Literatură străină

Am crescut crezând că în adevăratele povești de iubire trebuie să existe un martir sau un mare sacrificiu pentru a fi valoroase. Cărțile mele preferate, melodiile de dragoste, filmele, cele cu care rezonez, au lăsat în urmă o mare suferință după ce am dat ultima pagină, notele s-au stins sau genericul a început să ruleze. Din cauza asta am dezvoltat cea mai masochistă dintre inimile romantice, fapt ce a dus la boala mea. Când am trăit povestea asta, propriul basm, la acel moment nu știam, pentru că eram tânără și naivă. Asta este diferența dintre ficțiune și realitate. Nu-ți poți retrăi povestea de iubire; până îți dai tu seama că o trăiești se termină.

Cel puțin, așa a fost în cazul meu. Triple Falls n-a fost deloc ceea ce părea, nici bărbații care m-au luat sub aripa lor. Ca să pot să rămân cu ei însă, a trebuit să le cunosc secretele. Secrete care ne-au costat totul pentru a putea fi păstrate. Și toți am fost pedepsiți.

Mă bântuie acest oraș care m-a transformat în altă persoană. Și este limpede că nu voi putea scăpa niciodată de Triple Falls și nici nu voi supraviețui cât voi rămâne aici. Încă le simt prezența iubiților mei de-o vară. Deși, când am simțit pericolul, am cedat. Nu am ascultat nici un avertisment. Mi-am lăsat boala – iubirea mea – să mă domine și să mă ruineze. Mi-am jucat rolul cu ochii larg deschiși, ispitind soarta până când m-a eliberat.

Nu exista nici o scăpare. Toți suntem de vină pentru ce s-a întâmplat. Fiecare își ispășește propria sentință. Am fost nepăsători și nesăbuiți, crezând că tinerețea ne făcea indestructibili, absolvindu-ne de păcate, iar asta ne-a costat pe toți.

Nu mai vreau să ascund faptul că am lăsat cea mai mare parte din mine între aceste dealuri și văi, între marea de copaci care îmi știu secretele. Acesta este motivul pentru care m-am întors. Să fac pace cu soarta mea. Și dacă nu voi reuși să mă vindec în timpul petrecut aici, voi rămâne bolnavă. Acesta va fi blestemul meu. Trebuie să mărturisesc că mi-am irosit șansele de a face asta din cauza felului meu de a fi și a modului în care m-au schimbat bărbații din viața mea. Acum vreau doar să fac pace cu mine însămi, indiferent de finalul poveștii mele. Pentru că nu mai pot trăi o minciună.

Odată, demult, într-un regat îndepărtat... ... o fetiță trăia fericită la Moscova, împreună cu familia ei: sora, tatăl și mama ei, o femeie cu multe excentricități, căreia îi plăcea să istorisească povești și să colecționeze păpuși de porțelan. Într-o noapte de vară însă, totul s-a schimbat, iar din întreaga familie nu au rămas decât fetița și mama ei.

Zece ani mai târziu, Rosie studiază la Oxford, are un nume englezesc, un logodnic iubitor și tandru și un viitor promițător, dar tot ceea ce își dorește e să înțeleagă – și să îngroape – trecutul. După moartea mamei sale, Rosie revine în Rusia, unde descoperă o răvășitoare istorie de familie, ce începe cu Revoluția Rusă din 1917, trece prin Blocada Leningradului, epurările lui Stalin și se continuă și dincolo de perioadele respective. În centrul acestei tulburătoare saga, se află Tonia, o tânără nobilă, frumoasă ca o păpușă de porțelan. Faptele ei – precum și iubirea ei pentru un revoluționar idealist – creează o poveste ale cărei ecouri vor răsuna de-a lungul întregului secol.

