Literatură străină

Au trecut șase luni de când Célie a depus jurămintele sacre și a intrat în rândul Vânătorilor, fiind prima femeie care se bucură de această onoare. Alături de logodnicul ei, Jean Luc, care îi este căpitan, tânăra e hotărâtă să demonstreze de ce este în stare și să protejeze Belterra, după ce, din păcate, a eșuat în a-și apăra propria soră. Șoapte din trecut o bântuie însă, iar un rău cumplit se arată – unul care lasă în urmă cadavre decorate cu două găuri în zona gâtului.

În ciuda faptului că logodnicul și prietenii ei au încercat să o ocrotească de întuneric, magia lor, săbiile și chiar și lumina nesfârșitului șir de lumânări pe care le aprind nu o pot apăra de monstrul care se ascunde îndărătul unor vorbe frumoase și al unui zâmbet care scoate la iveală dinți ascuțiți. Acum, Célie are un nou motiv să se teamă, întrucât ceva – cineva – o urmărește din beznă. Și cu cât această făptură misterioasă se apropie mai mult, cu atât Célie se simte mai tentată să se lase în voia poftelor întunecate.

Aceasta este povestea unei crime. Sau poate că asta nu-i cu totul adevărat. În miezul ei e o poveste de dragoste, nu-i așa?

Lana Farrar este o vedetă de cinema retrasă din activitate și una dintre femeile faimoase din lume. În fiecare an își invită prietenii apropiați să fugă de vremea urâtă englezească și să petreacă Paștele pe insula ei idilică din Grecia.

Vă spun asta deoarece ați putea crede că știți despre ce e vorba. Probabil ați citit în ziarele de scandal – povestea a făcut senzație, dacă vă aduceți aminte. Avea toate ingredientele necesare: o celebritate, o insulă privată la care vântul nemilos împiedică accesul... și o crimă.

Ne-am trezit izolați acolo peste noapte. Vechile noastre relații de prietenie ascundeau ură și o dorință fierbinte de răzbunare. Ceea ce-a urmat a fost un joc de-a șoarecele și pisica – o bătălie a inteligențelor plină de răsturnări de situație, cu un punct culminant zguduitor. Noaptea s-a sfârșit în violență și moarte.

Cine sunt eu? Numele meu este Elliot Chase, și vă voi spune o poveste cum n-ați mai auzit niciodată.

Scris între 1978−1981 și considerat una dintre capodoperele lui Ismail Kadare, „Concert la sfârșit de iarnă” nu a putut fi publicat până în 1988, la trei ani după moartea lui Enver Hodja, fiind considerat subversiv, sarcastic, antisocialist. În 1991, traducerea în limba franceză a fost declarată de revista Lire una dintre cele mai bune cărți ale anului.

A spune despre acest roman că evocă ruptura dintre Tirana și Beijing din anii 1970 ar fi exact, dar insuficient. În jurul acestui eveniment, Kadare desfășoară o compoziție imensă și fascinantă, unde viața de zi cu zi sub șapa de plumb comunist, intrigile din eșaloanele înalte ale partidului, satira nemiloasă la adresa maoiștilor occidentali, destinele încrucișate ale mai multor personaje ne duc de la farsă la tragedie, de la psihologie la metafizică, pe un fundal de istorie tumultoasă, shakespeariană.

În 1967, Kadare face o călătorie la Beijing și la Shanghai, în plină Revoluție Culturală. Ia parte la un banchet dat de Zhou Enlai, în prezența lui Mao Zedong, a soției acestuia și a lui Lin Biao. Actori decisivi pentru istoria micii Albanii în deceniul al șaptelea, și deopotrivă ai viitorului său roman, sunt în fața sa. În China, literatura e condamnată, iar Kadare, asemenea unuia dintre viitoarele sale personaje, se întoarce în țara natală cuprins de frigul unor presentimente grele. Acesta este punctul de plecare al romanului construit în jurul surorilor Krasniqi, Silva și Ana, în care alegoria politică acompaniază fresca socială, proza intimistă pe cea fantastică, iar satira povestea de dragoste.

