Literatură străină

Bestseller New York Times încă de la apariție

Amazon's #1 Best Book of 2022

După ce soțul ei a murit, Tova Sullivan a început să lucreze în schimbul de noapte la Acvariul din Sowell Bay, spălând podelele și făcând curat. Și-a găsit un refugiu în munca asta, ca să nu se simtă copleșită de singurătate și ca să mai uite întrucâtva că Erik, fiul său în vârstă de 18 ani, a dispărut misterios în noaptea în care a ieșit în larg cu o barcă, în urmă cu 30 de ani.
Tova ajunge să-l cunoască tot mai bine pe Marcellus, o caracatiță gigantică de Pacific, care trăiește într-unul dintre bazinele de la acvariu, iar între cei doi se înfiripă o minunată prietenie.
Gata oricând să facă pe detectivul, Marcellus știe ce s-a întâmplat în noaptea în care fiul Tovei a dispărut. Iar acum trebuie să se folosească de orice truc, ca să-i dezvăluie prietenei sale adevărul înainte să fie prea târziu.
Romanul de debut al lui Shelby Van Pelt ne reamintește cu blândețe că uneori să medităm la trecut ne poate ajuta să descoperim un viitor care cândva părea imposibil.

„Un debut memorabil, plin de tandrețe." – Washington Post

„Povestea unei femei care se împrietenește cu o caracatiță este înduioșătoare și va topi multe inimi." – Kirkus Reviews

„O carte unică, luminoasă." – Booklist

„Cel mai potrivit roman care să risipească întunericul pe care îl aduce pierderea. Remarcabile făpturi inteligente ne oferă un masterclass care ne învață cum să ne regăsim speranța." – Marie Claire

„O meditație asupra durerii și asupra legăturilor sufletești care ne fac să mergem mai departe." – Elle

Shelby Van Pelt s-a născut și a crescut în Pacific Northwest. În prezent trăiește la Chicago, împreună cu familia sa și duce dorul munților. Remarcabile făpturi inteligente este romanul ei de debut.

„Totul a început de la un videoclip de pe internet! Cu câțiva ani în urmă, am văzut un clip cu o caracatiță care era hotărâtă să evadeze din cușca în care era închisă și m-am gândit… iată un posibil personaj. Ceva mai târziu, la un atelier de scriere creativă, am avut ca temă să scriem ceva dintr-o perspectivă inedită, așa că mintea mi-a fugit imediat la caracatița aia. Exasperată și frustrată de oamenii care încercau s-o țină captivă. Scena pe care am scris-o atunci s-a transformat în cele din urmă în primele pagini ale acestui roman." – Shelby Van Pelt

„Savuros, de la început până la sfârșit.“ - SHELF AWARENESS

CARE DINTRE CHEMARI E MAI PUTERNICĂ: A DESTINULUI SAU A INIMII?

Cu ani în urmă, tatăl fraților Fall a dispărut, destrămând familia. Acum, Wynton (19 ani) este un violonist extraordinar pe cale să devină faimos... sau să se autodistrugă. Miles „Perfectul” (17 ani), silitor și sportiv, s-a străduit atât de mult să fie opusul fratelui său, încât nu mai știe cine e cu adevărat. Iar excentrica și guraliva Dizzy (12 ani) este mai tristă ca niciodată de când unicul ei prieten a abandonat-o. Apariția unei fete enigmatice, cu părul în culorile curcubeului, le va schimba pentru totdeauna viețile. Dar înainte ca misterul ei să fie dezlegat, o catastrofă lovește familia mai dureros ca oricând.

Perfectă pentru fanii lui John Green sau ai lui Adam Silvera, aceasta este istoria complexă și luminoasă a unei familii, cu traume și bucurii transmise din generație în generație. O familie care, spunându-și povestea, speră să-și rescrie viitorul.

