Literatură străină

Au trecut două săptămâni de când Juliette și Warner au înfrânt o dată pentru totdeauna Restaurația. Toți cei din Sanctuar lucrează fără oprire pentru a stabiliza lumea după teribila luptă.

Lui Warner însă, gândul nu îi stă doar la mersul politicii. De când Juliette i-a acceptat cererea în căsătorie chiar înainte de căderea Restaurației, e mai mult decât dornic ca ei doi să își înceapă viața împreună.

Totuși, e complicat să găsești timp și loc pentru un strop de bucurie în mijlocul haosului. Cu resursele împuținate și stresul din Sanctuar urcând la cote alarmante, este foarte posibil ca nunta să fie amânată. Chiar și Juliette pare distrasă de toate lucrurile pe care le au de făcut în calitate de noi stăpâni ai lumii.

Warner a îndurat multe, iar fericirea alături de iubirea vieții lui se află în sfârșit la numai un pas de el. Va reuși oare să se agațe de ea o dată pentru totdeauna?

Al doilea volum din seria Amari și Frații Nopții, bestseller internațional

După ce l-a găsit pe fratele său și a salvat întreaga lume supranaturală, Amari Peters este convinsă că prima ei vară în calitate de Agent Junior va fi o delectare.

Planurile noului prim-ministru, care se opune magicienilor, rivalitățile puternice cu alți Agenți Juniori și înrăutățirea constantă a stării fratelui său, Quinton, încă blestemat, îi ocupă tot timpul. Din aceste motive, atunci când i se oferă șansa de a deveni liderul absolut al Ligii Magicienilor, este nevoită să refuze. Are oricum mult prea multe pe cap.

Însă refuzul lui Amari permite ca în scenă să apară altcineva, un magician care are planuri periculoase pentru Ligă. Începe astfel Marele Joc, o competiție în urma căreia se va stabili cine va fi succesorul Fraților Nopții și va influența viitorul magicienilor.

Marele Joc e deopotrivă misterios și mortal, dar unul dintre premii este singura speranță de însănătoșire a lui Quinton. Cum ar putea refuza Amari o asemenea oportunitate?

Numiti-o dorinta! O naratiune sugestiva despre trecerea de la o sexualitate intima la un erotism care isi atinge plenitudinea atunci cand este impartasita cu Celalalt sau Ceilalti.

Polonia, 1939. Shurka este o tanara fericita care duce o viata de basm alaturi de iubitul ei sot si cei doi copii, intr‑o casa draguta dintr‑un sat din Polonia. Apoi izbucneste Al Doilea Razboi Mondial si familia fericita intelege rapid ca fericirea lor a ajuns la un sfarsit brutal.

Un munte enorm acoperit de zapada a aparut in Oceanul Pacific. Nimeni nu stie cand a aparut exact, cat de mare ar putea fi sau cum sa-i explice existenta. Cand Harold Tunmore este contactat de o organizatie secreta pentru a ajuta la investigatie, nu are idee in ce se baga in timp ce el si echipa pornesc spre varf. Cu cat echipa lui Harold urca mai sus, cu atat lucrurile au mai putin sens. Timpul se scurge diferit, transformand minutele in ore si orele in zile. In frigul naprasnic de la cele mai inalte altitudini, membrele alpinistilor amortesc si amintirile din viata lor inainte ca muntele sa apara incep sa se estompeze. Ce mister se ascunde indaratul muntelui si unde ii va purta ascensiunea?

Noiembrie, 1884. După moartea tragică și misterioasă a părinților ei, Inez Olivera încalcă toate regulile înaltei societăți și se îmbarcă pe un vapor spre Cairo, dornică să afle adevărul.

De îndată ce ajunge în Egipt, unchiul ei, un arheolog renumit și controversat, se străduiește să o trimită înapoi acasă și-l însărcinează pe Whitford Hayes, omul lui de încredere, un tânăr enigmatic și enervant de chipeș, să nu o scape din ochi.

