Literatură străină

München, 1940. Mai mulți copii evrei, zdrențăroși și înfometați, se ascund într-o zonă cu vegetație sălbatică din preajma depourilor din oraș. Părinții lor au fost trimiși în lagăre de concentrare, dar copiii au reușit să scape și se adăpostesc îngroziți de teama Gestapoului. Profesoara Claudia Kellner descoperă existența acestor micuți când se hotărăște, riscându-și propria siguranță, să le ofere adăpost unei mame și fetiței sale, care o abordează disperate. În acest timp, tânărul spion britanic Peter Chesham reușește să pătrundă pe teritoriul celui de-Al Treilea Reich, infiltrându-se printre muncitorii de la depou. Dar misiunea sa secretă este amenințată atunci când descoperă ascunzătoarea orfanilor...

Atunci când este invitată la excentrica nuntă a lui Kaavi, Amaya este surprinsă și deopotrivă întristată să afle în sfârșit vești despre fosta ei cea mai bună prietenă, după prea mulți ani de tăcere. După ce tânăra descoperă că mirele este nimeni altul decât fostul ei iubit, nu mai are decât un gând: să împiedice această căsătorie cu orice preț! Curând începe săptămâna dedicată evenimentului, iar zvonuri despre trecutul miresei ies la suprafață, așa că Amaya simte că cineva a luat-o în vizor. În clipa în care Kaavi dispare și se presupune că este moartă, toate dovezile indică faptul că Amaya ar fi vinovata. Totuși, nimic nu este ce pare, căci Jayatissa dezvăluie cu iscusință ca toți invitații la nuntă au câte un secret întunecat, dar și planuri misterioase, iar Amaya nu este singura care plănuiește să o împiedice pe Kaavi să spună „da” și să o lase să trăiască fericită până la adânci batrâneți.

Din ziua în care a fost martora morții neașteptate a educatorului ei, Clover Brooks a simțit o conexiune mai profundă cu cei ajunși în pragul morții decât cu cei în viață. După ce iubitul ei bunic, cel care o crescuse, moare singur, în timp ce ea este plecată într-o lungă călătorie, Clover se hotărăște să devină moașă de moarte în New York și se dedică alinării și îndrumării semenilor ei în ultimele lor clipe de viață. Clover își petrece atât de mult timp cu cei aflați pe patul de moarte, încât uită de propria viață, până când ultima dorință a unei bătrâne curajoase o trimite într-o călătorie de-a lungul țării, care îi dezvăluie o poveste de dragoste demult uitată și, poate, propriul final fericit. În timp ce străbate drumurile necunoscute ale iubirii și prieteniei, Clover este nevoită să reflecteze la ceea ce-și dorește cu adevărat și la curajul pe care îl implică acest lucru.

Toți s-au așteptat ca Violet Sorrengail să moară în primul ei an la Colegiul de Război Basgiath — inclusiv ea. Dar Treieratul a fost doar primul din testele necruțătoare menite să-i înlăture pe cei nesiguri, pe cei nevrednici și pe cei ghinioniști. Adevăratul antrenament începe acum, iar Violet deja se întreabă cum va supraviețui. Pe lângă faptul că este istovitor, brutal și conceput pentru a împinge rezistența la durere a călăreților dincolo de orice limită, misiunea personală a noului comandant-adjunct este să o învețe exact cât de neputincioasă este – dacă nu-l trădează pe bărbatul pe care-l iubește...

