Literatură străină

Elevii ei i-au ucis fiica. Acum, mama se razbuna. Dupa ce rupe logodna in urma unei revelatii tragice, Yuko Moriguchi nu mai traieste decat pentru unica ei fiica, Manami, in varsta de patru ani. Acum, in urma unui accident petrecut la scoala gimnaziala la care preda, Yuko renunta la profesorat si isi inainteaza demisia. Dar mai intai de toate, ea are o ultima lectie de predat...

Anul 1873. Doamna Eliza Touchet, scoțiancă de origine, este menajera și verișoara prin alianță a lui William Ainsworth, romancier odinioară celebru, acum în declin, cu care locuiește de treizeci de ani. Doamna Touchet este o femeie cu interese multiple: literatură, justiție, abolirea sclaviei, clasele sociale, vărul ei, soțiile lui, viața de aici și de pe lumea cealaltă. Însă este și sceptică. Bănuiește că vărul ei nu are pic de talent; că prietenul lui faimos, Charles Dickens, este un moralist agresiv; și că Anglia este o țară a fațadelor, în care nimic nu este ceea ce pare.

Unele carti sunt refugii. De alte carti... trebuie sa fugi. Doua surori vitrege au jurat sa apere biblioteca magica a familiei, chiar cu pretul vietii lor. Pentru Esther, asta inseamna ca in fiecare an sa lase totul in urma si sa se mute intr-un alt colt al lumii. Pentru Joanna, asta inseamna sa traiasca izolata in locuinta magica a familiei din Vermont. Si cu o societate secreta pe urmele manuscriselor magice, fetele trebuie sa dezlege un mister vechi de cateva generatii - toate intr-o poveste senzuala despre putere, familie, iubire, dar si despre pretul secretelor pe care le ascundem de cei dragi.

DOUA SURORI. O COROANA Wren Greenrock a stiut intotdeauna ca intr-o zi ii va fura locul surorii sale si va urca pe tron. Antrenata inca de mica sa se intoarca la palat si sa razbune uciderea parintilor sai, ea va face orice pentru a deveni regina si a proteja comunitatea de vrajitoare care a crescut-o. Sau ar face-o, daca un anumit gardian nu ar fi atat de atragator si daca magia ei nesabuita ar inceta sa mai cauzeze probleme.

O meditație profundă şi emoționantă asupra feminității și condiției de mamă

Roman ecranizat în 2021, în regia lui Maggie Gyllenhaal, cu Olivia Colman, Jessie Buckley și Dakota Johnson în distribuție. Filmul a fost de trei ori nominalizat la Oscar și a câștigat numeroase premii de prestigiu.

Leda, o profesoară de literatură engleză divorțată de multă vreme, rămâne pentru prima oară singură după ce fetele sale, de-acum mari, pleacă în Canada să locuiască împreună cu tatăl lor.

Convinsă că va fi copleşită de singurătate şi de un sentiment de inutilitate, Leda găseşte în schimb o libertate la care nu îndrăznise să se gândească. Dar această libertate se transformă într-o necruțătoare introspecție provocată de întâlnirea cu o familie gălăgioasă într-un sătuc din sudul Italiei, unde Leda pleacă într-o mică vacanță. Astfel, povestea unei femei care se redescoperă devine povestea unei confruntări nemiloase cu trecutul.

O calatorie fantastica, in care descoperi puterea salvatoare a povestilor si a cartilor In ziua in care Mia Jacob nu mai vede nicio cale de a supravietui, puterea miraculoasa a cuvintelor o salveaza. Litera stacojie a fost scrisa cu aproape doua sute de ani in urma, insa pare sa relateze povestea mamei Miei, Ivy, si a vietii lor in Comunitate – un cult opresiv din vestul statului Massachusetts, care interzice contactul cu lumea exterioara si considera cartile malefice. Dar cum a putut Nathaniel Hawthorne sa surprinda atat de precis durerea si pierderea pe care Mia le poarta in ea? Pe parcursul unei calatorii in timp marcate de dragoste si de inimi frante, Mia trebuie sa renunte la regulile cu care a crescut in Comunitate. Pe masura ce o face, isi da seama ca lectura te poate transporta in alte lumi si ca scriitorii si cititorii se influenteaza reciproc in moduri misterioase.

Daca iti inchipui ca esti singur, gandeste-te mai bine De-a soarecele si pisica este a unsprezecea carte din seria Helen Grace. Un zgreptanat la geam. O bataie la usa. Si daca, de data asta, e cineva acolo?