„Un talent rar și exploziv. Proza lui Jandy Nelson e vibrantă, uluitoare și plină de pasiune, iar poveștile sale îmi reamintesc de ce cuvintele pot schimba lumea.“ - TAHEREH MAFI

„Jandy Nelson dă dovadă de o adevărată virtuozitate... Sunt absolut îndrăgostită de această carte curajoasă, amuzantă, sensibilă și plină de viață.“ - BECKY ALBERTALLI

„Un febril vis tehnicolor ce oferă o sărbătoare senzorială... Cititorii vor fi încântați de coliziunea emoțională dintre diversele intrigi și personajele conturate cu o migală deosebită.“ - KIRKUS REVIEWS

„Un exemplu complex și somptuos de poveste fabulistică, romanul lui Jandy Nelson e impregnat de misterele și greșelile condiției umane...“ - SHELF AWARENESS

Jandy Nelson (n. 1965) e scriitoare americană, autoarea bestsellerelor Cerul e pretutindeni (roman ecranizat în 2022 de A24 și Apple TV+) și Îți voi dărui soarele (care a primit prestigiosul Michael L. Printz Award și Stonewall Honor Book Award). Împreună, acestea s-au vândut în peste un milion de exemplare în întreaga lume și au fost traduse în aproape 40 de limbi. Înainte de a-și începe cariera de scriitoare, Nelson a lucrat timp de 13 ani ca agent literar la Manus & Associates Literary Agency. A studiat scrierea creativă și literatura la Cornell University, poezia la Brown University și literatura pentru copii și tineri la Vermont College of Fine Arts. În prezent, Jandy locuiește în San Francisco, California, și se dedică în întregime scrisului.

Bestseller The New York Times

Autoarea bestsellerului Americanah

Chiamaka este o scriitoare nigeriană care trăiește în America. Singură în mijlocul pandemiei, își amintește de foștii iubiți și se luptă cu propriile alegeri și regrete. Zikora, cea mai bună prietenă a ei, este o avocată plină de succes care, trădată și cu inima frântă, trebuie să ceară ajutor de la persoana în care crede cel mai puțin. Omelogor, verișoara îndrăzneață și sinceră a lui Chiamaka, este o femeie cunoscută în Nigeria, a cărei încredere se clatină în fața propriei reflexivități. Iar Kadiatou, menajera lui Chiamaka, își crește cu mândrie fiica în America, dar se confruntă cu o dificultate de neimaginat care amenință tot ceea ce a realizat până acum. În Numărătoare de visuri, Adichie abordează însăși natura iubirii. Este fericirea adevărată atinsă vreodată sau e doar o stare trecătoare? Cât de sinceri trebuie să fim cu noi înșine pentru a iubi și a fi iubiți? O reflecție pătrunzătoare asupra alegerilor pe care le facem și a celor făcute pentru noi, asupra fiicelor și mamelor, asupra lumii noastre care depinde de legăturile cu ceilalți, Numărătoare de visuri pulsează de emoție și observații profunde despre sufletul uman, într-un stil frumos, puternic.

Una dintre cele mai interesante și dinamice scriitoare din peisajul literar contemporan.

„Legături impregnate de comedie și patos, o notă de suspans romantic... Ce rămâne este dulcea tristețe a ceea ce ar fi putut fi.“ - The Washington Post

„...O carte profund feministă... Explorează teme importante – misoginia, masculinitatea, rasa, colonialismul, relativismul cultural, abuzul de putere, atât uman, cât și instituțional –, dar o face  subtil, aproape imperceptibil. Lecțiile cărții nu sunt impuse didactic cititorului, ci sunt analizate prin prisma experiențelor profund umane ale personajelor sale...“ - New Statesman

„Pe alocuri, Numărătoare de visuri se citește ca un Război și pace feminist... Plin de adevăruri, umor și compasiune, este un roman care înțelege complexitatea motivațiilor umane și are curajul să pună întrebări dificile.“ - The Times (UK)

„Cele patru femei sunt aliate, dar tind să fie mai bune la diagnosticarea problemelor celorlalte decât la confruntarea cu propriile neajunsuri. Este un defect foarte ușor de recunoscut, iar scriitoarea îl tratează cu aceeași umanitate ca și restul acestui roman tandru și melancolic.“ - The Wall Street Journal

Chimamanda Ngozi Adichie a crescut în Nigeria. Cărțile ei au fost traduse în peste 55 de limbi. Este autoarea romanelor Purple Hibiscus, care a câștigat Commonwealth Writers’ Prize, Half of a Yellow Sun, care a primit Women’s Prize for Fiction „Best of the Best“ și Americanah, care a câștigat National Book Critics Circle Award; a mai scris volumele de povestiri și eseuri The Thing Around Your Neck, We Should All Be Feminists și Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions. Recent a publicat un eseu despre pierderea tatălui, Notes on Grief, și Mama’s Sleeping Scarf, o carte pentru copii scrisă sub pseudonimul Nwa Grace-James. Câștigătoare a unei burse MacArthur, ea își împarte timpul între Statele Unite și Nigeria.

