Literatură străină

Harriet Blue trebuie sa paraseasca orasul, urgent. Care sunt sansele ca suspectul Sam Blue sa fie nevinovat de crimele in serie asupra a trei tinere? Hotarata sa-i reabiliteze numele, indiferent de costul carierei ei, detectivul Harriet Blue accepta o realocare riscanta intr-un oras indepartat, unde un jurnal gasit pe marginea drumului dezvaluie un plan criminal. Iar prima crima, la scurt timp dupa sosirea ei, sugereaza ca ceasul ticaie deja.

Tandru şi cinic, vulgar, sensibil, ironic şi empatic, Charles Bukowski oferă în Poveşti despre nebunia obişnuită o panoramă a vieţii din ghetourile şi mahalalele Los Angelesului postbelic, o lume aspră, cu propriile ei repere, pe care scriitorul o prezintă cu un umor sec şi un farmec greu de egalat. Alcoolici, jefuitori, puşcăriaşi, violatori şi nebuni trăiesc într-o lume a lor, pauperă şi dură, în care subzistă şi specia ciudată a scriitorilor şi poeţilor, descrisă cu sarcasm şi, în acelaşi timp, cu înţelegere de Bukowski, el însuşi personaj al propriei lumi, poet, parior la curse, alcoolic şi afemeiat.

El merse pana la douazeci de metri de silueta si numara, cu bratul intins: - Unu... doi... Esti gata, Conrad? Foc! Cele doua gloante fura trase in acelasi timp. Se auzi un strigat de durere. Silueta paru a se prabusi. Cei doi barbati se grabira intr-acolo.

Si, intr‑o clipa, usa scarii se deschise. Un barbat, doi barbati aparura, apoi, Gorgeret, cu revolverul pregatit de tragere, care striga: – Mainile sus! Primul care misca... Trase un foc de intimidare. Trei dintre agentii sai se lasara sa alunece pana la piciorul scarii si strigara, la randul lor:

Xue Mo, cunoscut anterior drept Chen Kaihong, s-a născut în Liangzhou, provincia Gansu. Scriitor naţional de primă mână, vicepreşedinte al Asociaţiei scriitorilor din Gansu, savant cultural, expert principal al Centrului de Traduceri literare şi Cercetări interculturare din cadrul Universităţii de Studii Străine din Guangdong, profesor umanist al Institutului de cercetare a tumorilor de la Universitatea Fudan, Shanghai. El a fost distins cu titlurile de „Excelent expert al provinciei Gansu”, „Talent de frunte al provinciei Gansu”, „Artist al virtuţii şi artei de înaltă reputaţie din provincia Gansu”, „Talent inovator de top al provinciei Gansu” şi s-a numărat printer „cele mai importante zece personalităţi de marcă ale culturii chineze pe anul 2015”. Constantin Lupeanu

El ii intinse mana. Ea il lasa sa o stranga pe a ei. Ea ar fi vrut sa vorbeasca si, fara indoiala, sa-i spuna ca-i multumea, ca avea incredere... Dar ea trebuie sa fi inteles zadarnicia unor asemenea cuvinte, pentru ca tacu. Plecara si traversara statiunea termala si vechiul sat Royat.

Ziarele vor vorbi, de asemenea, maine despre o descoperire pe care tocmai a facut-o Biroul de detectivi, afland ca Dalbreque ar fi autorul unui asasinat care a facut multa valva anul trecut, cel al bijutierului Bourguet.

El merse pana la douazeci de metri de silueta si numara, cu bratul intins: – Unu... doi... Esti gata, Conrad? Foc! Cele doua gloante fura trase in acelasi timp. Se auzi un strigat de durere. Silueta paru a se prabusi. Cei doi barbati se grabira intr?acolo. – Aha, acolo esti, ticalosule! Iti arat eu din ce aluat este facut Vorski! Snapanule, m?ai cam alergat! Ei bine, acum te?am rezolvat!

Xue Mo este cel mai remarcabil scriitor din rândul oamenilor de litere din provincia Gansu, care posedă un spirit cultural local autentic. Abilitățile narative ale lui Xue Mo sunt puternice, iar scrierea sa este încărcată cu substanța vieții care pulsează în fiecare pagină.