În toamna anului 1944, un grup de prizonieri de la Auschwitz-Birkenau, ajutați de câteva deținute din lagărul femeilor, plănuiesc să arunce în aer crematoriile și camerele de gazare – consemn pentru începutul unei revolte având ca scop eliberarea lagărului. Aproape două sute cincizeci de prizonieri sunt uciși în timpul luptelor, iar alți două sute vor fi împușcați după înfrângerea revoltei. Pornind de la fapte reale și o amplă documentare, James D. Shipman reușește să redea cu instrumentele ficțiunii acest episod extraordinar din cel de-Al Doilea Război Mondial.

Octombrie 1944. În încăperile sumbre ale crematoriului Auschwitz-Birkenau, prizonierul Jakub Bak muncește încercând să nu fie luat la ochi de paznicii SS. Asemenea celorlalți prizonieri din Sonderkommando, Jakub a primit una dintre cele mai cumplite munci din lagăr: verificarea și sortarea hainelor celor uciși și mutarea trupurilor din camera de gazarea în crematoriu. În acest iad, Jakub se agață de promisiunea pe care i-a făcut-o tatălui său – că va supravițui indiferent de cost – și de puținele clipe alături de Anna, o prizonieră cu care se căsătorește pe ascuns. Inițial, revolta pregătită de cei din Sonderkommando îi pare lui Jakub drumul sigur spre moarte, însă curând își va da seama că este singura încercare de supraviețuire fizică și mentală în fața celei mai atroce întrupări a răului. Povestea de iubire dintre Jakub și Anna, curajul amândurora și umanitatea lor neștirbită sunt formele acestei supraviețuiri, care demonstrează că viața poate fi biruitoare chiar și atunci când totul pare a fi pierdut.

Gala și Salvador Dalí au fost protagoniștii unei povești de dragoste ieșite din comun, printre cele mai atipice și mai lungi din istorie.

Carmen Domingo oferă un portret complex, profund din punct de vedere psihologic, al Elenei Dimitrievna Diakonova, cunoscută drept Gala — femeie dominatoare, amantă senzuală și muză misterioasă. „Gala-Dalí”, primul roman bazat pe fascinanta viață a Galei, pune sub lupă un personaj seducător și contradictoriu, singura femeie mitologică din vremea sa, așa cum a numit-o Dalí.

„Gala a fost întotdeauna un mister. Și-a condus viața după intuiții și premoniții, tot ceea ce era ezoteric a fost pasiunea ei, în special tarotul, pe care îl consulta zilnic. Romanul scriitoarei și jurnalistei Carmen Domingo reflectă toate acestea, sondând viața sentimentală agitată și personalitatea puțin cunoscută a rusoaicei care i-a captivat pe Paul Éluard și Salvador Dalí, printre mulți alții.“ (La Razón)

Lily Calloway, dependentă de se, trebuie să facă imposibilul: timp de 90 de zile să nu se culce cu nimeni. Dorința mistuitoare și fanteziile au pus complet stăpânire pe ea. În timp ce Loren Hale e internat la dezintoxicare, pentru dependența lui de alcool, Lily se întreabă dacă prietenul ei își va da seama cât de monstruoasă este ea cu adevărat. Cu cât îi rămâne mai mult timp credincioasă lui Lo, cu atât mai mult o domină pornirile ei sexuale. Lily își dorește să se schimbe în bine, să facă progrese. Dar când încearcă să se apropie emoțional de familia ei — care nu știe despre dependența lui Lily —, dă de noi și noi obstacole. Petrecând mai mult timp cu sora ei mai mică, află despre ea lucruri nebănuite și intuiește că există o legătură neliniștitoare între aceasta și Ryke Meadows.