Autorul romanului Refugiul timpului, câștigător al Internațional Booker Prize 2023. Grădinarul și moartea urmărește destinul unui om născut la sfârșitul Celui de-Al Doilea Război Mondial, care a trăit comunismul și apoi prăbușirea sa. Un om care își petrecea timpul îngrijindu-și grădina de legume, care urmărea cu bucuria unui copil mugurii pe cale să se deschidă, care desprindea cu delicatețe frunzele verzi de mentă ca să le pună peste feliile de roșii din salată. Acest om e tatăl naratorului, care se regăsește în ipostaza unui personaj profund întristat, aceea de orfan. Cum îi spui tatălui tău cât de mult îl iubești? Cum devii, la rândul tău, cel care spune poveștile și plantează noi rădăcini? Grădinarul și moartea este o declarație de iubire fifilială emoționantă, care povestește despre viața unui om și despre întâmplările și momentele care alcătuiesc o existență, orice existență. Pentru că sfârșitul taților noștri este sfârșitul

Apreciată pentru proza sa scurtă plină de forță, Claire Keegan revine cu trei povestiri scrise într-un stil rafinat, care alcătuiesc împreună o analiză strălucită a dinamicii de gen și un arc narativ de la primele până la cele mai recente opere ale sale. În povestirea care dă titlul volumului, Cathal se confruntă cu un weekend prelungit, mintea lui fiind bântuită de gândul la o femeie cu care ar fi putut să-și petreacă viața, dacă ar fi acționat altfel; în „Lunga și dureroasa moarte“, șederea unei scriitoare la casa de pe malul mării a lui Heinrich Böll, pentru o rezidență literară de două săptămâni, este tulburată de un profesor care își exprimă opiniile cu obstinație; iar în „Antarctica”, o femeie căsătorită pleacă din oraș ca să vadă cum este să se culce cu un alt bărbat și ajunge în mâinile unui străin posesiv. Fiecare povestire explorează dinamica ce corupe legătura dintre femei și bărbați: lipsa generozității, greutatea așteptărilor, amenințarea iminentă a violenței.

• Roman câștigător al Premiului Planeta în 2024. Iubire, trădări și spionaj într-o epocă marcată de Războiul Rece! Un roman grandios, în care resentimentele, durerea pierderii și deciziile dificile sunt depășite datorită curajului unor personaje care luptă cu hotărâre pentru a apăra ceea ce iubesc cel mai mult.

Provocator. Periculos. Obsesiv. Un dark biker romance imposibil de lăsat din mână, perfect pentru fanii autoarelor Rina Kent și Navessa Allen! Gabriel Wolfe, președintele clubului de motocicliști Dulăii Iadului, este pe atât de blazat pe cât poate fi un om. Mottoul lui a fost întotdeauna: „Condu mereu mai repede decât poate zbura îngerul tău păzitor...” Dar când Brinley Beaumont se întoarce în orașul natal și ajunge direct în vizorul lui, Wolfe începe să simtă ceva ce nu a mai simțit de când se știe: că este viu.

• Editie canturi colorate (Sprayed Edges) O continuare electrizantă și plină de emoție a seriei Atingerea lui Juliette, Descătușează-mă dezleagă secretele întunecate ale trecutului și testează limitele loialității într-o cursă contra cronometru pentru supraviețuire, unde fiecare adevăr descoperit riscă să distrugă totul. Rosabelle Wolff avea un plan.

A trecut aproape un deceniu de când Andy Sachs a renunțat la slujba „pentru care un milion de fete și-ar da viața”, lucrând pentru Miranda Priestly la revista Runway – un vis care s-a dovedit a fi un coșmar. Între timp, Andy și Emily, fosta ei rivală și coasistentă, și-au unit forțele pentru a lansa o publicație de lux dedicată nunților, iar The Plunge a devenit rapid lectură obligatorie pentru toți tinerii stilați.

O tânără cu părul de cupru, dintr-un popor exilat pe mare. Un soldat de pe uscat, cu ochii gri sfredelitori. Timp de o sută de ani, națiunile lor au trăit în pace. Dar când o misiune pe uscat o lasă pe Brynn la mila lui Acker, tensiunea dintre ei devine o lamă pe care niciunul nu vrea s-o lase din mână, chiar dacă asta înseamnă să dărâme două regate.