Însă Inez refuză să fie alungată și, călăuzită de magia vechii lumi, descoperă frumusețea Egiptului, explorează situri arheologice și-și folosește talentul artistic pentru a se infiltra în echipa unchiului ei, fără să-și dea seama că este pe cale să devină un pion într-un joc periculos, care ar putea să o ucidă.

LUATĂ CAPTIVĂ DE UN REGE ÎNTUNECAT. SILITĂ SĂ-ȘI GĂSEASCĂ LUMINA LĂUNTRICĂ. Arwen Valondale nu s-a așteptat niciodată să aibă un atât de mare curaj, totuși ea își oferă viața ca s-o salveze pe cea a fratelui ei. Acum e prizonieră în cel mai primejdios regat de pe continent și forțată să-și folosească puterile magice ca să-i vindece pe ostașii hainului rege al Onixului.

Zece femei. O întrecere mortală. Doar una poate să cucerească inima Regelui Soarelui. Lor a îndurat doisprezece ani de supliciu sub domnia Regelui Aurorei. Singura ei dorință e să evadeze și să se răzbune pe el pentru fiecare clipă de chin pe care a trăit-o.

„La nivelul celor mai bune lucrări de ficţiune pe care le-am citit, precum Anna Karenina și Război şi pace contopite într-o singură operă. Dragoste, sex, oraș, provincie, bani, putere, frumuseţe și patosul unei societăţi care nu-și poate prev eni propria distrugere.” Charles Moore, Daily Telegraph

„Cu o puternică doză de ironie și cu acea melancolie specifică celor care contemplă cu luciditate finalul unei epoci […], marele scriitor, politician și aristocrat maghiar Miklós Bánffy este cronicarul unei clase decadente care se apropia, fără s-o știe, de propriul abis. […] Aristocrat transilvănean de viţă veche, pe lângă funcţia de om politic ajuns în rangul de ministru al Afacerilor Externe al ţării sale, Miklós Bánffy a fost, mai presus de orice, un magnific și clarvăzător povestitor care a știut să se ferească de clișeele nostalgice și sentimentale, megalomane sau elitiste ale propriei clase și să refuze, ca politician echilibrat și ponderat, orice tentaţie de victimizare sau de exploatare șovinistă a patriotismului maghiar…” Mercedes Monmany

În „Regina inimii”, Akira Mizubayashi întrețese cu minuție de ceasornicar poveștile de dragoste cu pagini din istoria recentă a Japoniei, toate pe fundalul tulburătoarelor simfonii ale lui Șostakovici, care leagă personajele peste generații și le consolează atunci când umanitatea este pusă la încercare.

În 1939, Jun studiază viola în cadrul Conservatorului din Paris. Însă conflictul sino-japonez îl obligă să se întoarcă în Japonia. Părăsind Franța, se desparte de Anna, marea lui dragoste. Încercarea războiului va fi una de o violență inimaginabilă, atât pentru tânărul altist, trimis să lupte pe front, cât și pentru Anna, care se refugiază la familia ei din Aveyron. Scrisorile pe care o vreme reușesc să și le trimită se opresc însă la un moment dat, și comunicarea dintre ei nu se mai poate relua. Peste ani, Mizuné, o tânără altistă pariziană, descoperă un roman ce îi amintește în mod ciudat de relația bunicilor ei, Jun și Anna, pe care nu îi cunoscuse niciodată. Întreruptă de război și de nebunia care cuprinsese lumea, povestea lor de dragoste și-ar putea găsi o continuare neașteptată. „Regina inimii” devine o pledoarie împotriva războiului, însoțită la fiecare pagină de muzica și iubirea care vor face posibil un nou început.

