Literatură străină

Cu Beatles, John Lennon își depășește visele din tinerețe, atingând un nivel de faimă care sfidează normele.

„Am fost cea mai bună trupă care a existat vreodată", spune el. „Nu a fost nimeni care să ne ajungă din urmă." Nimeni în afară de originalul „om de nicăieri", Mark David Chapman. Chapman și-a admirat odată idolii de departe – dar acum nutrește ranchiună față de cei precum Lennon, care simte că l-au trădat. El este convins că Lennon a indus în eroare fanii cu mesajul său depre speranță și pace. Și Chapman nu mai stă deoparte.

În vara anului 1980, Lennon înregistrează muzică nouă pentru prima dată în ultimii ani, plină de energie și gata să fie „(La fel ca) Starting Over". Abia așteaptă să arate lumii ce va face. Dar nici Chapman nu renunță, plecând de la slujba lui de ofițer de securitate și îmbarcându-se într-un zbor spre New York, cu o armă și gloanțe ascunse în bagaj.

„Fără îndoială, Cioran e o referință plauzibilă și pentru disperările personajelor, și pentru privirea cu care Ilinski, într-un amestec de scepticism, catastrofism jovial și bunăvoință caustică, sondează detaliile fine ale Apocalipsei. Împreună cu franco-polono-românocanadianul autor, ne delectăm sorbind vinurile din pivnița uriașă a lui Doppiatore, ne lăsăm zăpăciți de peisajul Marelui Nord yukonez, inhalăm parfumul antagonic al Montréal-ului și pătrundem în mințile unor români scoși în afara istoriei, care vor să instaureze altă istorie, după fantasmele lor. Povestirile anapoda sunt explozii de grotesc, grotescul autentic, palpabil, deloc exagerat, al lumii noastre, dar, așa cum Cioran e un îndulcitor amărui pentru pulsiunile suicidare, Ilinski ne invită să degustăm cu umor și rafinament din Apocalipsele care se înghesuie la orizont.“

Vlad Zografi

O bandită nu poate fi domesticită. Nu când și-a petrecut întreaga viață printre tâlhari și mercenari. Nu când amintirile ei de dinainte se risipesc asemenea grăunțelor de nisip pe drumurile prăfuite ale Trandafirului Albastru, orășelul în care mama ei a abandonat-o când avea cinci ani. Și, mai presus de toate, nu atunci când Domnu’ Jack, salvatorul ei, este la un pas de a fi închis pentru uciderea șerifului.

In secolul al XIV-lea, pe cand Barcelona este un oras aflat in plina ascensiune, cei care traiesc in Ribera, o mahala simpla de pescari, hotarasc sa ridice templul cel mai maret inchinat vreodata Fecioarei Maria, Santa Maria del Mar, Sfanta Maria a Marii.

In paralel se desfasoara povestea vietii tanarului Arnau, un serb care fuge de pe pamanturile lordului sau si se refugiaza in Barcelona, devenind un om liber si bogat. Dar, atragand invidia unui grup de aristocrati, va ajunge in cele din urma in mainile Inchizitiei.

Din aceasta lume marcata de intoleranta religioasa, ambitii materiale si diferente sociale se urzeste o intriga plina de suspans, violenta si pasiune care recreeaza clarobscurul perioadei feudale.

Primul roman din apreciata trilogie dedicată de Heather Morris lagărului de la Auschwitz, acum un nou serial numai pe SKYSHOWTIME.

În regia lui Tali Shalom-Ezer, cu Harvey Keitel,  Melanie Lynskey, Jonah Hauer-King, Anna Próchniak și Jonas Nay.

