Literatură străină

În grădina Ghetsimani, un bărbat așteaptă să fie prins și dat pieirii. Numele lui este Ieșua, și e fiul unui dulgher umil din Nazaret. Dar cum se face că este dușmanul Cezarului și al Sinedriului? Cum de-a ajuns acest nazarinean să fie o amenințare pentru puterea lumească și cea a lui Dumnezeu? Soarta îi este pecetluită. Nu va vedea Ierusalimul în sărbătoarea Paștilor. Va muri pe cruce, și o știe.

Pilat din Pont i-a hotărât moartea fără să clipească, nebănuind că, trei zile mai târziu, zvonul Învierii va încinge spiritele și așa nesupuse ale iudeilor. Dar Imperiul domnește prin rațiune. Așa că pretorul va trebui să demonteze legenda primejdioasă pe cale de-a se naște.

Astfel începe călătoria lui Pilat: ca o anchetă. Reprezentantul Romei și al ordinii adună mărturii și respinge sau demonstrează teorii și ipoteze. Însă treptat rațiunea începe să șovăie și trebuie să se plece în fața evidenței. Pilat nu se află în fața unei enigme, ci a unui mister mai înalt. Pilat nu-l poate dezlega. Îi mai rămâne doar să se îndoiască.

Sau să creadă.

O dublă poveste de dragoste, la distanță de mai bine de jumătate de secol, se dezvăluie treptat în „Amantul japonez”. Scris cu aceeaşi atenţie pentru amănuntul istoric şi profundă înţelegere a personajelor care au constituit dintotdeauna marca lui Isabel Allende, romanul „Amantul japonez” semnalează întoarcerea autoarei la povestea clasică, de largă respiraţie, fiind totodată un omagiu emoţionant adus sufletului omenesc şi stăruinţei în dragoste, într-o lume a necontenitelor schimbări.

În 1939, când Polonia e amenințată de nazism, Alma Belasco e trimisă de părinți să trăiască la San Francisco, alături de mătușa și de unchiul ei, care locuiesc într-un conac opulent. Inițial timorată de noua ei familie și incapabilă să se integreze, Alma va avea în cele din urmă o legătură profundă, pentru toată viața, cu fiul grădinarului familiei, Ichimei. După atacul japonezilor de la Pearl Harbor, cei doi sunt despărțiți cu cruzime, iar Ichimei ajunge într-un lagăr, împreună cu familia sa. Multe decenii mai târziu, Alma e una dintre bătrânele excentrice care populează azilul de lux Lark House din San Francisco. Cu răbdare și infinită tandrețe, Irina Bazili, o tânără îngrijitoare din Republica Moldova cu o istorie tristă în propria biografie, ajunge să descopere treptat povestea de dragoste dintre Alma și Ichimei și își găsește în ea izbăvirea.

La inceputul secolului al XIX-lea, Rusia este amenintata de invazia lui Napoleon si viata multor oameni este pe cale de a se schimba pentru totdeauna. Printre acestia, Pierre Bezuhov, fiul nelegitim al unui aristocrat, Andrei Bolkonski, care urmeaza cu ambitie traditia unei cariere militare, si Natasa Rostova, fiica milostiva a unui nobil. Povestea se deplaseaza dinspre viata de familie catre cartierul general al lui Napoleon si de la curtea tarului Alexandru I al Rusiei pe campurile de lupta de la Austerlitz si Borodino. Dincolo de legaturile dragostei si ale familiei si de tot ceea ce le poate distruge, efectele razboiului asupra fiecarui strat social sunt examinate in profunzime in aceasta capodopera de istorie sociala intima si grandioasa.

NICIODATĂ NU ESTE PREA TÂRZIU SĂ TE ÎNDRĂGOSTEȘTI Când Gracie Burton află că la Castello Montefosco, în zona rurală a Toscanei, se organizează un curs de artă culinară de o săptămână, nu poate rezista tentației de a se întoarce spre trecutul pe care l-a lăsat în urmă în Italia. Deși Gracie nu este în relații prea bune cu fiica ei, Carina, și cu nepoata Anastasia, cele două decid să o însoțească în călătorie, fără să aibă vreo idee despre secretele ascunse o viață întreagă.