Russ Callaghan și Aurora Roberts se intersectează întâmplător la o petrecere organizată la final de an universitar, când, după mai multe pahare de alcool și câteva provocări, cei doi ajung să aibă o aventură de-o noapte. Nefiind genul care să rămână prea mult prin preajmă după o partidă de sex (și nici care să se aștepte la asta de la un bărbat), Aurora se furișează afară din camera lui Russ înainte ca acesta să aibă ocazia să o întrebe numele complet sau să își adune curajul de a o invita la o întâlnire.

Așadar, mare le este surpriza când dau nas în nas în prima lor zi într-o tabără de vară unde sunt amândoi supervizori și unde au ales să meargă pentru a scăpa de viața complicată de familie. Russ speră că, dacă pleacă suficient de departe de Maple Hills, nu va mai fi nevoit să înfrunte consecințele dureroase ale dependenței de jocuri a tatălui său, în vreme ce Aurora s-a săturat să cerșească atenție de la oamenii dragi și vrea să se retragă în singurul loc care pentru ea înseamnă cu adevărat acasă.

Russ este conștient că, dacă încalcă regula care interzice relațiile amoroase pe durata taberei, riscă să fie trimis acasă înainte de sfârșitul verii, însă, spre nenorocul lui, Aurora nu a fost niciodată genul care să respecte regulile. Vor reuși cei doi să se rezume la o relație de prietenie? Sau, oare, acea aventură de-o noapte a stârnit în ei un foc ce nu poate fi stins?

Atunci când i se naște o fiică, regele din Arcadia este profund dezamăgit.

Abandonată pe munte, micuța și neajutorata Atalanta este lăsată la mila unei ursoaice și va fi crescută de aceasta, pe lângă puii ei, sub privirea protectoare a zeiței Artemis.

Jurând să-și demonstreze valoarea într-o expediție alături de cei mai faimoși eroi ai Greciei, Atalanta părăsește pădurea în care a trăit toată viața, pentru a se alătura argonauților conduși de Iason. Dar într-o lume stăpânită de bărbați, va putea ea oare să-și ocupe locul cuvenit în cadrul legendelor?

Debordând de pasiune, poftă de viață și aventură, „Atalanta” este povestea unei femei extraordinare.

Coliba unchiului Tom, este un roman despre viata sclavilor negri din America. Actiunea romanului se petrece in Kentucky, unde, Shelby, un fermier bun la inima este obligat sa-si vanda din sclavi pentru a acoperi unele datorii. In consecinta, decide sa ii vanda pe Tom si Harry, fiii Elizei. Cand Eliza a auzit ca fiii sai urmeaza sa fie vanduti, a fugit de la ferma impreuna cu unul din ei in Canada. Sotul ei, Harris, a urmat-o.

Tom nu a dorit sa fuga, deoarece ii era mila de starea in care ajunsese fermierul. Tom a fost vandut crudului Simon Legree, care l-a torturat pentru ca il banuia ca ajutase alti sclavi sa fuga. In timp ce tragea sa moara, Tom i-ar fi spus acestuia: "Va iert din adancul inimii“.

Eliza si Harris au ajuns in sfarsit in Canada, apoi s-au indreptat spre Liberia, in Africa.

Cartea este si o dramatizare a vietii oamenilor din Africa si se bazeaza pe un adevar fundamental. Astfel, Coliba unchiului Tom a avut un impact semnificativ atat asupra celor pro, cat si a celor impotriva miscarii de emancipare a sclavilor. Unii au afirmat ca, daca nu ar fi aparut Coliba unchiului Tom, nu ar fi avut loc un razboi civil. - Lucian Pricop

15 iulie 1988. Chiar după absolvirea facultății, Emma și Dexter trăiesc o noapte de dragoste, urmând ca a doua zi fiecare să pornească pe propriul drum. Între fata nesigură pe propriile calități, dar care visează să schimbe lumea, și tânărul playboy provenit dintr-o familie înstărită, vanitos și fermecător, se înfiripă astfel o prietenie de două decenii, descrisă prin intermediul unor frânturi de viață petrecute în aceeași zi de 15 iulie. Undeva pe parcursul acestei călătorii îndelungate, în care speranțele se împletesc cu oportunitățile ratate, zâmbetele cu lacrimile, certurile cu împăcările, Emma și Dexter își dau seama că tot ce căutaseră întreaga viață se aflase încă de la început chiar în fața lor.