După un divorț brutal, Georgia Stanton trebuie să lase în urmă aproape totul – viața din New York, prietenii, mândria. Întoarsă la casa copilăriei din Colorado, îl cunoaște din întâmplare pe Noah Harrison, un celebru autor de romane de dragoste, extrem de chipeș, dar și extrem de arogant. Iar lucrurile se complică atunci când se dovedește că Noah este cel ales să termine ultimul roman pe care străbunica Georgiei, și ea o foarte cunoscută scriitoare, nu a mai apucat să îl încheie.

Noah se află la apogeul carierei, dar nu poate refuza să contribuie la ceea ce ar putea fi cea mai bună carte a secolului – cea pe care idolul său, Scarlett Stanton, a lăsat-o neîncheiată. Să aducă un final care să se ridice la standardele legendarei autoare este dificil, însă și mai dificil pare să se înțeleagă cu superba, dar încăpățânata ei strănepoată.

Pe măsură ce Noah și Georgia citesc manuscrisul, dar și scrisorile legate de acesta, încep să înțeleagă motivul pentru care Scarlett nu a terminat niciodată cartea – este bazată pe povestea de dragoste pe care ea a trăit -o în timpul celui de Al Doilea Război Mondial, iar finalul nu este unul fericit. Georgia știe prea bine că dragostea aduce numai durere și lasă în urmă răni adânci; și deși atracția dintre ea și Noah este de netăgăduit, este hotărâtă să învețe din greșelile trecutului – chiar dacă asta înseamnă să distrugă cariera lui Noah și speranța unui nou început.

Întreaga lume este o enigmă, iar Mike Brink, un enigmist celebru și ingenios, înțelege tiparele ca nimeni altcineva. Cândva un star promițător al fotbalului din Midwest, Brink a fost transformat de o leziune cerebrală care i-a provocat o afecțiune rară: sindromul savantului dobândit. Traumatismul l-a lăsat cu o superputere mentală: poate rezolva enigme în moduri în care oamenii obișnuiți nu o pot face. Dar l-a lăsat și profund izolat, incapabil să se conecteze pe deplin cu ceilalți oameni.

Totul se schimbă după ce Brink o întâlnește pe Jess Price, o femeie care are de executat o sentință de treizeci de ani de închisoare pentru ucidere și care nu a rostit nici un cuvânt de la arestarea ei, cu cinci ani în urmă. Când Price desenează un cerc enigmatic, psihiatrul ei crede că aceasta încearcă să-i explice crima și apelează la Brink pentru rezolvarea lui. Ceea ce pornește ca o dorință de a sparge un cifru provocator se transformă rapid într-o obsesie față de Jess, care îi dezvăluie curând că în spatele tăcerii ei se află ceva mult mai periculos.

Căutările îl poartă pe Brink printr-o serie de enigme interconectate, iar în centrul misterului este Enigma lui Dumnezeu, un cerc de rugăciune criptic creat de misticul evreu Abraham Abulafia din secolul al XIII-lea. Pe măsură ce Brink navighează într-un labirint de indicii, devine conștient de acțiunea unor forțe puternice cărora nu li se poate sustrage.

De la o închisoare pentru femei din statul New York la Praga din secolul al XIX-lea și până la camerele secrete ale Bibliotecii Pierpont Morgan, „Maestrul enigmelor” este un thriller provocator și captivant, în care sunt puse în joc omenirea, tehnologia și viitorul universului însuși.

La sase minute dupa decolare, zborul 1421 se prabuseste in Oceanul Pacific. In timpul operatiunii de evacuare, un motor explodeaza, provocand un incendiu devastator deasupra apei. Cei doisprezece pasageri ramasi la bord aleg sa inchida usile. Prea tarziu realizeaza ca avionul nu va ramane la suprafata. Aflati la saizeci de metri sub apa, inginerul Will Kent si fiica lui de 11 ani, Shannon, lupta pentru viata lor. Singura lor sansa e in mainile echipei de salvare, condusa de Chris Kent - mama lui Shannon si sotia instrainata a lui Will. Scafandru de elita, ea trebuie sa gaseasca rapid o solutie pentru a-si salva fiica si pe ceilalti supravietuitori. Inainte ca ei sa ramana fara oxigen.

