică, pe atât de inflamată, Declaraţie individuală ne dezvăluie o Elfriede Jelinek care îşi reglează conturile nu doar cu ea însăşi, ci şi cu societatea, care pare mai preocupată de răufăcători decât de victime, urmărind ramificaţiile tranzacţiilor financiare, ce reprezintă unul dintre marile secrete ale economiei moderne.