Hercule Poirot trebuie sa descalceasca itele unui caz de crima vechi de 16 ani. Atunci, Caroline Crale a fost condamnata la moarte pentru uciderea sotului sau, excentricul artist Amyas, totul fiind considerat o crima pasionala. Acum insa, Lucy, fiica ramasa orfana, vrea sa descopere ce s-a intamplat cu adevarat in ultimele clipe din viata parintilor ei, convingandu-l pe Poirot sa-i dea o mana de ajutor. Si lucrurile sunt cu atat mai complicate cu cat exista nu unul, ci, de fapt, cinci posibili criminali.

Cand gazeta locala anunta ca va avea loc o crima la Little Paddocks, vineri, 29 octombrie, la ora 18.30, locuitorii din micul sat Chipping Cleghorn sunt socati. Este oare o gluma, un joc sau o farsa menita sa o ingrozeasca pe Letitia Blacklock, proprietara de la Little Paddocks? Prietenii Letitiei se aduna la resedinta acesteia asteptandu-se sa fie vorba doar de o petrecere. Dar, brusc, toate luminile se sting, se aud impuscaturi, apoi un tanar necunoscut este descoperit ucis. Iar acesta este doar inceputul. Alte crime urmeaza, si numai Miss Marple va fi in stare sa solutioneze, prin propriile metode, una dintre cele mai ingenioase crime.

Cand o fetita este gasita moarta, inecata, dupa ce s-a laudat ca a vazut o crima, faimoasa scriitoare de romane politiste Ariadne Oliver il cheama pe vechiul sau prieten Hercule Poirot pentru a-l descoperi pe ucigas. Cine si de ce ar fi avut motiv sa omoare un copil nevinovat? Poate ca povestea spusa de Joyce nu era, pana la urma, una dintre obisnuitele ei minciuni, menite a-i impresiona pe ceilalti? Poirot va trebui sa faca apel la toata ingeniozitatea sa pentru a descalci misterul unor decese si al unei disparitii suspecte, dar mai ales pentru a impiedica savarsirea altor crime.

Doi adolescenţi ciprioţi, un grec şi o turcoaică, se întâlnesc într-o tavernă de pe insula care le este cămin amândurora. E singurul loc unde Kostas şi Defne se pot vedea în taină, ascunşi sub grinzile înnegrite de care atârnă funii de usturoi, ardei iuţi sau caprifoi căţărător şi sub smochinul care creşte printr-o gaură din acoperiş. Acesta este martor la întâlnirile lor fericite şi la despărţirile lor tăcute. Smochinul e acolo şi când izbucneşte războiul, când capitala e prefăcută în moloz şi scrum, când adolescenţii sunt despărţiţi brutal de evenimente. Douăzeci de ani mai târziu, Kostas se întoarce – un tânăr botanist care cercetează speciile locale, căutând-o, de fapt, pe Defne. Cei doi iubiţi revin la tavernă să taie un butaş din smochin şi îl strecoară în valiză, ducându-l cu ei la Londra. Mulţi ani mai târziu, smochinul din grădină e singurul care o leagă pe fiica lor, Ada, de căminul acela pe care nu l-a vizitat niciodată, în încercările ei de a face lumină în toţi anii de secrete şi tăcere şi de a-şi găsi propriul loc în lume. Romanul Insula copacilor dispăruţi a fost nominalizat la Costa Award, RSL Ondaatje Prize şi Women’s Prize for Fiction.

Când regele moare reprezintă debutul literar al Elinei Backman. Scris din perspective diferite, cu dezvoltare lentă pentru a crește suspansul, thrillerul lasă spațiu pentru observații detaliate și dezvoltarea personajelor. Saana, unul dintre caracterele principale, este singură și tocmai a fost concediată; prin urmare, decide să meargă pentru o perioadă la mătușa ei. Jan lucrează pentru poliție, este trist pentru mama lui bolnavă și joacă un rol major în anchetarea crimelor. Helena, cea în jurul căreia este construită povestea, se va lăsa cunoscută prin intermediul propriului jurnal. Cine este ucigașul? Până la ultima filă, Elina Backman te provoacă!

Deasupra norilor, cerul rămâne mereu albastru: destine umane, miracole, fotografii, fragmente de amintiri reunite în povestiri din orașe transilvănene cunoscute. Oriunde își duce eroul, indiferent de dificultățile cu care acesta se confruntă, Ildikó Judit Jung oferă cititorului speranță.