Stii ca esti indragostit cand nu poti sa adormi pentru ca, in sfarsit, realitatea e mai frumoasa decat visurile tale. Macy si Elliot iubesc jocurile de cuvinte. Dar cand inimile incep sa vorbeasca, singurul cuvant important ramane dragostea. Macy Sorensen are o viata ordonata si programata pana in cel mai mic amanunt si totul pare sa fie minunat: ture indelungate, in care se implica plina de entuziasm in calitate de medic pediatru rezident, o relatie previzibila cu un barbat matur, stabil financiar, iesiri agreabile la cafea cu prietenele si un sentiment general de armonie. Si totusi, nu aceasta e viata dupa care tanjeste inima ei.

O călătorie palpitantă ca un roller-coaster, un jaf care a mers teribil de prost și o protagonistă curajoasă care va cuceri inimile cititorilor. Lucky Armstrong este o escroacă dură și talentată care tocmai a reușit să fure un milion de dolari împreună cu iubitul ei, Cary. Ea este gata să înceapă o viață nouă, sub o altă identitate – când lucrurile o iau razna. Lucky se trezește singură pentru prima dată, nevoită să se descurce în lume fără ajutorul tatălui sau al iubitului ei, cele două persoane de la care a învățat arta înșelătoriei.

În singurătatea biroului, don Rigoberto reciteşte caietele cu citate şi însemnări adunate de-a lungul timpului, îşi studiază colecţia de gravuri şi speră că anonimele pasionale pe care le primeşte sunt din partea fostei soţii, Lucrecia. Aceasta e vizitată de seducătorul fiu vitreg care, cu sau fără intenţie, a provocat separarea de soţ, iar acum pretinde că vrea să îi împace. Pornind de la personaje din tablouri şi cărţi, fiecare îşi construieşte o lume paralelă ce anulează monotonia realului şi îl transformă în sărbătoare a simţurilor. Continuare a „Elogiului mamei vitrege”, acest roman este un elogiu al senzualităţii ce va fi citit cu plăcere de toţi cei care ştiu să recunoască în dragoste forma perfectă a artelor frumoase.

Elizabeth Acevedo este autoarea romanului „Poeta X”, câștigător al National Book Award for Young People's Literature Din clipa în care află că este însărcinată, Emoni Santiago va trebui să ia decizii grele în fiecare zi a vieții sale. Acum, când are şaptesprezece ani, iar fetița ei, doi, lucrurile sunt foarte clare: prioritatea ei sunt copilul şi bunica. Dar adolescenţa vine cu aceleaşi provocări pentru toţi tinerii, iar Emoni nu se poate preface că ele nu există - bacalaureatul care bate la ușă, admiterea la facultate, dorința de a face lucruri extraordinare, o nouă iubire. Pasionată încă de mică de gătit, ea îşi găseşte liniştea şi inspiraţia în bucătărie, printre ingrediente și mirodenii de tot felul, iar mâncarea pe care o găteşte ajunge treptat să-i deschidă drumul spre o viață pe care nu o mai credea posibilă.

Romanul grafic "Aici" a cunoscut o prima versiune in 1989 sub forma a sase pagini publicate in revista RAW a lui Art Spiegelman. Dupa douazeci si cinci de ani, McGuire dezvolta conceptul pe mai bine de 300 de pagini pentru a ne oferi o fresca impresionanta a memoriei si a vietii.

Crimele din Rue Morgue și alte povestiri cuprinde cele mai cunoscute nuvele și povestiri ale lui Edgar Allan Poe, unul dintre cei mai provocatori scriitori ai secolului al XIX-lea. Poe este considerat inventatorul literaturii polițiste și a contribuit, de asemenea, la cristalizarea genurilor științifico-fantastic și horror. Printre povestirile incluse în acest volum se numără „Manuscris găsit într-o sticlă“, „Prăbușirea casei Usher“, „Crimele din Rue Morgue“, „O pogorâre în Maelström“, „Masca Morții Roșii“, „Misterul Mariei Rogêt“, „Cărăbușul de aur“ și „Scrisoarea furată“, adevărate capodopere ale genului scurt, care i-au consolidat autorului reputația atât în Statele Unite, cât și în Europa.