Rochia e mult prea mulata. Tocurile, mult prea inalte. Rade prea tare, mananca intr-un mod lipsit de maniere si, de cele mai multe ori, incurca citatele din carti. Putini stiu ca sub fatada plina de "sclipici" pe care o etaleaza, in orice moment poate iesi la iveala un atac de panica. Dar nimeni nu poate patrunde dincolo de ceea ce vrea sa arate Gianna… Nimeni, oricum, pana nu apare el Lumea il vede ca pe un model de moralitate, un agent special care aplica legea. In lumea interlopa a New Yorkului, altii il cunosc drept un escroc, un ucigas, cu o fire la fel inima de gheata din pieptul lui. Christian Allister a urmat dintotdeauna planul de viata pe care si l-a ticluit in tinerete, in atmosfera aspra a unei celule friguroase si jilave. Avand o obsesie pentru ordine si cifra trei, nu s-a aratat niciodata dispus sa devieze de la cursul lui. Dar probabil ca niciodata nu ar trebui sa spui niciodata…

În Republica Islamică Iran, Azar Nafisi, o profesoară curajoasă şi înzestrată, invită acasă şapte dintre studentele ei preferate. Uitând de teroarea istoriei în plină desfăşurare, vor citi împreună autori clasici occidentali. Unele provenind din familii tradiţionaliste, altele cu un trecut sumbru, fiindcă au făcut închisoare politică, cele şapte studente sunt neîncrezătoare şi tăcute la început, nefiind obişnuite să-şi dezvăluie gândurile, însă curând dau la o parte vălul ruşinii şi al fricii şi încep să vorbească deschis despre cărţile citite. Astfel, povestea vieţii lor se întreţese cu destinele unor personaje celebre din romanele lui Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Henry James sau Vladimir Nabokov. Şi în timp ce, afară, moralitatea islamistă aruncă Teheranul într-o atmosferă de spaimă şi teroare, iar fundamentaliştii închid universităţi şi cenzurează orice manifestare a expresiei artistice, înăuntru, în sufrageria lui Azar, femeile vorbesc despre cărţi şi despre visurile şi dezamăgirile lor. Dezvăluind o parte nevăzută a vieţii femeilor din Iranul revoluţionar, „Citind Lolita în Teheran” este un roman izvorât dintr-o mare pasiune, o remarcabilă explorare a rezistenţei în faţa tiraniei şi o celebrare a puterii eliberatoare a literaturii.

E posibil ca doi oameni să fie aceeași echipă, și totuși în tabere opuse? A durat ani buni ca Adalyn Reyes să-și perfecționeze rutina de zi cu zi: se trezește în zori, conduce până la birourile echipei de fotbal Miami Flames, se străduiește să facă o treabă bună, se întoarce acasă și a doua zi o ia de la capăt. Dar rutina ei este dată peste cap când o înregistrare devine virală pe internet: Adalyn, într-o altercație cu mascota echipei. În loc să o concedieze, proprietarul echipei — care se întâmplă să fie chiar tatăl lui Adalyn — o trimite departe, într-un orășel oarecare din Carolina de Nord. Sarcina ei este să pună pe drumul cel bun echipă de fotbal a orașului, care se află în dificultate. Planurile ei se duc pe apa sâmbetei atunci când descoperă că jucătoarele poartă tutu-uri la antrenamente (deloc practic), au capre drept animale de companie (se lasă cu mizerie) și sunt îngrozite de Adalyn (absolut neproductiv). A, și încă un lucru: membrii echipei au nouă ani.

Superb si arogant, Josh Chen se pregateste sa devina medic. Pana acum, n-a intalnit nicio fata care sa-i reziste - cu exceptia afurisitei de Jules Ambrose. Inca de cand s-au cunoscut, frumoasa roscata i-a fost ca un ghimpe in coasta, dar in acelasi timp Jules il obsedeaza asa cum nimeni alta n-a reusit. Cand antipatia dintre ei pur si simplu "explodeaza", avand drept rezultat o noapte memorabila, Josh ii propune o solutie care - spera el - il va ajuta sa uite de obsesia care-l macina: un aranjament de tip "inamici cu beneficii", cu reguli simple. Fara gelozie. Fara obligatii. Si e absolut exclus sa se indragosteasca unul de celalalt.

Brady Hartsfield e în stare vegetativă de mulți ani. Să-și revină complet pare improbabil. Dar, dincolo de starea lui, autorul atentatului cu Mercedes în care au murit opt persoane este de fapt foarte prezent. Mai mult, a perseverat și și-a dezvoltat puteri noi, ucigătoare, care pot face dezastru fără ca el să părăsească patul de spital. Acum e gata de un alt atac și hotărât să se răzbune pe oricine îi stă în drum. Printre alții, în drum stă și Bill Hodges, polițistul pe care îl știți din Mr. Mercedes și Ce-am găsit al meu să fie.