Amelia Rose, cunoscută drept Rae Rose de către fanii ei adoratori, este epuizată de anii în care și-a menținut prin muncă asiduă imaginea de prințesă a muzicii pop. Inspirată de filmul ei preferat cu Audrey Hepburn, „Vacanță la Roma”, ea decide să-și ia o pauză, evadând singură în mijlocul nopții, la Roma... în Kentucky, adică.

Când Noah Walker o găsește pe peluza din fața casei sale, cu mașina stricată, îi spune clar că nu are timp sau răbdare pentru problemele celebrităților. Este prea ocupat să conducă Magazinul de Plăcinte lăsat moștenire de bunica lui și să le reamintească vecinilor săi băgăcioși, dar adorabili, să-și vadă de treaba lor. Și cu toate că rațiunea îi spune că face o greșeală, o găzduiește pe Amelia în camera de oaspeți – dar numai pe un termen foarte limitat.

Curând însă Noah începe să vadă o altă latură a lui Rae Rose – ea a rămas tot Amelia, o tânără simplă cu o inimă mare, dar singuratică în pofida anilor petrecuți în atenția publicului. Deși este conștient că în curând ea va trebui să se întoarcă la viața de celebritate aflată mereu în lumina reflectoarelor, Noah vrea să îi arate toate experiențele fermecătoare pe care le poți trăi într-un orășel de provincie... iar ea îl va ajuta să îndrăznească să-și deschidă inima frântă de o poveste de dragoste nefericită. Amelia nu se poate abține să nu se îndrăgostească de orașul primitor și de ghidul ei țâfnos... dar chiar și Audrey trebuie să părăsească Roma în cele din urmă.

În vara ameţitoare a anului 1977, o tânără naivă pe nume Calista Frangopoulou pleacă din Atena pentru a se aventura în lumea largă. Pe o insulă grecească transformată în platou de filmare, se trezeşte lucrând pentru faimosul regizor hollywoodian Billy Wilder, despre care nu ştie mai nimic. Dar răgazul pe care îl va petrece în această viaţă nouă şi plină de strălucire o va schimba definitiv. În timp ce Calista este încântată de aventura în care s-a trezit, Wilder trăieşte cu sentimentul că steaua lui s-ar putea să fi apus. Refuzat de Hollywood, şi-a finanţat noul film cu bani din Germania, iar atunci când merge la München pentru alte filmări, Calista se trezeşte că îl însoţeşte într-o călătorie pe firul memoriei spre inima întunecată a istoriei familiei lui. Într-un roman care este deopotrivă o poveste plină de delicateţe a maturizării eroinei şi un portret intim al uneia dintre cele mai fascinante personalităţi din istoria cinematografiei, Jonathan Coe se apleacă asupra naturii timpului şi a gloriei, asupra familiei şi a tentaţiei periculoase a nostalgiei.

Un roman plin de nerv, în care realitatea și ficțiunea se împletesc în cele mai neașteptate și mai amuzante feluri.

JUAN PABLO VILLALOBOS (n. 1973, Mexic) este prozator, traducător, eseist şi critic literar. A publicat proză scurtă și eseuri în diferite reviste, printre care Letras Libres, Gatopardo, Granta și O Estado de São Paulo, precum și pe blogurile English Pen și Companhia das Letras. A tradus din portugheză în spaniolă operele unor autori ca Rodrigo de Souza Leão, Sérgio Rodrigues, Patrícia Melo și Raduan Nassar. Cărțile sale au fost traduse în peste zece limbi, iar romanul lui de debut, Fiesta în bârlog (Curtea Veche Publishing, 2013), a fost inclus pe lista scurtă a First Book Award, oferit de The Guardian.