Peste 13 milioane de exemplare vândute în întreaga lume

Tatuatorul de la Auschwitz se bazează pe povestea din spatele unuia dintre cele mai puternice simboluri ale Holocaustului: numerele verzi-albăstrui tatuate pe brațele prizonierilor, femei și bărbați deopotrivă. Când lui Lale i se oferă ocazia de a fi Tätowierer, tânărul evreu slovac înțelege că aceasta poate fi șansa lui să supraviețuiască. De la masa la care lucrează, nici nu i se permite să ridice capul spre semenii săi, al căror destin îl pecetluiește astfel. Dar într-o zi reușește să surprindă privirea unei tinere al cărei nume îl află în cele din urmă: Gita.

John Grisham se întoarce în Mississippi cu povestea captivantă a doi fii ai unor familii de imigranți care cresc ca prieteni, dar, în cele din urmă, se trezesc de laturi opuse ale legii.

Întorsăturile de situații caracteristice lui Grisham vă vor face să citiți pe nerăsuflate până la ultima pagină..

În ultimii o sută de ani, orașul Biloxi a fost cunoscut pentru plajele, stațiunile și industria fructelor de mare. Dar orașul ascundea și o latură mai întunecată. Era, de asemenea, notoriu pentru corupție și vicii, de la jocuri de noroc, prostituție, băuturi ilegale și droguri până la crime prin contract. Toate acestea erau controlate de o mână de oameni, despre care se zvonea că ar fi membri ai Mafiei Dixie. Keith Rudy și Hugh Malco au crescut în Biloxi în anii ’60 și au fost prieteni din copilărie, precum și vedete ale Ligii Mici de baseball. Dar când au devenit adolescenți, viața lor i-a dus în direcții diferite.

O carte despre sfârșitul copilăriei și alegerile importante care ne modelează destinul și lumea, despre fiorii primei iubiri și curajul de a lupta de partea binelui, romanul Un băiat ca toți ceilalți, inspirat din fapte reale, proiectează o lecție de viață în centrul căreia se află adevărul și valoarea cuvintelor. În 2018 a fost distins cu Premiul Giancarlo Siani. Împreună cu bestsellerurile Tentația de a fi fericit și Mâine poate am să rămân formează un fel de triptic dedicat orașului Napoli.

Mimì e un băiat de doisprezece ani, cu ochelari, rezultate excelente la școală și o pasiune pentru benzile desenate cu supereroi. Locuiește în cartierul Vomero, în Napoli, unde tatăl său lucrează ca portar al unui imobil elegant. Își petrece timpul pe stradă cu cel mai bun prieten, Sasà, care îl venerează, ca toți napolitanii, pe Maradona, sau în micul apartament pe care îl împarte cu părinții, sora adolescentă și bunicii. În 1985, anul care-i va accelera maturizarea, Mimì face experimente telepatice, visează să-și cumpere un costum de Spider-Man și caută o modalitate de a se împrieteni cu Viola, frumoasa adolescentă care locuiește în imobilul păzit de tatăl lui. Dar, mai presus de toate, îl cunoaște pe Giancarlo, supereroul său personal, nimeni altul decât Giancarlo Siani, tânărul jurnalist de la Il Mattino care avea să își piardă viața în numele adevărului. În lunile premergătoare zilei de 23 septembrie, ziua în care Giancarlo este ucis de Camorra, Mimì descoperă însemnătatea prieteniei, importanța cuvintelor și a curajului. Și află că este posibil ca supereroii să nu existe, dar că amintirea oamenilor curajoși și a faptelor lor mari nu pălește niciodată.

Bestseller internațional, tradus în peste 20 de limbi, Ce încredințăm vântului e o tulburătoare pledoarie pentru viață, inspirată din povestea adevărată a unui loc extraordinar din Japonia zilelor noastre, loc de pelerinaj și consolare după giganticul tsunami din 2011.