Jocurile foamei se îmbină cu aventurile vampirilor într-un roman plin de pasiune, dragoste, suferință, magie și intrigi sângeroase, perfect pentru fanii seriilor Din sânge și cenușă și Regatul spinilor și al trandafirilor. Regulile supraviețuirii sunt aceleași pentru oameni și vampiri deopotrivă: să nu ai încredere în nimeni, să nu te dai niciodată bătut și întotdeauna, dar întotdeauna, să-ți păzești inima. Oraya, fiica umană adoptată de regele vampirilor Născuți din Noapte, trăiește într-o lume menită s-o ucidă. Singura ei șansă de a lăsa în urmă rolul de pradă este să participe la Kejari: un turneu legendar organizat de însăși zeița morții. Dar nu-i va fi ușor să iasă învingătoare când îi are drept adversari pe cei mai puternici războinici din toate cele trei Case ale vampirilor. Pentru a supraviețui, Oraya este obligată să formeze o alianță cu un rival misterios. La Raihn, totul este primejdios. E un vampir necruțător, un asasin eficient și… cel mai important contracandidat al ei. Totuși, pe Oraya o înspăimântă cel mai mult faptul că se simte atrasă într-un fel straniu de el. Iar într-un regat unde nimic nu este mai mortal decât iubirea, fascinația dintre ei îi poate aduce sfârșitul.

Roman câștigător al Medaliei Newbery

Lumea în care trăieşte Jonas pare a fi una perfectă. Totul e sub control. Frica, suferinţa şi războiul au dispărut. Nimeni nu are de făcut vreo alegere. Fiecărei persoanei i s-a desemnat un rol în cadrul comunităţii, iar conducătorii ei iau toate deciziile, fără a face vreo greşeală. Dar destinul şi misiunea lui Jonas vor fi diferite de ale celorlalţi.

Lumea este condusă de zei și titani. O lume plină de rivalități și intrigi în care Circe nu-și poate găsi locul. Mai întâi, îndură umilința și disprețul propriei familii, fiindcă ea, fiica lui Helios, zeul Soarelui și cel mai puternic dintre titani, nu-i nici la fel de puternică precum tatăl său și nici fermecătoare ca mama ei nimfă. Dar Circe se dovedește a fi un copil neobișnuit, care deține puterea vrăjitoriei, ceea ce constituie de acum o amenințare pentru zei...

Situat în inima pădurii, Björnstad-ul pare un oraș mort. Singura șansă ca economia să reînvie este ca echipa de juniori să câștige finala campionatului de hochei. Dar pentru unii dintre tinerii hocheiști de șaptesprezece ani, educați în spiritual „doar victoria contează” presiunea devine prea mare, iar importanța pe care o dau victoriei transcende dimensiunea morală a vieții lor în comunitate. Și atunci când interesele – fie ele financiare, fie legate de glorie – devin mai importante decât oamenii, victimele devin vinovați, iar cei diferiți devin paria.

Backman aduce în discuție două subiecte de actualitate: agresiunea sexuală și discriminarea etnică și de gen. Fără să arate cu degetul, fără să fie părtinitor sau să găsească vinovați, el pune pe tapet faptele, neomițând contextul, și-i lasă pe cititori să judece singuri.

După toate înfrângerile și deziluziile prin care au trecut, locuitorii din Björnstad primesc o nouă lovitură: clubul de hochei în care toți își pun speranța pentru o viață mai bună va fi în curând desființat. Dar salvarea apare de unde nimeni nu spera. Un politician cu „viziune”, care merge contra curentului, vede în situația dificilă a clubului oportunitatea de a-și asigura scaunul la noile alegeri. Propunerea de salvare pe care i-o face directorului clubului, Peter Andersson, este un joc plin de compromisuri care va dezbina și mai mult comunitatea. Între timp, locuitorii din Björnstad mai au încă de învățat câteva lecții despre acceptare, căci noul antrenor de hochei este femeie și, pe deasupra, lesbiană, iar căpitanul echipei, unul dintre cei mai admirați tineri din Björnstad, se dovedește a fi gay.

Un vânător care-și spune Copoiul, căci are cel mai ager nas dintre toți vânătorii, este tocmit să ia urma unui băiat dispărut de multă vreme. Fără să vrea, căci instinctul îl îndeamnă întotdeauna să lucreze singur, se alătură unui grup de salvare, o trupă de ciudați cu calități dintre cele mai stranii, printre care se numără și un om-animal cu puteri extraordinare, Leopardul. Pe măsură ce înaintează, împins de miros, pe urmele băiatului, de la un oraș vechi la altul, prin păduri nesfârșite, trecând râuri adânci ce ascund pericole nebănuite, Copoiul se trezește pradă unor întrebări: Cine e cu adevărat băiatul pierdut? De ce nimeni nu-i dă de urmă de atâta vreme? Cine, dintre cei din preajmă, spune adevărul și cine minte? Inspirat din istoria Africii, colorat de mituri și de fantezia creatorului său, Lup roșu, negru leopard deschide o saga stranie, un tur de forță literar și o incredibilă aventură.