Lucruri pe care le tinem ascunse este al doilea volum din seria Knockemout. Baietii buni se indragostesc de fete rele Nash Morgan a fost cunoscut dintotdeauna pentru zambetul sau si gesturile prietenoase fata de toata lumea. Insa acum se reface dupa ce a incasat doua gloante si farmecul lui sudist este eclipsat de atacuri de panica si de cosmaruri. Simte ca a devenit doar umbra celui care a fost candva. Dar nu e dispus sa lase pe cineva sa-i descopere slabiciunea. Numai ca noua sa vecina, Lina, inteligenta si sexy, ii observa framantarile. Ca regula generala, Lina nu agreeaza contactul fizic daca initiativa nu-i apartine. Totusi, dintr-un motiv inexplicabil, atingerea lui Nash este altfel. Lucru pe care-l simte si el. Conexiunea fizica dintre ei este incitanta, coplesindu-l pe el si facand-o pe ea sa se intrebe daca merita riscul de a continua.

Chinuit de gelozie, Patrice Mersault hotărăşte să accepte invitaţia iubitei sale, Marthe, de a-l cunoaşte pe primul bărbat din viaţa ei, pe care ea îl mai vizitează din când în când, din milă. Bogat, inteligent şi excentric, însă acum infirm şi ţintuit într-un scaun cu rotile, Roland Zagreus consideră că fericirea trebuie să fie scopul vieţii oricărui om şi discută îndelung cu Mersault despre ce merită să faci pentru asta... poate chiar să ucizi? Moartea fericită este primul roman al lui Camus. Scriitorul a lucrat la el între anii 1936 şi 1938, însă cartea a fost publicată postum, abia în 1971. Autobiografic, bogat în descrieri luxuriante şi punctat de reflecţii profunde, care au devenit marca stilului camusian, romanul explorează tema căutării asidue a fericirii, pentru atingerea căreia nici un preţ nu este considerat prea mare.

Roman distins cu Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene

Nu există viață și moarte, doar fluxul necontenit al timpului, în care dăinuie tot ce a trăit cândva sau trăiește acum – natură, oameni, animale, creații umane. Omul nu este nici singur, nici centrul universului, ci doar o instanță a eternității „de zi cu zi“. Tradus în peste 30 de țări și încununat cu Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene în 2020, romanul Eu cânt și muntele dansează al scriitoarei catalane Irene Solà sparge canoanele genului și țese din voci umane și nonumane o tapiserie hipnotică.

În Spania, unde a figurat doi ani pe listele de bestselleruri, cartea a primit, în 2019, mai multe premii, printre care: Premi Llibres Anagrama de Novel.la, Premi Omniùm a la Mejor Novela del Año, Premio Cálamo Otra Mirada, Premi Núvol • Finalistă la National Book Critics Circle ‒ the Greg Barrios Book in Translation Prize și la Oxford-Weidenfeld Translation Prize în 2022 • Kirkus Best Book 2022 și The Guardian Best Fiction of 2022.

„Avem de-a face cu o operă extraordinară: meditaţii pro­funde cu privire la natura captivităţii şi la suflet, împletite cu banalităţi mistuitoare ale vieţii de zi cu zi, iluminează micile pagini ale documentului. Edward destramă textura blazării şi ne sileşte să discutăm despre imboldul care-l face pe oricare dintre noi să pună tocul pe hârtie. Scurta lui viaţă se înfăţişează pe de-a-ntregul aici, dar cu siguran­ţă că vocea lui va avea ecou şi în secolele care vor urma.“

MIRIAM ELIA şi fratele ei, EZRA ELIA, au fost cândva mândrii posesori ai unui hamster neobişnuit de ursuz, pe nume Edward. Hamsterul a murit de ceva timp, dar a lăsat o urmă apăsată în sufletul lor comun, fiindcă a fost singura fiinţă de care cei doi au încercat vreodată să aibă grijă. De la moartea lui Edward, Miriam şi Ezra au devenit peste măsură de egoişti şi de nefericiţi, iar acum duc o viaţă retrasă, a cărei linişte e perturbată doar de stilourile cu care scriu şi desenează.

Autorul bestsellerului international Un barbat pe nume Ove Backman priveste viata cu un optimism debordant, dar nu ezita niciodata sa intre in cele mai tragice si mai tenebroase aspecte ale ei.