„Într-o zi cineva a instalat o cabină telefonică în grădina casei sale, la poalele muntelui Kujira-yama, adică Muntele Balenei, în imediata apropiere a orașului Otsuchi, unul dintre locurile cele mai grav lovite de tsunami-ul din 11 martie 2011. În interiorul ei se află un telefon vechi, negru, care însă nu este conectat și care poartă glasurile în văzduh. Mii de persoane merg în pelerinaj la el în fiecare an.“

Când un uragan violent lovește acea zonă, o femeie își riscă viața pentru a se asigura că grădina magică de pe Muntele Balenei nu va fi distrusă. Numele ei este Yui și pe data de 11 martie 2011, când marea a măturat coastele Japoniei, și-a pierdut mama și fiica în vârstă de trei ani. Până să afle din întâmplare, în timpul unei emisiuni la radio pe care o modera, de existența Telefonului Vântului, Yui nu mai avea nici o rațiune de a trăi. Dar călătoria spre Kujira-yama și întâlnirea cu Takeshi, medicul văduv a cărui fiică refuză să vorbească, și cu o întreagă galerie de ființe ale căror răni se vindecă au fost primii pași pe drumul regăsirii unui sens al vieții, reaprinderii speranței, redescoperirii iubirii.

Odinioara erau puternici. Pe timpul Izbavitorului au invins demonii. Dar vremurile acelea, daca au existat vreodata, au apus demult. Arlen Bales a crescut intr-o lume in care cosmarurile bantuiau oamenii, facandu-i sa se ascunda ca sobolanii. A ales sa lupte si astfel a devenit salvatorul neamului sau. Numai ca acela care apare din desert si-si spune Izbavitorul nu este Arlen. Ahmann Jardir poarta coroana Izbavitorului si a fost candva prietenul lui Arlen, insa acum isi conduce marea oaste spre nord, intr-un razboi sfant impotriva ciumei demonilor... si impotriva oricui ii sta in cale. Vechile aliante sunt puse la incercare, cele noi sunt masluite si o noua specie de demoni trece neobservata...

O poveste fermecătoare despre prietenie, iubire și singurătate în Japonia contemporană.

Sentarō a dat greș în viață. Are cazier, bea prea mult, iar visul său de a deveni scriitor este doar o amintire îndepărtată. Doar înflorirea cireșilor mai marchează scurgerea timpului, iar el își duce zilele într- o prăvălie unde se vând dorayaki, un tip de clătite umplute cu pastă de fasole dulce. Dar totul este pe cale să se schimbe.

În viața sa intră Tokue, o femeie în vârstă, cu mâinile strâmbe și un trecut tulbure. Tokue face cea mai bună pastă de fasole dulce din câte a gustat Sentarō vreodată. Începe să-l învețe meșteșugul ei, dar, în timp ce între ei se înfiripă o relație de prietenie, presiunile sociale devin imposibil de evitat, iar secretul întunecat al lui Tokue iese la iveală, cu urmări devastatoare.

ZANDERS. Hocheiul din Chicago nu este complet fără mine – sunt jucătorul preferat al tuturor, dar și personajul negativ urât de toată lumea. Îmi cunosc rolul și îl joc bine. De fapt, îmi place să-mi petrec cea mai mare parte a timpului de joc în careul de penalizare înainte de a părăsi arena cu altă fată în fiecare seară. Ceea ce nu îmi place este noua însoțitoare de bord din avionul privat al echipei noastre. Ea lucrează pentru mine, nu invers. Dar îi voi aminti asta de fiecare dată și sunt sigur că până la sfârșitul sezonului va dori să renunțe la slujbă. Totuși, cu fiecare zbor devin tot mai confuz și nu-mi dau seama dacă apelez la serviciile ei pentru a-i testa limitele sau dacă este mai mult decât atât.