- Premiul Pulitzer 2023 Demon Copperhead este povestea unui băiat adus pe lume de o mamă adolescentă, dependentă de droguri, un băiat fără alte atuuri în afară de frumusețea și părul arămiu moștenite de la tatăl decedat, spiritul caustic și un talent extraordinar de a supraviețui. El se vede obligat să înfrunte singur pericolele pe care le implică asistența maternală, exploatarea prin muncă, abandonul școlar, succesul sportiv, dependența, iubirile dezastruoase și pierderile devastatoare. Cu generații în urmă, Charles Dickens a scris David Copperfield pornind de la experiența lui de copil orfan de tată, supus unui regim de viață sever. Romanul de față este un omagiu adus lui Dickens și un protest față de o realitate care încă există. Cadrul victorian este substituit de Barbara Kingsolver cu o comunitate șocant de pauperă și cât se poate de reală din America zilelor noastre. Cu furie și compasiune, ea scrie o poveste răscolitor de frumoasă și creează unul dintre cele mai memorabile personaje din literatura contemporană, care te va cuceri cu siguranță.

O saga de familie care începe cu Revoluția Rusă și continuă pe parcursul unui secol, cu războaie, pierderi, iubiri și doruri, fantome, bucurii, masacre, tragedii. Și o anume ciocolată caldă. La începutul secolului al XX-lea, la marginea imperiului rus, familia unui maître chocolatier prosperă. Datorează succesul unei rețete delicioase de ciocolată, transmisă în generații cu mare solemnitate și prudență, căci este o rețetă de extaz care poartă un gust foarte amar.... Georgia, 1917. Stasia, fiica stilatului maître chocolatier, visează să devină dansatoare la Opera din Paris, dar la 17 ani se îndrăgostește de Simon Jaschi, ofițer al Armatei Albe. Revoluția care izbucnește în octombrie îi obligă pe îndrăgostiți să se căsătorească în grabă. Germania, 2006. Strănepoata Stasiei, Niza, locuiește de mulți ani la Berlin și fuge de trecutul dureros al familiei sale. Când Brilka, nepoata ei de 12 ani, fuge în timpul unei călătorii în Europa, Niza trebuie să o găsească și să o ducă acasă. În această călătorie, ea decide să înfrunte trecutul și să scrie istoria ultimelor șase generații – atât pentru ea, cât și pentru Brilka.

Publicat pentru prima oară în 1967, romanul „Un copil pentru Rosemary” şi-a cucerit rapid publicul, urcând încă din anul apariției în topul celor mai bine vândute cărți din Statele Unite, cu milioane de exemplare epuizate în scurt timp. Succesul cunoscut de cartea lui Levin, care spune povestea terifiantă a unei tinere femei și a copilului pe care îl aşteaptă, a contribuit în mare măsură la amploarea şi efervescenţa literaturii horror din anii care au urmat. Autorul imaginează un scenariu tulburător, într-o atmosferă plină de suspans, în care răul poartă chipul unei inocenţe dezarmante.

Levin a fost considerat de critici drept un mare maestru al thrillerului şi al romanului mystery, în special datorită talentului său de a doza perfect intriga şi suspansul, iar această calitate i-a fost pe deplin confirmată şi de numeroasele adaptări cinematografice ale cărților sale. Romanul „Un copil pentru Rosemary” a fost ecranizat la doar un an după apariție într-un film de Oscar, în regia lui Roman Polanski.

„Povestea unui copil” descrie, într-o ţesătură complexă de emoții și reflecţii, primii zece ani din viața unei fetiţe alături de adultul care o crește. Handke tratează în mod abstract personajele și relaţiile dintre ele şi face din asta un instrument perfect de investigație filozofică.