Romanul Miezul este a cincea parte din seria Demon Nimeni nu mai stie cand si cum a inceput totul. Nimeni nu-si mai aminteste prima noapte in care lumea a fost invadata de cohorte de demoni insetati de sange. Dupa secole in care oamenii au supravietuit in adaposturi, sub protectia glifelor, Jardir s-a autointitulat Izbavitorul si a pornit Sharak Ka, razboiul final impotriva demonilor. Dar, in lupta lor, Jardir si Arlen, Omul Pictat, starnesc ceva care ar putea aduce sfarsitul a tot ce iubesc. Arlen, Renna si Jardir pornesc intr-o cautare disperata si aproape lipsita de speranta in cele mai intunecate adancimi ale Raului. Condusi de Alagai Ka, printul demonilor pe care il tin captiv, se indreapta spre Miez, acolo unde Mama Demonilor e pe cale sa dea nastere unei noi armate inepuizabile.

Relationship status: e complicat. Cand magnifica Kristen Peterson il intalneste pe irezistibilul Josh Copeland, este atrasa intr‑un vartej de emotii, pe care nu le poate controla. Kristen stie ca viata nu este intotdeauna asa cum ne‑o dorim. Cu toate ca visul sau de a avea copii nu poate deveni realitate din cauza unei conditii medicale, ea descopera ca fericirea nu este definita de maternitate. In timp ce navigheaza prin relatia ei complicata cu Josh, Kristen invata ca abia dupa ce se iubeste si accepta pe sine asa cum este isi poate gasi calea catre adevarata fericire. Friend Zone este o poveste emotionanta despre infruntarea momentelor grele, acceptarea adevarului si descoperirea propriei valori in afara conventiilor sociale. Abby Jimenez ne duce intr‑o calatorie plina de invataminte despre dragoste si autenticitate.

Faceti cunostinta cu Grace Bernard. Fiica, sora, colega, prietena, criminal in serie... Grace a pierdut totul. Si acum vrea sa se razbune. Cum sa iti ucizi familia este un roman violent si captivant despre clasa, familie, dragoste… si crima.

• Un film Netflix Ikal are 11 ani, este fiul unui muncitor la calea ferata, iar visul lui este sa devina profesor. O admira pe Chica, numara trenurile cu Tuerto, viseaza cu Valeria, fetita unor tarani, si traieste mii de aventuri cu Quetzal, cainele sau. Cu totii sunt elevii lui don Ernesto la scoala Malinalli Teneplat. La granita pustietatii, intre campuri de pomi fructiferi si carute vechi, treizeci de elevi descopera viata datorita pasiunii unui profesor care si-a impletit destinul cu cel al acestor tineri. O fotografie alb-negru cu toti acestia, uitata intr-un dosar prafuit la Ministerul Educatiei, va deveni, ani mai tarziu, cea mai mare provocare din cariera lui Hugo Valenzuela, un stralucit tanar inspector.

Finalul cartea a treia si ultima carte din seria Caraval. O iubire pentru care merita sa lupti. Un vis pentru care merita sa mori. Un final pe care merita sa il astepti.

Bine-cunoscutul autor al romanelor Oscar și Tanti Roz și Evanghelia după Pilat publică de această dată o carte autobiografică despre miracolul petrecut cu mai bine de jumătate de secol în urmă, care avea să-i influențeze decisiv viața și scrisul, oferindu-ne o poveste vie, concisă despre noaptea sa de foc, după cum Pascal și-a numit propria noapte mistică.

Domnul Ibrahim şi florile din Coran a fost adaptat pentru marele ecran în 2003, filmul avându-i în distribuţie pe Omar Sharif şi Isabelle Adjani. Nominalizată la Golden Globe, pelicula a fost distinsă cu Premiul César şi Premiul Publicului la Festivalul de film de la Veneţia.

Bestseller New York Times

Autoarea romanului de succes Station Eleven, ecranizat de HBO Max Emily St. John Mandel scrie un roman despre artă, timp, iubire și pandemie, care îl poartă pe cititor de pe Insula Vancouver, în 1912, până într-o colonie întunecată de pe Lună, aproape cinci sute de ani mai târziu, prin intermediul unei povești despre umanitate, derulate în timp și spațiu.