În textele sale, Villalobos abordează teme surprinzător de diverse, de la influența avangardei asupra operei lui César Aira, la flexibilitatea țevilor în instalațiile electrice.

Locuiește în Barcelona, este căsătorit și are doi copii.

Dupa pierderea fiintelor iubite, Amande isi paraseste apartamentul, prietenii si serviciul, pentru a se refugia intr­-o casa izolata din Auvergne. Aici, chinuita de insomnie si de amintiri, traieste singura, evitand soarele, pana cand descopera din intamplare calendarele horticole ale fostei proprietare. Si atunci ia hotararea de a readuce la viata gradina abandonata. Lucrand pamantul, ingrijind plantele si bucurandu­-se de roadele muncii sale, Amande gaseste puterea de a renaste si de a privi cu speranta spre zilele ce vor veni. Un roman plin de emotie, un imn inchinat puterii vindecatoare a naturii.

• Autoarea bestsellerului Ultimul zbor

• Bestseller New York Times

Doua femei. Multe nume de imprumut.

Meg Williams. Maggie Littleton. Melody Wilde. Nume diferite ale aceleiasi persoane, in functie de oras, in functie de operatiune. E o impostoare care isi sterge propria identitate si devine oricine ai nevoie sa devina - studenta, life coach, agent imobiliar. Iti spune exact ce ai nevoie sa auzi si, pana sa termine, probabil ca ai pierdut deja tot. Kat Roberts asteapta de zece ani revenirea femeii care i-a dat viata peste cap si e hotarata s-o demaste. Dar pe masura ce devin tot mai apropiate, convingerile incep sa i se clatine, iar Kat ajunge sa se intrebe cine e adevarata tinta a lui Meg.

Minciunile pe care le spun este un thriller care intra in profunzimea psihicului si motivatiilor celor doua femei care cauta neabatute dreptate pentru trecut si rescriu viitorul.

„Seducător și incisiv în egală măsură." Publishers Weekly

Romanciera J.B. Blackwood și soțul ei Patrick, regizor și personalitate-cult, mai în vârstă decât ea, aniversează 14 ani de căsătorie într-o croazieră. Când l-a cunoscut pe Patrick, el părea oarecum fără vârstă, așa cum sunt toți zeii în ochii celor care-i venerează. Însă succesul lui începe să apună, iar J.B. e pe punctul să obțină un premiu literar important. El i-a supervizat dintotdeauna scrierile, dar acum ea ar putea ajunge să-l pună în umbră.

După multe zile însorite, se stârnește o furtună cu consecințe dramatice, care declanșează o adevărată căutare a adevărului despre căsnicia lor.

Un roman care pune întrebarea cât de clară e, în mintea scriitorului, granița dintre realitate și intrigă. Cum îi refuzăm pe oamenii pe care îi dorim? Și care e prețul, pentru noi, pentru alții și pentru arta noastră, dacă nu-i refuzăm?

„Un savant nebun, trăsnit, dar moralist, la pupitrul de comandă al unei maşini a timpului literare.” - Time

Însoţit de mastiful Kazak, Winston Niles Rumfoord traversează în nava sa o zonă necartografiată a spaţiului, trecând printr-un infundibul cronosinclactic. În urma acestui zbor, Rumfoord nu mai poate exista fizic pe Pământ decât o dată la cincizeci şi nouă de zile terestre, când îşi face apariţia pentru a-şi informa soţia despre ce o aşteaptă în viitor (cealaltă consecinţă a acestei stări nemaipomenite fiind darul clarviziunii).

Malachi Constant, cel mai bogat, norocos şi depravat om din lume, află şi el în urma unei astfel de materializări ce îi rezervă destinul. Numai că, fiind vorba de un roman de Vonnegut, destinul uman capătă noi înţelesuri aici, căci satira scriitorului e nemiloasă şi nu cruţă nimic, de la ideea de liber arbitru, la religie, la întreaga istorie a umanităţii.