Exact când crezi că lucrurile nu pot deveni și mai rele, universul pare să ia asta ca pe o provocare personală. Societatea Devil’s Backbone și-a băgat nasul peste tot. De fapt, este mai mult decât o societate secretă – este o lesă și o condamnare la închisoare. Bătrânii insistă că este vorba despre a crea conexiuni care te vor ajuta pentru tot restul vieții, dar ceea ce nu îți spun este cât de lungă – sau, în acest caz, cât de scurtă – ți-ar putea fi viața.

Apărut inițial în foileton în perioada 1852–1853 și considerat unul dintre cele mai bune romane ale lui Charles Dickens, Casa Umbrelor spune povestea întortocheatului caz fictiv Jarndyce și Jarndyce, deschis în urma dezvăluirii unui testament contradictoriu, care se dovedește că are mai mulți beneficiari (și mai multe forme). Cazul Jarndyce și Jarndyce s-a întins pe generații, provocând cheltuieli imense și schimbând vieți și destine.

Cuvânt-înainte de Veronica D. Niculescu „O să întâlniţi în povestirile selectate aici o lume a copilăriei nu totdeauna comodă. Dimpotrivă. Sunt multe neajunsuri și uneori tristeţea e copleșitoare; alteori, tabloul pictat e pur și simplu fermecător sau înduioșător – însă întotdeauna sub suprafaţa de culoare e surprins în profunzime sufletul copiilor, la fel ca și privirea lor specială asupra lumii. Veţi întâlni copii care se joacă cu cei de-o seamă cu ei, dar și copii care au alături doar adulţi – însă aceștia sunt adesea niște oameni atât de mari, încât de la înălţimea copiilor abia dacă se văd, iar prezenţa lor devine mai degrabă o absenţă – , copii aflaţi la vârsta primelor amintiri și copii care se pregătesc să părăsească copilăria, fie fiindcă au crescut, fie din cauză că se trezesc brusc departe de casă, aruncaţi brutal într-o lume străină și lipsiţi de protecţie.” (Veronica D. Niculescu)

Reykjavík, anii 1950. Într-un apartament mic de la subsol, Sigvaldi şi Helga se abandonează pasiunii lor arzătoare şi-şi numesc a doua fiică Ásta. Ásta ca o eroină a literaturii islandeze. Ásta pentru că ást înseamnă „iubire” şi ea va creşte înconjurată de iubire. Cincisprezece ani mai târziu, Ásta descoperă sentimentul al cărui nume îl poartă la o fermă izolată din Fiordurile de Vest, unde este trimisă după ce-i sparge nasul unui coleg de clasă. Îl învaţă din povestea tulburătoare a unui bărbat şi a unei femei uniţi de singurătate şi de greutăţile vieţii la ţară. Îl simte ea însăşi pentru Jósef, băiatul cu ochi frumoşi şi nume din Biblie care citeşte poezie şi visează la tărâmul însorit al Barcelonei. Însă fericirea e poate doar în cer, şi cerul e departe de străzile din Reykjavík, se gândeşte Sigvaldi acum, după treizeci de ani, prăbuşit de pe o scară pe trotuarul din Stavanger, lângă femeia asta stranie care s-a oprit să-l vegheze şi-i ascultă povestea. O poveste despre dragoste şi nostalgie. Despre Islanda, poezie şi dorinţa de-a cunoaşte lumea. Despre viaţă şi moarte. Şi Ásta. Îmbinând crâmpeie din viaţa a trei generaţii într-un mozaic de întuneric şi lumină, Povestea Ástei e o saga lirică şi senzuală despre promisiuni neîmplinite şi perpetua căutare a fericirii, în care vocile personajelor răsună întrepătrunse într-o auroră boreală a memoriei.

2014: Un mare poem este citit cu voce tare, ca după aceea să nu mai fie auzit de nimeni niciodată. De-a lungul a generaţii întregi, oamenii speculează asupra sensului său, însă nu a fost descoperit încă niciun exemplar. 2119: Zonele de şes ale Marii Britanii au fost înghiţite de creşterea nivelului mărilor. Cei care au supravieţuit sunt bântuiţi de bogăţia lumii pierdute.

Adevăratul meu nume, cea mai recentă carte semnată de Ludmila Ulițkaia, reunește exerciții lirice, autobiografice sau pur ficționale, pe lângă șapte povestiri cu tentă angeologică a căror legătură cu partea autobiografică devine limpede privind volumul ca pe un întreg: ele distilează experiența de viață și reflecțiile autoarei. Pornind adesea din situații la limita absurdului, chiar a fantasticului, istoriile își găsesc de fiecare dată echilibrul, fie printr-o intervenție „nevăzută“, fie urmând ordinea firească a lucrurilor. Chiar și în cele șapte scenarii de tip apocaliptic care încheie cartea, lumea capătă un sens și găsește o formă de împăcare. Ludmila Ulițkaia ne propune până la urmă o viziune luminoasă și liniștitoare: dincolo de haosul aparent, totul se așază, iar această ordine nu poate fi zădărnicită de nimic omenesc.