• Autoare castigatoare a doua premii Newbery Dorinta cea mai profunda a lui Matty este sa devina Mesager intre satele crude, razbunatoare si adesea irationale din jurul asezarii sale. Numai ca o parte din nebunia lor infecteaza si propriul lui sat, care isi pierde curand caracterul idilic. Sfatuit de tatal Kirei - "Fauritoarea de albastru" -, baiatul pleaca s-o gaseasca pe aceasta si sa o aduca inapoi inainte de a fi prea tarziu. Dar va descoperi in curand ca este posibil sa nu se mai intoarca niciodata.

Acest roman-cult reuseste performanta de a fi deopotriva o capodopera a literaturii universale, un clasic al genului si un bestseller. O poveste tulburatoare si poetica, Fahrenheit 451 este o parabola a unei societati in care valorile pe care le cunoastem au fost rasturnate, in care statul interzice cititul si legifereaza arderea cartilor. Cetatenii acestei lumi distopice traiesc intr-o indiferenta indusa de droguri si de mass-media.

O poveste luxurianta despre putere, familie si intrigi la curtea regala! Maria Carolina Charlotte este a zecea fiica si unul dintre cei saisprezece copii ai imparatesei Maria Tereza a Austriei. Pozitia ei ca arhiducesa de Habsburg o va forta inevitabil sa‑si paraseasca tara, familia si sora iubita. Dupa sarbatorirea unui mare triumf, tragedia loveste, iar sora mai mare Josepha se imbolnaveste si moare. Charlotte se confrunta cu o noua realitate tulburatoare: acum trebuie sa se marite cu Ferdinand in locul surorii sale. Descopera ca viata la Napoli e mult mai complicata decat isi imaginase, iar pentru ca regatul e pe marginea prapastiei, ii cere ajutorul fratelui sau Leopold. In scurt timp, Charlotte trebuie sa‑si adune puterile pentru a face ceea ce a facut si mama ei inainte: sa preia controlul asupra tarii.

Juriul Man Booker Prize a spus despre Julian Barnes ca "e un magician al inimii, un magician fara rival". Aceasta magie se regaseste si in Niveluri de viata. Este o carte puternica si provocatoare, care combina elemente de istorie, memorie personala, fictiune si istoria artei, explorand modul in care oamenii isi gasesc un sens in viata. Este structurata in trei parti: prima parte este a aventurierului britanic calator cu balonul; a doua cuprinde povestea de dragoste dintre un fotograf si o actrita; iar in ultima parte autorul ne impartaseste din propria experienta intima, de dupa moartea sotiei.

Elogii pentru Dune Romanul Grafic, cartea a doua, Muad'dib: Un mod fantastic de a citi romanul Dune si de a te scufunda intr-o mare de detalii. Grafica limpede face ca firul narativ sa fie usor de urmarit si adauga povestii cele mai bune si mai surprinzatoare calitati pe care le au de oferit romanele grafice. - Alex Ross

Cu o postfață inedită a autorului

Într-un roman pasionant, exploziv, construit cu rigurozitate, Eric-Emmanuel Schmitt și-l alege drept protagonist pe „monstrul de evitat“ și construiește două biografii paralele: una fidelă realității, romanul lui Hitler, mort în 1945 în Berlinul distrus de bombardamente, cealaltă, plăsmuită în întregime, povestea lui Adolf H., un pictor care, după Marele Război, frecventează avangarda din Montparnasse, ca într-un final să se stingă liniștit în 1970 la Santa Monica. Romanul e urmat de jurnalul autorului din perioada scrierii acestuia. Schmitt își exprimă aici anxietatea, îndoielile, uneori chinul și oroarea pe care le-a încercat din momentul în care a decis să dea viața figurii celei mai sumbre din istoria recentă și până la terminarea romanului. O carte extrem de incitantă, scrisă la înaltă tensiune, considerată cel mai bun roman semnat de Eric-Emmanuel Schmitt.

Un roman-puzzle, o poveste surprinzătoare, emoționantă și plină de suspans, care îmbină cu măiestrie secrete de familie, sentimente înăbușite, locuri feerice și personaje de o forță copleșitoare.

Bestseller internațional, nominalizat în 2016 la Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year.

Romanele scriitoarei australiene Kate Morton s-au vândut în 11 milioane de exemplare în 42 de țări, fiind traduse în 34 de limbi.