Max Costa are şaizeci şi patru de ani şi este şoferul unui doctor elveţian înstărit, care trăieşte pe coasta Mediteranei, în Sorrento, în liniştiţii ani 1960. Într-o zi, Max vede pe stradă o doamnă elegantă, mai în vârstă, care i se pare cunoscută. Din acest moment, trecutul năvăleşte peste bătrânul şofer, care în perioada interbelică fusese un rafinat şi viclean dansator monden în saloanele de lux ale înaltei societăţi. Femeia întâlnită seamănă cu o fostă iubită din tinereţea sa, Mecha, cu care, demult, în anii 1920, fostul dansator colindase mahalalele din Buenos Aires în căutarea tangoului autentic, originar. Acum, după atâta timp de la ultima lor întâlnire, Max Costa decide să revină pentru ultima oară la vechile sale îndeletniciri, fără să ştie că riscă să reînvie o poveste de iubire dramatică şi că se va trezi implicat, la fel ca în trecut, într-o încâlcită poveste de spionaj şi interese politice, declanşată de o banală partidă de şah.

Organizată pe două planuri, cartea lui Jean-Jacques Felstein „În orchestra de la Auschwitz. Secretul mamei mele” ne permite să simțim frământarea pe care autorul a trăit-o de-a lungul întregii sale vieți: căutarea adevărului și înțelegerea tăcerii mamei lui. Unul dintre planuri, plasat în zilele noastre, ne poartă pașii prin Europa, America, Israel în căutarea unor supraviețuitoare ale lagărelor de exterminarea naziste. Dincolo de vizitarea acestor locuri geografice, facem cunoștință cu membre ale orchestrei de la Auschwitz care au trăit boli și umilințe greu de înțeles astăzi. În celălalt plan, aflăm povestea Elsei Miller, mama autorului, membră și ea a orchestrei de la Auschwitz. Povestea aceasta se vrea a fi o eliberare. Autorul încearcă, prin așternerea pe hârtie a acestor rânduri, să o elibereze pe mama lui, dar și pe el însuși de durerea care a stat ascunsă ani întregi în familia lor. După eliberare, Elsa a păstrat tăcerea asupra anilor petrecuți la Auschwitz, iar fiul ei a ajuns să-și cunoască cu adevărat mama numai după ce a trecut mult timp de la moartea ei. Jean-Jacques Felstein reconstruiește viața mamei lui mergând pe urmele ei și încercând să găsească răspunsuri la întrebările care i-au marcat copilăria și tinerețea. După toată această căutare, el ajunge într-un final să spună: „În ceea ce acum pot numi încercarea mea de a te găsi, știu foarte bine că nu aș fi putut face altfel decât a-mi imagina viața ta în acel loc. Ți-am călcat acolo pe urme și am scris totul prin ochii tăi, ca să pot scăpa și eu de Birkenau. Și, într-un final, am înțeles că acest lucru se putea face, că era util și chiar vital pentru mine. ”

Sub insulele Japoniei traieste un somn. Sora il uraste. Somnul s-a zvarcolit si a provocat un cutremur atat de puternic, incat a crapat timpul. A distrus casa Sorei si a luat-o pe mama sa. Acum, ea si tatal ei, om de stiinta, traiesc aproape de fusuri - locuri salbatice, abandonate, periculoase. Acolo timpul se deformeaza, amintirile se sfarama si rasar umbre, licariri ale lucrurilor care nu sunt in intregime umane. Dupa ce si tatal Sorei dispare, ea nu are de ales decat sa se aventureze in aceste spatii interzise pentru a-l gasi pe el, pentru a-si gasi mama si, poate, pentru a gasi chiar somnul...

• Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatura in 2010
• Roman finalist la Premiul Booker si la National Book Award

In 1793, fostul sclav Benjamin Honey si nevasta lui irlandeza, Patience, descopera o insula unde isi pot cladi o viata impreuna. Un secol mai tarziu, urmasii sotilor Honey si un grup pestrit de vecini sunt cumplit de saraci, izolati si adesea flamanzi, dar feriti de ostilitatea pe care ar avea-o de infruntat pe continent. In cursul verii tumultuoase din 1912, Matthew Diamond, un profesor retras la pensie devenit misionar, idealist, dar cu destule prejudecati, perturba echilibrul comunitatii cu eforturile sale de a-i educa pe copii. Prezenta lui atrage atentia autoritatilor statale, care, sub influenta gandirii eugeniste, populara in randul progresistilor epocii, decid sa evacueze insula cu forta, sa-i institutionalizeze pe locuitori si sa transforme locul in destinatie de vacanta. Intr-o proza de o frumusete si o forta coplesitoare, Paul Harding da viata unor personaje de neuitat. O poveste fascinanta despre rezistenta si supravietuire, Un alt Eden reprezinta o marturie impresionanta a luptei de a mentine demnitatea umana in fata intolerantei si nedreptatii.