Când Gaspery Roberts, un detectiv din Orașul Nopții, este angajat să investigheze o anomalie din ținuturile Americii de Nord, descoperă o serie de vieți date peste cap: fiul exilat, împins la nebunie, al unui conte, o scriitoare aflată departe de casă când o pandemie face ravagii pe Pământ și un prieten din copilărie din Orașul Nopții care, ca și Gaspery, a întrezărit ocazia de a face un lucru extraordinar, care va tulbura cronologia universului.

O demonstrație de măiestrie deopotrivă umană și tandră, intelectuală și jucăușă, Marea Liniștii e un roman despre metafizică și călătorii în timp, care surprinde cu precizie realitatea momentului actual.

Finalist al Premiului Planeta

Un roman sincer și actual despre căsătorie, prietenie, dorință și dragoste Gabriela este jurnalistă. După cincisprezece ani de căsnicie, se implică într-o relație cu un bărbat la care visează de ani întregi și începe să ducă o viață dublă. Silvia este fotografă. Soțul ei este un bărbat bun, dar nu o face fericită. Cósima, o stilistă deosebit de talentată, descoperă la scurt timp după căsătorie că soțul ei nu o mai dorește. Cele trei prietene sunt prinse în situații pe care nu și-au imaginat că le vor trăi vreodată, însă, împărtășindu-și experiențele prin care trec, află mai multe despre ele însele, despre oamenii din jur și despre ce-și doresc cu adevărat de la viață.

Bogăție. Putere. Crimă. Magie. Alex Stern revine într-o nouă poveste în care Ivy League se îndreaptă spre iad.

Găsește o poartă spre lumea cealaltă. Fură un suflet din iad. Nimic mai simplu, doar că oamenii care fac această călătorie rareori se mai întorc. Însă Galaxy „Alex" Stern e hotărâtă să-­l scoată pe Darlington din purgatoriu chiar dacă asta o va costa viitorul la Lethe și la Yale.

Alex și Dawes nu pot apela la ajutorul celei de A Noua Case, așa că alcătuiesc o echipă de aliați dubioși pentru a­l salva pe gentlemanul de la Lethe. Împreună, vor trebui să se descurce printr­-un labirint de texte obscure și artefacte bizare pentru a descoperi secretele cel mai bine păzite ale societății, încălcând în demersul lor orice regulă.

Însă intervin forțe care le scapă de sub control, iar când membrii facultății încep să moară, Alex știe că nu-­i vorba doar de simple accidente. Ceva funest acționează în New Haven, iar dacă vrea să supraviețuiască, va trebui să se confrunte cu monștrii din propriul trecut și cu un întuneric încorporat chiar în zidurile universității.

Înțesată de istorie și de răsturnări de situație caracteristice lui Bardugo, „Cu orice preț” aduce la viață o lume complexă, plină de magie, violență și monștri mult prea reali.

În anul 1942, în Franţa aflată sub ocupaţie, trei surori de origine evreiască sunt plasate într-o familie adoptivă după deportarea părinţilor. Colaborarea regimului de la Vichy cu naziştii face posibile deportarea şi exterminarea a zeci de mii de evrei. Din lagăre în familiile adoptive, de la Beaune-la-Rolande la Paris şi apoi la Drancy, Cloé Korman urmăreşte pas cu pas destinul acestor copile pe care-ar fi trebuit să le cunoască, verişoarele tatălui ei, moarte la Auschwitz la doi ani după părinţii lor. Această poveste a inocenţei distruse de spectrul Holocaustului este în acelaşi timp şi cea a urmelor dureroase lăsate de regimul de la Vichy în Franţa zilelor noastre.

Volumul conţine o selecţie din cele mai bune povestiri ale celebrului scriitor japonez. Cele cincisprezece texte au în centru un grup eclectic de locuitori ai Tokyoului din anii ’80, ’90 şi 2000 – prostituate, regizori de film, criminali, bolnavi mintal, şoferi de camion, animatoare, traficanţi de droguri, chelneri, mame singure şi îndrăgostiţi cu inima frântă. Cu toţii prind viaţă în paginile volumului graţie geniului imaginativ al lui Ryū Murakami, pentru a ne împărtăşi portrete ale artistului la tinereţe, poveşti fascinante şi tulburătoare, despre dorinţă şi obsesie, pline de umor, patos, umanitate şi speranţă, pe ritmuri seducătoare de muzică cubaneză. Volumul dezvăluie, în forma lui concentrată, multiple ipostaze ale autorului, care îi pot surprinde şi pe cei mai înfocaţi fani ai săi.