Cornwall, iunie 1933. Domeniul familiei Edevane, Loeanneth, își așteaptă oaspeții pentru petrecerea tradițională de la mijlocul verii. Alice Edevane are 16 ani, o inteligență vie și vrea să fie scriitoare. Apropierea balului o emoționează peste măsură, iar motivele nu-i lipsesc – a scris o povestire polițistă după toate regulile artei și se pregătește să-și dezvăluie secretul: este îndrăgostită. Dar la miezul nopții, când focurile de artificii luminează cerul întunecat, familia Edevane va suferi o pierdere atât de grea, încât va părăsi Casa de lângă lac pentru totdeauna.

Roman finalist la Pulitzer Prize si National Book Award Patru absolventi ai unui mic colegiu din Massachusetts - debusolati, fara un ban in buzunar si sustinuti doar de prietenia si ambitia lor - se muta la New York pentru a-si face o situatie. Cei patru sunt chipesul Willem, care-si doreste sa devina actor; JB, un pictor nascut in Brooklyn care incearca sa patrunda in lumea artei; Malcolm, un arhitect frustrat angajat la o firma importanta; si Jude, o minte sclipitoare, dar un individ retras si enigmatic, in jurul caruia graviteaza toti ceilalti. De-a lungul anilor, relatiile dintre ei se adancesc si se complica, insa provocarea cea mai mare pentru ei ramane Jude, ajuns cu timpul un avocat extrem de talentat, dar din ce in ce mai instabil, cu mintea si trupul insemnate de o copilarie cumplita, de o trauma pe care se teme ca nu o va putea depasi niciodata.

Scandaluri sub clar de luna face parte din seria Clar de luna Nici macar o vanatoare de fantome precum Rosie Herpin nu ar fi putut prevedea faptul ca soarta i-a rezervat o intalnire atat de neasteptata - si de intima - cu nimeni altul decat seducatorul si misteriosul Devlin de Vincent. Toata lumea din New Orleans stie despre blestemul intunecat ce planeaza asupra familiei sale si care starneste deopotriva groaza si curiozitate. Pentru localnici, Devlin este diavolul in persoana. Pentru Rosie, este un barbat care ii atata cele mai nebunesti fantezii. Cand se descopera ca atacul violent asupra prietenei ei are, intr-un fel, legatura cu familia de Vincent, Devlin devine in ochii lui Rosie un mister pentru a carui dezlegare ea isi pune viata in joc.

O printesa n-ar trebui sa detroneze un rege O carte geniala, captivanta inca de la prima pagina, plina de suspans romantic intunecat si fierbinte. - Sinful Soul Read

Autoarea bestsellerului Suflet salbatic O scriitoare de romane de dragoste, un realizator de documentare - o poveste romantica hollywoodiana cu scantei.

Intr-un studio foto, unde ceasul de pe perete a stat de mult, un barbat isi intampina oaspetii. Numele lui este Hirasaka si colectioneaza vechi aparate de fotografiat. Trei oameni sosesc, pe rand, la el: o batrana educatoare, in varsta de nouazeci si doi de ani, un membru yakuza, de patruzeci si sapte de ani, si o copila. Hirasaka ii pofteste sa ia loc pe canapeaua confortabila din salonul de primire, le ofera o ceasca de ceai si le spune ce ii asteapta in continuare. In fata lor, se afla cutii pline cu fotografii surprinzand momente memorabile din vietile lor, iar ei trebuie sa aleaga cate una pentru fiecare an de viata.

De la autoarea bestsellerului Casa de sticla In urma unei invitatii neasteptate, surorile vitrege Kat, Flora si Lauren sosesc la Rock Point, casa lor de vacanta aflata intr-un cadru salbatic si indepartat din Cornwall, dar se pare ca nu sunt binevenite pentru toata lumea. Nu se mai intorsesera aici de douazeci de ani, din vara pe care incearca toate, cu disperare, s-o uite.

Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, „Păzitoarea tainei”, a câştigat, în 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards – Christina Stead Award iar în 2013, Australian Book Industry Award for General Fiction Book of the Year, People's Choice – Queensland Book of the Year şi American Library Association Award – Women's Fiction Category.

Bestseller international, a figurat în topurile de vânzări din The Times şi New York Times.Romanele lui Kate Morton – „Casa de la Riverton”, „Grădina uitată”, „Orele îndepărtate” şi „Păzitoarea tainei” –, vândute în milioane de exemplare, sunt publicate în peste 40 de ţări.