Ce au în comun un scriitor de origine rusă emigrat în America, soţia lui, psihiatru, un copil precoce, obsedat de K-pop, un imigrant indian care a învins cancerul, o coreeancă faimoasă pentru dezvoltarea unei aplicaţii, un dandy coreean, o sudistă cu veleităţi de eseistă și un actor de film celebru? Cu toţii se întâlnesc sub acoperișul generos al lui Sasha Senderovsky pentru a se pune la adăpost de pandemia ce capătă proporţii din ce în ce mai ameninţătoare.

Dulgheri, înălțați grinda acoperișului (1963) continuă povestea familiei Glass și a celor șapte copii ai acestora: Seymour – poetul talentat, Buddy – scriitorul, Walker și Wakw, gemenii – unul ucis în război, celălalt preot, Boo Boo – fiica măritată convenabil și mezinii Franny și Zooey (care dau titlul cărții anterioare, din 1961). Cu toții au fost zguduiți de sinuciderea lui Seymour (povestită în nuvela „O zi desăvârșită pentru peștii banană” din volumul Nouă povestiri) și sunt obsedați de enigmele pe care acesta le-a luat cu el în mormânt. În Dulgheri, înălțați grinda acoperișului sunt relatate – din perspectiva naratorului Buddy – circumstanțele ridicole ale nunții lui Seymour, care prefera să fugă împreună cu logodnica lui, decât să participe la o ceremonie lipsită de sens și sofisticată. La rândul ei, „Seymour: o prezentare” excelează prin portretistică. După apariția cărții de față, J.D. Salinger s-a izolat aproape total.

Hoţul şi câinii este unul dintre cele mai apreciate romane ale scriitorului egiptean Naghib Mahfuz. Sa‘id Mahran, un hoţ eliberat recent din închisoare, vrea să se răzbune pe cei care l-au băgat acolo. Scris sub forma unei false cărţi poliţiste, romanul duce mai departe preocupările existenţialiste ale autorului, care face din protagonist un adevărat anarhist. Al-Karnak este o cafenea din Cairo frecventată de tineri, în majoritate studenţi, într-o perioadă în care aparatul represiv egiptean arestează oameni în masă, sub acuzaţii de apartenenţă la diverse organizaţii. Cafeneaua Al-Karnak este un roman politic a cărui acţiune se desfăşoară în turbulenţii ani ’60, într-un Egipt măcinat de conflicte ideologice şi războaie, de nedreptăţi şi nemulţumiri sociale profunde.

Road trip documentar prin România postcomunistă. Cum vede un francez pasionat de istorie România postcomunistă? Având în minte imaginile șocante din decembrie 1989, care au făcut înconjurul presei din lumea întreagă, Romain Dutter vrea să afle mai multe despre români și viața lor de acum, așa că pornește într-o călătorie de documentare. Istorie, tradiții, politică, religie, romi, Dracula... Dutter nu ocolește niciun subiect, oferind o imagine vie a României de astăzi.

J.R. Ackerley, distins editor și scriitor din cercurile literare britanice, nu se consideră neapărat un iubitor de câini, până când, într-o zi, devine stăpânul unei femele nesterilizate de ciobănesc german, pe care o numește Tulip. Spre marea lui surpriză și în ciuda faptului că Tulip n-a avut parte de niciun dresaj și, în consecință, are o fire neascultătoare și posesivă, Ackerley descoperă în ea dragostea vieții sale, sufletul pereche pe care îl căutase până atunci neîncetat și fără reușită. Urmărind uneori să șocheze prin detaliile vizuale cu care dezvăluie obiceiurile neîndoios firești ale cățelei sale, naratorulface, totodată, o trecere în revistă a eforturilor lui neîndemânatice, dar hotărâte de a-i asigura lui Tulip o viață fericită.