OFFRED E SLUJITOARE în Republica Galaad, locul în care femeilor le e interzis să muncească, să citească sau să aibă prieteni. Ea se află în serviciul Comandantului şi al soţiei lui, Serena Joy. Conform noii ordini sociale, singurul ei rol este acela de a da naştere copilului Comandantului. Într-o epocă în care se nasc tot mai puţini copii, Offred şi celelalte Slujitoare sunt valoroase atâta vreme cât sunt fertile. Dar Offred nu poate uita anii dinainte de Galaad, când era o femeie independentă, avea o carieră, o familie şi un nume numai al ei. Acum, amintirile ei şi dorința de supraviețuire reprezintă acte de nesupunere.

Provocatoare, îndrăzneață, profetică, Povestea Slujitoarei a devenit un fenomen internaţional. Odată cu apariţia acestei năucitoare adaptări grafice a romanului scris de Margaret Atwood, realizată atât de frumos de Renée Nault, terifianta lume a Galaadului a căpătat mai multă viaţă ca oricând.

Măritată peste noapte cu Alfonso d’Este, duce de Ferrara, Modena și Reggio, Lucrezia părăsește Florența natală pentru a trăi la o curte străină ale cărei obiceiuri îi par stranii și unde prezența ei nu este tocmai dorită. Chiar și soțul ei pare o enigmă: este fie un estet înconjurat de artiști, fie un despot în fața căruia tremură și propriile-i rude. În timp ce pozează la nesfârșit pentru un portret menit a-i surprinde frumusețea pentru eternitate, Lucrezia înțelege că în ochii curții ea nu îndeplinește decât rolul de mamă a viitoarei dinastii din Ferrara.

Spre dezamăgirea lui, nici de data asta pe Magnus Chase nu-l așteaptă o misiune simplă, ușor de rezolvat. Și-ar dori să existe un buton care, printr-o simplă apăsare, să garanteze salvarea lumii, iar el să poată dormi pe săturate.

Loki s-a eliberat din lanțurile în care îl prinsese Odin: e hotărât să distrugă Cele Nouă Lumi şi să declanșeze Ragnarokul, Ziua Judecăţii. Până la solstițiul de vară, Magnus Chase trebuie să dea de urma corabiei vicleanului Loki, Naglfar, și să iasă învingător dintr-o confruntare pentru care nu se simte deloc pregătit.

În călătoria către Niflheim, Magnus și apropiații lui simt pe propria piele cruzimea zeilor, înfruntă uriași răuvoitori și un dragon care scuipă flăcări. Sfaturile lui Percy Jackson sunt și ele de ajutor, iar Magnus pare că a găsit soluția izbânzii: stă chiar în prețuirea pe care el și prietenii lui și-o poartă unii altora.

• Castigator Goodreads Choice Awards 2021 pentru Cel mai bun roman horror In filmele de groaza, supravietuitoarea este cea care ramane in picioare atunci cand apare genericul de final. Cea care s-a luptat, l-a invins pe ucigas si apoi si-a razbunat prietenii. Cea care iese plina de sange, dar invingatoare. Insa dupa ce sunetele sirenelor masinilor de politie se estompeaza si publicul merge mai departe, ce se intampla cu ea?

Cand Edith Wight este trimisa sa-si petreaca vacanta de vara la cabana excentricului sau unchi, habar n-are ce o asteapta. Unchiul sau, Doctorul, se ingrijeste de unele dintre cele mai rare si mai uimitoare animale din lume - creaturi fantastice pe care fetita le credea posibile doar in basme. Scrisoarea pe care unchiul o primeste de la un vechi prieten o va purta pe Edith in aventura vietii ei. Fetita va porni intr-o calatorie palpitanta de Doctor spre indepartatele piscuri din Muntii Himalaya, unde se va intalni cu dusmanii de-o viata ai unchiului sau.