John Rothstein, scriitorul care l-a inventat pe Jimmy Gold și care este preferatul lui Morris Bellamy, e ucis de fanul său înfocat. Sfârșitul lui înseamnă începutul goanei după opera sa nepublicată, care cuprinde cel puțin încă un roman cu Jimmy Gold. Însă Morris ascunde tot și, peste treizeci și cinci de ani, când iese din închisoare, află că între timp comoara furată a fost descoperită de altcineva. Dar în calea răzbunării mult visate stau fostul detectiv Bill Hodges și asociații lui de încredere... În Ce-am găsit al meu să fie, obsesia unui cititor pentru un scriitor devine periculoasă. Cartea lui Stephen King este și un roman de suspans, dar și o ficțiune despre cum poate pune stăpânire literatura pe o viață de om.

Trei oameni obișnuiți se zbat pentru supraviețuire într-o palpitantă poveste apocaliptică semnată de autoarea romanului Omul de cretă. După o evacuare precipitată dintr-un internat retras, Hannah se trezește printre fiare contorsionate și sticlă spartă. Meg, o fostă detectivă, e blocată într-o telecabină și nu-și amintește cum a ajuns acolo, iar Carter și alți câțiva oameni încearcă să supraviețuiască într-o veche cabană de schi. O furtună de zăpadă, un virus mortal și niciun mijloc de a cere ajutor întregesc o capcană care nu lasă nicio cale de scăpare. Pericolele cu care se confruntă Hannah, Meg și Carter sunt ca piesele unui puzzle, dincolo de care pândește o amenințare și mai mare. Una care poate înghiți întreaga omenire.

Străbătând secolele, noul ciclu romanesc al lui Eric-Emmanuel Schmitt proiectat în opt volume, poveste de dragoste nemuritoare și amplă panoramă a istoriei umanității, a fost inaugurat de Paradisuri pierdute. În Poarta cerului, al doilea roman al ciclului, Schmitt reînvie complexa și strălucitoarea civilizație mesopotamiană.

Continuându-și călătoria prin istoria omenirii, Noam se trezește dintr-un somn lung  pe malul Nilului, în 1650 î.Chr. și pornește către Memfis, capitala celor două regate ale Egiptului.

De la palatele pline de fast până la Casa Morților, de la cartierele evreilor în robie până la palatul faraonului, Noam descoperă o civilizație incredibilă, care își consemnează faptele pe papirus, venerează Nilul, mumifică morții, inventează lumea de dincolo, ridică temple și piramide care vor sfida timpul.

Locuitorii din Ein Hod, vechi sat palestinian, duc o viaţă liniştită, cultivând măslini şi smochini. Până în 1948, când sunt forţaţi să-şi părăsească pământul şi casele şi să-şi găsească adăpost într-o tabără de refugiaţi din preajma oraşului Jenin. Ceea ce urmează este saga unei familii palestiniene, de-a lungul a patru generaţii prinse în vârtejul evenimentelor din Orientul Mijlociu. După cum mărturiseşte ea însăşi, autoarea şi-a propus să recurgă la literatură pentru a pune într-o nouă lumină evenimentele petrecute în Palestina în perioada 1941-2002. Urmărind vieţile unor oameni obişnuiţi, ea spune de fapt povestea unei întregi naţiuni şi pledează pentru dreptul la istorie al celor ajunşi în condiţia de refugiaţi ca urmare a evacuărilor masive cauzate de conflictul israeliano-palestinian. Roman zguduitor, ritmat de episoade pline de dramatism, istorie povestită deseori chiar de eroii întâmplărilor, Dimineţi în Jenin este o carte pe care cititorul n-o va putea uita niciodată.

Anna Ogilvy, o tânără scriitoare promițătoare, comite o crimă dublă în somn, după care rămâne adormită. Suferă de o tulburare psihosomatică rară, cunoscută drept „sindromul resemnării“, și singura ei speranță e Benedict Prince, un psiholog criminalist care ar putea rezolva cazul și ar putea-o trezi ca să fie judecată.
Numai Anna știe adevărul, dar numai Benedict știe cum să-l afle. Și sunt amândoi puși în pericol de ceea ce află.