Roman câștigător al premiilor Strega și Strega Giovanni, 2025  •  Aflat pe lista celor mai bune zece cărți ale anului 2025, conform revistei Il Libraio  •  Inclus între cele mai bune zece cărți ale aceluiași an pe platforma Libreriamo și în publicațiile El Cultural (Spania) și Trouw (Olanda)  •  În curs de publicare în treizeci de țări.

La zece ani după ce a tăiat orice legătură cu părinții săi, un bărbat rememorează motivele acestei decizii. O familie oarecare, un cămin ca atâtea altele, un orășel cu nimic deosebit. Și totuși, atmosfera e una de tensiune constantă, alimentată de agresivitate și manipulare. Dominația tatălui, pretenția lui de a fi iubit se împletesc toxic cu pasivitatea mamei, incapabilă să trăiască în afara granițelor trasate de soțul ei. Din această dinamică se naște un veritabil microcosmos concentraționar, din care ieșirea nu poate lua decât forma unei rupturi radicale. Amintind de Franz Kafka și a sa Scrisoare către tata, Aniversarea este un bildungsroman al supraviețuirii, dureros prin onestitate și dezarmant prin tonul confesiv.

„Romanul lui Bajani este unul de excepție și încalcă un autentic tabu: în primele pagini ale cărții facem cunoștință cu protagonistul, care ne povestește ultima vizită făcută părinților săi, înainte de a se rupe definitiv de propria familie, dezagregată din pricina violenței tatălui tiranic și a supunerii mute și disperate a mamei. Pentru a contura o imagine credibilă a unui atare infern domestic și a fugii fără de întoarcere a protagonistului, naratorul recurge la sursele romanului spre a pune în ordine datele experienței, făcând acel salt mortal care să-l conducă din informitatea «realului» către consistența și lizibilitatea «adevărului». Numai în acest fel un fapt de viață individual izbutește să devină o oglindă în care toți cititorii pot întrezări ceva ce nu cunosc poate direct, dar care îi privește personal. Aniversarea este un roman original și impresionant, care îl izbește pe cititor ca un pumn în față sau în stomac. Bajani nu simte nevoia nici să condamne, nici să ierte, ci ne povestește despre cât de anevoioasă, dar și cât de necesară este calea spre eliberare.“ — Motivația juriului Strega

 

National Jewish Book Award for Fiction 2024

Ayelet Tsabari ne propune o carte singulară despre iubire, identitate, recuperarea memoriei și cât se poate de curajoasă despre integrarea evreilor yemeniți în Țara Făgăduinței. Roman marcat de o sensibilitate lirică profundă, Cântece pentru cei cu inima frântă este și o meditație asupra apartenenței și a felului în care trecutul, oricât de dureros, continuă să ne modeleze.

Un telefon primit de la un funcționar al ambasadei îi anunță Zoharei moartea mamei sale, Saida, în Israel. Amintirile revin în viața ei ase­menea unor cioburi de oglindă violent împrăștiate: dispariția fratelui în tabăra de primire pentru evreii yemeniți, moartea tatălui pe când era doar o adolescentă, anii petrecuți la un internat prestigios, care au îndepărtat-o de rădăcini, plecarea din Israel și iubirile lăsate în urmă. Toate aceste fragmente ale vieții sale trebuie adunate și înțelese, pentru ca Zohara să-și poată privi adevăratul chip, așa cum Saida a făcut cândva, demult, în avionul care o ducea acasă.

„Un roman superb despre secrete de familie, pierdere, iubire și trădare.“ — World Literature Today

„Cântece pentru cei cu inima frântă este o carte captivantă, scoasă în evi­dență de stilul său incisiv și nervos. Iar când vine vorba de a da mărturie despre istoria și cultura vibrantă a generațiilor de grupuri marginalizate din Israel, romanul este un triumf fără egal.“ — Jewish Book Council

A fost odată o fată care a chemat întunericul, iar întunericul i-a răspuns frumos. Și au trăit adânc, periculos și deloc cuminți. O studentă a stârnit interesul unei irezistibile forțe întunecate, un demon flămând de suflete, care s-ar putea dovedi singura ei șansă de supraviețuire, în seria dark romance semnată de senzația TikTokului, Harley Laroux.