Exact când viata Bellei și a lui Edward pare să intre pe făgașul dorit de ei, neprevăzutul îi pune faţă în față cu experiențe pe care nici măcar lumea eternă a vampirilor nu le-a mai cunoscut. Povestea lor devine un joc de şah în care fiecare mutare este crucială și fiecare participant esențial - unii rămân pioni de nădejde, alții nebuni în idealul lor, însă cel mai important este scopul comun ce-i ține uniți până la capăt: protejarea unei ființe noi și rare.

Amber nu-si doreste decat putina dragoste. Mama ei nu a fost niciodata genul iubitor, nici macar inainte sa se mute in America. Dar Amber spera ca vara petrecuta impreuna va schimba acest lucru. Dar in America il intalneste pe Kyle, frangatorul de inimi.

„Și caii se împușcă, nu-i așa?” − momentul culminant al carierei de scriitor a lui Horace McCoy − a stat la baza unui film celebru din 1969, nominalizat la nouă premii ale Academiei Americane de Film, în regia lui Sydney Pollack, cu Jane Fonda, Michael Sarrazin, Gig Young (Oscar pentru cel mai bun actor în rol secundar) și Red Buttons.

În 1932, Marea Criză îi împingea pe oameni la gesturi disperate. Doi actori lipsiți de șansă, Gloria și Robert, se înscriu la una dintre marile atracții ale vremii: maratonul de dans. Obligați să danseze săptămâni la rând, sub ochii spectatorilor în căutare de senzații tari, concurenții traversează un calvar inimaginabil, care devine o metaforă a supraviețuirii în anii cumpliți ai recesiunii.

Ethan, un tânăr avocat din New York, descoperă că tatăl lui are o a doua familie, ţinută până acum în secret. La scurt timp după această revelaţie, mama lui Ethan îşi petrece un an lucrând în străinătate, de unde se întoarce mult schimbată, iar evenimentele ulterioare o fac s-o cunoască pe cealaltă soţie. În partea opusă a oraşului, fraţii vitregi ai lui Ethan sunt prinşi în propriile existenţe complicate: înclinaţia unuia spre delicte minore s-a agravat, aşa că celălalt trebuie să călătorească la Bangkok pentru a-l scoate din închisoare pe cauţiune, şi în tot acest timp înţelegerea pe care a încheiat-o mama lor în privinţa dragostei şi a banilor continuă să le modeleze vieţile.

Academia Sandover își redeschide porțile pentru încă o aventură plină de dramă, iubire și suspans, de la autoarea seriilor fenomen Off-Campus și Avalon Bay. Casey Tresscott simte că viața ei nu îi mai aparține. Zilele îi sunt marcate de bârfele și răutățile colegilor de liceu, în timp ce noaptea, fragmente din ziua accidentului îi invadează visele. Până și precauțiile bine intenționate ale familiei îi dau senzația că este făcută din sticlă, gata să se sfărâme în orice moment. Singura persoană care nu o tratează ca pe un copil este Fenn, cel mai popular băiat din campus, care are mulți prieteni și chiar mai multe cuceriri.

O nouă poveste irezistibilă de la autoarea seriilor fenomen Off-Campus și Avalon Bay. Cu o mulţime de pasiuni, intrigi și secrete, această serie te cucerește cu fiecare paragraf! Avantajul de a locui vizavi de o academie plină de băieți răi este că înveți destul de repede cum să le citești intențiile și cum să îi ții la distanță. Cu timpul, Sloane a înțeles că este mai ușor să afișeze un exterior de gheață, decât să îi ofere satisfacția unei noi victorii unui alt băiat de bani gata.