Un concept irezistibil, pus în practică minunat — cu siguranță va fi unul dintre cele mai bune thrillere ale anului. LEE CHILD

Povestea universala a doi indragostiti din lumi diferite care invata ce conteaza in fata unei catastrofe: curajul de a rezista, vointa de schimbare si increderea neconditionata unul in celalalt.

Sotul lui Pru a plecat, lasand-o pe aceasta singura, sa mediteze asupra viitorului. Pru nu ii duce prea mult dorul, dar nu poate uita perioada petrecuta impreuna, la picnicuri pe plaja cu cei mici, rasetele, cum se imbratisau si cum adormeau impreuna. Acum, partea lui de pat este goala si nimeni nu o poate umple.

,,Toate semnele indica Parisul este o expunere ce se citeste ca o savuroasa comedie romantica in timp ce ridica intrebari serioase despre cum gasim dragostea si cand o lasam. Nu ai cum sa nu te conectezi cu Natasha de la inceput - iata o poveste pentru orice femeie ce are nevoie de un nou inceput si de o a doua sansa la viata si la dragoste."

TOP GIRL este o poveste care spune tot adevarul despre o fata de la scoala de gramatica ce devine peste noapte traficanta de droguri.

Dezamagita de politie dupa ce a fost violata de o banda, gaseste ocrotire sub aripa unei grupari criminale si se indragosteste de ,,baiatul de top" al gruparii. Dar supunerea ei ii aduce teroarea in viata atunci cand rivalii ii tintesc apartamentul, iar autoritatile ii iau copilul.

Sfasiata de durere, Danielle se afunda si mai mult in viata bandelor ilicite si devine un jucator-cheie intr-o operatiune de amploare ce se desfasoara in afara cartierului, aprovizionand cu droguri orase importante din toata tara, pornind din districtele Londrei. Iar rascrucea apare atunci cand este arestata si ajutata de ofiterul de probatiune incepe sa se intrebe daca, la urma urmei, chiar este o ,,fata de top". Dar dupa cinci ani petrecuti in agitatia vietii de strada, poate ea sa lase totul in urma?

Expunerea curajoasa, emotionala, fara menajamente a lui Danielle arata realitatea simpla a celor din cartiere si dezvaluie adevarul despre viata din prima linie a generatiei aflate sub amenintarea directa a drogurilor.

Cand Daphne ajunge in Berlin, ultimul lucru la care se asteapta este sa se afunde in si mai multa drama decat lasase in urma. Desigur, stie ce cale trebuie sa urmeze: sa-si faca prieteni, sa cucereasca noi iubiti, sa invete germana si sa se acomodeze la un nou stil de viata. Chiar se asteapta ca noptile sa fie lungi si sa si le petreaca singura, devorand borcane mari de Nutella, trecand prin capcanele intalnirilor online, desfasurate in alta limba. Apoi incepe sa se intrebe de fiecare alegere facuta, daca e cea corecta. Probabil e din cauza noului loc. Dar intr-o noapte, cand este singura in apartamentul ei, se intampla ceva ciudat, enervant si total neasteptat, iar traiul in boemul Kreuzberg nu mai este atat de placut ca la inceput.

Oare in ce probleme este Daphne acum si cine sau ce o poate scapa? Combinand experienta moderna a femeii cu observatiile taioase si cu inteligenta energica, Berlin o anunta pe Bea Setton ca fiind o voce electrizanta a noii generatii.

Ultima Batalie a inceput. Sigiliile de pe inchisoarea Celui Intunecat se prabusesc. Soarele a inceput sa apuna peste Epoca a Treia. Perrin Aybara este acum vanat de trecutul sau: Mantiile Albe, ucigasi de lupi. In tot acest timp, un dusman nevazut ii strange incet un lat in jurul gatului. Pentru a birui, el trebuie sa caute raspunsuri in Tel’aran’rhiod si sa gaseasca o modalitate de a stapani lupul din el sau de a se pierde pentru totdeauna. Intre timp, Matrim Cauthon se pregateste pentru cea mai dificila provocare din viata lui. Creaturile de dincolo de portile de piatra – Aelfinn si Eelfinn – l-au incurcat, l-au batjocorit si l-au lasat spanzurat, cu memoria plina de fragmente din viata altor oameni. Sperase ca ultima lui confruntare cu ei va fi sfarsitul ei, dar Roata se impleteste asa cum vrea ea.