1961: Într-o superbă zi de vară, când familia ei organizează un picnic pe malul pârâului ce străbate terenul fermei Greenacres, adolescenta Laurel se ascunde de părinţi şi de surori. Are 16 ani şi vrea să viseze în voie la prima ei iubire, rebelul Billy, şi la luminile rampei, care o aşteaptă la Londra, departe de cadrul bucolic al copilăriei. Însă, până la apusul soarelui, Laurel va fi martora unei crime terifiante, care o va marca toată viața.

2011: Acum actriţă consacrată, Laurel Nicolson se întoarce acasă pentru a-și sărbători, împreună cu surorile ei, mama nonagenară, al cărei sfârşit este aproape. De veghe la căpătâiul lui Dorothy, Laurel este copleşită de amintirile traumatizante din adolescenţă, iar vorbele şoptite de bătrână la hotarul dintre somn şi trezie îi oferă o pistă de investigaţie. Asemenea unui detectiv, Laurel începe să cerceteze trecutul familiei, aducând la lumină întâmplări incredibile, petrecute în Londra zguduită de bombardamentele din cel de-al Doilea Război Mondial.

Opt povești de iubire, opt femei surprinse în căutarea pasionată a fericirii.

Povestirea „Odette Toulemonde” din volumul de față a fost ecranizată în 2006 de către autor, avându-i în rolurile principale pe Catherine Frot, Albert Dupontel și Jacques Weber.

De la vânzătoarea modestă pasionată de literatură la miliardara arogantă cu trecut misterios, de la soția dezamăgită care descoperă că soțul ei duce o viață dublă la amanta sacrificată pentru binele familiei bărbatului iubit, de la deținuta politică la prințesa nonconformistă ce străbate desculță străduțele unei cetăți medievale mediteraneene, în cele opt povestiri din acest volum chipurile dragostei se schimbă, deși nevoia de fericire rămâne întotdeauna aceeași. Balthazar Balsan pare să fi obținut totul de la viață: succesul literar, o soție frumoasă și un fiu exemplar, o existență lipsită de griji într-un apartament luxos din centrul Orașului Luminilor. Cu toate acestea, scriitorul suferă. Lui Odette Toulemonde norocul nu i-a surâs. Bărbatul vieții ei, Antoine, a murit de ani buni. Și totuși, în micuțul ei apartament din Namur, alături de fiul și fiica ei, Odette este mereu cu zâmbetul pe buze. Când întâmplarea îi va aduce față în față, Balthazar va afla care este secretul prețios al acestei femei.

Străveacul şi alte vremi este o alegorie epică despre puterea distructivă a timpului. Romanul are în centru destinul locuitorilor unui mic sat polonez de lângă Kielce, urmărit pe parcursul a peste optzeci de ani, dinainte de Primul Război Mondial până spre sfârşitul perioadei comuniste. Olga Tokarczuk încearcă să opună acestei istorii traumatizante refugiul în mit, combinând fineţea observaţiei psihologice, poezia subtilă a descrierii şi forţa naraţiunii într-un roman cu o amplă perspectivă metafizică.

Fuyuko Irie, o tânără în vârstă de treizeci și patru de ani, lucrează ca freelancer în domeniul corecturii de carte. Locuind singură în Tokyo, un oraș în care nu e ușor să creezi noi legături, Fuyuko duce o viață retrasă, singura ei prietenă fiind o colegă pe nume Hijiri, de o seamă cu ea, dar cu un temperament complet diferit. Când Fuyuko se oprește într-o zi să se privească într-o vitrină, vede o femeie ștearsă, stângace și lipsită de vlagă, care n-a reușit niciodată să-și ia viața în propriile mâini. Singura ei sursă de alinare: lumina. În fiecare an, în Ajunul Crăciunului, Fuyuko iese să facă o plimbare în miez de noapte, bucurându-se de luminile orașului. Dar ceea ce reușește până la urmă să-i trezească un sentiment nou este o întâlnire întâmplătoare cu un bărbat pe nume Mitsutsuka. Și astfel, viața tinerei pare pe cale să se schimbe.

Paris, 1944. Élise Chevalier știe ce înseamnă să iubești... și să urăști. Logodnicul ei, un tânăr soldat francez, a fost ucis de trupele germane pe când apăra Linia Maginot. Nevoită să supraviețuiască acum sub ocupație inamică, Élise trebuie să-și înăbușe cu orice preț furia care mocnește în ea.