Nuvela este o liniște neașteptată în agitație. Substanța nuvelei este legată de speranța că, în mulțimea de cititori,există câțiva care cred că lumea poate trece prin ochiul unui ac! Că indiferent căt de mare, de copleșitor este vacarmul lumii în care trăim, noi ne putem salva într-o oază de pace interioară. În momentul concentrării depline, înțelegem care este rostul nostru și ne putem păstra integritatea. Cu alte cuvinte, putem străbate senini vasta mizerie care ne înconjoară fără să fim tulburați de dezordinea din jur. Acesta este un moment tăcut și violent. Este un moment atât de rar și extravagant în viața noastră, încât este înspăimântător!

Astrologul din Karabagh sau intemeierea cetatii Susi in anul 1752 Tumultuoasa istorie a Karabaghului si frumusetea lui naturala furnizeaza un spectaculos fundal acestei povesti de dragoste si de aventuri. Platon Zubov, el insusi un neobosit aventurier, a petrecut cativa ani din viata sa in Caucaz, inclusiv o perioada in armata rusa in cursul razboiului cu Persia din 1826-28. In 1882, Astrologul din Karabagh a fost tradus in armeana de proeminentul scriitor armean Raffi.

Ahile este o arma, un ucigas. Nu uita. Poti sa te sprijini in lance ca intr-un toiag, dar asta nu-i schimba rostul. O profetie sumbra ii nelinisteste pe zei - nereida Thetis va aduce pe lume un fiu mai puternic decat tatal sau. De aceea viitorul razboinic trebuie sa se nasca dintr-un parinte muritor. Zamislit astfel din sange zeiesc si omenesc, Ahile stie ca soarta ii este pecetluita - va fi cel mai mare razboinic al generatiei sale. Insa gloria trebuie platita cu un pret ce pare prea mare chiar si pentru eroul mirmidon. Prins intre implinirea destinului si fericirea pe care i-o aduce iubirea, Ahile descopera ca adevaratul razboi este cu el insusi.

„Impanzita cu magie, pericol, iubire si inimi ranite.” - Leigh Bardugo, autoarea seriei fenomen Grisha, ecranizata de Netflix „Pe muchie de cutit, tensionat, plin de actiune si iubire devastatoare, Blestemul Oaselor este un roman legendar.” - Jennifer Lynn Barnes, autoarea seriei bestseller #1 New York Times Jocurile Mostenirii

Continuarea fenomenului international Menajera. O menajera pe muchie de cutit. O familie care zace intr-o balta de secrete. Regina thrillerelor psihologice, Freida McFadden, a construit un adevarat labirint intunecat, in care nimic nu este ceea ce pare a fi. Indraznesti sa te aventurezi in cautarea adevarului?

O promisiune. O intalnire ratata. O noua sansa la iubire.  Aceasta poveste calda despre dragoste, suferinta si speranta te poarta departe de tumultul oraselor, pe malul unui lac unde doi fosti iubiti descopera ca anumite intalniri nu pot fi uitate iar, uneori, iubirea merita o a doua sansa.

Într-un cătun de la graniţa Poloniei cu Cehia, unde trăiesc aproape izolaţi de lume un grup de localnici şi câţiva proprietari ai unor case de vacanţă, au loc o serie de crime. Victimele se dovedesc a fi vânători pasionaţi, iar dacă e să ascultăm opinia bătrânei doamne Duszejko, a cărei voce spune întreaga poveste, animalele sălbatice nu sunt tocmai străine de crime. Însă doamna Duszejko, o apărătoare a animalelor, e ea însăşi un personaj ciudat: profesoară de engleză pensionară, pasionată de astrologie şi, în acelaşi timp, de poezia lui William Blake, ale cărui versuri apocaliptice apar ca un laitmotiv în întregul volum. Intriga poliţistă şi atmosfera mistică şi misterioasă sunt ţesute pe un decor contemporan familiar, cel al lumii postcomuniste din Europa de Est, o lume coruptă, obsedată de bani şi de prestigiu social. Nu lipsit de o doză de umor şi ironie insinuată abil, Poartă-ţi plugul peste oasele morţilor este un nou tur de forţă al remarcabilei prozatoare poloneze.