În sala de operație nr. 4, etica e un lux pe care David Evans nu și-l mai permite. Cel mai bun neurochirurg din Washington are de făcut o alegere imposibilă: salvează viața celui mai puternic om de pe planetă sau își vede fiica de șase ani murind. Savurează o execuție pe viu, fără anestezie, pe care o vei simți sub piele până la ultima pagină. Iar dacă ai devorat seria Regina Roșie, înseamnă că ești gata să cunoști monstrul care a început totul: Mr. White. Operația începe acum. Tu ce alegi?

BOOKER PRIZE 2019 Au trecut mai bine de cincisprezece ani de la evenimentele din Povestea Slujitoarei, iar regimul teocratic al Republicii Galaad încă ţine frâiele puterii cu o mână de fier. Dar apar primele semne că Galaadul începe să se erodeze din interior. Exact în acest moment de răscruce, vieţile a trei femei complet diferite se întrepătrund în mod neaşteptat. Urmările pot fi dezastruoase sau pot duce la un viitor mai bun, dar cu siguranţă vor cutremura zidurile lumii care le ţine captive. Rămâne de văzut dacă aceste ziduri se vor şi prăbuşi.

O COLECȚIE DE TREIZECI DE POVESTIRI SUPRAREALISTE ASEMĂNĂTOARE UNOR PIESE DE TEATRU ABSURD Proza lui Ende este o experiență de lectură unică – seamănă cu imersiunea într-o realitate augmentată, populată de ființe angelice și demonice, în care ești invitat să accesezi și să pui cap la cap senzații și imagini. În fiecare poveste există o ușă, iar dincolo de ea este o lume nevăzută care sperie, dar care devine irezistibilă și inevitabilă – iar când această ușă se deschide, începe jocul căutării sinelui și al reflectării lui, ca și cum te-ai vedea într-o oglindă din oglindă labirintică. Din acest joc, cititorul se întoarce la realitate un pic răvășit, pentru că tocmai și-a recunoscut chipul: uneori schimonosit de frică, vulnerabil și labil, alteori capabil de atrocități, funest, malefic.

„Enigme stranii și detalii ce înfioară... O lectură tulburătoare ce reliefează legătura unică dintre gemeni.“ (Woman’s World) Cu bune și cu rele, surorile sunt singurele din lume cu care împarți experiențe, cu care relaționezi mai mult decât cu orice prietene sau iubiți, care te înțeleg pentru că au fost martorele directe ale primilor ani în care te-ai format.

N-am fost niciodată tânăr. Indiferent cine am fost cândva, omul ăla e mort acum. Într-o noapte liniștită, un necunoscut dezvăluie pe trupul său povești care prind viață și ard ca viziunile unui oracol. Fiecare scenă te aruncă în lumi neliniștitoare: coloniști pierduți pe Marte, copii ce-și întorc furia împotriva părinților, călătorii prin timp sfâșiate de dor, un apus al lumii prins într-o singură clipă. Între vis și coșmar, între fascinație și groază, aceste istorii luminează fragilitatea și forța umană. Nu e doar o colecție de povestiri, ci o călătorie prin imaginație, spațiu și destin, care lasă cititorului amprente adânci și imposibil de uitat.

Răspunsurile dor, însă liniștea ucide.

Toată lumea urăște zilele de luni. Cel mai nașpa moment al săptămânii e luni dimineață, când sună ceasul și afară e încă întuneric și știi că trebuie să te târăști din pat și s-o iei de la capăt.

Este o zi de luni și Joanna, o fetiță în vârstă de cinci ani, dispare de lângă sora ei, în apropierea unui magazin de dulciuri, iar poliția nu reușește s-o găsească... După 21 de ani, băiețelul Matthew de aceeași vârstă este răpit în circumstanțe similare, iar detectivul Karlsson se află în aceeași situație – niciun fir pe care să-l urmeze. Până în ziua în care în biroul lui intră nonconformista psihiatră Frieda Klein, care-i spune o poveste ciudată despre un pacient. Adâncindu-se în caz, Frieda descoperă secrete întunecate și relații neașteptate între familiile implicate.

Furia trebuie să fie o armă de care să te folosești cu atenție, nu o slăbiciune din cauza căreia să-ți pierzi controlul.