• Autoarea bestsellerului Lucrurile omenesti Dupa atentatul de la redactia revistei Charlie Hebdo din 2015, care a zguduit intreaga lume, societatea franceza incepe sa-si constientizeze subit si brutal vulnerabilitatea. Confruntata zi de zi cu cele mai incredibile acte de violenta, dar si cu presiunea politica si mediatica ce insoteste cazurile care ii sunt repartizate, judecatoarea antiterorism Alma Revel trebuie sa decida soarta unui tanar suspectat de legaturi cu organizatia terorista Statul Islamic.

După o copilărie dificilă, marcată de sărăcie și lipsuri, tânăra Jane Eyre devine guvernantă la Thornfield Hall, castelul unui gentleman bogat, Edward Rochester. Cu timpul, cei doi încep să se apropie, discută, se înfruntă, învață să se respecte reciproc și, în cele din urmă, se îndrăgostesc unul de altul. Jane întrevede posibilitatea unei vieți liniștite, însă un adevăr cumplit iese la lumină. Rochester pare să ascundă un secret teribil: o prezență amenințătoare bântuie castelul său întunecat. Roman al unei iubiri pătimașe, Jane Eyre continuă să-și impresioneze și astăzi cititorii prin abordarea profundă a unor teme cum ar fi diferențele de clasă, sexualitatea și religia în Anglia victoriană de la mijlocul secolului al XIX-lea, fiind considerat unul dintre cele mai bune romane din literatura engleză.

Fie că este un bărbier mocăit, cicălit de nevastă, care intră în bucluc din cauza unui nas găsit în pâine, sau un funcționar pasionat de litere care își cheltuiește averea pe o manta, eroul scrierilor lui Gogol este un om al exceselor. Cuprinzând cele mai reprezentative nuvele ale autorului – „Nevski Prospekt“, „Nasul“, „Portretul“, „Mantaua“, „Caleașca“ și „Însemnările unui nebun“ –, volumul Mantaua și alte povestiri este dovada geniului unui scriitor care urmărește să redea adevărul vieții, realizând o frescă necruțătoare a societății birocratice a timpului său.

Swann, prima carte din ciclul În căutarea timpului pierdut și unul dintre cele mai mari romane ale copilăriei, descrie impresiile unui băiat sensibil despre familia și vecinii săi. Amintirile sale sunt readuse la viață de gustul unei madlene oferite de mama lui într-o zi de iarnă – poate cel mai celebru episod din scrierile lui Proust, revelator pentru așa-numita metodă a „memoriei involuntare“, prin care prozatorul revoluționează, practic, romanul secolului XX. Capitolul de sine stătător „O iubire a lui Swann“, studiu al geloziei și iubirii obsesive, ocupă, de asemenea, un loc crucial în capodopera proustiană.

Marta l-a cunoscut recent pe Víctor când îl invită la cină în apartamentul ei din Madrid, în timp ce soțul este plecat cu afaceri. După ce fiul ei de doi ani adoarme în sfârșit, Marta și Victor se retrag în dormitor. În timp ce se dezbracă, Marta se simte brusc rău și, în mod inexplicabil, moare în brațele lui. Ce ar trebui să facă Víctor? Să scoată caseta compromițătoare din robotul telefonic? Să lase mâncare copilului pentru micul-dejun? Intră în panică și părăsește casa. Însă familia Martei își dă seama că ea nu a fost singură când a murit, iar Deán, soțul văduv, este hotărât să afle cine a împărțit patul cu ea în noaptea aceea. Víctor, obișnuit cu o viață de prefăcătorie, constată că nu poate trăi în umbră pentru totdeauna. Iar Javier Marías, maestrul european al secretelor, a ceea ce minciunile dezvăluie și adevărul poate ascunde, se află pe un teren sigur în acest roman profund, ciudat și minunat.

„Zece...“ Zece străini sunt atrași de un misterios U.N. Owen, într-o casă de pe o insulă izolată, din apropierea Devonului. „Nouă...“ În timpul cinei, un mesaj înregistrat îi acuză, pe fiecare în parte, de câte o crimă, iar în final, în aceeași seară, unul dintre oaspeți moare. „Opt...“ Rupți de lume din cauza unei furtuni violente și urmăriți de versurile unei vechi poezii pentru copii, care număra descrescător de la zece la zero, oaspeții lui U.N. Owen încep, unul câte unul, să moară. „Șapte...“ Care dintre ei este criminalul? Oare va supraviețui cineva?