O fată de 14 ani e găsită moartă într-o carieră de calcar inundată de pe o insulă din Marea Baltică. A doua zi, în partea cealaltă a insulei, o anticară în vârstă e găsită înjunghiată. Pe gât are un semn straniu, în formă de cruce.

Ca sofer pentru aplicatia de ridesharing din orasul ei, Charlie Owens adora tot ceea ce ii ofera drumul deschis: libertate, bani in plus pentru o calatorie memorabila si o cale de a iesi din adormitul Chester Falls, Massachusetts. Adolescenta a avut parte de o multime de pasageri misteriosi si de despartiri explozive pe bancheta din spate a masinii, insa si-a propus sa duca un stil de viata fara obligatii si sa nu se implice niciodata.

Ellie si Seth stiu mai bine decat majoritatea oamenilor cum e sa traiesti printre zei. Ellie, o inventatoare cu un trecut tragic, a fost candva silita sa devina Gazda umana a celui mai ticalos dintre zei, Vrajmasul. Seth, un baiat misterios lipsit de amintiri, tocmai a descoperit ca el insusi este zeu. Asadar, cand evadeaza din Oras, fugind de toti locuitorii care le doresc moartea, spera sa gaseasca o noua insula, fara zei, unde sa se stabileasca.

Exponent de marca al literaturii latino-americane si unul dintre cei mai apreciati autori mexicani, Jorge Ibarguengoitia - dramaturg, scenarist si romancier - intriga prin scriitura sa impregnata de umor negru, insa care isi trage seva din teme sociale si filozofice esentiale. Romanul Fetele moarte porneste de la asa-zisele marturii, redate "ca atare", ale personajelor implicate; cu toate acestea, "Unele dintre evenimentele povestite aici sunt reale.

Nimeni nu a scapat nevatamat dupa ultima batalie. Flint este suparat pe lume, Jaxon s-a transformat intr-o fiinta pe care Grace abia daca o mai recunoaste, iar Hudson a ridicat un zid pe care perechea lui nu este sigura ca va reusi sa il darame vreodata. Razboiul se apropie, iar Grace si prietenii ei nu sunt pregatiti pentru marea confruntare.

Doi foști iubiți. Un pact. Oare această vacanță ar putea să schimbe totul?

Harriet și Wyn au fost cuplul perfect încă din anii studenției, doar că în prezent această potrivire ideală a dispărut. S-au despărțit în urmă cu cinci luni și încă nu le-au spus celor mai buni prieteni ai lor.

Dar iată că acum se văd siliți să împartă un dormitor în casa de vacanță din Maine care a fost, în ultimii zece ani, refugiul de vară al grupului lor de prieteni. O dată pe an, această retragere din lume a însemnat pentru Harriet și Wyn o săptămână vibrantă, plină de fericire, în care se bucurau de compania oamenilor care îi înțelegeau cel mai bine. Însă în vacanța din acest an, cei doi se mint cu înverșunare, încercând să ignore faptul că încă se doresc cu disperare. Întrucât casa de vacanță a fost pusă în vânzare, iar săptămâna în curs e ultima pe care grupul de prieteni o mai petrece în acest loc, Harriet și Wyn nu vor cu nici un preț să spună adevărul și să le frângă inimile celorlalți, așa că își joacă rolurile cât pot de bine. Pentru că, după ani de zile în care ai fost îndrăgostit, cât de greu poate fi să te prefaci, de-a lungul unei singure săptămâni, că încă mai ești astfel... în fața celor care te cunosc cel mai bine?

Am crescut crezând că în adevăratele povești de iubire trebuie să existe un martir sau un mare sacrificiu pentru a fi valoroase. Cărțile mele preferate, melodiile de dragoste, filmele, cele cu care rezonez, au lăsat în urmă o mare suferință după ce am dat ultima pagină, notele s-au stins sau genericul a început să ruleze. Din cauza asta am dezvoltat cea mai masochistă dintre inimile romantice, fapt ce a dus la boala mea. Când am trăit povestea asta, propriul basm, la acel moment nu știam, pentru că eram tânără și naivă. Asta este diferența dintre ficțiune și realitate. Nu-ți poți retrăi povestea de iubire; până îți dai tu seama că o trăiești se termină.