În lumea sclipitoare și luxoasă a înaltei societăți, toată lumea minte, scandalurile și dezmoștenirile întețesc bârfele, iar sângele pătează renumele familiilor bogate, care ar face orice pentru a-și proteja secretele. Ai grijă unde îți îngropi secretele! Fără tragere de inimă, debutanta Sawyer Taft s-a alăturat înaltei societăți din Sud dintr-un singur motiv: pentru a-și găsi tatăl biologic. Dar răspunsurile primite nu au făcut decât să o lase cu și mai multe întrebări, iar o dezvăluire tulburătoare ar putea distruge viețile tuturor.

Intrigați de legendele locale pe care le află în explorările lor, trei călători americani descoperă în vârful unui munte o mică țară misterioasă care, spre uimirea lor, e locuită doar de femei. Ei sunt primii bărbați care vizitează Țara Femeilor în ultimii aproape două mii de ani. Asigurându-și reproducerea prin partenogeneză, locuitoarele acestui tărâm au pus bazele unei societăți pașnice, solidare, fondate pe principiile absolute ale

maternității și educației.

Utopie feministă apărută în 1915, Țara Femeilor s-a bucurat de succes la momentul publicării, însă romanul a căzut pradă uitării preț de câteva decenii. Redescoperit de noua generație feministă a anilor 1960, volumul reprezintă un roman cult al feminismului american și o lectură cât se poate de necesară astăzi.

 Charlotte Perkins Gilman (1860-1935), scriitoare americană, feministă, reformistă socială și apărătoare a drepturilor femeilor și a independenței economice a acestora. Născută în Hartford, Connecticut, Gilman a abordat adesea inegalitatea de gen și efectele înăbușitoare ale rolurilor tradiționale atribuite femeilor în societate.

Moștenirea lui Gilman ca scriitoare și gânditoare feministă este celebrată și astăzi, operele sale rămânând relevante atât în discu­țiile despre egalitatea de gen, cât și în cele despre sănătatea min­tală și reforma socială. Explorând chestiuni precum lipsa unei vieți în afara casei și forțele opresive ale societății patriarhale, Gilman a analizat rolul femeilor în America acelei epoci, deschi­zând, prin opera sa, calea unor scriitoare precum Alice Walker și Sylvia Plath.

La Alice Books i-a mai apărut volumul Tapetul galben, o explo­rare fascinantă și tulburătoare a psihicului feminin și a constrân­gerilor sufocante ale societății secolului al XIX-lea.

„A fost odată un om.“ Așa începe povestea omului care nu voia să moară. Și deși pare începutul unui basm, este o poveste țesută din ițele vieții de zi cu zi, asupra căreia planează umbra iminentă a morții.

Pe palierul comun al unui bloc, o poveste de prietenie trece prin bucurii împărtășite, afecțiune, sprijin și înțelegere, dar și confuzie, secrete, tristețe și disperare. Când apropiindu-se, când depărtându-se, vecinul misterios al naratoarei, obsedat de muncă și de călătorii, o pune față în față cu trecutul său – dezvăluindu-i imaginea unei alte lumi, a Ungariei comuniste de care s-a îndepărtat voit –, dar și cu prezentul bolii sale necruțătoare și implacabile.

Blândă, reținută și tolerantă, prietenia lor trece cu vederea nu doar diferențele dintre acțiunile, pasiunile, originea și copilăria lor, ci și opiniile politice și sociale divizate, perspectiva diferită asupra universului în care trăiesc. În patruzeci și cinci de capitole scurte, Catherine Lovey reflectă structura întâlnirilor dintre cei doi vecini: trecătoare, dar încărcate de semnificație, nu doar un portret, ci un întreg destin. O narațiune plină de tandrețe și lumină.

Premiul Michel-Dentan 2024

Premiul Alice Rivaz 2024

Premiul Elvețian pentru Literatură 2025

Autoarea știe foarte clar că distanța pe care încearcă să o surprindă – detașarea omului bolnav de tot ceea ce îl diferențiază de ceilalți – este fragilă și profund emoționantă. Dar o face într-un mod flexibil și schimbător, în secvențe scurte care dau impresia unor mișcări de dans sau a unor peisaje succesive văzute dintr-un tren. Le Monde

Cu temporalitatea sa disjunctă și anulând raportul dintre interior și exterior, această poveste sotto-voce despre agonie și negare ne învață că soarta își urmează cursul chiar dacă pare lipsită de sens. Libération