Despărţiţi de război, Saffron Courtney şi Gerhard von Meerback sunt la mii de kilometri distanţă unul de celălalt, amândoi străduindu-se să-şi salveze vieţile.

Gerhard – în ciuda obiecţiilor sale faţă de regimul nazist – luptă pentru patrie, sperând să elibereze într-o zi Germania de Hitler şi acoliţii săi. Dar când unitatea lui e azvârlită în iadul Bătăliei de la Stalingrad, ştie că şansele de supravieţuire se reduc de la o zi la alta.

Între timp Saffron – recrutată de şeful Operaţiilor Speciale şi trimisă în Belgia aflată sub ocupaţie germană ca să descopere cum au reuşit naziştii să se infiltreze în reţeaua lor – se pomeneşte curând urmărită ea însăşi de cel mai nemilos expert în spionaj al Germaniei.

Puşi în faţa unui rău care le depăşeşte cele mai groaznice închipuiri, îndrăgostiţii trebuie să facă, fiecare la rândul său, cea mai grea alegere cu putinţă: să se sacrifice, sau să facă tot ce e nevoie pentru a supravieţui, sperând că într-o zi se vor putea reîntâlni.

Războiul lui Courtney este un roman istoric de aventuri, despre curaj, trădare şi iubire nepieritoare, care îl transportă pe cititor chiar în miezul unei lumi răvăşite de război, semnat de Wilbur Smith, unul dintre cei mai buni şi mai iubiţi autori ai secolului.

În urmă cu zece ani, o furtună de zăpadă l-a împiedicat pe doctorul Garin să ajungă în satul Dolgoe și să vaccineze locuitorii împotriva unui virus bolivian, care transformă oamenii în zombi. În mod miraculos, doctorul nu moare înghețat în stepa înzăpezită, ci se întoarce în lumea post-apocaliptică, unde îi devin pacienți cele mai ridicole creaturi - foști lideri ai puterilor mondiale. Această lume, în care ceasurile sunt sculptate în piatră și iPhone-urile în lemn, este o adevărată enciclopedie a distopiei lui Sorokin, înzestrând din plin viitorul cu trăsăturile unui trecut dens. În ciuda ironiei obișnuite și a referințelor parodice la canonul prozei ruse, Doctorul Garin prezintă un nou nivel de anxietate: un gulag al unor ființe din mlaștină – rezultate în urma unui experiment sovietic – care se dovedește a fi mai terifiant decât o bombă atomică. O altă notă actuală radicală este lirismul emoționant. Pe ruinele unui univers distrus, un doctor de modă veche își va întâlni, va pierde și își va regăsi dragostea, pe care… o va trata pentru tot restul zilelor sale.

El este vedeta sexy de hochei de care am fost indragostita in liceu - si acum, sunt asistenta lui. Dupa ce fostul iubit mi-a spulberat visurile legate de cariera mea in industria muzicala, nu am de gand sa mai permit ca inima sa imi fie calcata in picioare. Sa lucrez ca asistenta pentru un jucator NHL ar fi trebuit sa fie floare la ureche, insa nimic ce are legatura cu Jamie Streicher nu poate fi usor si fara complicatii. El este un individ arogant si sexy, care nu ma suporta. Tipul asta are un ego enorm. Nu va fi deloc dificil sa pastram lucrurile la nivel strict profesional – nici macar dupa ce imi cere sa ma mut cu el. Insa, dincolo de atitudinea lui aroganta, Jamie este neasteptat de dulce si de protector. Cand Jamie afla cat de jalnic se descurca in pat fostul meu iubit, latura lui competitiva intra in actiune, si ma atata si ma intriga in toate modurile posibile. Iar sclipirea aceea pe care o aveam cand venea vorba despre scrierea unui cantec? Ei bine, a revenit, si fac din nou cu placere muzica. Prinsa intre meciurile lui, petrecerile de pomina cu echipa si aparitiile mele pe scena, simt cum ma indragostesc de Jamie. S-ar putea ca el sa imi franga inima - dar se prea poate sa merite.