Ed Kennedy este un tanar sofer de taxi, care nu pare sa aiba un viitor stralucit. Este slab la jocul de carti, indragostit fara speranta de cea mai buna prietena a lui, Audrey, si total devotat cainelui sau care bea cafea, Portarul. Viata lui este dominata de o rutina pasnica si de incompetenta, pana cand, din neatentie, opreste jefuirea unei banci. Atunci soseste primul as prin posta, iar Ed devine un mesager. Fiind ales sa ii pese, el isi croieste drum prin oras, ajutand si ranind (atunci cand este necesar), pana cand ramane o singura intrebare: cine se afla in spatele misiunii lui Ed?

În anul 1999 începeau audițiile pentru rolul lui Harry Potter, iar cel care urma să fie ales avea să devină celebru în întreaga lume. Sute de actori au fost audiați. În cele din urmă, au rămas doar doi. Acest roman spune povestea celui care nu a fost ales.

Martin Hill se naște în 1989 la Londra. Este fiul unei jurnaliste franceze, Jeanne, și al unui decorator de platou, John, un inventator ciudat. După despărțirea părinților își împarte viața între Londra și Paris. Întâmplător, în timp ce-și însoțește tatăl pe platoul de filmare, Martin este remarcat de producătorul care lucrează la primul film din seria Harry Potter. Este invitat să dea o audiție pentrul rol, trece de mai multe selecții, deja se vede interpretându-l pe vărjitorul care, de altfel, îi pare că-i seamănă, dar la final concurentul său se dovedește mai convingător. Toate speranțele pe care Martin le-a avut se prăbușesc și acum se simte mereu confruntat cu triumful omniprezent al rivalului său. Cum să se recupereze după acest eșec, în condițiile în care aventurile tânărului vrăjitor și adaptările lor cinematografice se succed cu atât de mult succes și îl asaltează din toate părțile? Cum să scape de senzația că viața i-a fost furată? Cum să trăiască după ce a fost atât de aproape de succes? O fantezie melancolică străbate acest roman, surprinzând cu precizie și ușurință dezorientarea unui tânăr care se confruntă în mod constant cu ceea ce ar fi putut trăi.

De la autorul romanului Un fiu Am fost de multe ori intrebat "De ce ai scris Una madre (O marna)?", dar nu am oferit niciodata un raspuns. Cred ca a sosit momentul s-o fac. (...) M-am hotarat sa scriu Una madre (O mama) pentru ca, atunci cand a mea nu va mai fi aici, sa-mi ramana ceva palpabil de care sa ma pot agata (...) o parte din ea la care sa ma pot intoarce mereu, sa recitesc ceea ce avem si, astfel, sa nu o pierd niciodata.

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1982

Contrapunct al epopeii sentimentale Dragostea in vremea holerei, Despre dragoste si alti demoni este o piatra majora in constructia universului fantastic si rebel al marelui scriitor columbian, care reinnoieste miracolul unei arte capabile sa invadeze inimile si privirile, perpetuand mitul fondator al pasiunii fatale. Perfectiunea scrisului si maiestria narativa a lui Gabriel Garcia Marquez sunt fortele subterane care confera acestui roman maretia tragica si frumusetea captivanta ale unei capodopere. - Annie Morvan

Care este adevărul și care minciuna? Acum, că Ella știe cine este Juliette și pentru ce a fost creată, lucrurile au devenit și mai complicate. În vreme ce încearcă să înțeleagă ceva din trecutul care o bântuie și privește către un viitor mai incert ca niciodată, linia fină dintre corect și greșit – dintre Ella și Juliette – se estompează. Cum vechii dușmani pândesc în umbre, se prea poate ca Ella să nu mai fie stăpâna propriului destin. Pentru Restaurație, ziua judecății se aproprie, dar există posibilitatea ca Ella să nu poată alege de partea cărei tabere va fi nevoită să lupte.