Continuarea bestsellerului Viata mea in libraria Morisaki.

Autor publicat in 22 de tari

In Tokyo exista un cartier in care se afla cel mai mare numar de librarii si anticariate din lume. Se numeste Jimbocho, iar iubitorii de carti pot gasi aici romane din epoca Meiji, carti de arta, scenarii de teatru si harti vechi. Dar nu doar atat: vanatorii de editii princeps sau de romane cu autograf sunt la ei acasa aici, iar sa-i vezi la lucru este un adevarat spectacol. In libraria Morisaki, un mic anticariat specializat in literatura japoneza moderna, nu incap mai mult de cinci persoane odata. 

Am petrecut ore intregi cufundat in cartea cu animale. Mi-a placut sa invat despre vietatile de pe Pamant. Mi se par extrem de ciudate. De exemplu, girafele. Cum de nu se rastoarna din cauza acelui gat lung? Sau serpii. Cum se misca daca nu au picioare? Si pinguinii. Chiar pot sta pe bucati de gheata plutitoare? Dar leii sunt preferatii mei. Cum sa nu iubesti aceste pisici imense? Sunt fiinte sociale si traiesc in grupuri numite familii. Se ajuta intre ei si isi cresc puii impreuna. Seamana cu noi. Toti adultii nostri ne-au crescut laolalta. Dar o fraza mi-a atras atentia: Leii respinsi de familie nu supravietuiesc multa vreme.

Marta poate să afle lucruri despre oameni doar atingându-le hainele, ca și cum toate emoțiile și amintirile lor ar fi fost absorbite în țesătură.

Asta din ziua în care a căzut din copac și a rămas oarbă de un ochi.

Hotărâtă să-și înțeleagă puterea ciudată cu care a fost înzestrată, Marta pleacă în Norvegia, la bunica ei Mormor – însă bunica este moartă, iar în casa ei s-a aciuat un tânăr ciudat.

Apoi roata de tors începe să se învârtească de una singură, iar groaza se insinuează în viața Martei, care se vede nevoită să ia o decizie imposibilă…

În debutul cu succes răsunător și tradus în 15 limbi al scriitoarei Nikola Scott ‒ autoarea bestsellerului Fetele din livada cu meri ‒, trecutul bântuie prezentul prin remarcabila poveste din jurul unei familii în care secretele sunt cel mai puternic liant.

În inima familiei Shaw, secretele sunt păstrate la adăpostul zidurilor înalte și înconjurate de unele dintre cele mai frumoase grădini din Hartland. Legătura dintre o mamă și fiica ei se frânge în tumultul unei veri pe care tânăra Elizabeth Holloway nu o va uita niciodată. Patruzeci de ani mai târziu, prezentul scoate la iveală secrete nebănuite și transformă destine prin forța pe care doar adevărul o poate avea.

NIKOLA SCOTT s-a născut în 1973 la Kiel, în Germania, și și-a făcut studiile universitare la Tübingen, pe care le-a încheiat cu un masterat în literaturile engleză și germană. Fiind fascinată de cărți încă de la o vârstă fragedă, după absolvire a plecat întâi la New York, apoi la Londra, pentru a-și construi o carieră în dome­niul editorial. După zece ani, a decis să își urmeze visul și să devină ea însăși scriitoare. Primele sale două cărți, My Mother’s Shadow (2017) și Summer of Secrets (2018), au fost bestselleruri traduse în multe țări, prezente în topurile de vânzări din Israel și Norvegia. Cel de-al treilea roman al său, Fetele din livada cu meri (The Orchard Girls, 2021; Humanitas Fiction, 2023), a cucerit de asemenea publicul internațional. În prezent, scriitoarea locuiește la Frankfurt împreună cu soțul său și cei doi fii ai lor.