Molly Gray este cu adevarat unica. Gratie predilectiei pentru curatenie si eticheta, a avansat in cariera, pana la respectatul post de camerista-sefa la elegantul hotel de cinci stele Regency Grand. Dar cand nici ca putea sa-i mearga mai bine, lumea ei este bulversata de un eveniment tragic: J.D. Grimthorpe, renumit autor de romane politiste, cade mort in ceainaria hotelului. Cand detectiva Stark, vechea inamica a lui Molly, incepe sa investigheze moartea neasteptata a autorului, devine numaidecat limpede ca a fost vorba despre o crima. Sunt multi suspecti, iar intrebarea de pe buzele tuturor este: "Cine l-a ucis pe J.D. Grimthorpe?" Sa fi fost Lily, noua camerista in formare? Sau Serena, secretara personala a scriitorului? Ar putea domnul Preston, indragitul si stimatul portar al hotelului, sa ascunda un secret teribil? Si sa fie, oare, Molly chiar atat de inocenta pe cat pare?

Ochii Elishei este al doilea volum din seria Tobie Lolness

O aventura palpitanta, cu eroi curajosi, plasata intr-un univers miniatural

Copacul e o lume. E lumea lui Tobie, a familiei si prietenilor lui. Si drept in mijlocul lumii lor apare un hau. Muschii si lichenii au cotropit ramurile. Elisha e prizoniera in cuibul de pe Creste, unde s-a instalat tirania. Ca o plaga, domnia maligna, nascuta din lacomie, se intinde peste copac, punand stapanire pe vietile tuturor. Locuitorii se ascund. Plesuvii sunt vanati fara mila. In clandestinitate, Tobie se lupta, si nu este singur. E legat de cei dragi printr-un tainic fir al amintirilor, al experientelor traite inainte si care acum sunt inscrise inauntrul sau. Se impanzesc in el si ii dau puterea de a continua, asa cum seva se raspandeste in copac si il mentine viu. Urmand acest fir, este manat, spera el, spre libertate - spre triumful verde al vietii.

Lunecand din creanga-n creanga intr-o lume alegorica in miniatura, cititorul se lasa purtat pana pe Creste. Acolo unde viseaza sa si ramana. - Le Figaro

Ilustratii alb-negru de Francois Place.

Traducere din limba franceza de Ileana Cantuniari.

Regatul nu trebuie sa se prabuseasca Insa adevarul ne loveste cu putere inainte de a ne elibera. Mastile dusmanilor incep sa cada. Secretele intunecate ies pe rand la iveala. Dar fuga nebuna a Elsei dupa trecut ii orbeste prezentul. Voi lupta pentru ea. Si o voi aduce inapoi in prezent - la mine. O voi proteja chiar daca va fi ultimul lucru pe care il voi face. Amandoi am facut o promisiune. Si amandoi trebuie sa o respectam. Elsa este a mea. Esti gata pentru un ultim joc, scumpo?

Cartea a fost publicată anterior sub titlul Povești din cafenea Suntem din nou în cafeneaua Funiculi Funicula, de pe o alee dosnică şi întunecată din Tokyo, unde, dacă te aşezi pe un anumit scaun şi ţi se toarnă o cafea anume pregătită, te poţi întoarce în timp. Regulile au rămas aceleaşi. Cea mai importantă dintre ele este să-ţi bei cafeaua înainte de a se răci, altfel nu te mai poţi întoarce în prezent şi rămâi suspendat între două dimensiuni temporale.

În 1944, gemenele Perla şi Staşa Zagorski ajung la Auschwitz, împreună cu mama şi bunicul lor. În noua lor lume întunecată, cele două fete îşi găsesc refugiul în relaţia lor specială, alinându-şi suferinţa cu jocurile copilăriei lor şi limbajul unic pe care-l împărtăşesc. Ajungând în aşa-numita Menajerie a lui Mengele, gemenele au parte de un amestec de privilegii şi orori necunoscut celorlalţi, iar experienţele înfiorătoare prin care trec le schimbă radical, identitatea şi personalitatea lor fiind transformate sub povara vinovăţiei şi durerii.