Emilia e în stare de șoc după cele aflate despre sora ei, Vittoria. Totuși, înainte de a se confrunta cu demonii propriului trecut, tânjește să-și revendice regele, pe Wrath, seducătorul Prinț al Casei Mâniei. Tânăra nu-i dorește însă doar corpul, ci și inima și sufletul, dar enigmaticul demon nu îi poate promite așa ceva. Când un membru de rang înalt al Casei Lăcomiei este asasinat, dovezile indică faptul că Vittoria ar fi ucigașa. Emilia este dispusă să facă orice pentru a descoperi ce se află în spatele acuzațiilor lansate împotriva surorii pe care credea că o cunoaște ca pe propriul buzunar. Împreună, Emilia și Wrath se implică într-un joc plin de păcate al înșelătoriilor în încercarea de a elucida crima, dar și de a opri conflictele dintre vrăjitoare, demoni, metamorfi, dar și cei mai perfizi dușmani dintre toți: Temuții. Emilia a fost avertizată că, atunci când este vorba de Malefici, nimic nu este ceea ce pare. Dar este oare posibil ca adevărații ticăloși să fi fost în tot timpul acesta mult mai aproape decât își imagina ea? Kerri Maniscalco le oferă cititorilor o porție zdravănă de romantism uluitor, secrete sexy și neașteptate răsturnări de situație în finalul de neuitat al seriei dedicate prinților Iadului!

În trepidantul oraș-stat Castellane, cei mai bogați dintre nobili și cei mai desfrânați dintre criminali au un lucru în comun: setea neostoită de putere, avere și plăcere. Kel este un orfan rupt de viața pe care o știa pentru a deveni sosia prințului moștenitor Conor Aurelian. Kel a fost crescut alături de prinț, fiind instruit într-ale luptei, dar și ale politicii. El și prințul se au ca frații, dar Kel știe că destinul lui este să moară pentru moștenitor. Niciun alt viitor nu este posibil. Lin Caster face parte dintre ashkari, o comunitate mică ai cărei membri încă mai posedă abilități magice. Potrivit legii, aceștia trebuie să trăiască în spatele zidurilor din interiorul orașului, dar Lin, care este tămăduitoare, se aventurează dincolo de ele pentru a se putea ocupa de bolnavii și muribunzii din Castellane. În ciuda abilităților ei, tânăra nu o poate vindeca pe cea mai bună prietenă a sa fără acces la cunoștințe interzise...

Sunt bogat, puternic și pot să am orice femeie îmi doresc. Atunci, de ce oare mă simt atât de gol pe dinăuntru? În căutarea unui sine mai profund, am hotărât să îmi iau un an sabatic în care pur și simplu să uit de viața mea privilegiată. Un an de călătorii cu rucsacul în spate prin Europa. Asta înseamnă o nouă identitate, niciun contact și aproape niciun ban în buzunar. Nu e un plan rău, cred. Sau, mai bine zis, așa mi s-a părut până să ajung acolo. O cameră de hostel aglomerată, mirosuri corporale neplăcute și provocări cu bere; nu există cuvinte pentru a descrie iadul în mijlocul căruia am picat. Dar, în tot acest haos, am făcut cunoștință cu noua mea colegă de cameră, Hayden Whitmore. Aceasta doarme în patul de vizavi și recunosc deschis că mai mult mă holbez la ea decât mă odihnesc. E frumoasă, inocentă și inteligentă. Nu e genul cu care sunt obișnuit, dar poate că e femeia perfectă. Exista însă o mică problemă cu divina domnișoară Hayden. Este total imună la farmecul meu. Nu reușesc să îi captez atenția cu nimic și am fost expediat în categoria „amici”. Cum e posibil? Partea bună este că sunt incredibil de priceput când vine vorba de rezolvarea problemelor și am venit cu un plan diabolic. Am să mă strecor din categoria asta a amicilor. O să devin cel mai bun prieten pe care l-a avut vreodată, o să o țin de mână, o să o fac să râdă și o să mă culcușesc cu ea în pat. Brusc, îmi dau seama că asta nu e singura mea problemă. Hayden este cea care mi s-a strecurat pe sub piele, și poate că prietenia nu mai este de ajuns.