Aventura este despre călătoria dureroasă de a descoperi cine ești, ce îți dorești, cât de mult poți să ierți și câte compromisuri ești capabil să faci pentru a fi iubit. Este despre lecțiile grele pe care suntem forțați să le învățăm despre ceilalți și despre noi înșine. Până la ultima pagină, acest roman captivant abundă în revelații despre ce înseamnă să iubești cu adevărat, să fii iubit, dar și despre cât de greu învățam să ne iubim pe noi înșine.

 

Descoperă o lectură captivantă despre pasiune, trădare și puterea familiei de a supraviețui momentelor dificile scrisă de celebra Danielle Steel.

Această poveste captivantă urmărește viețile a patru medici excepționali, care sunt aleși pentru a lua parte la un proiect unic și prestigios: un program de perfecționare în Paris pentru cazuri de urgență și tragedii în masă. Într-un mediu plin de incertitudine și presiune, personajele luptă pentru a-și depăși limitele profesionale, însă poveștile de dragoste pe care le trăiesc le pot lăsa răni pe care niciun medic nu le poate vindeca.

„Fără cale de întoarcere” este o poveste despre dragoste, curaj, sacrificiu și căutarea adevărului în mijlocul circumstanțelor dificile.

„Viața înseamnă suferință” îi spune micuței Tan Yunxian mama sa, însă Yunxian este gata să-și croiască propriul destin și să ajute femeile din jurul lor să îndepărteze boala și suferința. 

„Insula femeilor mării te scufundă într-o lume și o poveste cum nu ai mai întâlnit până acum și îți amintește cât de puternice pot și trebuie să fie femeile pentru a supraviețui.” - Kristin Hannah, autoarea romanului Privighetoarea

„Fără Céline n-ar fi existat Henry Miller, nici Jack Kerouac, nici Charles Bukowski.“ John Banville

Între Parisul inundat de muzici militare și de fanfaronada eroismului de cafenea, măcelul absurd de pe front, Africa însângerată, New Yorkul murdar și sărac și iarăși Parisul crimelor și abjecției, călătoria în noapte nu se sfârșește niciodată. Ferdinand Bardamu, personajul principal din odiseea de orori care e primul roman al lui Céline, trece prin toate cu o singură credință: nu poți supraviețui decât dacă înțelegi că absurdul și răul sunt singurele adevăruri ale lumii. Doar așa rămâi în picioare, restul — de la încrederea în ajutorul oamenilor la dragostea unei femei — sunt aiureli care te doboară. Un asemenea credo cinic are nevoie de o expresie pe măsură. Céline se folosește de toate resursele limbii franceze pentru a face să răsune în roman, într­un crescendo năucitor, dezgustul, cruzimea, disprețul și durerea. Călătorie la capătul nopții e o capodoperă nu doar pentru că pune în scenă, hiperbolic, absurdul existențial (deși ar fi fost de ajuns și atât); e și datorită stilului célinian, amestec fără precedent de argou, limbă populară și nestăpânită violență de limbaj.

Trei femei, trei povești, trei destine legate între ele despre viața femeilor din Camerun.

Căsătoria forțată, violul conjugal și poligamia: acest roman al scriitoarei cameruneze Djaïli Amadou Amal încalcă tabuuri, denunțând condiția femeilor din Sahel, și ne oferă un roman extrem de emoționant despre problema universală a violenței împotriva femeilor.

Răbdare! Acesta este singurul sfat pe care îl primesc. După cum spune un proverb al populației africane fulani: La sfârșitul răbdării se află raiul.

Dar raiul poate deveni oricând iad.