„High Fidelity prezintă o imagine dureros de amuzantă a iubirii, muzicii şi maturizării.“ Library Journal

Rob e un tip obsedat de muzică, proprietar al unui magazin falimentar de discuri. Tocmai a fost părăsit de iubită şi încearcă să treacă peste asta făcând un top five al celor mai dureroase despărţiri de până acum. De fapt, toată viaţa lui se învârte în jurul unor top five-uri – filme, melodii, slujbe de vis etc., topuri pe care le alcătuieşte împreună cu cei doi bizari angajaţi ai săi – şi al muzicii, ocolind mereu responsabilităţile şi încercând să-şi păstreze libertatea cu orice preţ.

Absolut irezistibil datorită umorului şi stilului ironic al lui Nick Hornby, „High Fidelity” este un roman despre dragoste şi maturizare care nu seamănă cu nimic din ce aţi citit până acum.

Începe căutarea unei comori a strămoșilor lui Hâc și totul e pe cale să devină absolut ÎNFRICOȘĂTOR...

Nu-i uşor să fii pirat... Corabia pe care Hâc navighează împreună cu Ştirb şi colegii lor se scufundă de la prima lecție, după ce se izbește de un sicriu plutitor. Spre marea mirare a tuturor, din sicriu țâşnește un fermier din cale afară de vesel, pe nume Alvin. El le reaminteşte de comoara lui Barbăsumbră cel Cumplit, temut pirat de odinioară şi strămoș al lui Hâc.

Vikingii, bineînțeles, pornesc imediat în căutarea ei și deschid toate lăzile, cuferele și sicriele pe care scrie clar "Nu deschide". Moştenitor al lui Barbăsumbră sau nu, Hâc nu poftește deloc să-şi riște viața, nici să fie târât pe insule periculoase. Dar n-are încotro.

„Acest roman poetic explorează teme precum singurătatea, izolarea, secretele de familie, voința politică și puterea iubirii necondiționate. Lahiri înțelege că problemele nesoluționate din trecut ne pot determina să creăm genul de viață pe care ne dorim cel mai mult să o evităm. Conflictele ce nu au fost rezolvate îi împing pe oameni să-și aleagă parteneri de viață nepotriviți, cu care vor dezvolta relații complet nesatisfăcătoare. Romanul demonstrează cu detalii meticuloase că înfruntarea unui trecut dureros și conștientizarea secretelor de familie reprezintă adeseori cheia fericirii adevărate. […] Pentru cei care încă se chinuie să accepte și să facă față unor relații complicate de familie și pentru cei care au tendința să dezvolte relații romantice nesănătoase și să-și aleagă parteneri nepotriviți, Distanța dintre noi reprezintă o lectură obligatorie. Distanța dintre noi este o mărturie a capacității umane de a înfrunta și de a trece peste acest gen de provocări.“

The Huffington Post

Construită sub forma a unsprezece scrisori către un personaj imaginar, un ucenic în arta prozei, scrisori unificate printr-un capitol concluziv sintetic, cartea reconstituie întreg procesul creativ prin care a trecut un autor capabil să transforme în literatură tot ce atinge: Mario Vargas Llosa. Suntem martori ai lungii sale peregrinări ca literat și ai experienței unice, personale și netransferabile de romancier. Cum devii scriitor? Ce mecanisme imperioase te impulsionează în această vocație? Ce poți învăța de la marii scriitori și ce este sau trebuie să fie numai al tău, dacă ai ceva de spus? Cartea lui Vargas Llosa e o suită de lecții magistrale despre arta de a scrie romane – în fond, o lecție de literatură.