Cel puțin, așa a fost în cazul meu. Triple Falls n-a fost deloc ceea ce părea, nici bărbații care m-au luat sub aripa lor. Ca să pot să rămân cu ei însă, a trebuit să le cunosc secretele. Secrete care ne-au costat totul pentru a putea fi păstrate. Și toți am fost pedepsiți.

Mă bântuie acest oraș care m-a transformat în altă persoană. Și este limpede că nu voi putea scăpa niciodată de Triple Falls și nici nu voi supraviețui cât voi rămâne aici. Încă le simt prezența iubiților mei de-o vară. Deși, când am simțit pericolul, am cedat. Nu am ascultat nici un avertisment. Mi-am lăsat boala – iubirea mea – să mă domine și să mă ruineze. Mi-am jucat rolul cu ochii larg deschiși, ispitind soarta până când m-a eliberat.

Nu exista nici o scăpare. Toți suntem de vină pentru ce s-a întâmplat. Fiecare își ispășește propria sentință. Am fost nepăsători și nesăbuiți, crezând că tinerețea ne făcea indestructibili, absolvindu-ne de păcate, iar asta ne-a costat pe toți.

Nu mai vreau să ascund faptul că am lăsat cea mai mare parte din mine între aceste dealuri și văi, între marea de copaci care îmi știu secretele. Acesta este motivul pentru care m-am întors. Să fac pace cu soarta mea. Și dacă nu voi reuși să mă vindec în timpul petrecut aici, voi rămâne bolnavă. Acesta va fi blestemul meu. Trebuie să mărturisesc că mi-am irosit șansele de a face asta din cauza felului meu de a fi și a modului în care m-au schimbat bărbații din viața mea. Acum vreau doar să fac pace cu mine însămi, indiferent de finalul poveștii mele. Pentru că nu mai pot trăi o minciună.

Odată, demult, într-un regat îndepărtat... ... o fetiță trăia fericită la Moscova, împreună cu familia ei: sora, tatăl și mama ei, o femeie cu multe excentricități, căreia îi plăcea să istorisească povești și să colecționeze păpuși de porțelan. Într-o noapte de vară însă, totul s-a schimbat, iar din întreaga familie nu au rămas decât fetița și mama ei.

Zece ani mai târziu, Rosie studiază la Oxford, are un nume englezesc, un logodnic iubitor și tandru și un viitor promițător, dar tot ceea ce își dorește e să înțeleagă – și să îngroape – trecutul. După moartea mamei sale, Rosie revine în Rusia, unde descoperă o răvășitoare istorie de familie, ce începe cu Revoluția Rusă din 1917, trece prin Blocada Leningradului, epurările lui Stalin și se continuă și dincolo de perioadele respective. În centrul acestei tulburătoare saga, se află Tonia, o tânără nobilă, frumoasă ca o păpușă de porțelan. Faptele ei – precum și iubirea ei pentru un revoluționar idealist – creează o poveste ale cărei ecouri vor răsuna de-a lungul întregului secol.

După un divorț brutal, Georgia Stanton trebuie să lase în urmă aproape totul – viața din New York, prietenii, mândria. Întoarsă la casa copilăriei din Colorado, îl cunoaște din întâmplare pe Noah Harrison, un celebru autor de romane de dragoste, extrem de chipeș, dar și extrem de arogant. Iar lucrurile se complică atunci când se dovedește că Noah este cel ales să termine ultimul roman pe care străbunica Georgiei, și ea o foarte cunoscută scriitoare, nu a mai apucat să îl încheie.

Noah se află la apogeul carierei, dar nu poate refuza să contribuie la ceea ce ar putea fi cea mai bună carte a secolului – cea pe care idolul său, Scarlett Stanton, a lăsat-o neîncheiată. Să aducă un final care să se ridice la standardele legendarei autoare este dificil, însă și mai dificil pare să se înțeleagă cu superba, dar încăpățânata ei strănepoată.

Pe măsură ce Noah și Georgia citesc manuscrisul, dar și scrisorile legate de acesta, încep să înțeleagă motivul pentru care Scarlett nu a terminat niciodată cartea – este bazată pe povestea de dragoste pe care ea a trăit -o în timpul celui de Al Doilea Război Mondial, iar finalul nu este unul fericit. Georgia știe prea bine că dragostea aduce numai durere și lasă în urmă răni adânci; și deși atracția dintre ea și Noah este de netăgăduit, este hotărâtă să învețe din greșelile trecutului – chiar dacă asta înseamnă să distrugă cariera lui Noah și speranța unui nou început.