Linnet Ridgeway a dus până acum o viață ca-n povești. Binecuvântată cu frumusețe, o avere enormă și un soț devotat, are tot ce ți-ai putea dori. Dar, atunci când proaspătul cuplu pleacă într-o croazieră pe Nil, nori de furtună încep să se adune. Fosta prietenă a lui Linnet, Jacqueline de Bellefort, îi urmărește pretutindeni. Are loc un atentat la viața bogatei moștenitoare, apoi soțul său, Simon Doyle, este împușcat. Linnet are toate motivele să își facă griji... Un pistol, o crimă ciudată, mulți suspecți, o nouă enigmă de rezolvat pentru un pasager neobișnuit: Hercule Poirot.

Un afacerist american găsit mort într-un compartiment închis pe dinăuntru din luxosul Orient Express, douăsprezece lovituri de cuțit și doisprezece călători, toți suspecți. De data aceasta însă, victima, a cărei moarte o investighează Hercule Poirot, nu mai este deloc nevinovată. Pe parcursul anchetei sale, detectivul belgian va descoperi ce consecințe tragice a avut un celebru caz de răpire și ucidere a unui copil asupra familiei acestuia și a apropiaților. Iar în cele din urmă, va trebui să răspundă la o întrebare cu care nu s-a mai confruntat: Poate fi crima justificabilă? Cel mai fascinant și mai celebru caz al lui Hercule Poirot.

Scurta domnie a lui Pépin al IV‑lea este o satiră politică extrem de amuzantă şi atipică în ansamblul operei lui Steinbeck. În Franţa secolului XX, comunismul şi‑a pierdut în întregime forţa contestatară şi spiritul de revoltă. De aceea, toate partidele politice cad de acord că singura mişcare ce i‑ar putea reda gloria de altădată este restaurarea monarhiei. Aşa se face că Pépin Héristal, astronom amator şi jalnic urmaş al lui Charlemagne, se trezeşte – peste noapte şi împotriva voinţei sale – rege. Deranjat de absenţa intimităţii, de disconfortul şederii la Versailles şi de lipsa de putere a unui rege de paie, Pépin al IV‑lea îşi petrece cea mai mare parte din timp făcând escapade cu motoscuterul, deghizat în cetăţean obişnuit, pentru a afla părerile poporului. Când hotărăşte însă să‑şi asume rolul de monarh şi propune reforme incomode, lucrurile iau o întorsătură urâtă.

Aflată de ani de zile în topul preferințelor cititorilor din România, De veghe în lanul de secară continuă să fie cartea de căpătâi a adolescenței. Ce poate fi uimitor pentru tinerii care o citesc acum, la 16 ani, și ai căror părinți s-au născut, probabil, în aceeași perioadă ca și romanul, e că trec prin aceleași episoade, angoase și mirări precum Holden Caulfield. Doar că el nu folosea atât de des cuvântul „cool” și nu naviga pe Internet. Iar când simțea nevoia s-o sune pe fata de care era îndrăgostit, ori renunța, pentru că nu avea chef, ori intra în prima cabină de telefon. Problemele lui rămân însă, și chiar și modul în care sunt rezolvate: prin revoltă, prin negare sau, uneori, prin ignorarea lor. Există voci care se întreabă de ce totuși a avut romanul un succes atât de uimitor, în toată lumea și, deja, de atâția ani. În fond, nu e singura carte care-și păstrează prospețimea cu trecerea timpului. E vorba despre altceva, un ceva despre care s-au scris zeci de mii de pagini. Ceva imposibil de sintetizat într-o scurtă prezentare. Poate, pur și simplu, e o carte foarte-foarte bună. Atât. Alăturați-vă milioanelor de tineri care au citit-o și veți înțelege.