Roman dens, de o mare finețe, proiectat pe planuri multiple, „Parfum de curtezană” este o poveste emblematică de iubire și ură între o mamă și o fiică, o narațiune istorică în Japonia primelor decenii ale secolului XX și o meditație asupra condiției femeii în universul crud al gheișelor. A fost ecranizat în 1964, în regia lui Keisuke Kinoshita, cu Mariko Okada și Nobuko Otowa în rolurile principale.

Tomoko este frumoasă, dar nici pe departe atât de frumoasă ca mama ei, Ikuyo. Și totuși fiica ajunge o gheișă celebră și respectată, în vreme ce Ikuyo va purta mereu povara trecutului rușinos de curtezană. Sawako Ariyoshi, ale cărei romane gravitează mereu în jurul unor femei puternice, exemplare, trasează cu linii sigure și delicate, ase­menea maeștrilor tușului, portretul memorabil al unei gheișe gingașe ca o floare, pe care însă loviturile sorții nu o pot înfrânge.

Când Iuri Santacruz asistă la numirea lui Adolf Hitler în funcția de cancelar, nu-și poate imagina cât de mult are să se schimbe viața lui în Berlin. Cunoscuse orașul cu ani în urmă, pe când era doar un băiețandru, după ce fugise din Sankt Petersburg, împreună cu o parte din familia sa. Revoluția bolșevică le răpise totul. Iuri își pierduse mama și fratele mai mic, cărora autoritățile ruse nu le-au permis să părăsească țara.

Autoarea bestsellerului Cu o noapte inainte revine cu o poveste deopotriva captivanta si emotionanta despre incercarile disperate ale unei fiice de a-si gasi mama inainte de a fi prea tarziu. S-a spus ca a ales sa plece din vietile celor dragi. Indicii sunt destule. Masina abandonata la kilometri de casa. Biletul gasit la un motel din apropiere. Familia distrusa. Astfel de povesti se intampla tot timpul. Femei care se fac nevazute, disperate sa o ia de la capat.

Proaspat incoronata regina, Isolda si-a gasit in sfarsit un rege demn de ea in persoana vampirului Adrian. Totusi, dragostea pe care o nutresc unul fata de celalalt a costat-o mult, caci tanara si-a pierdut tatal, dar si patria. Cu doua zeite care se dusmanesc si se joaca de-a muritorii si vampirii, Isolda nu este sigura cine sunt aliatii ei in Revekka, fortareata vampirilor. Pe masura ce intrigile politice de la Palatul Rosu devin din ce in ce mai viclene, atacuri inexplicabile ale monstrilor napadesc satele si o ceata purpurie mortala ameninta intreaga Cordova, suverana trebuie sa aiba incredere in legatura pe care stabilit-o cu Adrian, chiar daca afla informatii tulburatoare despre trecutul lui, deloc lipsit de complicatii.

Trebuia să trăim fericiți până la adânci bătrâneți. De ce simt că fericirea îmi alunecă acum printre degete? Cum este posibil ca acel moment în care lumea noastră părea perfectă să iasă iar la suprafață și să ne dea viața peste cap? Nu pot să o pierd.

Colton Donavan este arogant, rebel, nesăbuit și are foarte multe lucruri să îți spună... din perspectiva lui, cea a pilotului care trăiește viața și iubirea fără frâne. Vrei să afli ce gândea Colton atunci când a întâlnit-o pentru prima dată pe Rylee? Ce a simțit când a înțeles că tocmai câștigase o întâlnire cu ea la licitație? Cum a arătat prin ochii săi nunta cu femeia pe care o iubea atât de mult?

Ce faci dacă ești o vrăjitoare născută fără puteri? Dacă ai de apărat un regat care se destramă, apăsat de un blestem ancestral? Dacă trebuie să participi la o serie de jocuri letale, împreună cu cinci vrăjitori atotputernici? Cum îți salvezi regatul fără să-ți pierzi viața? Isla Crown, tânăra stăpână a regatului Săbăticiei, este hotărâtă să reușească, indiferent care va fi prețul pe care va trebui să-l plătească, indiferent cine îi va sta în cale.