Întreaga lume este o enigmă, iar Mike Brink, un enigmist celebru și ingenios, înțelege tiparele ca nimeni altcineva. Cândva un star promițător al fotbalului din Midwest, Brink a fost transformat de o leziune cerebrală care i-a provocat o afecțiune rară: sindromul savantului dobândit. Traumatismul l-a lăsat cu o superputere mentală: poate rezolva enigme în moduri în care oamenii obișnuiți nu o pot face. Dar l-a lăsat și profund izolat, incapabil să se conecteze pe deplin cu ceilalți oameni.

Totul se schimbă după ce Brink o întâlnește pe Jess Price, o femeie care are de executat o sentință de treizeci de ani de închisoare pentru ucidere și care nu a rostit nici un cuvânt de la arestarea ei, cu cinci ani în urmă. Când Price desenează un cerc enigmatic, psihiatrul ei crede că aceasta încearcă să-i explice crima și apelează la Brink pentru rezolvarea lui. Ceea ce pornește ca o dorință de a sparge un cifru provocator se transformă rapid într-o obsesie față de Jess, care îi dezvăluie curând că în spatele tăcerii ei se află ceva mult mai periculos.

Căutările îl poartă pe Brink printr-o serie de enigme interconectate, iar în centrul misterului este Enigma lui Dumnezeu, un cerc de rugăciune criptic creat de misticul evreu Abraham Abulafia din secolul al XIII-lea. Pe măsură ce Brink navighează într-un labirint de indicii, devine conștient de acțiunea unor forțe puternice cărora nu li se poate sustrage.

De la o închisoare pentru femei din statul New York la Praga din secolul al XIX-lea și până la camerele secrete ale Bibliotecii Pierpont Morgan, „Maestrul enigmelor” este un thriller provocator și captivant, în care sunt puse în joc omenirea, tehnologia și viitorul universului însuși.

La sase minute dupa decolare, zborul 1421 se prabuseste in Oceanul Pacific. In timpul operatiunii de evacuare, un motor explodeaza, provocand un incendiu devastator deasupra apei. Cei doisprezece pasageri ramasi la bord aleg sa inchida usile. Prea tarziu realizeaza ca avionul nu va ramane la suprafata. Aflati la saizeci de metri sub apa, inginerul Will Kent si fiica lui de 11 ani, Shannon, lupta pentru viata lor. Singura lor sansa e in mainile echipei de salvare, condusa de Chris Kent - mama lui Shannon si sotia instrainata a lui Will. Scafandru de elita, ea trebuie sa gaseasca rapid o solutie pentru a-si salva fiica si pe ceilalti supravietuitori. Inainte ca ei sa ramana fara oxigen.

Stii ca esti indragostit cand nu poti sa adormi pentru ca, in sfarsit, realitatea e mai frumoasa decat visurile tale. Macy si Elliot iubesc jocurile de cuvinte. Dar cand inimile incep sa vorbeasca, singurul cuvant important ramane dragostea. Macy Sorensen are o viata ordonata si programata pana in cel mai mic amanunt si totul pare sa fie minunat: ture indelungate, in care se implica plina de entuziasm in calitate de medic pediatru rezident, o relatie previzibila cu un barbat matur, stabil financiar, iesiri agreabile la cafea cu prietenele si un sentiment general de armonie. Si totusi, nu aceasta e viata dupa care tanjeste inima ei.

O călătorie palpitantă ca un roller-coaster, un jaf care a mers teribil de prost și o protagonistă curajoasă care va cuceri inimile cititorilor. Lucky Armstrong este o escroacă dură și talentată care tocmai a reușit să fure un milion de dolari împreună cu iubitul ei, Cary. Ea este gata să înceapă o viață nouă, sub o altă identitate – când lucrurile o iau razna. Lucky se trezește singură pentru prima dată, nevoită să se descurce în lume fără ajutorul tatălui sau al iubitului ei, cele două persoane de la care a învățat arta înșelătoriei.