„Cum poate un roman să emoționeze, cu această istorie în curs? Pur și simplu, existând, sugerând cititorilor aspirații și dorințe, inoculându-le virusul ambiției și al unei fantastice proiecții a unei vieți mai bune, sau măcar diferite. [...] Nu s-a inventat până acum ceva mai potrivit decât romanul pentru a ține în viață visul unei societăți mai bune.“ — MARIO VARGAS LLOSA, Discurs de recepție în Academia Franceză, 9 februarie 2023

Împletind trecutul si prezentul, Numele mi-l știe vântul spune povestea a două personaje de neuitat, ambele în căutarea familiei și a unui cămin. Emoționantul roman al lui Isabel Allende este atât o mărturie a sacrificiilor pe care le fac părinții, cât și o scrisoare de dragoste către copiii care supraviețuiesc celor mai insondabile pericole – și nu încetează să viseze.

Printre cele mai frumoase amintiri ale unui copil sunt momentele de seară în care unul dintre părinți, sau un bunic, sau un frate ori o soră mai mare îi citește dintr-o carte mare de povești, cu ilustrații.

Micul Prinț, cea mai iubita dintre scrierile lui și una dintre primele trei cele mai traduse cărți din toate timpurile, a vazut lumina tiparului la New York, in 1943. De atunci și până acum, povestea micului prinț s-a bucurat de un succes uriaș: i s-au dedicat muzee și expozitii, a fost ecranizată și dramatizată, iar copiii de pretutindeni o citesc și o recitesc de fiecare dată cu aceeași încantare.

La miezul nopții, unul dintre ei este mort.

Până dimineață, toți sunt suspecți.

Este cea mai tare petrecere… dar nu toată lumea a venit să se distreze.

De Revelion, Rhys Lloyd are casa plină de musafiri. Căsuțele lui de vacanță de pe Lacul Oglinzii au succes, iar el a invitat tot satul să vină să bea șampanie împreună cu noii vecini bogați. Însă la miezul nopții, Rhys plutește fără viață pe apele înghețate ale lacului. În prima zi a anului, Ffion Morgan are un sat întreg de suspecți. Micuța comunitate este căminul său, așa că suspecții sunt vecinii, prietenii și familia ei — iar Ffion are și ea secrete de apărat. Cu minciuni descoperite la fiecare colț, curând întrebarea nu mai e cine a vrut să-l vadă pe Rhys mort… ci cine l-a ucis până la urmă. Într-un sat cu multe secrete, crima este doar începutul.

ACUM O SERIE ORIGINALĂ PRIME!

Pentru Jack Reacher, evenimentele din 11 septembrie 2001 au adus o schimbare practică a stilului de viaţă. Pe lângă periuţa de dinţi pliabilă, acum poartă asupra lui şi o carte de identitate cu fotografie. Totuşi, nimeni nu‑i poate da de urmă. Aşa că, atunci când un membru al fostei sale unităţi militare găseşte o cale de a‑i transmite un mesaj, Reacher ştie că e vorba de ceva foarte serios: Vreau să aduni laolaltă vechea unitate.

Nu te încurci cu investigatorii speciali. Întotdeauna se apără unul pe celălalt. Acum unul dintre ei e mort în deşertul californian. Iar ceilalţi şase sunt de negăsit. Nu te încurci cu Jack Reacher. Vechii lui camarazi sunt în mare încurcătură, iar el n‑are de gând să stea cu mâinile‑n sân.

Nici acum, nici altă dată.

Un Crăciun în familia Spring înseamnă o mulțime de rude, un munte de mâncare, haos cât cuprinde și multe ocazii ca oamenii să facă sau să spună ceva greșit. Tori Spring știe că fratele ei, Charlie, este copleșit de toate acestea. Vrea să-l ajute… Dar cum? Charlie nu este convins că poate rămâne acasă, pe măsură ce petrecerea se întețește. Casa iubitului său, Nick, i se pare un refugiu evident. Dar se întreabă totodată dacă nu cumva îi distruge Crăciunul lui Nick din cauza grijilor și a temerilor lui. Uneori, singura cale către alinare și bucurie sunt onestitatea, împărtășirea emoțiilor și o relație care să-ți ofere căldură pe timpul iernii.