Rațională, lucidă și uneori incisivă, Catherine Lovey reușește să împletească strâns curajul și vulnerabilitatea. Le Courrier

Roman nominalizat la Women's Prize for Fiction 2023

„Unul dintre primele mari romane despre reţelele sociale.” (The Millions)

Sunt fană este deopotrivă povestea şi depoziţia unei naratoare anonime, prinsă într-o relaţie romantică ce pare profund inegală. Cu o privire lucidă şi nemiloasă, Sheena Patel face conexiuni surprinzătoare între luptele de putere ce stau la baza relaţiilor umane şi cele din lumea largă, oferind o critică necruţătoare a reţelelor sociale, a accesului în rândul privilegiaţilor şi a sistemelor patriarhale. În această carte memorabilă, Patel se impune ca o voce nouă, dinamică şi incisivă a literaturii contemporane, capabilă să pună în mişcare în sufletul cititorilor un adevărat carusel de emoţii. Sex, brutalitate, politică, muncă, artă, tandreţe, umor – Sheena Patel scrie despre toate şi o face cu o forţă literară uluitoare.

„În aceste vremuri în care trebuie să vorbim deschis despre violenţa rasială şi sexuală, romanul Sheenei Patel imploră cititorii să se trezească naibii odată.” (The Chicago Review of Books)

 „Pe cât de memorabil, pe atât de captivant. Vocea narativă este uimitor de puternică şi propulsează cititorul prin capitolele scurte şi tensionate, evocând în acelaşi timp teme atemporale ca puterea şi obsesia.” (Harper’s Bazaar)

 „Logica corozivă a relaţiilor unilaterale este tema acestui roman polemic şi amuzant, spus din perspectiva unei tinere obsedate de iubitul ei căsătorit şi de fosta lui iubită. Un amestec de repulsie şi dorinţă.” (The New Yorker)

 „Scris în părţi scurte, aforistice, ca nişte mini-bloguri sau postări pe Instagram, romanul descrie stările de spirit şi frustrările unei tinere nenumite, care se trezeşte la cheremul unui iubit mai în vârstă şi toxic.” (The Financial Times)

Sheena PATEL este poetă, romancieră şi regizor-asistent de film şi televiziune. Născută şi crescută în Londra, face parte dintr-o familie de imigranţi, tatăl fiind de origine kenyano-indiană, iar mama provenind din Mauritius. A studiat literatură engleză la Queen Mary University of London împreună cu Sharan Hunjan şi Roshni Goyate. Cele trei, alături de Sunnah Khan, au format, în 2017, 4 BROWN GIRLS WHO WRITE, iar în 2020 au publicat volumul This Is What Love Is. Romanul ei de debut, Sunt fană (I’m a Fan), a fost publicat în 2022 şi a fost primit foarte bine atât de cititori, cât şi de critică, fiind recompensat cu Discover Book of the Year la ediţia din 2023 a British Book Awards şi cu The Observer Best Debut Novel of 2022. În 2023, a fost finalist la Swansea University Dylan Thomas Prize şi nominalizat la Women’s Prize for Fiction şi la Republic of Consciousness Prize.

Protagoniştii romanului Oraşul şi zidurile sale incerte sunt doi adolescenţi, naratorul nenumit, în vârstă de 17 ani, şi o fată, care apare în carte doar cu pronumele cu care i se adresează naratorul, „tu“. Cei doi frecventează licee diferite, dar soarta îi aduce împreună cu ocazia unui concurs de eseuri. Fata îi explică faptul că adevăratul ei sine trăieşte într-un oraş împrejmuit de ziduri înalte. Dincolo de ziduri, există o pădure imensă de meri, dar singura poartă spre lumea exterioară este păzită de un uriaş, iar locuitorii nu pot trece de acesta. Doar turme de animale cu corn în frunte şi blană aurie pot călători în afara oraşului. Oamenii din oraş nu au umbre. Fata lucrează la bibliotecă, colecţionând vise vechi, şi singurul mod în care naratorul poate să-i găsească adevăratul sine este să pătrundă în oraş şi să devină cititor de vise. Dar unde se află acest oraş misterios şi cum poate intra în el? Pentru a deveni la rândul său locuitor, naratorului trebuie să i se îndepărteze umbra, care are o semnificaţie importantă în poveste. Numai că, într-o bună zi, fata dispare brusc din lumea reală, chiar sub ochii naratorului. Va putea oare acesta să-i găsească sinele până la final?